PT Além de professor na Domestika, leciona na Escuela Arte Granada nas disciplinas de Técnica Fotográfica, Edição de Vídeo com Premiere Pro e Gravação de Vídeo com DSLR.
Translate "granada nas disciplinas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "granada nas disciplinas" from Portuguese to English
Translations of granada nas disciplinas
"granada nas disciplinas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of granada nas disciplinas
Portuguese
English
EN In addition to teaching at Domestika, he shares his knowledge of technical photography, video editing with Premiere Pro, and DSLR video recording with students at the Escuela Arte Granada.
| Portuguese | English |
|---|---|
| domestika | domestika |
| técnica | technical |
| edição | editing |
| dslr | dslr |
| o | his |
| granada | granada |
PT Cursar disciplinas em outras unidades da FGV no Brasil; Possibilidade de se manter atualizado por meio dos cursos, disciplinas e atividades oferecidas aos ex-alunos pelo ALUMNI;
EN Take courses in other FGV units in Brazil;
| Portuguese | English |
|---|---|
| unidades | units |
| fgv | fgv |
| brasil | brazil |
| manter | take |
| cursos | courses |
PT Os professores nas escolas podem ser treinados em integração de gênero e eliminar estereótipos nas disciplinas STEM
EN Teachers in schools can be trained in gender integration and eliminate stereotypes in STEM subjects
| Portuguese | English |
|---|---|
| professores | teachers |
| escolas | schools |
| podem | can |
| ser | be |
| integração | integration |
| gênero | gender |
| eliminar | eliminate |
| estereótipos | stereotypes |
| stem | stem |
PT InTecEdu é uma plataforma para integrar a tecnologia na educação e despertar o interesse de crianças e adolescentes nas disciplinas STEM
EN InTecEdu is a platform to integrate technology into education and arousing children’s and teenager’s interest in STEM disciplines
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| plataforma | platform |
| tecnologia | technology |
| educação | education |
| interesse | interest |
| disciplinas | disciplines |
| stem | stem |
PT A empresa pretende aumentar a presença das mulheres no setor energético, nas disciplinas STEM (Ciências, Tecnologia, Engenharia e Matemática) e na sociedade em geral através de projetos como:
EN The company aims to increase the presence of women in the energy sector, the STEM disciplines and the society in general, with projects such as:
| Portuguese | English |
|---|---|
| presença | presence |
| mulheres | women |
| disciplinas | disciplines |
| stem | stem |
PT São muitos os títulos honoris causa foram conferidos a Chiara Lubich por instituições acadêmicas internacionais, em nas mais vaáriadas disciplinas (teologia, filosofia, psicologia, economia, ciências sociais, dentre outras).
EN International academic institutions awarded Chiara Lubich honorary degrees in a number of disciplines (theology, philosophy, psychology, economics, social sciences, etc.).
| Portuguese | English |
|---|---|
| instituições | institutions |
| internacionais | international |
| disciplinas | disciplines |
| filosofia | philosophy |
| psicologia | psychology |
| economia | economics |
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| chiara | chiara |
| lubich | lubich |
PT (TU) concentram-se em pesquisa básica nas disciplinas de técnica de engenharia e ciências naturais. As nove principais TUs uniram-se em 2006 para formar a Iniciativa TU9.
EN (TU) concentrate on basic research in engineering and natural science disciplines. In 2006 the nine leading technical universities formed the TU9 Initiative.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disciplinas | disciplines |
| naturais | natural |
| iniciativa | initiative |
| Portuguese | English |
|---|---|
| venceu | won |
| partida | match |
| tempo | time |
| normal | normal |
| granada | granada |
| Portuguese | English |
|---|---|
| venceu | won |
| partida | match |
| tempo | time |
| normal | normal |
| granada | granada |
| Portuguese | English |
|---|---|
| venceu | won |
| partida | match |
| granada | granada |
| Portuguese | English |
|---|---|
| venceu | won |
| partida | match |
| normal | normal |
| granada | granada |
PT Acomodação para alugar em Granada | HousingAnywhere
EN Accommodation for rent in Granada | HousingAnywhere
| Portuguese | English |
|---|---|
| acomodação | accommodation |
| alugar | rent |
| granada | granada |
PT 206 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Granada, Espanha
EN 206 rooms, studios and apartments for rent in Granada, Spain
| Portuguese | English |
|---|---|
| estúdios | studios |
| alugar | rent |
| espanha | spain |
| granada | granada |
PT Ele fazia parte da equipe campeã mundial de tiro com pistola da Hungria em 1938, quando uma granada do exército explodiu, aleijando sua mão direita
EN He was part of Hungary’s world champion pistol-shooting team in 1938, when an army grenade exploded, crippling his right hand
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| equipe | team |
| mundial | world |
| tiro | shooting |
| hungria | hungary |
| quando | when |
| exército | army |
PT Nosso escritório fica no antigo Granada Studios, onde foi filmada a série Coronation Street, e ao lado do Spinning Fields, o elegante centro de tecnologia de Manchester
EN We?re located in the old Granada Studios (where Coronation Street was filmed) and right by Spinning Fields, Manchester?s exciting tech hub
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | we |
| antigo | old |
| studios | studios |
| street | street |
| tecnologia | tech |
| granada | granada |
| manchester | manchester |
| s | s |
PT 209 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Granada, Espanha
EN 209 rooms, studios and apartments for rent in Granada, Spain
| Portuguese | English |
|---|---|
| estúdios | studios |
| alugar | rent |
| espanha | spain |
| granada | granada |
PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.
EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alunos | students |
| amp | amp |
| mission | mission |
| inverno | winter |
| verão | summer |
| curto | short |
| longo | long |
| prazo | term |
| granada | granada |
PT Ninguém encontrado do Granada em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Grenada in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontrado | found |
| contas | accounts |
| ou | or |
| entradas | entries |
| família | family |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Granada onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Grenada where each view becomes a separate image.
| Portuguese | English |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | maps |
| animados | animated |
| swell | swell |
| nosso | our |
| básicos | basic |
| imagem | image |
| separada | separate |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: GRANADA AEROPORTO
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Granada Airport
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | at |
| aluguer | hire |
| aeroporto | airport |
| europcar | europcar |
| granada | granada |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Granada
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Granada
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | at |
| aluguer | hire |
| europcar | europcar |
| granada | granada |
PT Ninguém encontrado do Granada em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Grenada in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontrado | found |
| contas | accounts |
| ou | or |
| entradas | entries |
| família | family |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Granada custa €15
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Granada costs €15
| Portuguese | English |
|---|---|
| menu | menu |
| incluindo | including |
| bebida | drink |
| comercial | business |
| custa | costs |
| hora do almoço | lunchtime |
| granada | granada |
PT Nosso escritório fica no antigo Granada Studios, onde foi filmada a série Coronation Street, e ao lado do Spinning Fields, o elegante centro de tecnologia de Manchester
EN We?re located in the old Granada Studios (where Coronation Street was filmed) and right by Spinning Fields, Manchester?s exciting tech hub
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | we |
| antigo | old |
| studios | studios |
| street | street |
| tecnologia | tech |
| granada | granada |
| manchester | manchester |
| s | s |
PT Cidades e Locais atendidos: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, e diversos outros locais em Nicaragua
EN Serviced cities/locations: Kingston Anson Bay, Bumboras, Burnt Pine, Cascade, Longridge, Middlegate, Rocky Point, Steeles Point, and many other locations in Norfolk-Island
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, e diversos outros locais em Nicaragua
EN Serviced cities/locations: Kingston Anson Bay, Bumboras, Burnt Pine, Cascade, Longridge, Middlegate, Rocky Point, Steeles Point, and many other locations in Norfolk-Island
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Editor de vídeo e diretor de fotografia. Granada, Espanha. Ingressou em janeiro de 2019
EN Video Editor and Director of Photography. Granada, Spain. Joined January 2019
| Portuguese | English |
|---|---|
| editor | editor |
| vídeo | video |
| diretor | director |
| fotografia | photography |
| espanha | spain |
| ingressou | joined |
| janeiro | january |
| granada | granada |
PT Ninguém encontrado do Granada em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Grenada in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontrado | found |
| contas | accounts |
| ou | or |
| entradas | entries |
| família | family |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
PT Ninguém encontrado do Granada em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Grenada in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontrado | found |
| contas | accounts |
| ou | or |
| entradas | entries |
| família | family |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
PT Ninguém encontrado do Granada em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Grenada in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontrado | found |
| contas | accounts |
| ou | or |
| entradas | entries |
| família | family |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
PT Ninguém encontrado do Granada em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Grenada in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontrado | found |
| contas | accounts |
| ou | or |
| entradas | entries |
| família | family |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
PT Ninguém encontrado do Granada em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Grenada in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontrado | found |
| contas | accounts |
| ou | or |
| entradas | entries |
| família | family |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
| Portuguese | English |
|---|---|
| natural | naturally |
| furacão | hurricane |
| flor | flower |
| ou | or |
| folhas | leaves |
| planta | plant |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
| Portuguese | English |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| suporte | support |
| jornada | journey |
| gerenciamento | management |
| capacitam | empower |
| impacto | impact |
| área | field |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| suporte | support |
| jornada | journey |
| gerenciamento | management |
| capacitam | empower |
| impacto | impact |
| área | field |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
| Portuguese | English |
|---|---|
| impacto | impact |
| selecionados | selected |
| avalie | evaluate |
| área | area |
PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.
EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disciplinas | disciplines |
| normas | standards |
| prontamente | readily |
| úteis | useful |
PT No passado, as ferramentas eram como obstáculos ou fardos. Agora, elas possibilitam que a gente avance em causas, metodologias e disciplinas.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| agora | now |
| possibilitam | enable |
| metodologias | methodologies |
| disciplinas | disciplines |
PT Os sistemas de design tornaram-se uma abordagem padrão para se trabalhar entre múltiplos times e disciplinas no desenvolvimento de produtos, porque permitem que os times se concentrem
EN Design systems have become a standard approach when working across teams and disciplines in product development because they allow teams to focus
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhar | working |
| times | teams |
| disciplinas | disciplines |
| permitem | allow |
| os | they |
PT O Uptime Institute criou o The Uptime Institute Journal em 2013 como uma forma de promover a liderança de ideias, de inovação e de metodologias comprovadas de diversas disciplinas e ocupações dentro do setor de datacenters
EN Uptime Institute conceived The Uptime Institute Journal in 2013 as a way to promote thought leadership, innovation, and proven methodologies of various disciplines and professions within the data center industry
| Portuguese | English |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| journal | journal |
| forma | way |
| liderança | leadership |
| inovação | innovation |
| metodologias | methodologies |
| comprovadas | proven |
| disciplinas | disciplines |
| setor | industry |
| ideias | thought |
PT O DevOps combina as disciplinas de desenvolvimento de software e operações de TI em uma forma de trabalhar colaborativa
EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working
| Portuguese | English |
|---|---|
| devops | devops |
| disciplinas | disciplines |
| software | software |
| forma | way |
| trabalhar | working |
| colaborativa | collaborative |
PT A primeira coisa em que trabalhamos na sala de aula é o conhecimento tradicional do nosso povo, o conhecimento que as crianças têm da sua própria realidade. Depois disso, introduzimos o currículo tradicional com as outras disciplinas obrigatórias
EN The first thing we work on in the classroom is the traditional knowledge of our people, the children?s knowledge of their own reality. After that, we introduce the traditional curriculum with the other compulsory subjects
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| tradicional | traditional |
| povo | people |
| crianças | children |
| realidade | reality |
| currículo | curriculum |
| outras | other |
PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.
EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| componentes | components |
| caráter | character |
| prático | practical |
| a | the |
| finalidade | purpose |
| um | a |
| conteúdo | content |
PT O grande salto ocorreu quando eles reuniram duas disciplinas de ciência da computação pela primeira vez: computação gráfica e bancos de dados
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
| Portuguese | English |
|---|---|
| disciplinas | disciplines |
| bancos de dados | databases |
PT Ela começa criando um modelo da construção existente, adiciona os novos elementos e, em seguida, gera documentos de construção para a remodelagem, anotando e coordenando-os com outras disciplinas
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
| Portuguese | English |
|---|---|
| começa | starts |
| existente | existing |
| adiciona | adds |
| novos | new |
| elementos | elements |
| gera | generates |
| documentos | documents |
| outras | other |
| disciplinas | disciplines |
PT O programa fornece os conceitos de várias disciplinas necessárias para alcançar os objetivos de concepção do projeto com base nos critérios do Padrão Tier do Uptime Institute
EN The program provides the multiple-disciplinary concepts necessary to achieve project design objectives based on the Uptime Institute Tier Standards criteria
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornece | provides |
| conceitos | concepts |
| várias | multiple |
| necessárias | necessary |
| objetivos | objectives |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
PT O curriculum ultrapassa as fronteiras tradicionais de disciplinas de engenharia, assim irá atender profissionais de design que são responsáveis pelo fornecimento do projeto
EN The curriculum crosses traditional engineering-discipline boundaries, thus will suit design professionals who are responsible for project delivery
| Portuguese | English |
|---|---|
| fronteiras | boundaries |
| tradicionais | traditional |
| assim | thus |
| profissionais | professionals |
| responsáveis | responsible |
| fornecimento | delivery |
| Portuguese | English |
|---|---|
| construiu | built |
| diferentes | different |
| disciplinas | disciplines |
| incluindo | including |
| gestão | management |
| risco | risk |
| tesouraria | treasury |
| mercados | markets |
| financeiros | financial |
PT O marketing digital hoje em dia requer um conhecimento diversificado de várias disciplinas, incluindo as redes sociais, o marketing de conteúdos e...
EN Digital marketing today requires a diverse knowledge of several disciplines including social media, content marketing, and…
| Portuguese | English |
|---|---|
| requer | requires |
| disciplinas | disciplines |
| incluindo | including |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
diferentes disciplinas disciplinas várias disciplinas disciplinas obrigatórias disciplinas de gerenciamento integra as disciplinas tem muitas disciplinas vaáriadas disciplinas disciplinas é compartilhado disciplinas é compartilhado disciplinas de técnica disciplinas na organização série de disciplinas disciplinas são agrupadas disciplinas no desenvolvimento disciplinas são realizadas muitas disciplinas diferentes disciplinas stem programas das disciplinas estas três disciplinas granada venceu partida granada granada wave granada hills swell de granada granada do exército antigo granada studios nas busca nas transformam nas tornam nas tipo nas manchetes hashtags nas mensagens trabalham nas áreas floresta nas obras natureza nas cidades fórmulas nas colunas incluído nas assinaturas confiam nas soluções notificação nas notas jornada nas montanhas e pensar nas coisas nas quais aparece nas pesquisas mostram nas tratamento nas áreas visualização nas fases participam nas operações interação nas configurações base nas entradas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese