Translate "estavam as coisas" to English

PT A TripActions desenvolve um software de gestão de viagens e custos corporativos e viu em tempo real quantas pessoas que usavam o serviço estavam viajando naquele momento para lugares onde estavam ocorrendo surtos do coronavírus

• gestão de viagens
• custos corporativos
• serviço estavam viajando
• momento para lugares
• estavam ocorrendo surtos
• coronavírus

PT Os funcionários da ADCO estavam ficando cada vez mais frustrados porque não conseguiam acessar arquivos de dispositivos móveis quando estavam na obra e precisavam, literalmente, voltar ao escritório só para completar seu trabalho

• funcionários da ADCO
• ficando cada vez
• móveis quando estavam
• obra
• precisavam
• literalmente
• voltar ao escritório
• completar seu trabalho

PT Figura 15: No detalhe, repare que as faixas que estavam mutadas no Blender aparecem no Ardour com ?!!? no nome, enquanto as que estavam bloqueadas na trilha aparecem com o nome entre os sinais ?>? e ?

• Figura
• detalhe
• aparecem no Ardour
• nome
• bloqueadas na trilha

PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras

• Naquela época
• índios não tinham
• quanto espaço estavam
• nem quais novos
• estavam sendo ampliados
• terras

PT A TripActions desenvolve um software de gestão de viagens e custos corporativos e viu em tempo real quantas pessoas que usavam o serviço estavam viajando naquele momento para lugares onde estavam ocorrendo surtos do coronavírus

• gestão de viagens
• custos corporativos
• serviço estavam viajando
• momento para lugares
• estavam ocorrendo surtos
• coronavírus

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

• evitar
• coisas onde alertamos
• contextos

PT Você pode enviar uma breve história de cerca de 250 palavras descrevendo como estavam as coisas, como era o vício em atividade, como chegou ao ITAA e quais jóias você encontrou até agora em recuperação

• enviar uma breve
• cerca de palavras
• estavam as coisas
• era o vício
• atividade
• chegou ao ITAA
• agora em recuperação

PT Você pode enviar uma breve história de cerca de 250 palavras descrevendo como estavam as coisas, como era estar na adicção ativa, como chegou ao ITAA e quais jóias você encontrou até agora na recuperação

• enviar uma breve
• cerca de palavras
• estavam as coisas
• ativa
• chegou ao ITAA
• agora na recuperação

PT Inicialmente, confiamos nos nossos instintos sobre o que precisávamos fazer, considerando a rapidez com que as coisas estavam acontecendo.

• Inicialmente
• confiamos nos nossos
• considerando a rapidez
• coisas estavam

PT Inicialmente, confiamos nos nossos instintos sobre o que precisávamos fazer, considerando a rapidez com que as coisas estavam acontecendo.

• Inicialmente
• confiamos nos nossos
• considerando a rapidez
• coisas estavam

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

• novo
• deveríamos ter feito
• princípio
• Aquelas que optámos
• focar nos Tempos
• aquela era pré
• coisas eram simplesmente

PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas

• Algumas vezes
• acontece por considerarmos
• maduras o suficiente
• vezes
• tratam-se de itens
• consideramos irremediavelmente falhos
• mal aplicadas

PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain

• preto
• coisas de escritório
• estilo
• mínimo
• escritório
• coisas
• negócios
• computador
• mesa Public Domain

PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas

• Eu também passo
• nem estava interessado
• assistir coisas

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

• difíceis
• olhando para trás
• houve uma única
• priorizar a recuperação
• piorado as coisas
• vez
• coisas

PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)

• mapa
• onde as coisas
• coisas são lá

PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”

• Logan diz
• coisas se realçam
• monta um alargador
• para-lamas no veículo
• primeira vez
• ver
• dá para ver

PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas

• fetiche por pés
• categorias mais populares
• Algumas das vantagens
• BDSM são coisas
• padrão
• coisas que normalmente
• feitas

PT Nosso estudo de Internet das Coisas traz novas soluções de tecnologia para o ecossistema de dispositivos, bem como uma série de aplicativos adicionais da Internet das Coisas

• Coisas traz novas
• dispositivos
• série de aplicativos
• Internet das Coisas

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

• tela de proporção
• aspecto
• Legion Pro faz
• coisas um pouco
• faz as coisas
• certas

PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain

• preto
• coisas de escritório
• estilo
• mínimo
• escritório
• coisas
• negócios
• computador
• mesa Public Domain

PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.

• Existem tantas opções
• confuso encontrar coisas
• tornar as coisas
• simples para novos

PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo

• coisas que gostam
• nós constantemente lutamos
• encontrar novas maneiras
• aumentar nossa produtividade
• coisas em menos

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

• tela de proporção
• aspecto
• Legion Pro faz
• coisas um pouco
• faz as coisas
• certas

PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.

• Poder Superior
• conceda-nos a serenidade
• aceitar as coisas
• podemos mudar
• coragem para mudar
• coisas que podemos
• sabedoria para saber

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

• difíceis
• olhando para trás
• houve uma única
• priorizar a recuperação
• piorado as coisas
• vez
• coisas

PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas

• expressão
• desporto
• cultura
• viagens
• coisas bem feitas
• coisas bonitas

PT “Ao usar o aprendizado de máquina em milhões de sites, a Cloudflare foi capaz de identificar imediatamente os bots não autorizados que estavam invadindo nosso site

• usar o aprendizado
• máquina em milhões
• sites
• Cloudflare foi capaz
• autorizados que estavam

PT A Cloudflare desenvolveu originalmente o Access porque nossos engenheiros estavam fartos de sua experiência com a VPN. Leia sobre nossa jornada para substituir nossa própria VPN.

• Cloudflare desenvolveu originalmente
• Access porque nossos
• Leia sobre nossa
• substituir nossa própria

PT Como outras editoras holandesas já estavam trabalhando em manuscritos literários, a Elsevier não foi atraída por eles

• trabalhando em manuscritos
• eles

PT Um amigo de Matthew sugeriu que eles estavam criando um “firewall na nuvem”, portanto, deveria ser conhecido como Cloudflare

• amigo de Matthew
• eles estavam criando
• portanto
• deveria ser conhecido
• Cloudflare

PT Os termos de pesquisa sugeridos pelo Google Autocomplete são selecionados com base em fatores diferentes. Um deles é a frequência com que os usuários estavam procurando um termo de pesquisa específico no passado.

• termos de pesquisa
• base em fatores
• usuários estavam procurando
• termo de pesquisa

PT Se esse for o caso, para garantir que continuemos a oferecer todas as opções que estavam disponíveis para você no momento da submissão, você ainda poderá publicar com acesso livre na revista original.

• garantir que continuemos
• momento da submissão
• livre na revista

PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa. 

• estavam bem alinhadas
• nossa marca corporativa

PT O feedback do conselho lhes ajudou a ter confiança para avançar com o plano, e os resultados de uma pesquisa da SurveyMonkey que fizeram com clientes forneceram mais validação de que estavam no caminho certo. 

• feedback do conselho
• SurveyMonkey que fizeram
• estavam no caminho

PT Em uma pesquisa, HubSpot documentou que 71% dos profissionais de marketing estavam planejando trabalhar com um aumento do orçamento de marketing de conteúdo.

• pesquisa
• profissionais de marketing
• aumento do orçamento

PT Quando o pedido do anúncio foi feito, a maioria dos pequenos empresários entrevistados pelo Weebly estavam pedindo: ?Mostre-me as pessoas. Onde estão as pessoas? Não estou vendo ninguém!?.

• pedido do anúncio
• feito
• maioria dos pequenos
• entrevistados pelo Weebly
• pedindo
• estou vendo ninguém

PT Eles utilizam isso para eliminar pessoas que estavam apenas procurando um serviço gratuito.

• procurando um serviço

PT Além desses aplicativos legados serem bloqueados no Windows, eles estavam ficando pesados, difíceis de manter, e sua base não havia sido construída considerando os avanços mais recentes em hardware.

• desses aplicativos legados
• bloqueados no Windows
• eles estavam ficando
• difíceis de manter
• base não havia

PT Precisávamos de uma solução que proporcionasse o nível de confiança que nossos clientes estavam exigindo

• proporcionasse o nível
• confiança que nossos
• estavam exigindo

PT Quando as florestas nativas estavam sendo exploradas na península no século XIX e no começo do século XX, Whitianga era um porto para o transporte da madeira

• florestas nativas estavam
• exploradas na península
• século XIX
• começo do século
• transporte da madeira

PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados

• tiveram a oportunidade
• Aid para Camarões
• onde puderam ver
• Elsevier doa livros
• fundos estavam sendo

PT O Iraque tem uma equipe nacional, e um dos treinadores do país introduziu Tafesh ao beisebol em 2016 enquanto ambos estavam no Egito, que agora possui uma federação de beisebol e softbol.

• nacional
• treinadores do país
• Tafesh ao beisebol
• enquanto ambos estavam
• Egito
• beisebol

PT Durante o ataque, legisladores democratas estavam realizando o seu treino a vários quilômetros de distância dali. Quando ouviram a notícia, interromperam o treino e se juntaram para proferir uma oração improvisada em nome de seus companheiros.

• Durante o ataque
• legisladores democratas estavam
• treino a vários
• distância dali
• ouviram a notícia
• interromperam o treino
• juntaram para proferir

PT Quando estavam na obra, eles tiravam fotos com uma câmera, transferiam para um drive USB e só depois faziam o upload no servidor

• estavam na obra
• eles tiravam fotos
• câmera
• USB
• só depois faziam
• upload no servidor

PT As pessoas estavam procurando respostas e acabavam encontrando postagens antigas com informações desatualizadas, o que causou confusão (e resultou em muitos tickets de suporte redundantes)

• estavam procurando respostas
• acabavam encontrando postagens
• desatualizadas
• causou confusão
• resultou em muitos
• suporte redundantes

PT O EQ Bank reconheceu que os processos em cascata estavam muito lentos para o objetivo de agregar valor aos clientes mais rápido

• EQ Bank reconheceu
• processos em cascata
• rápido

PT Em especial, eles estavam interessados nas opções de nuvem

• especial
• eles estavam interessados
• opções de nuvem

PT Jefferson explica "Nossas equipes distribuídas no mundo todo estavam usando e-mails, chamadas telefônicas e Skype para se comunicar, sem condensar as informações ou fazer um registro universal das decisões

• Jefferson explica
• estavam usando e-mails
• chamadas telefônicas

PT e Jesse Jackson quando estavam se organizando e, claro, comendo

• organizando
• claro
• comendo