PT Os botões de reacção são uma óptima forma de convidar os visitantes do site a interagir com o seu conteúdo, facilmente e com um esforço quase nulo, e pode adicioná-los ao seu site sem qualquer codificação séria envolvida.
Translate "esforço quase nulo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "esforço quase nulo" from Portuguese to English
Translations of esforço quase nulo
"esforço quase nulo" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of esforço quase nulo
Portuguese
English
EN Reaction buttons are a great way to invite website visitors to interact with your content, easily and with almost-zero effort, and you can add them to your site without any serious coding involved.
| Portuguese | English |
|---|---|
| botões | buttons |
| forma | way |
| convidar | invite |
| visitantes | visitors |
| conteúdo | content |
| facilmente | easily |
| esforço | effort |
| quase | almost |
| codificação | coding |
| envolvida | involved |
PT Não é necessário copiar e colar, não é necessária nenhuma troca manual de app-switching, e o esforço é quase nulo
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessário | required |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| manual | manual |
| esforço | effort |
| quase | almost |
PT Os botões de reacção são uma óptima forma de convidar os visitantes do site a interagir com o seu conteúdo, facilmente e com um esforço quase nulo, e pode adicioná-los ao seu site sem qualquer codificação séria envolvida.
EN Reaction buttons are a great way to invite website visitors to interact with your content, easily and with almost-zero effort, and you can add them to your site without any serious coding involved.
| Portuguese | English |
|---|---|
| botões | buttons |
| forma | way |
| convidar | invite |
| visitantes | visitors |
| conteúdo | content |
| facilmente | easily |
| esforço | effort |
| quase | almost |
| codificação | coding |
| envolvida | involved |
PT Não é necessário copiar e colar, não é necessária nenhuma troca manual de app-switching, e o esforço é quase nulo
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessário | required |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| manual | manual |
| esforço | effort |
| quase | almost |
PT Machine learning e IA protegem contra malware conhecido e quase nulo
EN Machine Learning and AI protects against known and zero-day malware
| Portuguese | English |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| e | and |
| contra | against |
| malware | malware |
| conhecido | known |
PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.
EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalham | work |
| renda | income |
| gênero | gender |
| profissionais | professionals |
PT arquivo em branco filtragem filtro funil microsoft office nulo padrão planilha químico
EN filtering funnel sorting excel database sort tool arrow
| Portuguese | English |
|---|---|
| funil | funnel |
| planilha | excel |
| arquivo | database |
PT E, finalmente, o Falcon Prevent oferece desempenho aprimorado, com impacto praticamente nulo no endpoint - desde a instalação inicial até o uso diário contínuo.
EN And finally, Falcon Prevent offers improved performance with virtually zero impact on the endpoint — from initial installation through ongoing daily use.
| Portuguese | English |
|---|---|
| finalmente | finally |
| falcon | falcon |
| prevent | prevent |
| oferece | offers |
| aprimorado | improved |
| praticamente | virtually |
| endpoint | endpoint |
| inicial | initial |
| diário | daily |
| contínuo | ongoing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| uso | use |
| comunidade | community |
| eletrônica | electronic |
| care | care |
| proibido | prohibited |
PT arquivo em branco filtragem filtro funil microsoft office nulo padrão planilha químico
EN funnel filtering tool excel database sorting arrow data
| Portuguese | English |
|---|---|
| funil | funnel |
| planilha | excel |
PT arquivo em branco filtragem filtro funil microsoft office nulo padrão planilha químico
EN funnel filtering tool excel database sorting arrow data
| Portuguese | English |
|---|---|
| funil | funnel |
| planilha | excel |
PT arquivo em branco filtragem filtro funil microsoft office nulo padrão planilha químico
EN funnel filtering tool excel database sorting arrow data
| Portuguese | English |
|---|---|
| funil | funnel |
| planilha | excel |
PT Criar pares de portas COM virtuais vinculadas com um cabo de modem nulo virtual
EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable
| Portuguese | English |
|---|---|
| criar | create |
| pares | pairs |
| de | of |
| portas | ports |
| um | a |
| cabo | cable |
| com | linked |
PT Winston, Tracer e Mei encaram grandes dificuldades quando o Setor Nulo ataca Paris.
EN Winston, Tracer, and Mei confront overwhelming odds when Null Sector attacks Paris.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tracer | tracer |
| e | and |
| quando | when |
| setor | sector |
| paris | paris |
| winston | winston |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| uso | use |
| comunidade | community |
| eletrônica | electronic |
| care | care |
| proibido | prohibited |
PT Criar pares de portas COM virtuais vinculadas com um cabo de modem nulo virtual
EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable
| Portuguese | English |
|---|---|
| criar | create |
| pares | pairs |
| de | of |
| portas | ports |
| um | a |
| cabo | cable |
| com | linked |
PT Este software foi projetado para criar um número ilimitado de pares de portas COM virtuais que se comunicam entre si através de uma conexão virtual de modem nulo.
EN This software is designed to create an unlimited number of virtual COM port pairs communicating with each other over a virtual null-modem connection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| software | software |
| ilimitado | unlimited |
| pares | pairs |
| portas | port |
| conexão | connection |
PT Teste e depuração de aplicações série com base em conexões de modem nulo;
EN Testing and debugging of serial applications based on null-modem connections;
| Portuguese | English |
|---|---|
| teste | testing |
| depuração | debugging |
| aplicações | applications |
| série | serial |
| conexões | connections |
PT arquivo em branco filtragem filtro funil microsoft office nulo padrão planilha químico
EN dollar business and finance money business currency finance coin dollar symbol dollar cash
PT Em casa de suspensão permanente da nossa operação, este Acordo tornar-se-á nulo e sem feito.
EN In case we permanently stop the operation, this Agreement will become null and void.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permanente | permanently |
| nossa | we |
| operação | operation |
| acordo | agreement |
PT results[].link: a URI que o usuário pode seguir para obter mais detalhes sobre este objeto. Esta propriedade é opcional, mas se todos os objetos não têm um link, você deve fornecer um valor de nulo.
EN results[].link: The URI the user can follow to get more details about this object. This property is optional, but if all objects don’t have a link, you should provide a value of null.
PT Há uma exceção a essa regra de texto alternativo. Se sua imagem não fornece contexto adicional e é puramente representativa, é melhor ter um valor de texto alternativo "nulo" do que não ter o atributo alternativo.
EN There is one exception to this alt text rule. If your image provides no additional context and is purely just presentational it is better to have a "null" alt text value than to go without an alt attribute altogether.
| Portuguese | English |
|---|---|
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
| serão | will be |
| esforço | effort |
| gastar | spend |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| Portuguese | English |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| Portuguese | English |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT Além disso, utilizando o módulo de teste de esforço de liquidez intradiário da SmartStream, as instituições podem executar cenários de esforço abrangentes em minutos.
EN In addition, by using SmartStream’s intraday liquidity stress testing module, institutions can run comprehensive stress scenarios in minutes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| módulo | module |
| liquidez | liquidity |
| instituições | institutions |
| cenários | scenarios |
| abrangentes | comprehensive |
| minutos | minutes |
| Portuguese | English |
|---|---|
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
| serão | will be |
| esforço | effort |
| gastar | spend |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| Portuguese | English |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT Quando você tem uma idéia do nível de esforço que vai nestas colorizações, não pode deixar de ficar impressionado. Horas de esforço meticuloso
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
| Portuguese | English |
|---|---|
| idéia | idea |
| nível | level |
| esforço | effort |
| impressionado | impressed |
PT Portanto, o esforço de pós-edição nunca é zero, mesmo quando quase não há alterações
EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits
| Portuguese | English |
|---|---|
| portanto | therefore |
| esforço | effort |
| de | of |
| quase | almost |
PT A transição dos sistemas exigiu pouco ou quase nenhum esforço e, em dois meses, tivemos a adoção total do novo sistema pela equipe
EN Transitioning systems took little to almost no effort and within two months we had full team adoption of the new system
| Portuguese | English |
|---|---|
| transição | transitioning |
| pouco | little |
| quase | almost |
| esforço | effort |
| meses | months |
| adoção | adoption |
| equipe | team |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudo | study |
| mostra | shows |
| quase | nearly |
| esforço | effort |
| coordenar | coordinate |
| distribuição | distribution |
PT É tudo com um clique e quase nenhum esforço necessário.
EN It’s all one-click and almost zero effort required.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clique | click |
| quase | almost |
| esforço | effort |
| necessário | required |
PT Tenha renda adicional com pouco ou quase nenhum esforço
EN Have additional income with little or no effort
| Portuguese | English |
|---|---|
| tenha | have |
| renda | income |
| adicional | additional |
| pouco | little |
| ou | or |
| nenhum | no |
| esforço | effort |
PT A empresa quase dobrou a força de trabalho em três anos e estava consumindo mais tempo, esforço e recursos para gerenciar as ferramentas internas
EN The company almost doubled its workforce in three years, and it was taking more time, effort, and resources to manage their internal tools
| Portuguese | English |
|---|---|
| quase | almost |
| dobrou | doubled |
| força de trabalho | workforce |
PT Através do esforço conjunto da nossa equipe de P & D, nossa API suportou o acesso a esse formato quase dois meses antes disso .
EN Through the concerted effort of our R&D team, our API supported access to this format nearly two months prior to that.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esforço | effort |
| nossa | our |
| amp | amp |
| d | d |
| api | api |
| acesso | access |
| formato | format |
| meses | months |
PT É tudo com um clique e quase nenhum esforço necessário.
EN It’s all one-click and almost zero effort required.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clique | click |
| quase | almost |
| esforço | effort |
| necessário | required |
PT É tudo com um clique e quase nenhum esforço necessário.
EN It’s all one-click and almost zero effort required.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clique | click |
| quase | almost |
| esforço | effort |
| necessário | required |
PT Pode assegurar consistentemente margens elevadas com quase nenhum esforço.
EN You can consistently ensure high margins with next to no effort.
| Portuguese | English |
|---|---|
| assegurar | ensure |
| consistentemente | consistently |
| margens | margins |
| elevadas | high |
| nenhum | no |
| esforço | effort |
| com | next |
PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
| Portuguese | English |
|---|---|
| costa | coast |
| século | century |
| é | its |
| eclipse | eclipse |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estava | was |
| sem | no |
| serviço | service |
| estradas | roads |
| inverno | winter |
| hospital | hospital |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight
| Portuguese | English |
|---|---|
| implementada | implemented |
| escolas | schools |
| crianças | children |
| seis | six |
PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou
EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected
| Portuguese | English |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| ignacio | ignacio |
| espanha | spain |
| um | a |
| encontro | meeting |
PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.
EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| latência | latency |
| consumidores | consumers |
| imagens | images |
| tempo | time |
| olhos | eyes |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight
| Portuguese | English |
|---|---|
| implementada | implemented |
| escolas | schools |
| crianças | children |
| seis | six |
PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou
EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected
| Portuguese | English |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| ignacio | ignacio |
| espanha | spain |
| um | a |
| encontro | meeting |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN ISOJ returned in 2022 as a hybrid conference, with nearly 300 people in Austin and almost 1,000 virtual attendees from 90 countries
| Portuguese | English |
|---|---|
| conferência | conference |
| híbrida | hybrid |
| pessoas | people |
| austin | austin |
| participantes | attendees |
| virtuais | virtual |
| países | countries |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists
| Portuguese | English |
|---|---|
| países | states |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists
| Portuguese | English |
|---|---|
| países | states |
PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| cuidados | care |
| renda | income |
| mulheres | women |
| um | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
quase nenhum esforço nulo o setor nulo spf nulo levará spf nulo levará nulo padrão planilha esforco esforco maior esforço global esforço enorme esforço criativo grande esforço nenhum esforço esforço diretamente esforço mínimos menos esforço mínimo esforço único esforço esforço manual quanto esforço esforço usando esforço necessários esforço durante esforço necessário requerem esforço primeiro esforço esforço conjunto esforço coletivo esforço juntos esforço possa esforço extra esforço colaborativo esforço humano esforço converteu num esforço esforço administrativo esforço contínuo menor esforço esforço adicional esforço compartilhado esforço é possível esforço é compartilhado esforço associado esforço inicial eliminando o esforço dias com esforço esforço dirige esforço cair esforço dos respondentes menor o esforço
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese