"engajar seus leads" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Fornecemos e ajudamos a configurar seu portal HubSpot. É onde sua equipe Callbox fornece leads qualificados para sua equipe de vendas, que pode aproveitar a pilha completa de ferramentas da HubSpot para engajar seus leads e convertê-los em clientes.
EN We provide and help you set up your HubSpot portal. It is where your Callbox Team hands off qualified leads to your sales team who will be able to leverage HubSpot’s full stack of tools to engage your prospects and turn them into customers.
PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos. Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell. Consulte Importação de leads de diferentes origens para o Sell.
EN You or your admin should already have imported leads and contacts into Sell, which you can now check in Leads and Contacts. You can also add leads and contacts yourself (see Bringing leads into Sell from different sources).
| Portuguese | English |
|---|---|
| administrador | admin |
| sell | sell |
| adicionar | add |
| origens | sources |
PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
| Portuguese | English |
|---|---|
| comece | start |
| agências | agency |
| seguros | insurance |
PT Usando o Zapier, você pode configurar gatilhos que irão automaticamente enviar e-mails e mensagens para novos leads na sua Caixa de entrada de Leads. Dessa forma você poderá qualificar e fazer o follow up com seus leads de maneira mais rápida.
EN Using Zapier, you can set up triggers that will automatically send emails and messages to new leads in your Leads Inbox, so that you can qualify and follow up with your leads quicker.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gatilhos | triggers |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| leads | leads |
| qualificar | qualify |
| follow | follow |
| zapier | zapier |
PT Os representantes de vendas lidam com uma quantidade bastante grande de leads no dia-a-dia. Manter seus funis de vendas limpos e os leads qualificados é de extrema importância para garantir que eles estejam focados nos leads certos.
EN Sales reps handle a fairly large amount of leads on a day-to-day basis. Keeping their pipeline clean and qualified is of utmost importance to ensure they’re focused on the right leads.
| Portuguese | English |
|---|---|
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| quantidade | amount |
| bastante | fairly |
| leads | leads |
| manter | keeping |
| qualificados | qualified |
| importância | importance |
PT Os parceiros podem aproveitar todas as nossas ferramentas de geração de leads usando um código de referência único que fornece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo
EN Partners can take advantage of all our lead generation tools using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceiros | partners |
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| leads | leads |
| um | a |
| código | code |
| referência | referral |
| único | unique |
| fornece | provides |
| visibilidade | visibility |
PT Se você atingir o limite de leads, não poderá inscrever outros leads nas sequências de e-mail até que elas terminem ou sejam encerradas para os leads inscritos atualmente.
EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atingir | reach |
| leads | leads |
| inscrever | enroll |
| sequências | sequences |
| ou | or |
| atualmente | currently |
| outros | additional |
PT A qualificação de leads ajuda na hora de encontrar aqueles de maior qualidade com rapidez. Mas como saber se você e sua equipe estão qualificando leads de maneira eficiente? O seu processo de qualificação de leads poderia ser melhor?
EN Learn how eTribez used Pipedrive to scale their sales process and centralize all of their data into one singular hub to become the market leading cloud software provider in the entertainment industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leads | leads |
| múltiplos | multiple |
| estágios | stages |
| qualificados | qualified |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | help |
| software | software |
| vendas | sales |
| rastrear | track |
| kpis | kpis |
| insights | insights |
| valiosos | valuable |
| taxas | rates |
| tempo | time |
| pontuação | score |
| conversão | conversion |
PT Ao configurar o Chatbot do LeadBooster, você só precisa selecionar “Leads” como o local para salvar o seu manual e todos os novos leads do Chatbot irão direto para sua Caixa de entrada de Leads.
EN When you set up your LeadBooster’s Chatbot, you just need to select “Leads” as the save location of your playbook and every new lead Chatbot finds will go straight to your Leads Inbox.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| leads | leads |
| salvar | save |
| novos | new |
| direto | straight |
| s | s |
| ir | go |
| caixa de entrada | inbox |
| Portuguese | English |
|---|---|
| leads | leads |
| múltiplos | multiple |
| estágios | stages |
| qualificados | qualified |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | help |
| software | software |
| vendas | sales |
| rastrear | track |
| kpis | kpis |
| insights | insights |
| valiosos | valuable |
| taxas | rates |
| tempo | time |
| pontuação | score |
| conversão | conversion |
PT Converter negócios em leads— os usuários poderão converter negócios em leads. A permissão "Excluir leads" também deverá ser habilitada, já que converter um negócio em lead faz com que o negócio seja excluído.
EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leads | leads |
| usuários | users |
| permissão | permission |
| um | a |
| lead | lead |
PT Ao utilizar estratégias de inbound para engajar seu público, é importante comunicar e tratar os leads e clientes de uma forma que incentive-os a querer uma relação de longo prazo com você
EN When using inbound strategies to engage your audience, ensure you’re communicating and dealing with leads and customers in a way that makes them want to build long-term relationships with you
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| inbound | inbound |
| engajar | engage |
| público | audience |
| forma | way |
| querer | want |
| relação | relationships |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Configure sequências de e-mail e tarefas para engajar leads automaticamente e aperfeiçoar seu alcance.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
PT Configure sequências de e-mail e tarefas para engajar leads automaticamente e aperfeiçoar seu alcance.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
PT Configure sequências de e-mail e tarefas para engajar leads automaticamente e aperfeiçoar seu alcance.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
PT Configure sequências de e-mail e tarefas para engajar leads automaticamente e aperfeiçoar seu alcance.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
PT Configure sequências de e-mail e tarefas para engajar leads automaticamente e aperfeiçoar seu alcance.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
PT Configure sequências de e-mail e tarefas para engajar leads automaticamente e aperfeiçoar seu alcance.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
PT Configure sequências de e-mail e tarefas para engajar leads automaticamente e aperfeiçoar seu alcance.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
PT Configure sequências de e-mail e tarefas para engajar leads automaticamente e aperfeiçoar seu alcance.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
PT Configure sequências de e-mail e tarefas para engajar leads automaticamente e aperfeiçoar seu alcance.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
PT Gerencie todos os seus registros de leads em um banco de dados centralizado. Acompanhe e pontue leads, visualize o histórico de comunicação, crie listas segmentadas, simplifique os contatos e muito mais.
EN Manage all your lead records in one centralized database. Track and score leads, view communication history, create segmented lists, streamline outreach, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencie | manage |
| seus | your |
| centralizado | centralized |
| acompanhe | track |
| visualize | view |
| histórico | history |
| comunicação | communication |
| crie | create |
| listas | lists |
| simplifique | streamline |
PT Crie seus próprios critérios de pontuação de leads com base em qualquer característica ou comportamento, ou deixe que a HubSpot crie uma pontuação de leads preditiva levando em conta os dados do seu histórico.
EN Create your own custom lead scoring criteria based on any characteristic or behavior, or let HubSpot create a predictive lead scoring system customized with your historical data in mind.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| critérios | criteria |
| pontuação | scoring |
| característica | characteristic |
| ou | or |
| comportamento | behavior |
| deixe | let |
| hubspot | hubspot |
| preditiva | predictive |
PT O que melhoramos no Pipedrive nesse último mês? Bem, agora você pode compartilhar painéis de Insights internamente com mais facilidade, importar seus leads, alterar as configurações de visibilidade na Caixa de Entrada de Leads e mais...
EN Here are five of the over 200 apps available in the Pipedrive Marketplace. These apps can help you engage with customers, automate your marketing, integrate your CRM with other tools and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| leads | customers |
PT Usuários do LeadBooster irão receber 10 créditos grátis do Prospectot todo mês para encontrar leads de alta qualidade. Você pode usar esses créditos para revelar detalhes de contato dos seus leads mais desejados.
EN Check out the top apps we’ve added to the Pipedrive Marketplace, including Zoom, Microsoft Teams, Xero, Quickbooks and Trello.
PT 51% dos vendedores são ineficientes na geração de leads. Saiba como otimizar seus processos de geração de leads e encher o seu funil.
EN Email blast campaigns can be effective, but they’re often associated with spam. Find out how to send email blasts your list will actually want to receive.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saiba | find out |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| leads | leads |
| crm | crm |
| ajuda | helps |
| analisar | analyze |
| rastrear | track |
| informações | information |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| ponto | point |
| conversão | conversion |
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | offer |
| soluções | solutions |
| processo | process |
| Portuguese | English |
|---|---|
| enriquecimento | enrichment |
| leads | leads |
| chances | chances |
| negócios | business |
| ajudando | helping |
| decisões | decisions |
| certas | right |
| aumenta | raises |
| Portuguese | English |
|---|---|
| leads | leads |
| velocidade | velocity |
| pipeline | pipeline |
| profundamente | deeply |
| conta | account |
PT Com o funil de vendas visual, veja exatamente onde os seus leads estão no seu ciclo de vendas e saiba em que leads se concentrar.
EN With a visual sales pipeline, see exactly where your leads are in your sales cycle and know which deals to focus on.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| leads | leads |
| ciclo | cycle |
| saiba | know |
| concentrar | focus |
| Portuguese | English |
|---|---|
| enriquecimento | enrichment |
| leads | leads |
| chances | chances |
| negócios | business |
| ajudando | helping |
| decisões | decisions |
| certas | right |
| aumenta | raises |
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | offer |
| soluções | solutions |
| processo | process |
PT A Callbox oferece ampla geração de leads para provedores financeiros, de tecnologia e de serviços. Seja qual for o tipo de serviço financeiro que você oferece, o Callbox ajuda a aproximar seus leads financeiros da conversão.
EN Callbox delivers extensive lead generation for financial, technology, and service providers. Whatever type of financial services you offer, Callbox helps drive your financial leads closer to conversion.
PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.
EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | big |
| problema | problem |
| compartilhar | sharing |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| canais | channels |
| sociais | social |
| fundamental | key |
| engajar | engage |
| atrair | attract |
| novos | new |
| Portuguese | English |
|---|---|
| venda | selling |
| canais | channels |
| conseguir | able |
| engajar | engage |
| clientes | clients |
| pessoalmente | personally |
| equipes | staff |
| solução | fix |
PT Agora, você pode agendar e-mails no Pipedrive para enviar a mensagem certa, na hora certa. Nunca mais perca oportunidades de engajar seus contatos com esta nova funcionalidade.
EN Here are the key updates we made to Pipedrive last month: Users on all our plans can now add custom columns and filters to the Leads Inbox while advanced users and above can schedule emails.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agendar | schedule |
| pipedrive | pipedrive |
| contatos | leads |
| nova | updates |
PT Partilhe o seu link de afiliado no website, nas redes sociais ou com os seus amigos. Use ativos fornecidos como imagens, vídeos, textos para engajar auditivos. Rastreamento de cliques e vendas por análise
EN Share your affiliate link on website, social media or to your friends. Use provided assets like images, video, texts to engage auditory. Track clicks and sales by analytics
| Portuguese | English |
|---|---|
| link | link |
| afiliado | affiliate |
| ou | or |
| amigos | friends |
| use | use |
| ativos | assets |
| textos | texts |
| engajar | engage |
| rastreamento | track |
| cliques | clicks |
| vendas | sales |
| análise | analytics |
PT Agora, você pode agendar e-mails no Pipedrive para enviar a mensagem certa, no momento certo. Com esta nova funcionalidade, você nunca mais perderá oportunidades de engajar seus contatos.
EN You can now schedule emails in Pipedrive so you can send the right message at the right time. Never miss an opportunity to engage your contacts with this new functionality.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agendar | schedule |
| pipedrive | pipedrive |
| funcionalidade | functionality |
| nunca | never |
| engajar | engage |
| contatos | contacts |
| perder | miss |
PT Torna-se então muito fácil re-engajar os usuários, e fazer com que seus assinantes retornem ao seu site.
EN It then becomes very easy to re-engage users, and make your subscribers return to your site.
| Portuguese | English |
|---|---|
| muito | very |
| fácil | easy |
PT O grupo Iberdrola assume e promove sólidos princípios para engajar e estabelecer relações de confiança com seus
EN Iberdrola group is laying down and fostering a series of sound principles to engage our Stakeholders and build trust-based relationships. All Iberdrola professionals share these principles, which guide our relations with Stakeholders on a daily basis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| princípios | principles |
| engajar | engage |
| confiança | trust |
PT O grupo Iberdrola assume e promove sólidos princípios para engajar e estabelecer relações de confiança com seus
EN Iberdrola group is laying down and fostering a series of sound principles to engage our Stakeholders and build trust-based relationships. All Iberdrola professionals share these principles, which guide our relations with Stakeholders on a daily basis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| princípios | principles |
| engajar | engage |
| confiança | trust |
PT Crie workflows automatizados e personalizados para engajar e guiar seus clientes a cada etapa do caminho da conversão.
EN Build personalized automation workflows to engage and guide your customers every step of the way to conversion.
PT Encaminhe automaticamente os leads para as pessoas certas no momento certo com recursos como fluxos de trabalho integrados, públicos dinâmicos e sincronização de leads.
EN Automatically route leads to the right people at the right time with features like embedded workflows, dynamic audiences, and lead syncing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| leads | leads |
| momento | time |
| recursos | features |
| integrados | embedded |
| dinâmicos | dynamic |
| sincronização | syncing |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Importe informações de contatos existentes, crie formulários para converter visitantes em leads e ampliar seu banco de dados e crie campos personalizados ilimitados para coletar detalhes fundamentais dos leads
EN Import existing contact details, build forms to convert visitors into leads and grow your database, and create unlimited custom fields to collect critical lead details
| Portuguese | English |
|---|---|
| existentes | existing |
| formulários | forms |
| visitantes | visitors |
| ampliar | grow |
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| ilimitados | unlimited |
| coletar | collect |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese