PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.
Translate "fornecemos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fornecemos" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of fornecemos
Portuguese
English
EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detalhes | details |
| recursos | features |
| tabela | table |
| extras | extra |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| instalações | facilities |
| água | water |
| escolas | schools |
| informações | information |
| saúde | health |
| práticas | practices |
| comunidades | communities |
| Portuguese | English |
|---|---|
| instalações | facilities |
| água | water |
| escolas | schools |
| informações | information |
| saúde | health |
| práticas | practices |
| comunidades | communities |
PT Por meio da sala de imprensa, fornecemos informações para a mídia sobre os últimos artigos de pesquisa publicados nas revistas científicas da Elsevier e possibilitamos o contato com o setor e com especialistas da área de publicação
EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts
| Portuguese | English |
|---|---|
| últimos | latest |
| pesquisa | research |
| publicados | published |
| revistas | journals |
| contato | contact |
| especialistas | experts |
PT Não fornecemos informações pessoais de nossos clientes a representantes do governo em resposta a solicitações que não incluam processos legais.
EN We do not provide our customers' personal information to government officials in response to requests that do not include legal process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| informações | information |
| clientes | customers |
| governo | government |
| solicitações | requests |
| incluam | include |
| processos | process |
PT Beneficie-se do DNS mais rápido do mundo e de uma redundância de alto nível. Lidamos com a resolução de DNS na borda da rede e fornecemos 100% de tempo de atividade.
EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dns | dns |
| mundo | world |
| redundância | redundancy |
| resolução | resolution |
| na | at |
| borda | edge |
| beneficie | benefit |
| tempo de atividade | uptime |
PT Fornecemos o máximo de dados para seu dólar (ou libra ou euro)
EN We give you the most data for your dollar (or pound, or euro)
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecemos | we give |
| máximo | most |
| ou | or |
| libra | pound |
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| avaliar | assess |
| tendências | trends |
| colaboração | collaboration |
| determinar | determine |
| políticas | policies |
| excelência | excellence |
PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.
EN We deliver scalable strategies to optimize content management across global organizations and their worldwide networks of customers, suppliers and partners.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| otimizar | optimize |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| organizações | organizations |
| redes | networks |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
| parceiros | partners |
PT Neste guia, fornecemos recursos de brainstorming para guiar sua estratégia social em uma direção mais criativa
EN In this guide, we provided you with brainstorming resources to guide your social strategy into a more creative direction
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | resources |
| brainstorming | brainstorming |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| criativa | creative |
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| comuns | common |
| procedimentos | procedures |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Nós fornecemos cPanel Acesso com todos os nossos planos de hospedagem de negócios
EN We provide full cPanel access with all of our Business Hosting plans
| Portuguese | English |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| acesso | access |
| planos | plans |
| de | of |
| hospedagem | hosting |
PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.
EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| weebly | weebly |
| construtor | builder |
| interface | interface |
| arrastar | drag |
| fácil | easy |
| projetar | designing |
| além disso | additionally |
PT É por isso que fornecemos dados brutos para garantir que sua percepção não seja afetada por nossa opinião
EN That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| brutos | raw |
| percepção | perception |
| afetada | affected |
| opinião | opinion |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| Portuguese | English |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT O número que fornecemos na cotação ou fatura pode ser usado como o "IBAN" para sua transferência bancária
EN The number we provide in the quote or invoice can be used as the "IBAN" for your bank transfer
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| fatura | invoice |
| usado | used |
| iban | iban |
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| completos | full |
| implementação | implementation |
| novos | new |
| clientes | clients |
| iniciativas | initiatives |
| transformação | transformation |
| complexas | complex |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| métodos | methods |
| ferramentas | tools |
| engajamento | engagement |
| virtualmente | virtually |
| passos | steps |
| pega | pega |
PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.
EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | end |
| terminologia | terminology |
| conteúdos | content |
| dicionários | dictionaries |
| conformidade | compliance |
| global | global |
| escala | scale |
PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor.
EN Partnering with medical device, pharmaceutical and biotech organizations, we provide the highest level of language services, unmatched expertise and industry knowledge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| temos | we |
| dispositivos | device |
| serviços | services |
| setor | industry |
PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.
EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| público-alvo | target audience |
| língua | language |
| combinações | combinations |
| incluindo | including |
| específica | specific |
| ou | or |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Quando você compra um dos nossos workbooks, fornecemos seu nome e seu endereço para a Amazon poder enviar o produto
EN When you order one of our workbooks, your name and address details will be passed to Amazon, who will use this information to ship your order to you
| Portuguese | English |
|---|---|
| nome | name |
| amazon | amazon |
| poder | will |
| enviar | ship |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
| Portuguese | English |
|---|---|
| possibilita | enables |
| contas | accounts |
| compartilhadas | shared |
| fornecemos | provide |
| certificados | certificates |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| custo | cost |
| autossl | autossl |
PT Se quiser saber mais sobre as informações pessoais armazenadas pela Adaware e/ou para quais terceiros fornecemos tais informações pessoais, entre em contato
EN If you wish to learn more about what personal information Adaware maintains and/or to which third parties such personal Information has been provided, please contact us
| Portuguese | English |
|---|---|
| quiser | wish |
| saber | learn |
| informações | information |
| ou | or |
| adaware | adaware |
PT Também fornecemos Perfect Forward Secrecy(PFS) para nossas conexões criptografadas (HTTPS) para garantir que, mesmo no caso improvável de uma violação de segurança, nenhuma comunicação anterior possa ser descriptografada
EN We also provide Perfect Forward Secrecy (PFS) for our encrypted connections (HTTPS) to ensure that even in the unlikely event of a security breach, no previous communications could be decrypted
| Portuguese | English |
|---|---|
| perfect | perfect |
| conexões | connections |
| criptografadas | encrypted |
| improvável | unlikely |
| violação | breach |
| comunicação | communications |
| https | https |
PT Fornecemos conteúdo todos os dias. Sobre qualquer assunto, com qualquer tom da marca. Sempre no prazo. E a qualidade? Você pode conferir bem aqui! Em todas as categoria de conteúdo.
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dias | day |
| sempre | always |
| conferir | check |
| bem | right |
| aqui | here |
| categoria | category |
PT Observação: O Autodesk Services Marketplace oferece suporte a nove idiomas. Fornecemos orientação sobre como demonstrar sua experiência em mais de um idioma.
EN Note: Autodesk Services Marketplace supports 9 languages. We provide guidance on how to showcase your expertise in more than 1 language.
| Portuguese | English |
|---|---|
| observação | note |
| marketplace | marketplace |
| nove | 9 |
| experiência | expertise |
| Portuguese | English |
|---|---|
| chegam | reach |
| vida | life |
| fornecemos | provide |
| patch | patch |
| level | level |
| segurança | security |
| ou | or |
| suporte | support |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| fácil | easy |
| segura | secure |
| soluções | solutions |
| baseadas | based |
| arm | arm |
| ambientes | environments |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| Portuguese | English |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| segurança | security |
| correções | fixes |
| parceiros | partners |
| rapidamente | quickly |
| reduzindo | reducing |
| sistemas | systems |
| hardware | hardware |
| incorporados | embedded |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| relatório | reporting |
| site | website |
| funcionários | staff |
| organização | organization |
PT Nós entregamos e fornecemos valor extra onde podemos, trabalhando com empatia e generosidade para criar experiências deliciosas.
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| fornecemos | provide |
| extra | extra |
| onde | where |
| trabalhando | working |
| empatia | empathy |
| generosidade | generosity |
| experiências | experiences |
PT Não fornecemos suporte para modificações baseadas em código, a menos que especificado de outra forma. Isso significa que não podemos ajudar ainda mais com a instalação ou solução de problemas.
EN We don't provide support for code-based modifications, unless otherwise specified. This means that we’re unable to help further with setup or troubleshooting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| modificações | modifications |
| baseadas | based |
| código | code |
| a menos que | unless |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Pode ser necessário fazer reserva nas atrações. Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração. Confira os detalhes da reserva.
EN Reservations may be required at attractions. For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction. View reservation details.
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessário | required |
| outras | others |
| horário | time |
| diretamente | directly |
| confira | view |
| detalhes | details |
PT Fornecemos uma gestão de contas dedicada
EN We provide Dedicated Account Management
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestão | management |
| contas | account |
| dedicada | dedicated |
PT Durante os últimos meses, inspirámos mais de 2000 hoteleiros em todo o mundo através das nossas conferências do Hotel Digital Lab e fornecemos a mais de 1000 hoteleiros informações úteis através dos nossos Webinars gratuitos.
EN Over the last months, we have inspired 5,000+ hoteliers around the world via our Hotel Digital Lab conferences and we provided thousands of hoteliers with useful information through our free webinars.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meses | months |
| hoteleiros | hoteliers |
| mundo | world |
| conferências | conferences |
| hotel | hotel |
| lab | lab |
| informações | information |
| úteis | useful |
| webinars | webinars |
| gratuitos | free |
| é | have |
PT Como especialistas em logística integrada global, fornecemos sólidas soluções financeiras e de indenização para atender às suas necessidades de cadeia de suprimento ponta a ponta.
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| logística | logistics |
| integrada | integrated |
| global | global |
| soluções | solutions |
| financeiras | financial |
| necessidades | needs |
| cadeia | chain |
PT Fornecemos alguns temas sugeridos com base nas cores do seu poster, mas fique à vontade para customizar como você quiser!
EN We’ve provided a few suggested themes based on the colors in your poster, but feel free to customize as you wish!
| Portuguese | English |
|---|---|
| temas | themes |
| cores | colors |
| poster | poster |
| customizar | customize |
| quiser | wish |
PT Leve seus dados com você. Fornecemos ferramentas de migração e suporte dedicado para ajudá-lo a migrar para a nuvem com facilidade.
EN Take your data with you. We provide migration tooling and dedicated support to help you move to the cloud with ease.
| Portuguese | English |
|---|---|
| migração | migration |
| migrar | move |
| nuvem | cloud |
| facilidade | ease |
| ferramentas | tooling |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| global | global |
| analistas | analysts |
| incidentes | incident |
| opcional | optional |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| teste | test |
| segundos | seconds |
| apis | apis |
| integração | onboarding |
| documentação | documentation |
| github | github |
| assistência | support |
| tecnológica | tech |
| dedicada | dedicated |
| fornecemos | provide |
| lhe | you |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestão | management |
| aconselhamento | counseling |
| clínico | clinical |
| terapia | therapy |
| médica | medical |
| insights | insights |
| abrangentes | comprehensive |
| real | real |
| fabricantes | manufacturers |
| dispositivos | device |
| Portuguese | English |
|---|---|
| permitir | allowing |
| conteúdo | content |
| necessidades | needs |
| interesses | interests |
| usuários | users |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| computação | computing |
| membros | members |
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresa | company |
| pega | pega |
PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.
EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | city |
| nós | we |
| mapas | maps |
| rota | route |
PT Temos o prazer de receber cães com até 18 quilos. Como parte do programa Love that Dog, fornecemos nossa exclusiva caminha para cães, tigelas de comida e água, produtos de limpeza e mais.
EN We welcome dogs weighing up to 40 pounds. As part of our Love that Dog program, we’ll provide our signature dog bed, food and water bowls and clean-up supplies and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| receber | welcome |
| parte | part |
| programa | program |
| fornecemos | provide |
| água | water |
| limpeza | clean |
PT E, em última análise, a administração do hospital ganha, porque constata uma melhoria na qualidade dos atendimentos que fornecemos, bem como no nível de satisfação dos pacientes em geral.
EN And, ultimately, it?s a win for hospital management, who can see an improvement in the quality of care we provide as well as in overall patient satisfaction.
| Portuguese | English |
|---|---|
| administração | management |
| hospital | hospital |
| ganha | win |
| melhoria | improvement |
| pacientes | patient |
| em última análise | ultimately |
PT Temos uma declaração de privacidade abrangente e fornecemos detalhes sobre como você pode aceitar ou recusar o uso de suas informações pessoais por terceiros para fins de marketing direto
EN We have a comprehensive privacy statement, and provide you with details on how you may either opt-out or opt-in to the use of your personal information by third parties for direct marketing purposes
| Portuguese | English |
|---|---|
| declaração | statement |
| abrangente | comprehensive |
| fornecemos | provide |
| fins | purposes |
| marketing | marketing |
| direto | direct |
PT Fornecemos informações pessoais a parceiros de confiança que trabalham com a Tableau ou em nome dela no fornecimento de serviços
EN We provide personal information to trusted partners who work on behalf of or with Tableau to provide us with services
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| tableau | tableau |
| ou | or |
| serviços | services |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fornecemos nós fornecemos fornecemos ferramentas fornecemos antes fornecemos instruções fornecemos suporte fornecemos detalhes fornecemos conteúdo fornecemos acesso fornecemos soluções fornecemos às organizações fornecemos instalações fornecemos consultoria fornecemos treinamento fornecemos recursos fornecemos tudo fornecemos lhe fornecemos pacotes fornecemos preços fornecemos soluções personalizadas nós fornecemos ferramentas fornecemos às indústrias nós fornecemos tecnologia nós fornecemos suporte fornecemos lhes fornecemos toda nós fornecemos software fornecemos algumas nós fornecemos sistemas lhes fornecemos fornecemos guias lhe fornecemos fornecemos tecnologia fornecemos cookies fornecemos treinamento presencial fornecemos códigos fornecemos links fornecemos mais recursos fornecemos servidores verificação que fornecemos fornecemos orientação fornecemos apenas vegetariano fornecemos seu nome fornecemos aos usuários fornecemos produtos robustos fornecemos qualidade rigorosa fornecemos suporte técnico fornecemos know nós fornecemos compressores fornecemos vários níveis
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese