PT Substituição da carga resistiva pela carga de feedback para reduzir a perda de energia. A carga de feedback pode poupar mais de 80% de energia em comparação com a carga resistiva.
Translate "assumem a carga" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "assumem a carga" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of assumem a carga
Portuguese
English
EN Replacing the resistive load with feedback load to reduce power loss. The feedback load can save more than 80% of energy compared to the resistive load.
| Portuguese | English |
|---|---|
| substituição | replacing |
| carga | load |
| feedback | feedback |
| perda | loss |
| poupar | save |
PT Alta disponibilidade e failover — se um ponto central no cluster do aplicativo ficar inativo, os outros assumem a carga, garantindo que os usuários tenham acesso ininterrupto ao produto.
EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| failover | failover |
| se | if |
| cluster | cluster |
| aplicativo | application |
| outros | others |
| carga | load |
| garantindo | ensuring |
| usuários | users |
| acesso | access |
| ininterrupto | uninterrupted |
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| carga | load |
| se | if |
| facilitar | easier |
| precisar | need |
PT Ao contrário do Round Robin e do balanceamento de carga baseado em hash, os algoritmos do Citrix Networking CPX consideram a carga real e enviam tráfego para o aplicativo conteinerizado com menos carga
EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrário | unlike |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| baseado | based |
| hash | hash |
| algoritmos | algorithms |
| citrix | citrix |
| networking | networking |
| cpx | cpx |
| real | actual |
| tráfego | traffic |
| aplicativo | app |
| menos | least |
PT Escolha entre uma variedade de serviços de frete — incluindo carga de grupagem (FCL), carga fracionada (LCL), consolidação, alfândega e seguro de carga — para atender às suas características de frete, requisitos de cronograma e orçamento.
EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incluindo | including |
| consolidação | consolidation |
| seguro | insurance |
| características | characteristics |
| requisitos | requirements |
| cronograma | timeline |
| orçamento | budget |
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| carga | load |
| se | if |
| facilitar | easier |
| precisar | need |
PT As comprovações em geral assumem a forma de redação escrita original, normalmente entre 500 e 1000 palavras, que discute o uso ou a aplicação específica desses conceitos de forma inovadora
EN Evidence usually takes the form of original written material, typically between 500 and 1000 words, which discusses the specific usage or application of these concepts in an innovative fashion
| Portuguese | English |
|---|---|
| original | original |
| palavras | words |
| discute | discusses |
| ou | or |
| específica | specific |
| conceitos | concepts |
| inovadora | innovative |
PT Seja como aprendiz, estudante ou profissional experiente – aqui, você pode encontrar inúmeras vagas com desafios e oportunidades para pessoas ativas que assumem a responsabilidade.
EN Whether you are an apprentice, a student or an experienced professional, here you will find a wide range of different positions offering challenges and opportunities for doers who like to take responsibility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudante | student |
| aqui | here |
| responsabilidade | responsibility |
PT através do qual as empresas assumem um papel mais ativo na construção de um mundo mais equitativo.
EN according to which companies assume a more active role in the construction of a more equitable world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | companies |
| um | a |
| papel | role |
| ativo | active |
| construção | construction |
| mundo | world |
| equitativo | equitable |
PT Nós não assumimos qualquer responsabilidade e não assumem nenhuma responsabilidade por quaisquer comentários postados por você ou qualquer terceira parte.
EN We take no responsibility and assume no liability for any comments posted by you or any third-party.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comentários | comments |
| ou | or |
| terceira | third |
PT Agora, os clubes que assumem um novo compromisso de ser um Clube Modelo têm três anos a partir da data do compromisso para alcançar suas metas. Junte-se a nós ainda hoje!
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| modelo | model |
| metas | goals |
PT Os Clubes Modelo dão o exemplo através do compromisso que assumem. Saiba mais sobre como seu clube pode se tornar um Clube Modelo.
EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| pode | can |
| um | a |
PT Garantir a sua sustentabilidade e vitalidade passa por desenhar estratégias a longo prazo ? e não de emergência ? para o setor, nas quais as políticas culturais assumem um papel central
EN In order to guarantee sustainability and growth for the cultural ecosystem, it is necessary to draw long-term ? and not an emergency ? strategies for the sector, in which cultural policies take a central role
| Portuguese | English |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| longo | long |
| prazo | term |
| emergência | emergency |
| setor | sector |
| culturais | cultural |
| papel | role |
| central | central |
| é | is |
| longo prazo | long-term |
PT Nossas soluções de gerenciamento de estornos assumem o controle da prevenção de contestações antes mesmo de elas se tornarem estornos, também contestam estornos em seu nome e oferecem um portal para você acessar sua defesa proativa.
EN Our chargeback management solutions put you in control deflecting disputes before they ever become a chargeback, disputing chargebacks on your behalf, and a portal giving you access to your proactive defense.
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| estornos | chargebacks |
| defesa | defense |
PT Fique no nosso hotel em Dublin e desfrute de uma cidade onde as canecas de cerveja e a música ao vivo assumem o papel principal
EN Stay at our hotel in Dublin and enjoy a city where beer pints and live music take center stage
| Portuguese | English |
|---|---|
| fique | stay |
| nosso | our |
| hotel | hotel |
| dublin | dublin |
| desfrute | enjoy |
| cidade | city |
| onde | where |
| cerveja | beer |
| música | music |
PT Isso não funciona bem porque as pessoas muitas vezes assumem que tudo é necessário em seu contexto particular
EN This does not work well because people often assume everything is needed in their particular context
| Portuguese | English |
|---|---|
| funciona | work |
| bem | well |
| pessoas | people |
| tudo | everything |
| necessário | needed |
| contexto | context |
| particular | particular |
| muitas vezes | often |
PT À medida que as empresas adotam aplicativos em nuvem para sua conveniência e eficiência, elas também assumem inadvertidamente riscos adicionais
EN As enterprises embrace cloud apps for their convenience and efficiencies, they also inadvertently take on additional risk
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| conveniência | convenience |
| riscos | risk |
| inadvertidamente | inadvertently |
PT através do qual as empresas assumem um papel mais ativo na construção de um mundo mais equitativo.
EN according to which companies assume a more active role in the construction of a more equitable world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | companies |
| um | a |
| papel | role |
| ativo | active |
| construção | construction |
| mundo | world |
| equitativo | equitable |
PT Mulheres assumem protagonismo na indústria de podcast em espanhol
EN Women take on role of protagonists in podcasting industry in Spanish
| Portuguese | English |
|---|---|
| mulheres | women |
| indústria | industry |
PT Garantir a sua sustentabilidade e vitalidade passa por desenhar estratégias a longo prazo ? e não de emergência ? para o setor, nas quais as políticas culturais assumem um papel central
EN In order to guarantee sustainability and growth for the cultural ecosystem, it is necessary to draw long-term ? and not an emergency ? strategies for the sector, in which cultural policies take a central role
| Portuguese | English |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| longo | long |
| prazo | term |
| emergência | emergency |
| setor | sector |
| culturais | cultural |
| papel | role |
| central | central |
| é | is |
| longo prazo | long-term |
PT Seja como aprendiz, estudante ou profissional experiente – aqui, você pode encontrar inúmeras vagas com desafios e oportunidades para pessoas ativas que assumem a responsabilidade.
EN Whether you are an apprentice, a student or an experienced professional, here you will find a wide range of different positions offering challenges and opportunities for doers who like to take responsibility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudante | student |
| aqui | here |
| responsabilidade | responsibility |
PT Em seguida, os tradicionais algoritmos de leitura 2DMax assumem a leitura de decodificação dos dados.
EN Then, the traditional 2DMax code reading algorithms take over to read and decode the data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tradicionais | traditional |
| algoritmos | algorithms |
| dados | data |
PT A Alemanha e a França estão ligadas por uma história comum, cheia de atribulações. Como parceiras, elas assumem uma responsabilidade especial pelo futuro da Europa.
EN Germany and France share an eventful history. As partners they feel themselves particularly responsible for the future of Europe.
| Portuguese | English |
|---|---|
| história | history |
| parceiras | partners |
| responsabilidade | responsible |
| especial | particularly |
PT Em um mercado hipercompetitivo que está no meio da ruptura, aqueles que inovam e assumem uma abordagem do cliente em primeiro lugar sairão à frente, e aqueles que não o fizerem vão ficar para trás
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
| Portuguese | English |
|---|---|
| mercado | market |
| abordagem | approach |
| cliente | customer |
| s | s |
| meio | midst |
PT Quando você inicia uma avaliação gratuita de migração para o Cloud, seus produtos do Cloud assumem como padrão um plano Standard
EN When you start a free Cloud migration trial, your Cloud products will default to the Standard plan
| Portuguese | English |
|---|---|
| inicia | start |
| gratuita | free |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
PT Outra forma que os anúncios nativos assumem são as listagens de pesquisa e promovidas que aparecem na parte superior dos resultados de pesquisa do Google ou na barra lateral.
EN Another form that native ads take is search and promoted listings that appear at the top of your Google search results, or in the sidebar.
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | form |
| nativos | native |
| pesquisa | search |
| aparecem | appear |
| resultados | results |
| ou | or |
| barra lateral | sidebar |
PT Muitas pessoas na Nigéria assumem que têm malária ou febre tifóide quando se sentem febris e tratam os sintomas sem fazerem análises nem procurarem assistência médica, explica William.
EN The Government agrees. Although the COVID-19 pandemic put the expansion plans on hold, DRASA and WHO are currently working on scaling the club model to ensure students around the country have access to this type of learning.
| Portuguese | English |
|---|---|
| na | around |
PT Nossas instruções assumem que você pode configurar um servidor FTP (para a opção Push do CDR) ou ter acesso a uma máquina que pode executar nosso aplicativo gratuito CdrPuller.exe regularmente (para a opção Pull do CDR)
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
| Portuguese | English |
|---|---|
| instruções | instructions |
| você | you |
| ftp | ftp |
| opção | option |
| push | push |
| cdr | cdr |
| gratuito | free |
| exe | exe |
| regularmente | regular |
| pull | pull |
PT Lux Algo e todos os indivíduos associados não assumem nenhuma responsabilidade por seus resultados comerciais ou investimentos.
EN Lux Algo and all individuals associated assume no responsibility for your trading results or investments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| indivíduos | individuals |
| associados | associated |
| responsabilidade | responsibility |
| resultados | results |
| comerciais | trading |
| ou | or |
| investimentos | investments |
PT Lux Algo e todos os indivíduos associados não assumem nenhuma responsabilidade por seus resultados comerciais ou investimentos.
EN Lux Algo and all individuals associated assume no responsibility for your trading results or investments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| indivíduos | individuals |
| associados | associated |
| responsabilidade | responsibility |
| resultados | results |
| comerciais | trading |
| ou | or |
| investimentos | investments |
PT Lux Algo e todos os indivíduos associados não assumem nenhuma responsabilidade por seus resultados comerciais ou investimentos.
EN Lux Algo and all individuals associated assume no responsibility for your trading results or investments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| indivíduos | individuals |
| associados | associated |
| responsabilidade | responsibility |
| resultados | results |
| comerciais | trading |
| ou | or |
| investimentos | investments |
PT Lux Algo e todos os indivíduos associados não assumem nenhuma responsabilidade por seus resultados comerciais ou investimentos.
EN Lux Algo and all individuals associated assume no responsibility for your trading results or investments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| indivíduos | individuals |
| associados | associated |
| responsabilidade | responsibility |
| resultados | results |
| comerciais | trading |
| ou | or |
| investimentos | investments |
PT Em um mundo onde a saúde e discussões sobre bem-estar cada vez mais assumem protagonismo nas decisões do dia-a-dia, acreditamos em influenciar o comportamento onde a vida acontece: no momento
EN In a world where healthcare is increasingly taking center stage in everyday decision making, we believe in influencing behavior where real life happens – in the moment
PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| interrupções | disruptions |
| tráfego | traffic |
| local | local |
| global | global |
| roteamento | routing |
| geográfico | geographic |
| health | health |
| failover | failover |
| garantindo | ensuring |
| disponibilidade | availability |
| contínua | continuous |
| seus | your |
| recursos | resources |
| essenciais | critical |
PT Balanceamento de carga de carga global e local com failover rápido
EN Global and local load balancing with fast failover
| Portuguese | English |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| global | global |
| local | local |
| failover | failover |
| rápido | fast |
PT Balanceamento de Carga da Cloudflare | Solução de balanceamento de carga baseada em DNS para maximizar o desempenho e a disponibilidade das aplicações | Cloudflare
EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare
| Portuguese | English |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| cloudflare | cloudflare |
| solução | solution |
| baseada | based |
| dns | dns |
PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| utilizados | used |
| servidor | server |
| usuário | user |
PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| manter | keep |
| desempenho | performance |
| máximo | peak |
| escala | scale |
| adicionar | add |
| o | the |
| clique | click |
| botão | button |
PT Gire rapidamente servidores injetores de carga quando você precisa executar testes de carga com capacidade praticamente ilimitada. Não é necessário hardware adicional para gerenciar ou contas em nuvem de terceiros.
EN Quickly spin up load injector servers when you need to execute load tests with virtually unlimited capacity. No additional hardware to manage or third-party cloud accounts required.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| servidores | servers |
| carga | load |
| testes | tests |
| capacidade | capacity |
| praticamente | virtually |
| ilimitada | unlimited |
| hardware | hardware |
| adicional | additional |
| ou | or |
| contas | accounts |
| nuvem | cloud |
PT Na página inicial do Portal do Controle da Cloud, clique no link suspenso de rede no menu superior do painel.O link de balanceador de carga da caixa será no topo.Clique neste link para passar para a página Balancers de carga.
EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| cloud | cloud |
| clique | click |
| suspenso | dropdown |
| menu | menu |
| painel | dashboard |
| carga | load |
| passar | move |
PT Nota: Depois de criar o balanceador de carga, você não poderá alterar o nome, endereço IP, local e status do balanceador de carga.
EN Note: Once you have created the load balancer, you will be unable to change the name, IP address, location, and status of the load balancer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| carga | load |
| poderá | will |
| ip | ip |
PT Depois de adicionar seu balanceador de carga, crie um ou mais ouvintes para verificar as solicitações de conexão.Use as regras de porta e configuração que você fez ao solicitar seu balanceador de carga.
EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carga | load |
| ou | or |
| ouvintes | listeners |
| conexão | connection |
| use | use |
| porta | port |
| configuração | configuration |
PT Obtenha sua cotação customizada para carga extra dimensionada, e carga fracionada facilmente online com a Hapag-Lloyd.
EN Get your customized quote for Out of Gauge and Breakbulk cargo easily online with Hapag-Lloyd.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| carga | cargo |
| facilmente | easily |
| online | online |
PT Obtenha acesso online ao nosso seguro de carga de alta classe para países selecionados e desfrute de segurança adicional para sua carga.
EN Get access to our high-class cargo insurance for selected countries and enjoy additional security for your cargo.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carga | cargo |
| classe | class |
| países | countries |
| selecionados | selected |
| desfrute | enjoy |
| adicional | additional |
PT As aplicações para células de carga incluem a medição e o monitoramento das cargas de ancoragens no solo, escoras, tirantes e parafusos de rocha, e o teste da capacidade de suporte de carga de estacas em fundações de edifícios
EN The applications for load cells include measuring and monitoring the loads of ground anchors, struts, tie backs and rock bolts, and the testing of load bearing capacity of piles in building foundations
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicações | applications |
| células | cells |
| carga | load |
| incluem | include |
| medição | measuring |
| cargas | loads |
| solo | ground |
| rocha | rock |
| capacidade | capacity |
| fundações | foundations |
| edifícios | building |
PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.
EN Both the Strain Gauge Load Cell and Vibrating Wire Load Cell are available in both a solid and annular design and can be customized according to your project needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| célula | cell |
| carga | load |
| tensão | strain |
| arame | wire |
| concepção | design |
| podem | can |
| personalizadas | customized |
| necessidades | needs |
| projecto | project |
PT O balanceamento de carga de SQL usa muitas das mesmas técnicas empregadas para tráfego TCP de balanceamento de carga, mas aplica essa inteligência no nível do banco de dados
EN SQL load balancing uses many of the same techniques employed for load balancing TCP traffic, but applies this intelligence at the database level
| Portuguese | English |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| sql | sql |
| usa | uses |
| técnicas | techniques |
| tráfego | traffic |
| tcp | tcp |
| mas | but |
| aplica | applies |
| nível | level |
PT Balanceador de carga: Clicar nesse link irá trazê-lo para a nossa página Adicionar uma carga de carregamento.Você pode criar um em um capricho.
EN Load Balancer: Clicking this link will bring you to our ADD A LOAD BALANCER page. You can create one on a whim.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clicar | clicking |
| link | link |
| nossa | our |
| adicionar | add |
| você | you |
| criar | create |
PT Balanceador de Carga Isolado - O balanceador de carga possui um IP dedicado para isolar o tráfego público e possui proteção integrada contra ataques DDoS.
EN Isolated Load Balancer - The load balancer features a dedicated IP to isolate the public traffic and has built-in protection against DDoS attacks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carga | load |
| isolado | isolated |
| possui | has |
| ip | ip |
| isolar | isolate |
| tráfego | traffic |
| proteção | protection |
| integrada | built-in |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
assumem nossas instruções assumem assumem o controle assumem uma abordagem estornos assumem assumem a assumem a leitura assumem nenhuma responsabilidade clubes que assumem assumem um papel carga de carga carga carga precisam carga utiliza carga global carga local carga distribuem carga monitoram carga facilitam carga ajudará carga e carga rápida carga garantirá carga aumentam carga constante carga possui pesada carga carga cognitiva carga distribuem tráfego carga disponível carga criptográfica carga total carga baseado carga real carga incluem medir carga carga diretamente a carga administrativa carga pesada carga máxima carga útil carga mantém carga usando carga horária alta carga carga proporcionam carga bacteriana porto de carga carga aplicáveis carga eo número
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese