Hire a translator I am translator

Translate "tie backs" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tie backs" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of tie backs

English
Portuguese

EN The applications for load cells include measuring and monitoring the loads of ground anchors, struts, tie backs and rock bolts, and the testing of load bearing capacity of piles in building foundations

PT As aplicações para células de carga incluem a medição e o monitoramento das cargas de ancoragens no solo, escoras, tirantes e parafusos de rocha, e o teste da capacidade de suporte de carga de estacas em fundações de edifícios

English Portuguese
applications aplicações
load carga
cells células
measuring medição
loads cargas
ground solo
rock rocha
capacity capacidade
building edifícios
foundations fundações
monitoring monitoramento
testing teste
in em
the o
of de

EN MarketingExperiments.com reported on a simple test from Marketo that backs this up.

PT O MarketingExperiments.com escreveu sobre um teste simples da Marketo que comprova isso.

English Portuguese
test teste
a um
on sobre
simple simples
this isso

EN We empower you to make money all on your own by giving you many free tools upon joining the program. That "Affiliate" guide backs this claim with the following details:

PT Nós capacitamos você a ganhar dinheiro por conta própria, dando-lhe muitas ferramentas gratuitas ao ingressar no programa.Esse guia "afiliado" backs esta reivindicação com os seguintes detalhes:

English Portuguese
giving dando
free gratuitas
affiliate afiliado
guide guia
claim reivindicação
details detalhes
tools ferramentas
program programa
we nós
money dinheiro
following seguintes
the os
you você
with ganhar

EN Little baby striders can hop on the backs of regular-sized striders for a piggyback ride with this new update too. Now, you may be wondering:

PT Bebês pequenos também podem subir nas costas de striders de tamanho normal para um passeio nas costas com esta nova atualização. Agora, você pode estar se perguntando:

English Portuguese
little pequenos
wondering perguntando
regular normal
baby bebê
a um
new nova
now agora
you você
can pode
ride para
update atualização
of de
be podem

EN Make sure your data is safe. Our cloud backups services automatically backs up your data every night, and transfers it to a cloud storage drive for you to access at any time.

PT Verifique se seus dados estão seguros. Nossos serviços de backup em nuvem fazem backup automático de seus dados todas as noites e os transferem para uma unidade de armazenamento em nuvem para você acessar a qualquer momento.

English Portuguese
services serviços
automatically automático
data dados
cloud nuvem
storage armazenamento
backups backup
a uma
you você
at as
your seus
our nossos
and e
access acessar

EN Hostwinds offers a cost-effective backup service that backs up your server/hosting account remotely to an offsite location. These backups are accessible to you at any time and are taken daily.

PT Hostwinds oferece um serviço de backup de baixo custo que faz o backup de seu servidor / conta de hospedagem remotamente para um local externo. Esses backups podem ser acessados a qualquer momento e são feitos diariamente.

English Portuguese
account conta
remotely remotamente
daily diariamente
cost custo
hostwinds hostwinds
offers oferece
server servidor
backups backups
backup backup
service serviço
hosting hospedagem
a um
are são
to a
any qualquer
location para
and e
that faz

EN When iMazing first backs up your device, it will encourage you to enable Apple's backup encryption feature (AES 256), which ensures that your personal data is extra safe.

PT Quando o iMazing faz o backup de um dispositivo pela primeira vez, ele encoraja você a ativar o recurso de criptografia de backup da Apple (AES 256), o qual garante que os dados pessoais tenham segurança extra.

English Portuguese
imazing imazing
device dispositivo
feature recurso
aes aes
backup backup
encryption criptografia
data dados
extra extra
it ele
enable ativar
personal pessoais
safe segurança
you você
ensures garante
to a
when quando
first primeira
that faz

EN CARE: Illegal push-backs at the EU border show failure of the EU and Croatia

PT CARE: Resistências ilegais na fronteira da UE mostram o fracasso da UE e da Croácia

English Portuguese
care care
at na
eu ue
border fronteira
show mostram
failure fracasso
croatia croácia
the o
and e

EN CARE strongly condemns the latest reports of push-backs on the Croatian-Bosnian border and the documented brute force with which people are repeatedly beaten out of the EU. Our current statement on this:

PT A CARE condena veementemente os últimos relatórios de retrocessos na fronteira entre a Croácia e a Bósnia e a comprovada força bruta com que as pessoas são repetidamente expulsas da UE. Nossa declaração atual sobre isso:

English Portuguese
reports relatórios
border fronteira
force força
people pessoas
repeatedly repetidamente
eu ue
statement declaração
care care
current atual
on sobre
latest últimos
are são
of de
the os
this isso
and e

EN With nowhere to go and often with just the clothes on their backs, many end up in refugee camps that are both overcrowded and overwhelmed

PT Sem ter para onde ir e muitas vezes apenas com as roupas do corpo, muitos acabam em campos de refugiados superlotados e sobrecarregados

English Portuguese
often muitas vezes
clothes roupas
refugee refugiados
camps campos
go ir
the as
with sem
just apenas
in em
and e
many muitos

EN Baillie Gifford Backs Crypto With $100 Million in Blockchain.com

PT Baillie Gifford apoia a criptomoeda com 100 milhões de dólares na Blockchain.com

English Portuguese
crypto criptomoeda
in de
blockchain blockchain
million milhões

EN Laid backs are mostly easygoing people who do not worry about the future and wait for easy opportunities

PT Os Despretensiosos são, em sua maioria, pessoas despreocupadas, tranquilas, que vivem a espera de oportunidades fáceis

English Portuguese
easy fáceis
opportunities oportunidades
people pessoas
are são
wait espera
the os

EN Laid backs are motivated by credit facilitation and the quick purchase opportunity.

PT São motivados pela facilitação do crédito e da aquisição imediata.

English Portuguese
motivated motivados
credit crédito
facilitation facilitação
are são
and e
purchase é

EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.

PT Sonix faz backup de todos os seus arquivos e armazena as alterações feitas em suas transcrições a cada 3 segundos. Reverta rapidamente para uma versão anterior e veja o que, quem e quando as edições foram feitas.

English Portuguese
sonix sonix
files arquivos
stores armazena
changes alterações
transcripts transcrições
seconds segundos
quickly rapidamente
edits edições
made feitas
were foram
what faz
who quem
a uma
when quando
your seus
and e
to a
previous anterior
every em
see veja

EN Chairs are arranged around one side of a circular table, so attendees don't have their backs to the speaker.

PT Disposição das cadeiras em torno de um único lado de uma mesa redonda para que nenhum convidado fique posicionado costas para o orador.

English Portuguese
chairs cadeiras
side lado
table mesa
the o
a um
of de

EN #NFLRecords: Legendary Running Backs by Sam Epley

PT Buscas do Google no ano de 2020, por Roshaan Khan

English Portuguese
running de
by por

EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.

PT E no Windows, Restic backup de diretórios não ocultos que são "clientaccessable", então diretórios como C: \ $ recycler e arquivos como C: \ PAMAFILE.SYS não são backup.

English Portuguese
windows windows
directories diretórios
c c
files arquivos
hidden ocultos
so então
are são
that que
and e
in de

EN CARE: Illegal push-backs at the EU border show failure of the EU and Croatia - CARE

PT CARE: Rejeições ilegais na fronteira da UE mostram o fracasso da UE e da Croácia - CARE

English Portuguese
care care
at na
eu ue
border fronteira
show mostram
failure fracasso
croatia croácia
the o
and e

EN In 2020 alone, the Danish Refugee Council documented around 16,000 cases of illegal push-backs across the Croatian-Bosnian border.

PT Só em 2020, o Conselho de Refugiados da Dinamarca documentou cerca de 16,000 casos de repressões ilegais na fronteira entre a Croácia e a Bósnia.

English Portuguese
refugee refugiados
council conselho
border fronteira
in em
cases casos
the o
of de

EN CARE strongly condemns the latest reports of push-backs on the Croatian-Bosnian border and the documented brute force with which people are repeatedly beaten out of the EU

PT A CARE condena veementemente os últimos relatórios de retrocessos na fronteira entre a Croácia e a Bósnia e a comprovada força bruta com que as pessoas são repetidamente expulsas da UE

English Portuguese
reports relatórios
border fronteira
force força
people pessoas
repeatedly repetidamente
eu ue
care care
of de
latest últimos
are são
the os
with entre
and e

EN The international aid organization CARE is deeply shocked by the latest media reports, which again document numerous illegal deportations (so called push-backs) from the EU on the Croatian-Bosnian border

PT A organização humanitária internacional CARE está profundamente chocada com os últimos relatos da mídia, que mais uma vez documentam inúmeras deportações ilegais (as chamadas resistências) da UE na fronteira entre a Croácia e a Bósnia

English Portuguese
organization organização
deeply profundamente
media mídia
reports relatos
called chamadas
eu ue
border fronteira
care care
by com
international internacional
is está
latest últimos
again mais
the os
which o

EN Sumka Bucan, CARE Country Director in the Balkans: “The latest reports about the violent push-backs are shocking to many, but only because this time it has been caught on camera

PT Sumka Bucan, Diretora de país da CARE nos Bálcãs: “Os últimos relatórios sobre as violentas resistências são chocantes para muitos, mas apenas porque desta vez foram capturados pelas câmeras

EN Print vibrant full-color graphics directly on light and dark garments. Ricoh DTG printers, print high-quality images on T-Shirts, jacket backs, and much more.

PT Imprima gráficos vibrantes em cores diretamente em roupas claras e escuras. As impressoras Ricoh DTG imprimem imagens de alta qualidade em camisetas, costas de jaquetas e muito mais.

English Portuguese
directly diretamente
garments roupas
ricoh ricoh
shirts camisetas
printers impressoras
images imagens
color cores
high alta
quality qualidade
on em
print imprima
more mais
much muito
graphics gráficos
and e

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.

English Portuguese
travellers viajantes
the o
or ou
base base
can podes
you nada
on em

EN Iberdrola group backs renewable energy as the way to drive the energy transition and the necessary decarbonisation and electrification of the economy, in line with its commitment to the fight against climate change

PT O grupo Iberdrola aposta nas energias renováveis para avançar rumo à transição energética e à necessária descarbonização e eletrificação da economia, Em consonância com seu compromisso de luta contra as mudanças climáticas

English Portuguese
renewable renováveis
energy energias
decarbonisation descarbonização
electrification eletrificação
economy economia
commitment compromisso
fight luta
iberdrola iberdrola
transition transição
group grupo
in em
the o
change mudanças
to nas
and e

EN SCHOTT?s experience in developing optical solutions for medicine and biophotonics backs up our desire to keep evolving and facilitating new glass technologies

PT A experiência da SCHOTT no desenvolvimento de soluções ópticas para medicina e biofotônica dá suporte ao nosso desejo de continuar a evoluir e facilitar novas tecnologias em vidros

English Portuguese
schott schott
medicine medicina
desire desejo
facilitating facilitar
new novas
solutions soluções
technologies tecnologias
experience experiência
developing desenvolvimento
in em
and e
our nosso

EN My home is a terraced house in Horfield, it backs on to the wide green open space of Muller Road Recreation Ground - when I look out of the bedroom...

PT Minha casa é uma casa com terraço em Horfield, que dá para o amplo espaço aberto verde do Muller Road Recreation Ground - quando olho para fora do ...

English Portuguese
is é
space espaço
wide amplo
of do
the o
green verde
a uma
in em
ground ground
my minha
when quando
home casa
out com

EN Chairs are arranged around one side of a circular table, so attendees don't have their backs to the speaker.

PT Disposição das cadeiras em torno de um único lado de uma mesa redonda para que nenhum convidado fique posicionado costas para o orador.

English Portuguese
chairs cadeiras
side lado
table mesa
the o
a um
of de

EN AnyTrans backs up 10 more types of files than iTunes to keep more of your valued data safe

PT AnyTrans faz backup de mais 10 tipos de arquivos do que o iTunes para manter mais de seus valiosos dados seguros

English Portuguese
itunes itunes
valued valiosos
files arquivos
data dados
your seus
more mais
of do
keep que

EN Iberdrola group backs renewable energy as the way to drive the energy transition and the necessary decarbonisation and electrification of the economy, in line with its commitment to the fight against climate change

PT O grupo Iberdrola aposta nas energias renováveis para avançar rumo à transição energética e à necessária descarbonização e eletrificação da economia, Em consonância com seu compromisso de luta contra as mudanças climáticas

English Portuguese
renewable renováveis
energy energias
decarbonisation descarbonização
electrification eletrificação
economy economia
commitment compromisso
fight luta
iberdrola iberdrola
transition transição
group grupo
in em
the o
change mudanças
to nas
and e

EN Laid backs are mostly easygoing people who do not worry about the future and wait for easy opportunities

PT Os Despretensiosos são, em sua maioria, pessoas despreocupadas, tranquilas, que vivem a espera de oportunidades fáceis

English Portuguese
easy fáceis
opportunities oportunidades
people pessoas
are são
wait espera
the os

EN Laid backs are motivated by credit facilitation and the quick purchase opportunity.

PT São motivados pela facilitação do crédito e da aquisição imediata.

English Portuguese
motivated motivados
credit crédito
facilitation facilitação
are são
and e
purchase é

EN SCHOTT?s experience in developing optical solutions for medicine and biophotonics backs up our desire to keep evolving and facilitating new glass technologies

PT A experiência da SCHOTT no desenvolvimento de soluções ópticas para medicina e biofotônica dá suporte ao nosso desejo de continuar a evoluir e facilitar novas tecnologias em vidros

English Portuguese
schott schott
medicine medicina
desire desejo
facilitating facilitar
new novas
solutions soluções
technologies tecnologias
experience experiência
developing desenvolvimento
in em
and e
our nosso

EN My home is a terraced house in Horfield, it backs on to the wide green open space of Muller Road Recreation Ground - when I look out of the bedroom...

PT Minha casa é uma casa com terraço em Horfield, que dá para o amplo espaço aberto verde do Muller Road Recreation Ground - quando olho para fora do ...

English Portuguese
is é
space espaço
wide amplo
of do
the o
green verde
a uma
in em
ground ground
my minha
when quando
home casa
out com

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.

English Portuguese
travellers viajantes
the o
or ou
base base
can podes
you nada
on em

EN Make sure your data is safe. Our cloud backups services automatically backs up your data every night, and transfers it to a cloud storage drive for you to access at any time.

PT Verifique se seus dados estão seguros. Nossos serviços de backup em nuvem fazem backup automático de seus dados todas as noites e os transferem para uma unidade de armazenamento em nuvem para você acessar a qualquer momento.

English Portuguese
services serviços
automatically automático
data dados
cloud nuvem
storage armazenamento
backups backup
a uma
you você
at as
your seus
our nossos
and e
access acessar

EN iCloud automatically backs up your device over Wi-Fi every day while it’s turned on, locked, and connected to a power source

PT O iCloud faz backup automaticamente do seu dispositivo via Wi-Fi todos os dias enquanto estiver ligado, bloqueado e conectado a uma fonte de energia

English Portuguese
icloud icloud
automatically automaticamente
device dispositivo
locked bloqueado
power energia
connected conectado
a uma
source fonte
to a
on via
and e
over de

EN 1950 Topps Felt Backs Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 1950 Topps Felt Backs Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

English Portuguese
card cartão
psa psa
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 1950 Topps Felt Backs listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1950 Topps Felt Backs vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

English Portuguese
updated atualizados
daily diariamente
ebay ebay
methodology metodologia
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN Hostwinds offers a cost-effective backup service that backs up your server/hosting account remotely to an offsite location. These backups are accessible to you at any time and are taken daily.

PT Hostwinds oferece um serviço de backup de baixo custo que faz o backup de seu servidor / conta de hospedagem remotamente para um local externo. Esses backups podem ser acessados a qualquer momento e são feitos diariamente.

English Portuguese
account conta
remotely remotamente
daily diariamente
cost custo
hostwinds hostwinds
offers oferece
server servidor
backups backups
backup backup
service serviço
hosting hospedagem
a um
are são
to a
any qualquer
location para
and e
that faz

EN When iMazing first backs up your device, it will encourage you to enable Apple's backup encryption feature (AES 256), which ensures that your personal data is extra safe.

PT Quando o iMazing faz o backup de um dispositivo pela primeira vez, ele encoraja você a ativar o recurso de criptografia de backup da Apple (AES 256), o qual garante que os dados pessoais tenham segurança extra.

English Portuguese
imazing imazing
device dispositivo
feature recurso
aes aes
backup backup
encryption criptografia
data dados
extra extra
it ele
enable ativar
personal pessoais
safe segurança
you você
ensures garante
to a
when quando
first primeira
that faz

EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.

PT Sonix faz backup de todos os seus arquivos e armazena as alterações feitas em suas transcrições a cada 3 segundos. Reverta rapidamente para uma versão anterior e veja o que, quem e quando as edições foram feitas.

English Portuguese
sonix sonix
files arquivos
stores armazena
changes alterações
transcripts transcrições
seconds segundos
quickly rapidamente
edits edições
made feitas
were foram
what faz
who quem
a uma
when quando
your seus
and e
to a
previous anterior
every em
see veja

EN Our house backs onto a bushland reserve and we can have early morning visitors - kangaroos and occasionally a koala. We are married couple Peter a...

PT Nossa casa tem uma reserva de mata nativa e podemos ter visitantes matutinos - cangurus e, ocasionalmente, um coala. Nós somos casados ​​casal Pete...

English Portuguese
reserve reserva
visitors visitantes
occasionally ocasionalmente
married casados
we nós
couple casal
a uma
and e
can podemos

EN Baillie Gifford Backs Crypto With $100 Million in Blockchain.com

PT Baillie Gifford Apoia a Criptomoeda com 100 milhões USD na Blockchain.com

English Portuguese
crypto criptomoeda
million milhões
blockchain blockchain

EN Xavi backs Coutinho to reignite Barca career

PT Presidente do Corinthians diz qual prioridade o clube já deu conta para 2023 e atualiza negócio por Coutinho

English Portuguese
to para

EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.

PT E no Windows, Restic backup de diretórios não ocultos que são "clientaccessable", então diretórios como C: \ $ recycler e arquivos como C: \ PAMAFILE.SYS não são backup.

English Portuguese
windows windows
directories diretórios
c c
files arquivos
hidden ocultos
so então
are são
that que
and e
in de

EN Xavi backs Coutinho to reignite Barca career

PT Bom para o Corinthians? Jornal diz que Aston Villa já decidiu o que fazer com Coutinho

EN CARE: Illegal push-backs at the EU border show failure of the EU and Croatia - CARE

PT CARE: Rejeições ilegais na fronteira da UE mostram o fracasso da UE e da Croácia - CARE

English Portuguese
care care
at na
eu ue
border fronteira
show mostram
failure fracasso
croatia croácia
the o
and e

EN CARE: Illegal push-backs at the EU border show failure of the EU and Croatia

PT CARE: Resistências ilegais na fronteira da UE mostram o fracasso da UE e da Croácia

English Portuguese
care care
at na
eu ue
border fronteira
show mostram
failure fracasso
croatia croácia
the o
and e

EN In 2020 alone, the Danish Refugee Council documented around 16,000 cases of illegal push-backs across the Croatian-Bosnian border.

PT Só em 2020, o Conselho de Refugiados da Dinamarca documentou cerca de 16,000 casos de repressões ilegais na fronteira entre a Croácia e a Bósnia.

English Portuguese
refugee refugiados
council conselho
border fronteira
in em
cases casos
the o
of de

Showing 50 of 50 translations