PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
Translate "é necessário hardware" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "é necessário hardware" from Portuguese to English
Translations of é necessário hardware
"é necessário hardware" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of é necessário hardware
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclui | includes |
| drivers | drivers |
| interfaces | interfaces |
| hardware | hardware |
| comumente | commonly |
| encontradas | found |
| industrial | industrial |
| outros | other |
| aceleradores | accelerators |
| gpus | gpus |
PT Projeto e integração de Hardware. Conexão entre sensores e serviços de back-end através de dispositivos ou hardware: nossa equipe pode tratar com diferentes abordagens, desde hardware customizado até a integração com provedores externos.
EN Our ideation funnel inputs client business needs, metrics, and use cases together with our flexibility to power ideation. With the aid of product development and user experience teams, this materializes into a device integrated with its services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | development |
| integração | integrated |
| nossa | our |
| pode | power |
| é | its |
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclui | includes |
| drivers | drivers |
| interfaces | interfaces |
| hardware | hardware |
| comumente | commonly |
| encontradas | found |
| industrial | industrial |
| outros | other |
| aceleradores | accelerators |
| gpus | gpus |
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| usar | use |
| sistemas | systems |
| chaves | control |
| incluindo | including |
| módulos | modules |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| unix | unix |
| linux | linux |
| windows | windows |
| ambientes | environments |
| hsms | hsms |
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | enables |
| flexibilidade | flexibility |
| escolha | choice |
| hardware | hardware |
| suportados | supported |
| oferecendo | providing |
| independência | independence |
| fornecedor | vendor |
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| exclusiva | unique |
| chaves | keys |
| hardware | hardware |
| são | are |
| isoladas | isolated |
| resistente | resistant |
| à | the |
PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security
EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security
| Portuguese | English |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| fornecem | provide |
| baseado | based |
| práticas | practices |
| setor | industry |
| assinatura | signing |
| certificados | certificates |
| utilizados | used |
| adobe | adobe |
| document | document |
PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
| Portuguese | English |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| o | the |
| nível | level |
| chaves | keys |
| hsms | hsms |
| mais alto | highest |
PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| computação | computing |
| cpu | cpu |
| suporte | support |
| a | the |
| virtualização | virtualization |
PT O Event Broker: Hardware oferece desempenho e capacidade extremos em um formato compacto, com as operações e o baixo custo total de propriedade de um hardware pronto para uso.
EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| event | event |
| broker | broker |
| hardware | hardware |
| oferece | gives |
| formato | form |
| compacto | compact |
| operações | operations |
PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenamento | storing |
| chaves | keys |
| hardware | hardware |
| fins | purpose |
| especiais | special |
| módulo | module |
| é | is |
| recomendado | recommended |
| especialistas | experts |
| melhor | best |
| prática | practice |
PT Módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales:Transações seguras, aplicativos e dados confidenciais em um módulo de segurança de hardware (HSM) de ponta
EN Thales HSMs: Secure transactions, applications and sensitive data in a best-in-class hardware security module (HSM)
| Portuguese | English |
|---|---|
| hardware | hardware |
| thales | thales |
| transações | transactions |
| aplicativos | applications |
| dados | data |
| um | a |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceleração | acceleration |
| hardware | hardware |
| algoritmo | algorithm |
| máquinas | machines |
| ibm | ibm |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| definição | definition |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| hdrp | hdrp |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hardware | hardware |
| alto | high |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| pode | able |
| gráficos | graphics |
| realistas | realistic |
| cenários | scenarios |
| exigentes | demanding |
| usa | uses |
| tecnologia | technology |
| compute | compute |
| proveito | advantage |
| hdrp | hdrp |
| pc | pc |
| gpu | gpu |
PT Conseguirei executar o Parallels no meu hardware atual do Mac?A lista completa de requisitos de sistema e hardware pode ser encontrada aqui.
EN Will Parallels run on my current Mac hardware? A full list of system and hardware requirements can be found here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atual | current |
| mac | mac |
| lista | list |
| requisitos | requirements |
| encontrada | found |
| aqui | here |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| atualizou | updated |
| recentemente | recently |
| ou | or |
| id | id |
| licença | license |
| unity | unity |
| mudado | changed |
| atual | current |
| redundante | redundant |
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| usar | use |
| sistemas | systems |
| chaves | control |
| incluindo | including |
| módulos | modules |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| unix | unix |
| linux | linux |
| windows | windows |
| ambientes | environments |
| hsms | hsms |
PT Os módulos de segurança de hardware da Thales fornecem o mais alto nível de segurança, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
EN Thales Hardware Security Modules provide the highest level of security by always storing cryptographic keys in hardware
| Portuguese | English |
|---|---|
| módulos | modules |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| o | the |
| nível | level |
| chaves | keys |
| mais alto | highest |
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| exclusiva | unique |
| chaves | keys |
| hardware | hardware |
| são | are |
| isoladas | isolated |
| resistente | resistant |
| à | the |
PT Autenticação baseada em hardware - um hardware adicional que o usuário possui fisicamente e sem o qual a autenticação não é possível.
EN Hardware-based authentication – an additional hardware that the user physically possesses, without which authentication is not possible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| baseada | based |
| hardware | hardware |
| um | an |
| adicional | additional |
| fisicamente | physically |
PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security
EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security
| Portuguese | English |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| fornecem | provide |
| baseado | based |
| práticas | practices |
| setor | industry |
| assinatura | signing |
| certificados | certificates |
| utilizados | used |
| adobe | adobe |
| document | document |
PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
| Portuguese | English |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| o | the |
| nível | level |
| chaves | keys |
| hsms | hsms |
| mais alto | highest |
PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenamento | storing |
| chaves | keys |
| hardware | hardware |
| fins | purpose |
| especiais | special |
| módulo | module |
| é | is |
| recomendado | recommended |
| especialistas | experts |
| melhor | best |
| prática | practice |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales protegem empresas e pessoas por décadas. As empresas confiam nos HSMs Luna como sua raiz de confiança em termos de hardware proporcionando os seguintes benefícios:
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:
| Portuguese | English |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| thales | thales |
| pessoas | people |
| décadas | decades |
| raiz | root |
| proporcionando | providing |
| benefícios | benefits |
| hsms | hsms |
PT Módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales:Transações seguras, aplicativos e dados confidenciais em um módulo de segurança de hardware (HSM) de ponta
EN Thales HSMs: Secure transactions, applications and sensitive data in a best-in-class hardware security module (HSM)
| Portuguese | English |
|---|---|
| hardware | hardware |
| thales | thales |
| transações | transactions |
| aplicativos | applications |
| dados | data |
| um | a |
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | enables |
| flexibilidade | flexibility |
| escolha | choice |
| hardware | hardware |
| suportados | supported |
| oferecendo | providing |
| independência | independence |
| fornecedor | vendor |
PT O Event Broker: Hardware oferece desempenho e capacidade extremos em um formato compacto, com as operações e o baixo custo total de propriedade de um hardware pronto para uso.
EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| event | event |
| broker | broker |
| hardware | hardware |
| oferece | gives |
| formato | form |
| compacto | compact |
| operações | operations |
PT Com a ferramenta de hardware certa, você pode realizar um estudo aprofundado do desempenho de um aplicativo de porta serial para detectar quaisquer erros de comunicação de software e hardware.
EN With the right hardware tool, you can perform an in-depth study of a serial port application’s performance to catch out any software and hardware communication errors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hardware | hardware |
| você | you |
| estudo | study |
| porta | port |
| serial | serial |
| erros | errors |
| comunicação | communication |
PT No entanto, a principal desvantagem da solução de hardware é que o número de dispositivos que ele pode compartilhar ao mesmo tempo é limitado pelo número de portas serial que o hardware possui
EN The main downside of the hardware solution, however, is that the number of devices it can share at a time is limited to the number of serial ports the hardware fits
| Portuguese | English |
|---|---|
| desvantagem | downside |
| solução | solution |
| compartilhar | share |
| tempo | time |
| limitado | limited |
| portas | ports |
| serial | serial |
PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| computação | computing |
| cpu | cpu |
| suporte | support |
| a | the |
| virtualização | virtualization |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceleração | acceleration |
| hardware | hardware |
| algoritmo | algorithm |
| máquinas | machines |
| ibm | ibm |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| atualizou | updated |
| recentemente | recently |
| ou | or |
| id | id |
| licença | license |
| unity | unity |
| mudado | changed |
| atual | current |
| redundante | redundant |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| definição | definition |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| hdrp | hdrp |
PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
EN Via a comprehensive portfolio of services and products: - Park Place Hardware Maintenance™ - Park Place Professional Services™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
PT O armazenamento tradicional é monolítico. Além disso, ele é vendido como um pacote de hardware (geralmente padrão do setor) e de software proprietário. No entanto, a vantagem do SDS é não depender de nenhum hardware específico.
EN Old-school, traditional storage is monolithic. It’s sold as a bundle of hardware (often industry standard) and proprietary software. But the usefulness of SDS lies in its independence from any specific hardware.
PT Amplie as Zoom Rooms para além da sua sala de reunião padrão, usando os maiores espaços do seu escritório, aproveitando nosso ecossistema de hardware aberto que é compatível com o hardware ProAV
EN Expand Zoom Rooms outside your standard meeting room to the largest spaces in your office by leveraging our open hardware ecosystem that supports ProAV hardware
PT Garantia de hardware limitada de dois anos. Garantia estendida adicional de um ano disponível no momento da compra do hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade
EN 2 year limited hardware warranty. Additional one year extended warranty can be purchased at the time of hardware purchase. Contact your reseller for availability.
PT Não é necessário hardware extra nem drivers para mexer. Conecte seu iPhone, iPad ou iPod Touch e pronto!
EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessário | needed |
| hardware | hardware |
| extra | extra |
| drivers | drivers |
| conecte | plug |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
PT Gire rapidamente servidores injetores de carga quando você precisa executar testes de carga com capacidade praticamente ilimitada. Não é necessário hardware adicional para gerenciar ou contas em nuvem de terceiros.
EN Quickly spin up load injector servers when you need to execute load tests with virtually unlimited capacity. No additional hardware to manage or third-party cloud accounts required.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| servidores | servers |
| carga | load |
| testes | tests |
| capacidade | capacity |
| praticamente | virtually |
| ilimitada | unlimited |
| hardware | hardware |
| adicional | additional |
| ou | or |
| contas | accounts |
| nuvem | cloud |
PT Com o Cognex Mobile Barcode SDK, já não é necessário desenvolver aplicações separadas e gerenciar várias soluções de software e hardware para leitura de código de barras em dispositivos móveis
EN With the Cognex Mobile Barcode SDK, it is no longer necessary to develop separate applications and manage multiple software and hardware solutions for mobile device barcode reading
| Portuguese | English |
|---|---|
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| é | is |
| necessário | necessary |
| desenvolver | develop |
| separadas | separate |
| gerenciar | manage |
| várias | multiple |
| soluções | solutions |
| leitura | reading |
| código de barras | barcode |
PT Para mudar para um modelo de nuvem híbrida, não é necessário implantar um hardware personalizado do ambiente on-premises nem modificar aplicações
EN There is no custom hardware to deploy in your on-premises environment nor need to modify applications to shift to a hybrid cloud model
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudar | shift |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| é | is |
| necessário | need |
| hardware | hardware |
| personalizado | custom |
| ambiente | environment |
| modificar | modify |
| aplicações | applications |
PT Gire rapidamente servidores injetores de carga quando você precisa executar testes de carga com capacidade praticamente ilimitada. Não é necessário hardware adicional para gerenciar ou contas em nuvem de terceiros.
EN Quickly spin up load injector servers when you need to execute load tests with virtually unlimited capacity. No additional hardware to manage or third-party cloud accounts required.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| servidores | servers |
| carga | load |
| testes | tests |
| capacidade | capacity |
| praticamente | virtually |
| ilimitada | unlimited |
| hardware | hardware |
| adicional | additional |
| ou | or |
| contas | accounts |
| nuvem | cloud |
PT Não é necessário estar conectado a uma rede interna (isso seria o armazenamento NAS) nem acessar os dados do seu próprio hardware diretamente conectado ao seu computador
EN You don’t need to be connected to an internal network (that’s known as NAS) and aren’t accessing the data from hardware directly attached to your computer
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessário | need |
| rede | network |
| interna | internal |
| acessar | accessing |
| hardware | hardware |
| diretamente | directly |
| computador | computer |
PT Isto pode ser explicado pelo fato de que aqueles que vivem em cidades com Tendência de Renda mais alta podem mais facilmente pagar o hardware (e, em alguns casos, o software) necessário para a transição para o trabalho remoto
EN This might be explained by the fact that those who live in cities with higher Income Trend Scores can more easily afford the hardware (and, in some cases, software) necessary to transition into remote work
| Portuguese | English |
|---|---|
| explicado | explained |
| fato | fact |
| cidades | cities |
| tendência | trend |
| renda | income |
| facilmente | easily |
| pagar | afford |
| hardware | hardware |
| casos | cases |
| software | software |
| necessário | necessary |
| transição | transition |
| remoto | remote |
PT O que é, então, necessário para comunicar e servir os seus clientes internos de forma eficaz? Em última análise, como se mede o sucesso e se fazem ajustes conforme necessário?
EN So, what does it take to effectively communicate and serve your internal customers? Ultimately, how do you measure success, and pivot as necessary?
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessário | necessary |
| comunicar | communicate |
| servir | serve |
| clientes | customers |
| eficaz | effectively |
| sucesso | success |
| em última análise | ultimately |
PT Número de salas de apoio é necessário. Se não for necessário, digite 0.
EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | of |
| salas | rooms |
| é | is |
| digite | enter |
PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.
EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| planos | plans |
| anuais | annual |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
é necessário hardware hardware é necessário hardware necessário depósito necessário e necessário garantir necessário dinheiro necessário é necessário é necessário possuir necessário concluir necessário alterar é necessário flexibilidade necessário fornecer controle necessário profundidade necessário seria necessário necessário fechar for necessário é necessário cartão processo necessário processamento é necessário é necessário tomar necessário inserir é necessário confirmar será necessário necessário obter exceto conforme necessário conhecimento necessário suporte necessário será necessário manter é necessário investir necessário baixar é necessário navegar é necessário dispor capital necessário necessário comprar necessário mudar pessoais conforme necessário necessário transferir processamento for necessário conforme necessário e agora necessário é necessário digitar é necessário melhorar necessário processar baixo necessário sendo necessário necessário autenticar necessário trabalhar é necessário analisar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese