PT Você poderá usar várias zonas de disponibilidade da AWS para obter disponibilidade e ajustar a escala além das restrições de capacidade de leitura de um único nó
"disponibilidade das aplicaçõesxcloudflare" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Você poderá usar várias zonas de disponibilidade da AWS para obter disponibilidade e ajustar a escala além das restrições de capacidade de leitura de um único nó
EN You can take advantage of multiple AWS Availability Zones to gain availability, and scale beyond the read capacity constraints of a single node
Portuguese | English |
---|---|
zonas | zones |
aws | aws |
escala | scale |
restrições | constraints |
usar | advantage |
PT Disponibilidade a tempo realAgora poder esperar até o último minuto para fazer a reserva do seu quarto.Varifique a disponibilidade dos quartos em tempo real.
EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.
Portuguese | English |
---|---|
seu | our |
PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho
EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload
Portuguese | English |
---|---|
disponibilidade | availability |
réplicas | replicas |
zonas | zones |
principal | primary |
ocupado | busy |
aumento | increased |
suporte | supporting |
carga de trabalho | workload |
PT Uma arquitetura de alta disponibilidade que alcança pelo menos três zonas de disponibilidade.
EN A highly available architecture that spans at least three Availability Zones.
Portuguese | English |
---|---|
arquitetura | architecture |
alta | highly |
zonas | zones |
PT Disaster Recovery Entre Regiões - Execute um plano bem definido diante de uma extremamente improvável falta de disponibilidade em todas as três Zonas de Disponibilidade na mesma região e ao mesmo tempo.
EN Cross-Region Disaster Recovery - Execute a well-defined plan in the extremely unlikely event of a compromise in all three Availability Zones in the same region at the same time.
Portuguese | English |
---|---|
recovery | recovery |
execute | execute |
plano | plan |
definido | defined |
improvável | unlikely |
disponibilidade | availability |
zonas | zones |
tempo | time |
PT Ao utilizar o Multi-AZ com o failover automático, nós permitiremos que você distribua nós de réplica entre várias zonas de disponibilidade da AWS para obter alta disponibilidade
EN Utilizing Multi-AZ with automatic failover, we allow you to spread replica nodes across multiple AWS Availability Zones for high availability
Portuguese | English |
---|---|
failover | failover |
automático | automatic |
você | you |
réplica | replica |
zonas | zones |
disponibilidade | availability |
PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho
EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload
Portuguese | English |
---|---|
disponibilidade | availability |
réplicas | replicas |
zonas | zones |
principal | primary |
ocupado | busy |
aumento | increased |
suporte | supporting |
carga de trabalho | workload |
PT A disponibilidade de recursos hídricos, clima favorável, disponibilidade de mão de obra e crescente demanda do mercado interno, são os principais motivos de se alavancar a aquicultura no país, que está presente em todos os estados brasileiros.
EN The availability of water resources, favorable climate, availability of workforce and growing demand on the internal market, are the main reasons behind the boost of aquaculture in the country, which is present in all Brazilian states.
Portuguese | English |
---|---|
disponibilidade | availability |
recursos | resources |
clima | climate |
favorável | favorable |
crescente | growing |
demanda | demand |
mercado | market |
principais | main |
motivos | reasons |
aquicultura | aquaculture |
presente | present |
PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca.
EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search
Portuguese | English |
---|---|
filtros | filters |
correspondem | match |
disponibilidade | availability |
usuários | users |
PT Para alterar quando os clientes podem marcar um horário, você pode atualizar sua disponibilidade e o limite de agendamentos. Para gerenciar a disponibilidade: na tela inicial do app, toque no ícone de relógio.
EN To change when clients can book appointments, you can update your availability and scheduling limits. To manage your availability, from the app home screen, tap the clock icon.
PT Saiba mais Solução para: Disponibilidade contínua Simples Protegido Autônomo Transforme rapidamente suas aplicações em soluções continuamente disponíveis com disponibilidade de aplicações personalizadas, acelerando o tempo até a receita
EN Learn More Solution for: Continuous Availability Simple Protected Autonomous Quickly transform your applications into continuously available solutions with customized application availability, accelerating time to revenue
PT Clusters de alta disponibilidade podem melhorar a confiabilidade, disponibilidade e resiliência de seus serviços de missão crítica, resultando em downtime reduzido e manutenção de hardware mais fácil.
EN High availability clustering can improve reliability, availability, and resiliency of your mission-critical services, resulting in reduced downtime and easier hardware maintenance.
PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
instituições | institutions |
financeiras | financial |
esperam | expect |
conveniência | convenience |
disponibilidade | availability |
plataformas | platforms |
on-line | online |
PT Balanceamento de Carga da Cloudflare | Solução de balanceamento de carga baseada em DNS para maximizar o desempenho e a disponibilidade das aplicações | Cloudflare
EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare
Portuguese | English |
---|---|
balanceamento | balancing |
carga | load |
cloudflare | cloudflare |
solução | solution |
baseada | based |
dns | dns |
PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
Portuguese | English |
---|---|
internet | internet |
nuvem | cloud |
disponibilidade | availability |
recuperação | recovery |
desastres | disaster |
ambientes | environments |
híbrida | hybrid |
PT A disponibilidade e a segurança das comunicações são fundamentais em situações de emergência
EN The availability and security of communications are fundamental in emergency situations
Portuguese | English |
---|---|
disponibilidade | availability |
segurança | security |
comunicações | communications |
são | are |
fundamentais | fundamental |
situações | situations |
emergência | emergency |
Portuguese | English |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
live | live |
coloca | puts |
atualizações | updates |
disponibilidade | availability |
serviço | service |
comando | charge |
kernel | kernel |
PT Todas as limitações em relação à localização das configurações do Support, à disponibilidade de configuração ou às permissões de configuração durante o período de avaliação serão inseridas aqui. Fique ligado.
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
Portuguese | English |
---|---|
limitações | limitations |
support | support |
disponibilidade | availability |
permissões | permissions |
avaliação | evaluation |
PT Os Estados Unidos têm maioritariamente ignorado as tecnologias híbridas no espaço das telecomunicações, uma vez que o custo e a disponibilidade da energia permaneceram baixos e o custo dos painéis solares e da energia solar era proibitivo.
EN The United States has largely ignored hybrid technologies in the telco space as the cost and availability of energy remained low and the cost for solar panels and power was prohibitive.
Portuguese | English |
---|---|
ignorado | ignored |
tecnologias | technologies |
espaço | space |
disponibilidade | availability |
baixos | low |
painéis | panels |
PT O seu cartão Business Plus garante-lhe ainda a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva com pelo menos 3 dias de antecedência à sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)
EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)
Portuguese | English |
---|---|
cartão | card |
disponibilidade | availability |
reserva | book |
chegada | arrival |
hotel | hotel |
garante | guarantees |
PT O seu cartão Business Plus garante-lhe a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva pelo menos 3 dias antes da sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)
EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)
Portuguese | English |
---|---|
cartão | card |
disponibilidade | availability |
reserva | booking |
chegada | arrival |
hotel | hotel |
garante | guarantees |
PT Dica: você pode ocultar todo o site por meio das configurações de disponibilidade do seu site.
EN Tip: You can hide the entire site with your site's availability settings.
Portuguese | English |
---|---|
dica | tip |
ocultar | hide |
todo | entire |
site | site |
configurações | settings |
disponibilidade | availability |
PT P: Qual é o nível de disponibilidade das funções do AWS Lambda?
EN Q: How available are AWS Lambda functions?
Portuguese | English |
---|---|
qual | how |
é | are |
disponibilidade | available |
funções | functions |
aws | aws |
lambda | lambda |
PT Entre 54 e 87% das contas CFD de varejo perdem dinheiro. Baseado em 69 corretores que exibem esses dados. *Disponibilidade sujeita a regulamentos.
EN Between 54-87% of retail CFD accounts lose money. Based on 69 brokers who display this data. *Availability subject to regulation.
Portuguese | English |
---|---|
contas | accounts |
varejo | retail |
dinheiro | money |
corretores | brokers |
exibem | display |
dados | data |
disponibilidade | availability |
sujeita | subject |
cfd | cfd |
PT Sincronize tarifas, disponibilidade e detalhes das acomodações com centenas de canais de venda.
EN Sync rates, availability and details with 100s of channels.
Portuguese | English |
---|---|
sincronize | sync |
tarifas | rates |
disponibilidade | availability |
detalhes | details |
canais | channels |
PT A disponibilidade e a segurança das comunicações são fundamentais em situações de emergência
EN The availability and security of communications are fundamental in emergency situations
Portuguese | English |
---|---|
disponibilidade | availability |
segurança | security |
comunicações | communications |
são | are |
fundamentais | fundamental |
situações | situations |
emergência | emergency |
PT P: Qual é o nível de disponibilidade das funções do AWS Lambda?
EN Q: How available are AWS Lambda functions?
Portuguese | English |
---|---|
qual | how |
é | are |
disponibilidade | available |
funções | functions |
aws | aws |
lambda | lambda |
PT Caso deseje executar suas aplicações globalmente, pode escolher entre qualquer uma das regiões e zonas de disponibilidade da AWS
EN If you would like to run your applications globally you can choose from any of the AWS Regions and Availability Zones
Portuguese | English |
---|---|
aplicações | applications |
globalmente | globally |
escolher | choose |
regiões | regions |
zonas | zones |
disponibilidade | availability |
aws | aws |
PT Entre 54 e 87% das contas CFD de varejo perdem dinheiro. Baseado em 69 corretores que exibem esses dados. *Disponibilidade sujeita a regulamentos.
EN Between 54-87% of retail CFD accounts lose money. Based on 69 brokers who display this data. *Availability subject to regulation.
Portuguese | English |
---|---|
contas | accounts |
varejo | retail |
dinheiro | money |
corretores | brokers |
exibem | display |
dados | data |
disponibilidade | availability |
sujeita | subject |
cfd | cfd |
PT Em caso de perda do nó principal, detectaremos a falha e executaremos o failover automaticamente para uma das réplicas de leitura, proporcionando maior disponibilidade, sem a necessidade de intervenção manual.
EN In case of primary node loss, we will automatically detect the failure and failover to a read replica to provide higher availability without the need for manual intervention.
Portuguese | English |
---|---|
perda | loss |
principal | primary |
falha | failure |
failover | failover |
automaticamente | automatically |
disponibilidade | availability |
sem | without |
necessidade | need |
intervenção | intervention |
manual | manual |
PT Programa de consultoria baseado nas premissas e metodologia SMED, objetiva reduzir os tempos de setup na impressão, principal perda de disponibilidade das indústrias do segmento
EN Consultancy program based on the SMED premises and methodology, it aims to reduce the printing setup times, main loss of availability in the sector industries
Portuguese | English |
---|---|
programa | program |
consultoria | consultancy |
metodologia | methodology |
tempos | times |
impressão | printing |
principal | main |
perda | loss |
disponibilidade | availability |
indústrias | industries |
segmento | sector |
PT Paris é uma das capitais europeias com maior disponibilidade hoteleira. Em um raio de 5 quilômetros é possível encontrar mais de 1.000 hotéis.
EN Paris is one of the cities with the greatest number of hotels in Europe. In a one-mile radius you can find over one thousand hotels.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
possível | can |
encontrar | find |
hotéis | hotels |
raio | radius |
PT Os Estados Unidos têm maioritariamente ignorado as tecnologias híbridas no espaço das telecomunicações, uma vez que o custo e a disponibilidade da energia permaneceram baixos e o custo dos painéis solares e da energia solar era proibitivo.
EN The United States has largely ignored hybrid technologies in the telco space as the cost and availability of energy remained low and the cost for solar panels and power was prohibitive.
Portuguese | English |
---|---|
ignorado | ignored |
tecnologias | technologies |
espaço | space |
disponibilidade | availability |
baixos | low |
painéis | panels |
Portuguese | English |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
live | live |
coloca | puts |
atualizações | updates |
disponibilidade | availability |
serviço | service |
comando | charge |
kernel | kernel |
PT Compartilhe calendários das equipes para que elas possam comunicar informações sobre disponibilidade e manter a organização.
EN Share team calendars so teams can communicate availability and stay organized.
Portuguese | English |
---|---|
calendários | calendars |
possam | can |
disponibilidade | availability |
manter | stay |
PT Compartilhe e integre calendários das equipes para que elas possam trocar informações sobre disponibilidade e manter a organização.
EN Share and embed team calendars so teams can communicate availability and stay organized.
Portuguese | English |
---|---|
compartilhe | share |
integre | embed |
calendários | calendars |
possam | can |
disponibilidade | availability |
manter | stay |
Portuguese | English |
---|---|
foco | focus |
gerenciamento | managing |
qualidade | quality |
disponibilidade | availability |
automatizadas | automated |
Portuguese | English |
---|---|
características | features |
úteis | useful |
reservas | bookings |
grupo | group |
quartos | rooms |
compromissos | appointments |
funcionários | staff |
gestão | management |
configuração | setup |
avançada | advanced |
disponibilidade | availability |
PT Dica: você pode ocultar todo o site por meio das configurações de disponibilidade do seu site.
EN Tip: You can hide the entire site with your site's availability settings.
PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
PT A Keeper Security poderá modificar, encerrar ou descontinuar tal suporte a qualquer momento, incluindo a disponibilidade ou a continuidade dos SDKs ou das APIs.
EN Keeper Security may modify, terminate or discontinue such support at anytime including the availability or continuity of the SDKs or APIs.
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
Showing 50 of 50 translations