PT Tentar indicar, por qualquer meio, que você possui um relacionamento conosco ou que lhe apoiamos ou apoiamos quaisquer produtos ou serviços para qualquer fim;
Translate "apoiamos uma ampla" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "apoiamos uma ampla" from Portuguese to English
Translations of apoiamos uma ampla
"apoiamos uma ampla" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of apoiamos uma ampla
Portuguese
English
EN Attempt to indicate in any manner that you have a relationship with us or that we have endorsed you or any products or services for any purpose;
| Portuguese | English |
|---|---|
| tentar | attempt |
| indicar | indicate |
| relacionamento | relationship |
| ou | or |
| fim | purpose |
PT Apoiamos a defesa da juventude nos processos da ONU, apoiamos a acção dos activistas juvenis para fazer avançar os ODS, e colaboramos com as agências da ONU a nível nacional, regional e global.
EN We support youth advocacy in UN processes, support action by youth activists to advance the SDGs, and engage with UN agencies at the country, regional and global levels
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| defesa | advocacy |
| juventude | youth |
| processos | processes |
| onu | un |
| avançar | advance |
| ods | sdgs |
| agências | agencies |
| nível | levels |
| nacional | country |
| regional | regional |
| global | global |
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| ampla | wide |
| gama | range |
| forma | way |
| personalizada | personalized |
| liquidez | liquidity |
| profunda | deep |
| imediata | immediate |
| baixas | low |
| redução | reduction |
| máxima | maximum |
| riscos | risk |
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| ampla | wide |
| gama | range |
| forma | way |
| personalizada | personalized |
| liquidez | liquidity |
| profunda | deep |
| imediata | immediate |
| baixas | low |
| redução | reduction |
| máxima | maximum |
| riscos | risk |
PT Os Leões atuam em suas comunidades, trabalhando cara a cara com as pessoas que servem. Apoiamos a ampla variedade de esforços humanitários implementados e coordenados pelos Leões e concedemos subsídios para aumentar sua escala e eficácia.
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve. We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leões | lions |
| comunidades | communities |
| trabalhando | working |
| pessoas | people |
| servem | serve |
| apoiamos | we support |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| esforços | efforts |
| eficácia | effectiveness |
PT Os Leões atuam em suas comunidades, trabalhando cara a cara com as pessoas que servem. Apoiamos a ampla variedade de esforços humanitários implementados e coordenados pelos Leões e concedemos subsídios para aumentar sua escala e eficácia.
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve. We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leões | lions |
| comunidades | communities |
| trabalhando | working |
| pessoas | people |
| servem | serve |
| apoiamos | we support |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| esforços | efforts |
| eficácia | effectiveness |
PT A Phoseon oferece soluções de cura UV LED para uma ampla variedade de embalagens para flexografia e banda estreita, permitindo a impressão de alta velocidade em uma ampla gama de materiais, tais como rótulos, embalagens e impressão decorativa
EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing
| Portuguese | English |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| oferece | offers |
| soluções | solutions |
| cura | curing |
| uv | uv |
| led | led |
| embalagens | packaging |
| estreita | narrow |
| permitindo | enabling |
| impressão | printing |
| velocidade | speed |
| materiais | materials |
| rótulos | labels |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fontes | sources |
| luz | light |
| nossos | our |
| campos | fields |
| leds | leds |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fontes | sources |
| luz | light |
| nossos | our |
| campos | fields |
| leds | leds |
PT Este telefone acessível com câmera tripla (ampla, ultra ampla e com profundidade) acerta bastante - design e desempenho - mas também há muita
EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telefone | phone |
| acessível | affordable |
| câmera | camera |
| ampla | wide |
| ultra | ultra |
| profundidade | depth |
| design | design |
| desempenho | performance |
| mas | but |
| é | there |
PT Um grupo de estagiários da ScottishPower estão trabalhando como voluntários na Golden Generation de Glasgow, uma organização benéfica para pessoas idosas, à qual também apoiamos com uma ajuda de 9.000 libras.
EN A group of trainees working for ScottishPower have volunteered with Golden Generation in Glasgow, a charity for elderly people, to which we have also donated £9,000.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhando | working |
| golden | golden |
| generation | generation |
| glasgow | glasgow |
| pessoas | people |
PT Um grupo de estagiários da ScottishPower estão trabalhando como voluntários na Golden Generation de Glasgow, uma organização benéfica para pessoas idosas, à qual também apoiamos com uma ajuda de 9.000 libras.
EN A group of trainees working for ScottishPower have volunteered with Golden Generation in Glasgow, a charity for elderly people, to which we have also donated £9,000.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhando | working |
| golden | golden |
| generation | generation |
| glasgow | glasgow |
| pessoas | people |
| Portuguese | English |
|---|---|
| família | family |
| pessoas | people |
| sempre | always |
| outros | other |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adoção | adoption |
| convenção | convention |
| lei | law |
| global | global |
| especificamente | specifically |
PT Na austrália, apoiamos uma regata que protege a biodiversidade
EN Supporting the Cohuna District Hospital, with vital infrastructure upgrades
PT Com uma abordagem de 360° da estratégia digital, apoiamos clientes como a Comissão Europeia, Specsavers, Crossfit, Sterigenics e grupos bancários internacionais para melhorar sua presença digital e aumentar a visibilidade orgânica.
EN With a 360° approach to digital strategy, we support customers like the European Commission, Specsavers, Crossfit, Sterigenics and international banking groups to improve their digital presence and grow organic visibility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| clientes | customers |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| grupos | groups |
| bancários | banking |
| internacionais | international |
| visibilidade | visibility |
| orgânica | organic |
PT Acreditamos que uma empresa que produz riquezas precisa gerar valor também para as comunidades à sua volta. Por isso, por meio do trabalho do Instituto Trilha, apoiamos causas, organizações e projetos.
EN We believe that a company which produces wealth must also generate value for the communities around it. Therefore, through the work of Trilha Institute, we support causes, organizations and projects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| produz | produces |
| gerar | generate |
| valor | value |
| apoiamos | we support |
| causas | causes |
| trilha | trilha |
PT Além dos nossos padrões excepcionais de atendimento, triagem de doadores, serviço e experiência, apoiamos nossos processos testados e comprovados com uma Garantia de Desenvolvimento de Embriões
EN Beyond our exceptional standards of care, donor screening, service, and experience, we stand behind our tried and proven processes with an Embryo Development Guarantee
| Portuguese | English |
|---|---|
| padrões | standards |
| excepcionais | exceptional |
| triagem | screening |
| experiência | experience |
| processos | processes |
| testados | tried |
| garantia | guarantee |
| desenvolvimento | development |
PT Apoiamos chaves de licença por volume onde uma única chave de licença é ativada por um certo número de utilizadores. Peça um desconto por volume
EN We support volume license keys where a single license key is activated for a given number of users. Ask for a volume discount
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| licença | license |
| ativada | activated |
| utilizadores | users |
| desconto | discount |
PT Na austrália, apoiamos uma regata que protege a biodiversidade | Enel Green Power
EN Biodiversity: heart of the Renewable Energy Cup 2019 | Enel Green Power
| Portuguese | English |
|---|---|
| biodiversidade | biodiversity |
| green | green |
PT Você não está apenas comprando uma plataforma, está conquistando um parceiro. Apoiamos nossos MSPs em cada passo de suas jornadas, para que eles progridam nos seus negócios. Confira o que espera por você:
EN You’re not just buying a platform, you’re gaining a partner. We support our MSPs every step of the way to help you move your business forward. Here’s what you can expect:
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprando | buying |
| parceiro | partner |
| apoiamos | we support |
| msps | msps |
| negócios | business |
| espera | expect |
PT Acreditamos que uma empresa que produz riquezas precisa gerar valor também para as comunidades à sua volta. Por isso, por meio do trabalho do Instituto Trilha, apoiamos causas, organizações e projetos.
EN We believe that a company which produces wealth must also generate value for the communities around it. Therefore, through the work of Trilha Institute, we support causes, organizations and projects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| produz | produces |
| gerar | generate |
| valor | value |
| apoiamos | we support |
| causas | causes |
| trilha | trilha |
PT E apoiamos a trabalhar não só na área de saúde mas uma das áreas chaves é a educação, na qual está-se a trabalhar no apoio psicossocial de provedores de saúde, dos professores e dos alunos
EN And we support working not only in the health area, but also one of the key areas of education, in which psychosocial support is being provided by health providers, teachers and students
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| trabalhar | working |
| saúde | health |
| chaves | key |
| é | is |
| educação | education |
| apoio | support |
| psicossocial | psychosocial |
| provedores | providers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adoção | adoption |
| convenção | convention |
| lei | law |
| global | global |
| especificamente | specifically |
PT Na Tetra Pak, podemos ajudar você desde a tomada de decisão estratégica até a excelência operacional e além. Para demonstrar isso, reunimos uma coleção de cases para que você possa explorar as diferentes formas como apoiamos nossos clientes.
EN At Tetra Pak, we can support you from strategic decision-making to operational excellence and beyond. To showcase that, we’ve put together a collection of cases so you can explore the different ways we support our customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajudar | support |
| você | you |
| decisão | decision |
| estratégica | strategic |
| excelência | excellence |
| operacional | operational |
| coleção | collection |
| explorar | explore |
| diferentes | different |
| formas | ways |
| apoiamos | we support |
| clientes | customers |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Nós não apoiamos Não Rastrear ("DNT"). Do Not Track é uma preferência que você pode definir em seu navegador da web para informar aos sites que você não quer ser rastreado.
EN We do not support Do Not Track (“DNT”). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
PT Apoiamos você por meio do acesso a textos completos e ferramentas confiáveis para ajudá-lo a gerenciar, compartilhar e colaborar.
EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| você | you |
| acesso | access |
| textos | text |
| completos | full |
| ferramentas | tools |
| gerenciar | manage |
| compartilhar | share |
PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.
EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| algumas | many |
| maiores | biggest |
| marcas | brands |
| eficiência | efficiency |
| processos | process |
| reduzindo | reducing |
| tempo | time |
| mercado | market |
| garantindo | ensuring |
| qualidade | quality |
| conformidade | compliance |
PT Apoiamos estratégias sociais no mundo todo
EN Supporting social strategy around the globe
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégias | strategy |
| sociais | social |
| mundo | globe |
| no | around |
PT Apoiamos o AdChoices e exibimos seu logotipo com orgulho em todas as nossas unidades.
EN Support AdChoices and proudly display their logo across all of our units.
| Portuguese | English |
|---|---|
| unidades | units |
PT Apoiamos o monitoramento geotécnico em mais de 200 grandes obras para garantir a solidez das estruturas.
EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to ensure structures are sound.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| monitoramento | monitoring |
| obras | construction |
| estruturas | structures |
PT Na Amplexor, apoiamos empresas em todo o mundo há mais de 30 anos, o que nos garante o conhecimento de que necessita para o ajudarmos a planear estratégias eficazes de comunicação e marketing, garantindo mensagens claras e consistentes.
EN With over 30 years supporting companies worlwide, Amplexor has the right expertise to help you plan effective communication and marketing strategies, ensuring clear and consistent messages.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| anos | years |
| conhecimento | expertise |
| eficazes | effective |
| claras | clear |
| consistentes | consistent |
PT Anualmente, doamos 15% dos rendimentos das assinaturas pagas e, atualmente, apoiamos a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anualmente | annually |
| assinaturas | subscriptions |
| pagas | paid |
| atualmente | currently |
| foundation | foundation |
| european | european |
PT É por isso que apoiamos Thoughtworkers que têm paixão por escrever livros.
EN That's why we provide incredible levels of support for those Thoughtworkers who have a passion to write books.
| Portuguese | English |
|---|---|
| livros | books |
PT Além das mensagens Kik, apoiamos a recuperação de dados do WhatsApp , Snapchat, Viber , Line e WeChat. Na Reincubate, temos o compromisso de ajudá-lo a recuperar os dados do seu aplicativo, onde quer que esteja.
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mensagens | messages |
| kik | kik |
| apoiamos | we support |
| snapchat | snapchat |
| viber | viber |
| line | line |
| reincubate | reincubate |
| temos | we |
| aplicativo | app |
PT Nós apoiamos start-ups inovadoras para um sucesso a longo prazo!
EN We support innovative start-ups for long-term success!
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| apoiamos | we support |
| inovadoras | innovative |
| sucesso | success |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Apoiamos a monitorização geotécnica em mais de 200 locais de construção importantes para verificar se as estruturas são sólidas.
EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to check structures are sound.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| monitorização | monitoring |
| geotécnica | geotechnical |
| locais | sites |
PT Apoiamos a melhoria contínua em produtividade, gestão e sustentabilidade, fundamental em um cenário cada vez mais competitivo.
EN We support the continuous improvement in productivity, management and sustainability, key in an increasingly more competitive scenario.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| a | the |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| em | in |
| produtividade | productivity |
| gestão | management |
| e | and |
| sustentabilidade | sustainability |
| fundamental | key |
| um | an |
| cenário | scenario |
| mais | more |
| competitivo | competitive |
| cada vez mais | increasingly |
PT Enquanto não apoiamos seus clientes, oferecemos suporte 24/7/365 para vocês como você vende nossos serviços.Isso significa que você não precisa ter qualquer experiência técnica ou de hospedagem prévia para se tornar um revendedor!
EN While we do not support your clients, we offer 24/7/365 support to you as you sell our services. That means you don't need to have any prior technical or hosting experience to become a Reseller!
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| vende | sell |
| técnica | technical |
| ou | or |
| hospedagem | hosting |
| prévia | prior |
| revendedor | reseller |
| t | t |
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| escritório | office |
| comunicação | communication |
| informação | information |
| metas | goals |
| sustentável | sustainable |
PT Apoiamos 174 salas de aula e mais de 20 mil alunos em todo o Reino Unido e os EUA para melhorar o acesso a tópicos que variam de ciência e tecnologia a história e mapeamento
EN We enabled 17,000 people to curate over 120 points of interest in the 2000 year old city of Chester, England with Big Heritage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eua | we |
| história | heritage |
| acesso | enabled |
| reino unido | england |
| Portuguese | English |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| principais | key |
| atores | actors |
| locais | local |
| nacionais | national |
| abordagens | approaches |
| desenvolvidas | developed |
| grupos | groups |
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhamos | work |
| direitos | rights |
| criança | child |
| jovens | youth |
| risco | risk |
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| refugiados | refugees |
| água | water |
| higiene | hygiene |
| educação | education |
| formal | formal |
| campos | camps |
| fronteira | border |
| a | the |
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| pessoas | people |
| sustentável | sustainably |
| florestas | forests |
| custos | costs |
| benefícios | benefits |
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretamente | directly |
| vacinas | vaccine |
| parceiros | partners |
| saúde | health |
| doses | doses |
| outros | another |
| Portuguese | English |
|---|---|
| financeiro | financial |
| recebemos | we received |
| projeto | project |
| laboratórios | laboratories |
| hospitais | hospitals |
| equipamentos | equipment |
| suprimentos | supplies |
| sangue | blood |
| Portuguese | English |
|---|---|
| alianças | alliances |
| campanhas | campaigns |
| sociedade | society |
| civil | civil |
| aliados | allies |
| países | countries |
| o | the |
PT Trabalhamos com milhares de MSP de todo o mundo e sabemos que a normalização é um elemento fundamental para o funcionamento da sua empresa. Saiba como apoiamos os modelos de negócio de MSP.
EN We work with thousands of MSPs worldwide, and we know that standardization is a key element of your business operations. Learn how we support MSP business models.
| Portuguese | English |
|---|---|
| msp | msp |
| mundo | worldwide |
| apoiamos | we support |
| modelos | models |
PT Saiba como apoiamos os fornecedores de soluções com modelos de negócio de serviços Pro e centrados nos produtos.
EN Learn how we support solution providers with product-centric and pro services business models.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saiba | learn |
| apoiamos | we support |
| fornecedores | providers |
| modelos | models |
| produtos | product |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
apoiamos uma ampla apoiamos a ampla influencia uma ampla fornecendo uma ampla abrangem uma ampla realizar uma ampla envolveu uma ampla executar uma ampla permitir uma ampla representam uma ampla soluciona uma ampla a uma ampla oferecemos uma ampla existe uma ampla oferece uma ampla processa uma ampla integram uma ampla usando uma ampla escolha uma ampla possuímos uma ampla ofereça uma ampla permite uma ampla proporciona uma ampla oferecem uma ampla temos uma ampla aplique uma ampla suporta uma ampla abrange uma ampla garantindo uma ampla fornece uma ampla inserir uma ampla econômica uma ampla fornecer uma ampla adicionar uma ampla apoiamos empresas apoiamos nós apoiamos apoiamos clientes apoiamos organizações sempre apoiamos nós nós apoiamos onde apoiamos apoiamos nossos apoiamos abordagens desenvolvidas reunião e apoiamos apoiamos várias iniciativas apoiamos a adoção apoiamos a recuperação apoiamos qualquer coisa apoiamos o
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese