NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
"verder en volg" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 30 km ao sudoeste de Roma, sendo acessível pela autoestrada A-90 até ao final e, em seguida, pela saída para a A-91. De Civitavecchia, até à saída A-91 da autoestrada A-12.
Dutch | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
en | e |
luchthaven | aeroporto |
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | siga |
organisaties | organizações |
gerelateerd | relacionadas |
advies | orientação |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
PT Acompanhe campanhas com o Supermetrics, agende publicações em mídias sociais com a Hootsuite, rastreie o desempenho de palavras-chave com a SEMrush, melhore sua geração de leads com a HubSpot, crie ativos com o Figma e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
prestaties | desempenho |
semrush | semrush |
verbeter | melhore |
maak | crie |
assets | ativos |
en | e |
je | sua |
hubspot | hubspot |
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | siga |
organisaties | organizações |
gerelateerd | relacionadas |
advies | orientação |
NL Viber heeft meer dan 600 miljoen gebruikers: als jij een van hen bent en je hebt per ongeluk je Viber-berichten verwijderd of verloren, lees dan verder en volg deze eenvoudige stappen om Viber-berichten uit je back-upbestanden te extraheren.
PT O Viber tem mais de 600 milhões de usuários: se você é um deles e acidentalmente excluiu ou perdeu suas mensagens do Viber, continue lendo e siga estas etapas simples para extrair mensagens do Viber dos seus arquivos de backup.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruikers | usuários |
en | e |
of | ou |
verloren | perdeu |
lees | lendo |
volg | siga |
stappen | etapas |
extraheren | extrair |
per ongeluk | acidentalmente |
berichten | mensagens |
NL Viber heeft meer dan 600 miljoen gebruikers: als jij een van hen bent en je hebt per ongeluk je Viber-berichten verwijderd of verloren, lees dan verder en volg deze eenvoudige stappen om Viber-berichten uit je back-upbestanden te extraheren.
PT O Viber tem mais de 600 milhões de usuários: se você é um deles e acidentalmente excluiu ou perdeu suas mensagens do Viber, continue lendo e siga estas etapas simples para extrair mensagens do Viber dos seus arquivos de backup.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruikers | usuários |
en | e |
of | ou |
verloren | perdeu |
lees | lendo |
volg | siga |
stappen | etapas |
extraheren | extrair |
per ongeluk | acidentalmente |
berichten | mensagens |
NL 3. Ga verder met afrekenen en volg de eenvoudige inloginstructies die in de bevestigingsmail zijn verzonden
PT 3. Prossiga para o checkout e siga as instruções de login simples enviadas no e-mail de confirmação
Dutch | Portuguese |
---|---|
afrekenen | checkout |
en | e |
eenvoudige | simples |
verzonden | enviadas |
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
PT O grupo tem financiamento para pesquisas futuras em 2020, dizendo que as pesquisas contínuas sobre carros e uso da rede elétrica continuarão.
Dutch | Portuguese |
---|---|
groep | grupo |
financiering | financiamento |
verder | continuar |
onderzoek | pesquisas |
en | e |
autos | carros |
gebruik | uso |
NL Als u de dienst niet verder wilt gebruiken, hoeft u verder niets te doen
PT Se você não deseja continuar usando o serviço, não tem mais nada a fazer
Dutch | Portuguese |
---|---|
dienst | serviço |
wilt | deseja |
gebruiken | usando |
NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
PT Ao seguir este guia, você será apagando completamente tudo no seu VPS.Antes de prosseguir mais, por favor, tenha certeza de que você tem um backup de snapshot de qualquer dado que possa precisar e que seja armazenado com segurança em algum lugar!
Dutch | Portuguese |
---|---|
gids | guia |
vps | vps |
verder | mais |
gegevens | dado |
en | e |
ergens | em algum lugar |
opgeslagen | armazenado |
back-up | backup |
NL Het lijkt me geweldig om verder te praten over [reden waarom je geïnteresseerd bent in een verder gesprek]. Heb je de komende weken tijd? Laten we [actie: koffie drinken, lunchen, een afspraak plannen, etc.].
PT Acho que seria ótimo conversarmos mais sobre [motivo pelo qual você está interessado em conversar mais]. Você tem algum tempo nas próximas semanas? Vamos [ação: tomar um café, almoçar, planejar uma reunião, etc.].
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | siga |
meer | mais |
accounts | contas |
updates | atualizações |
onderwerpen | assuntos |
belangrijk | importantes |
je | você |
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
PT Registre, monitore e resolva solicitações dos funcionários no Slack ou Microsoft Teams. Configure respostas automáticas para perguntas frequentes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | monitore |
en | e |
medewerkers | funcionários |
of | ou |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
veelgestelde | perguntas frequentes |
automatische | automáticas |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
PT Monitore e gerencie projetos em tempo real usando o Jira mobile na comodidade do seu dispositivo favorito.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | monitore |
en | e |
beheer | gerencie |
projecten | projetos |
real | real |
time | tempo |
je | seu |
favoriete | favorito |
apparaat | dispositivo |
jira | jira |
mobile | mobile |
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
PT Monitore o trabalho em toda a empresa por meio de uma plataforma aberta colaborativa
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | monitore |
platform | plataforma |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
PT Acompanhe e edite o trabalho ou projetos relacionados com muito mais rapidez usando a edição em linha.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | acompanhe |
en | e |
bewerk | edite |
werk | trabalho |
of | ou |
gerelateerde | relacionados |
projecten | projetos |
met behulp van | usando |
bewerking | edição |
NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.
PT Acompanhe o trabalho e os projetos até a conclusão com quadros personalizáveis.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | acompanhe |
werk | trabalho |
en | e |
projecten | projetos |
voltooiing | conclusão |
borden | quadros |
aanpasbare | personalizáveis |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | acompanhe |
eind | fim |
aangepaste | personalizado |
team | equipe |
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | acompanhe |
status | status |
projecten | projetos |
team | equipe |
aangepaste | personalizados |
dashboards | painéis |
of | ou |
rapporten | relatórios |
ontdek | descubra |
en | e |
NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd
PT Faça um treinamento ao vivo, no seu ritmo, e torne-se “Certificado pela Atlassian”
Dutch | Portuguese |
---|---|
tempo | ritmo |
een | um |
training | treinamento |
en | e |
word | torne |
atlassian | atlassian |
gecertificeerd | certificado |
NL Volg ons op Instagram en kom meer te weten over de Amplexor-cultuur
PT Siga-nos no Instagram para saber mais sobre a cultura da Amplexor
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | siga |
ons | nos |
weten | saber |
cultuur | cultura |
amplexor | amplexor |
NL Volg de ontwikkelingen in de sector op de voet
PT Acompanhe o ritmo da indústria
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | acompanhe |
NL Klik enkel op de knop ?Geld opnemen? terwijl je bent ingelogd bij je GoFundMe-account en volg de instructies
PT É só clicar em ?Fazer retirada?, após entrar na conta, e seguir as instruções apresentadas na tela
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
volg | seguir |
instructies | instruções |
op | fazer |
account | conta |
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
PT Rastreie como os seus esforços de SEO se comportam com os gráficos interactivos do Rastreador de Classificação. Obtenha um histórico de:
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | rastreie |
rank | classificação |
tracker | rastreador |
grafieken | gráficos |
krijg | obtenha |
inspanningen | esforços |
seo | seo |
NL Volg met gemak jouw vooruitgang
PT Rastrei fácilmente o seu progresso
Dutch | Portuguese |
---|---|
vooruitgang | progresso |
NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.
PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.
Dutch | Portuguese |
---|---|
project | projeto |
of | ou |
website | website |
direct | diretamente |
en | e |
volg | rastreie |
inkomsten | ganhos |
kanaal | canal |
dashboard | painel |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | acompanhe |
idee | ideia |
uitvoering | execução |
jira | jira |
management | management |
blijft | ficar |
voortgang | progresso |
kunnen | podem |
teams | equipes |
content | conteúdo |
en | e |
campagnes | campanhas |
NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.
PT Acompanhe o engajamento dos membros e o desempenho dos eventos com métricas e comparações chaves. Descubra o que empolga sua comunidade e otimize seu alcance.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | acompanhe |
statistieken | métricas |
en | e |
vergelijkingen | comparações |
betrokkenheid | engajamento |
leden | membros |
ontdek | descubra |
community | comunidade |
optimaliseren | otimize |
NL Volg veranderingen op website die cruciaal zijn voor SEO
PT Rastreie as alterações críticas para SEO do site
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | rastreie |
veranderingen | alterações |
seo | seo |
NL Volg posities van website volgens trefwoorden
PT Rastreie as posições do site por palavras-chave
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | rastreie |
posities | posições |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
PT Acompanhe o rank das palavras-chave do site regularmente, descubra quais de suas ações levaram ao crescimento e seja o primeiro a saber quando algo crítico acontecer.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | acompanhe |
regelmatig | regularmente |
acties | ações |
groei | crescimento |
en | e |
weet | saber |
gebeurt | acontecer |
NL Bewaak de gezondheid van uw website, volg trefwoorden en backlinks op één platform.
PT Monitore a integridade do site, rastreie palavras-chave e backlinks, tudo em um só lugar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
backlinks | backlinks |
één | um |
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | siga |
en | e |
driemaandelijkse | trimestral |
nieuwsbrief | boletim |
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
PT Siga essas etapas simples para relatar qualquer conteúdo preocupante encontrado na Eventbrite:
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | siga |
eenvoudige | simples |
stappen | etapas |
content | conteúdo |
rapporteren | relatar |
vindt | encontrado |
NL Krijg meer controle over uw documenten met de Beoordelingsmodus. Volg de veranderingen van uw medewerkers en wijs ze af of accepteer ze waar nodig.
PT Obtenha mais controle sobre os seus documentos no modo Revisão. Controle as alterações dos colaboradores e rejeite ou aceite quando necessário.
Dutch | Portuguese |
---|---|
krijg | obtenha |
controle | controle |
documenten | documentos |
veranderingen | alterações |
medewerkers | colaboradores |
en | e |
of | ou |
waar | quando |
nodig | necessário |
NL Neem de volledige controle over uw documenten: volg zelfs kleine wijzigingen met revisies en markeer mijlpalen met bestandsversies.
PT Obtenha controle completo sobre seus documentos: rastreie até pequenas alterações com revisões e marque etapas com versões de arquivo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volledige | completo |
controle | controle |
volg | rastreie |
kleine | pequenas |
wijzigingen | alterações |
en | e |
uw | seus |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
PT Antes de instalar a pilha média, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH.Uma vez lá, siga as etapas abaixo para preparar seu servidor.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gemiddelde | média |
stapel | pilha |
installeert | instalar |
ssh | ssh |
server | servidor |
volg | siga |
stappen | etapas |
bereiden | preparar |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
PT Siga junto com o assistente de instalação.Você precisará do nome do banco de dados que você criou com o MariaDB e os detalhes de login.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | siga |
nodig | precisar |
gemaakt | criou |
en | e |
u | você |
naam | nome |
mariadb | mariadb |
NL Volg een community van datafans
PT Siga uma comunidade de entusiastas dos dados
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | siga |
community | comunidade |
NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.
PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | siga |
auteurs | autores |
nieuwe | novas |
visualisaties | visualizações |
of | ou |
tableau | tableau |
NL Volg ons op social media Meld je aan bij de communityforums Ontmoet onze ambassadeurs Leer van onze Zen Masters
PT Siga-nos no Twitter Participe dos fóruns da comunidade Conheça nossos embaixadores Aprenda com os Mestres Zen do Tableau
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | siga |
ontmoet | conheça |
leer | aprenda |
Dutch | Portuguese |
---|---|
klaar | pronto |
rondleiding | tour |
Dutch | Portuguese |
---|---|
vergaderingen | reuniões |
en | e |
volg | acompanhe |
één | um |
plaats | lugar |
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | rastreie |
managers | gerentes |
en | e |
crm | crm |
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | rastreie |
en | e |
één | um |
plaats | lugar |
NL Volg hiervoor de uitschrijfinformatie die is opgenomen in de e-mails of verstuur een e-mail naar privacy@movavi.com waarin u ons vraagt om u van onze mailinglijst te verwijderen
PT Para tanto, siga as informações de cancelamento de inscrição contidas nos e-mails, ou envie um e-mail para privacy@movavi.com pedindo para ser removido da lista de e-mails
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | siga |
verstuur | envie |
privacy | privacy |
NL Selecteer Restore iPhone... en volg de stappen om uw iPhone te herstellen naar een eerdere back-up.
PT Selecione Restore iPhone... e siga as etapas para restaurar seu iPhone para um backup anterior.
Dutch | Portuguese |
---|---|
selecteer | selecione |
iphone | iphone |
en | e |
volg | siga |
stappen | etapas |
uw | seu |
herstellen | restaurar |
back-up | backup |
NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen
PT Siga as etapas acima para exportar contatos do iCloud.com para recuperar seus contatos excluídos
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | siga |
stappen | etapas |
exporteren | exportar |
contacten | contatos |
icloud | icloud |
herstellen | recuperar |
NL Volg deze stappen om foto's en video's van een iTunes-back-up te herstellen:
PT Siga estas etapas para recuperar fotos e vídeos de um backup do iTunes:
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | siga |
stappen | etapas |
foto | fotos |
en | e |
video | vídeos |
herstellen | recuperar |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Volg deze stappen om al uw gegevens van uw verloren of gestolen iPhone te downloaden:
PT Para baixar todos os seus dados do seu iPhone perdido ou roubado, siga estas etapas:
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | siga |
stappen | etapas |
verloren | perdido |
of | ou |
gestolen | roubado |
iphone | iphone |
downloaden | baixar |
Showing 50 of 50 translations