Translate "omvat het verzoek" to Portuguese

PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:

• solicitação deve incluir
• contato do funcionário
• pedido

PT Por exemplo, após o login no banco online, uma solicitação de um cliente para verificar seu saldo pode ser processada sem problemas, mas uma solicitação de transferência de fundos pode solicitar ao usuário uma autenticação mais forte

• exemplo
• após o login
• banco online
• verificar seu saldo
• processada sem problemas
• solicitação de transferência
• fundos pode solicitar
• usuário uma autenticação
• forte

PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.

• solicitação é enviada
• aplicativo para acessar
• recursos do aplicativo
• API permite
• nega o pedido

PT Coloque: Este é um pedido que representa o que um recurso existente ou novo deve se parecer se a solicitação for processada com sucesso

• Coloque
• é um pedido
• recurso existente
• solicitação for processada
• sucesso

PT Nós responderemos à sua solicitação sem demora indevida e, em qualquer caso, dentro de um mês após o recebimento da solicitação

• Nós responderemos à
• solicitação sem demora
• qualquer caso
• após o recebimento
• solicitação

PT Se não agirmos em relação à sua solicitação, informaremos você sem demora e, o mais tardar, no prazo de um mês após o recebimento da sua solicitação, dos motivos para não tomar medidas

• agirmos em relação
• solicitação
• tardar
• após o recebimento
• medidas

PT uma resposta para sua solicitação será dada dentro de quarenta e cinco (45) dias do recebimento;

• será dada dentro
• quarenta
• cinco
• dias do recebimento

PT Nosso cliente pode determinar se a solicitação do candidato é válida e pode ser cumprida. Vamos agir com base na direção fornecida pelo nosso cliente sobre como proceder a qualquer pedido.

• solicitação do candidato
• válida
• cumprida
• qualquer

PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.

• solicitação é enviada
• aplicativo para acessar
• recursos do aplicativo
• API permite
• nega o pedido

PT Coloque: Este é um pedido que representa o que um recurso existente ou novo deve se parecer se a solicitação for processada com sucesso

• Coloque
• é um pedido
• recurso existente
• solicitação for processada
• sucesso

PT Cada solicitação de webhook inclui um cabeçalho Ricloud-Signature que deve ser usado para verificar se o conteúdo da solicitação não foi alterado

• solicitação de webhook
• usado para verificar
• conteúdo da solicitação
• alterado

PT A API não conseguiu processar o corpo da sua solicitação. Certifique-se de que o corpo da solicitação seja um JSON válido.

• API não conseguiu
• corpo da solicitação
• JSON

PT Um recurso de pesquisa contém informações sobre uma solicitação específica de dados. Depois que uma pesquisa é criada, ela acionará a criação de uma ou mais tarefas para concluir a solicitação.

• recurso de pesquisa
• é criada
• tarefas para concluir

PT uma resposta para sua solicitação será dada dentro de quarenta e cinco (45) dias do recebimento;

• será dada dentro
• quarenta
• cinco
• dias do recebimento

PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.

• pedido for
• infundado
• exemplo
• fizer pedidos repetitivos
• poderá ser cobrada
• taxa para cobrir
• nossos custos administrativos

PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido

• alguns casos
• contudo
• poderá ser necessário
• máximo de três
• partir da data

PT POST: Este é um pedido que representa uma solicitação para criar um recurso inteiramente novo

• POST
• é um pedido
• representa uma solicitação
• criar um recurso
• novo

PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso

• Necessidade de guia
• recurso específico Solicitação
• recurso

PT Os consumidores da Califórnia podem fazer uma solicitação de direitos enviando uma solicitação através das opções de contato por e-mail e correio postal na parte inferior desta política de privacidade

• consumidores da Califórnia
• solicitação de direitos
• contato por e-mail
• inferior desta política
• privacidade

PT Se você tiver uma solicitação de atendimento, entre em contato com nossa equipe e forneça todos os detalhes de sua solicitação

• tiver uma solicitação
• atendimento
• contato com nossa
• solicitação

PT Após o recebimento de uma solicitação de um de nossos Assinantes para que possamos remover os dados, responderemos a sua solicitação dentro de trinta (30) dias

• Após o recebimento
• dentro de trinta
• dias

PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.

• pedido for
• infundado
• exemplo
• fizer pedidos repetitivos
• poderá ser cobrada
• taxa para cobrir
• nossos custos administrativos

PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido

• alguns casos
• contudo
• poderá ser necessário
• máximo de três
• partir da data

PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso

• Necessidade de guia
• recurso específico Solicitação
• recurso

PT Se você tiver uma solicitação de atendimento, entre em contato com nossa equipe e forneça todos os detalhes de sua solicitação

• tiver uma solicitação
• atendimento
• contato com nossa
• solicitação

PT POST: Este é um pedido que representa uma solicitação para criar um recurso inteiramente novo

• POST
• é um pedido
• representa uma solicitação
• criar um recurso
• novo

PT Ao recebermos um pedido de um dos nossos Subscritores para que removamos os dados, responderemos ao seu pedido no prazo de trinta (30) dias

• recebermos um pedido
• prazo de trinta
• dias

PT Os consumidores da Califórnia podem fazer um pedido de direitos enviando um pedido através das opções de contacto por e-mail e correio postal na parte inferior desta política de privacidade

• consumidores da Califórnia
• pedido de direitos
• contacto por e-mail
• inferior desta política
• privacidade

PT Uma solicitação para conversar mais bem como uma solicitação para falar com um de seus colegas, caso não seja a pessoa certa para conversar

• solicitação para conversar
• solicitação para falar
• colegas
• caso não seja

PT tem, no caso de Conteúdo que inclui código informático, categorizado com precisão e/ou descrito o tipo, natureza, usos e efeitos dos materiais, quer seja solicitado por nós ou de outra forma.

• caso de Conteúdo
• inclui código informático
• categorizado com precisão
• descrito o tipo
• natureza
• usos
• efeitos dos materiais
• quer seja solicitado
• nós
• outra

PT tem, no caso de Conteúdo que inclui código informático, categorizado com precisão e/ou descrito o tipo, natureza, usos e efeitos dos materiais, quer seja solicitado por nós ou de outra forma.

• caso de Conteúdo
• inclui código informático
• categorizado com precisão
• descrito o tipo
• natureza
• usos
• efeitos dos materiais
• quer seja solicitado
• nós
• outra

PT A trilha de auditoria contém detalhes das verificações de identificação e resultados realizados pelo cliente. Ela incluirá a solicitação/resposta em formato JSON com os detalhes da verificação realizada.​

• trilha de auditoria
• detalhes das verificações
• identificação
• resposta em formato
• detalhes da verificação

PT A associação ao entretenimento inclui acesso ao vivo aos canais principais da Sky, alguns programas infantis e algumas outras estações. Isso inclui Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy e Nick Toons.

• associação ao entretenimento
• acesso ao vivo
• alguns programas infantis
• algumas outras estações
• inclui Sky Max
• Sky Atlantic
• Sky Comedy
• Nick

PT No âmbito da oferta Meeting Planner, pode transferir os seus pontos Rewards para a conta de um ou vários membros do programa de fidelização, apenas mediante pedido junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.

• âmbito da oferta
• Planner
• fidelização
• mediante pedido junto
• Serviço de Apoio
• Cliente

PT No âmbito da oferta Meeting Planner, pode transferir os seus pontos Rewards para a conta de um ou vários membros do programa de fidelização, apenas mediante pedido junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.

• âmbito da oferta
• Planner
• fidelização
• mediante pedido junto
• Serviço de Apoio
• Cliente

PT Pedalar através da paisagem maravilhosa às margens do lago Thunersee. Se desejado, os arredores também podem ser curtidos em excursões de meio dia em diversos níveis.

• maravilhosa às margens
• lago Thunersee
• desejado
• curtidos em excursões

PT Consequentemente, o direito de solicitar que Pontos não registrados sejam automaticamente acumulados no cartão expira 3 meses após a utilização dos serviços que geraram o direito de ganhar Pontos

• Consequentemente
• direito de solicitar
• Pontos não registrados
• expira meses após
• geraram o direito
• ganhar Pontos

PT Consequentemente, o direito de solicitar que Pontos não registrados sejam automaticamente acumulados no cartão expira 3 meses após a utilização dos serviços que geraram o direito de ganhar Pontos

• Consequentemente
• direito de solicitar
• Pontos não registrados
• expira meses após
• geraram o direito
• ganhar Pontos

PT Usado em conexão com o checkout.

• Usado em conexão

PT Usado em conexão com o checkout.

• Usado em conexão

PT Pedalar através da paisagem maravilhosa às margens do lago Thunersee. Se desejado, os arredores também podem ser curtidos em excursões de meio dia em diversos níveis.

• maravilhosa às margens
• lago Thunersee
• desejado
• curtidos em excursões

PT Você precisará configurar o seu SSL certificado, confirme a solicitação e baixe o zip arquivo enviado ao seu email.

• SSL certificado
• confirme a solicitação
• baixe o zip

PT Em particular, cada solicitação feita através de nossa tecnologia para a Apple é identificada exclusivamente como originária de nossos serviços e não disfarçamos o tráfego de nossos serviços para a Apple.

• particular
• solicitação feita através
• Apple é identificada
• originária de nossos
• disfarçamos o tráfego

PT Entre outras especificações, o PSD2 determina a autenticação da transação pela qual o nível de autenticação necessário para processar uma solicitação depende do nível de risco da transação a ser solicitada

• especificações
• determina a autenticação
• transação pela qual
• nível de autenticação
• processar uma solicitação
• nível de risco

PT Não foi possível enviar a solicitação. Por favor, tente novamente mais tarde.

• favor

PT Alexa frequentemente interpretará um nome que ouve como um pedido para ligar para alguém, por isso pode parecer nervoso às vezes.

• Alexa frequentemente interpretará
• nome que ouve
• pedido para ligar
• alguém
• parecer nervoso às

PT 1.6 Licença. Além das licenças concedidas nos Termos e Condições, Você concede ao Blurb, por meio deste documento, as seguintes licenças para vender e distribuir Seus Livros mediante Sua solicitação:

• Licença
• Condições
• concede ao Blurb
• meio deste documento
• distribuir Seus Livros

PT A experiência ideal é aquela que possui a habilidade de combinar uma experiência conversacional usando chatbots para qualificar uma solicitação do usuário e, em seguida, repassa-a para um humano para resolver o problema definido.

• experiência ideal é
• possui a habilidade
• combinar uma experiência
• solicitação do usuário
• seguida
• resolver o problema

PT Cadastre-se no programa de afiliados Movavi e confirme seu endereço de e-mail. Em seguida, adicione informações sobre seu tráfego e solicite acesso à oferta.

• Cadastre-se no programa
• afiliados Movavi
• confirme seu endereço
• e-mail
• seguida
• tráfego
• solicite acesso à

PT Os processos de execução do catálogo de serviços permitem que os administradores definam facilmente um processo complexo em várias etapas para cumprir e aprovar uma solicitação

• processos de execução
• administradores definam facilmente
• etapas para cumprir
• aprovar uma solicitação