PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
NL Selecteer Factureringsgegevens. Klik in de sectie Betaalmethode op het potloodpictogram om de gewenste betaalmethode te bewerken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
selecione | selecteer |
seção | sectie |
clique | klik |
editar | bewerken |
desejado | gewenste |
PT Documentos armazenados em data centers locais, no local ou no sistema de registro desejado pelo cliente
NL Documenten opgeslagen in lokale datacenters, op locatie of in het door de klant gewenste registratiesysteem
Portuguese | Dutch |
---|---|
documentos | documenten |
armazenados | opgeslagen |
ou | of |
desejado | gewenste |
cliente | klant |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualmente | momenteel |
adicionar | toevoegen |
desejado | gewenste |
tabela | tabel |
PT Com o modo de Exibição do Apresentador, você pode deixar notas para destacar as partes importantes do seu discurso e navegar confortavelmente através da sua apresentação mudando para qualquer slide desejado com apenas um clique. Saber mais
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
Portuguese | Dutch |
---|---|
deixar | achterlaten |
notas | notities |
destacar | markeren |
partes | onderdelen |
importantes | belangrijke |
e | en |
navegar | navigeren |
confortavelmente | comfortabel |
apresentação | presentatie |
desejado | gewenste |
clique | klik |
saber | weten |
PT Em seguida, você poderá atribuir funções conforme desejado, com apenas os administradores tendo permissão para acessar as informações de pagamento.
NL Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
poderá | kun |
atribuir | toewijzen |
administradores | beheerders |
PT Marque a guia "Visualizar" para ver se há dados disponíveis para extração. Se houver dados, você pode clicar no nome do aplicativo, selecionar as mensagens necessárias e extraí-las no formato desejado. Como abaixo:
NL Controleer het tabblad "Voorbeeld" om te zien of er gegevens beschikbaar zijn voor extractie. Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken. Zoals hieronder:
Portuguese | Dutch |
---|---|
guia | tabblad |
disponíveis | beschikbaar |
extração | extractie |
clicar | klikken |
nome | naam |
selecionar | selecteren |
necessárias | nodig |
desejado | gewenste |
PT Simplificando, isso é feito substituindo a pasta de backup do iTunes por um link simbólico para o local desejado
NL Simpel gezegd, dit wordt gedaan door de iTunes back-upmap te vervangen door een symbolische link naar de gewenste locatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
feito | gedaan |
itunes | itunes |
link | link |
local | locatie |
desejado | gewenste |
PT Uma compreensão do novo caminho de localização de backup desejado
NL Een goed begrip van het gewenste nieuwe back-uplocatiepad
Portuguese | Dutch |
---|---|
compreensão | begrip |
novo | nieuwe |
desejado | gewenste |
PT Para um corte perfeito, coloque uma régua de metal ou plástico sobre o papel e passe um estilete pela borda da régua. Assim, as folhas ficarão do tamanho desejado e sem falhas nas bordas.
NL Om zuivere sneden te maken, leg je een metalen of plastic liniaal op het karton en ga je met een Stanleymes langs de rand. Zo krijg je de maat die je wilt, met een gladde buitenrand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
plástico | plastic |
e | en |
passe | ga |
borda | rand |
assim | zo |
tamanho | maat |
papel | karton |
PT Achate completamente o cilindro quando houver chegado ao ajuste desejado
NL Maak de cilinder helemaal plat als het allemaal bijna past
Portuguese | Dutch |
---|---|
completamente | helemaal |
o | het |
quando | als |
PT Não se preocupe com a quantidade de vezes necessárias ou com a aparência do papel até chegar ao resultado desejado — o rascunho não "conta".
NL Maak je geen zorgen over hoeveel keer je dit moet proberen of hoeveel lelijke vouwen je maakt — dit papier 'telt' niet mee.
Portuguese | Dutch |
---|---|
quantidade | hoeveel |
vezes | keer |
papel | papier |
conta | telt |
PT Desejado por muitos, o secador Supersonic realmente pode reduzir o tempo que leva para secar suas madeixas. Como tal, pode valer a pena um investimento considerável em comparação com os rivais.
NL Gewenst door velen, kan de Supersonic-föhn de tijd die nodig is om je lokken te drogen echt verminderen. Als zodanig kan het een behoorlijk aanzienlijke investering waard zijn in vergelijking met rivalen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | velen |
realmente | echt |
reduzir | verminderen |
investimento | investering |
comparação | vergelijking |
considerável | aanzienlijke |
PT Defina o preço desejado (este preço deve levar em conta a sua margem de lucro esperada)
NL Stel je gewenste verkoopprijs in (bereken de prijs naar gelang de beoogde winst)
Portuguese | Dutch |
---|---|
defina | stel |
desejado | gewenste |
sua | je |
lucro | winst |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualmente | momenteel |
adicionar | toevoegen |
desejado | gewenste |
tabela | tabel |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualmente | momenteel |
adicionar | toevoegen |
desejado | gewenste |
tabela | tabel |
PT Controle as configurações de visibilidade para o seu flipbook para atingir o nível desejado de privacidade. Está preocupado com outros aspectos de segurança? Somos provavelmente o criador de flipbook digital mais seguro. Entre em contato conosco
NL Regel de zichtbaarheidsinstellingen voor uw flipbook om het gewenste privacyniveau te bereiken. Bezorgd over andere veiligheidsaspecten? We zijn waarschijnlijk de veiligste maker van digitale flipbooks. Neem contact met ons op!
Portuguese | Dutch |
---|---|
desejado | gewenste |
provavelmente | waarschijnlijk |
digital | digitale |
Portuguese | Dutch |
---|---|
clique | klik |
final | laatste |
irá | wordt |
PT Faça o download de uma versão de teste gratuito de 14 dias do Parallels Desktop e veja se o seu jogo desejado é compatível.
NL Download een gratis 14-daagse proefversie van Parallels Desktop en kijk of de gewenste game wordt ondersteund.
Portuguese | Dutch |
---|---|
download | download |
gratuito | gratis |
desktop | desktop |
e | en |
veja | kijk |
jogo | game |
desejado | gewenste |
PT Você pode ter passado horas e horas no YouTube, mas não obtendo o resultado desejado.
NL Je hebt misschien uren en uren op YouTube doorgebracht, maar niet het gewenste resultaat gekregen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pode | misschien |
e | en |
youtube | youtube |
resultado | resultaat |
desejado | gewenste |
PT Nomes de dispositivos USB fáceis de usar no menu do Parallels Desktop tornam mais fácil identificar e selecionar o dispositivo USB desejado para conectar ao Windows.
NL Door de gebruiksvriendelijke namen voor USB-apparaten in het Parallels Desktop-menu kun je nu gemakkelijker het gewenste USB-apparaat vinden en selecteren om verbinding te maken met Windows.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nomes | namen |
usb | usb |
menu | menu |
desktop | desktop |
identificar | vinden |
e | en |
selecionar | selecteren |
desejado | gewenste |
conectar | verbinding |
windows | windows |
PT Para ativar essa funcionalidade, inclua o cabeçalho HTTP Ricloud-Await em suas solicitações com o valor de tempo limite desejado
NL Om deze functionaliteit in te schakelen, voegt u de Ricloud-Await HTTP-header toe aan uw verzoeken met de gewenste time-outwaarde
Portuguese | Dutch |
---|---|
funcionalidade | functionaliteit |
http | http |
solicitações | verzoeken |
tempo | time |
desejado | gewenste |
PT Escolha o plano desejado clicando sobre seu link
NL Je kunt je plan wijzigen door te klikken op de link 'Instellingen voor dit energieschema wijzigen'.
Portuguese | Dutch |
---|---|
plano | plan |
clicando | klikken |
seu | je |
link | link |
PT Tem a possibilidade de implementar em alguns cliques um notebook Jupyter associado ao framework desejado (TensorFlow, PyTorch, MxNet...) ou de colocar o seu código de treino em container.
NL U kunt met een paar klikken een Jupyter-notebook implementeren dat gekoppeld is aan het gewenste framework (TensorFlow, PyTorch, MxNet...) of uw trainingscode containeriseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cliques | klikken |
associado | gekoppeld |
framework | framework |
desejado | gewenste |
ou | of |
PT É possível usar o seu próprio cabelo, ou você precisará de uma peruca? A maquiagem ajudará nas fotos, mas você quer um visual realista ou cartunesco? Pense bem em qual o resultado desejado para definir o que precisa fazer.
NL Kan je wegkomen met je eigen haar, of heb je een pruik nodig? Make-up zal helpen om er beter uit te zien op foto's, maar wilt je een meer gestileerde of een realistischer uiterlijk? Neem even de tijd om na te denken over wat voor soort look je wilt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
maquiagem | make-up |
pense | denken |
ajudar | helpen |
PT Se não encontrar o tecido desejado, experimente comprar uma roupa com ele e recortá-lo.
NL Als je de stof niet kunt vinden, overweeg dan om hem van een bestaand kledingstuk te halen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
encontrar | vinden |
tecido | stof |
PT O tipo de papel que você vai imprimir dependerá do tipo de efeito desejado.
NL Op wat voor soort papier je het afdrukt, hangt af van wat voor soort effect je wilt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tipo | soort |
papel | papier |
vai | wilt |
efeito | effect |
PT Inverta o texto em um programa de edição de imagens. Abra o programa de edição de sua preferência e crie o texto desejado. Escolha o tamanho, a cor e o tipo da fonte e inverta a imagem de modo que as letras fiquem do lado avesso.
NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
texto | tekst |
desejado | gewenste |
cor | kleur |
PT Pratique em um pedaço de madeira separado até obter o efeito desejado.
NL Overweeg om te oefenen op een stuk sloophout, totdat je het effect krijgt dat je wilt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pedaço | stuk |
obter | krijgt |
efeito | effect |
PT Isso dá muita flexibilidade para filmar e cortar até que você tenha o enquadramento desejado
NL Dat geeft veel flexibiliteit om te fotograferen en bij te snijden totdat je de gewenste kadrering hebt
Portuguese | Dutch |
---|---|
muita | veel |
flexibilidade | flexibiliteit |
e | en |
cortar | snijden |
você | je |
desejado | gewenste |
PT Você precisará se aprofundar nas configurações por aplicativo para garantir que, digamos, o alerta pop-up desejado possa acontecer ou que um aplicativo não entre automaticamente no modo de espera para tentar preservar a vida útil da bateria.
NL Je moet per app dieper in de instellingen graven om ervoor te zorgen dat bijvoorbeeld de gewenste pop-upwaarschuwing kan plaatsvinden, of dat een app niet automatisch in slaapstand gaat om te proberen de levensduur van de batterij te verlengen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurações | instellingen |
aplicativo | app |
garantir | zorgen |
desejado | gewenste |
acontecer | plaatsvinden |
automaticamente | automatisch |
tentar | proberen |
PT Se você carregar o aplicativo Bang & Olufsen em seu smartphone, também poderá ajustar o nível de transparência de áudio desejado, não é o caso de ficar preso a uma abordagem de tudo ou nada.
NL Als u de Bang & Olufsen-app op uw smartphone laadt, kunt u ook het gewenste niveau van audiotransparantie aanpassen, het is geen kwestie van vastzitten aan een alles-of-niets-aanpak.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
smartphone | smartphone |
poderá | kunt |
nível | niveau |
desejado | gewenste |
abordagem | aanpak |
bang | bang |
PT Em vez disso, você mesmo deve puxá-lo manualmente até atingir o comprimento desejado
NL In plaats daarvan moet je hem zelf handmatig trekken tot hij de gewenste lengte heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
disso | de |
você | je |
manualmente | handmatig |
comprimento | lengte |
desejado | gewenste |
Portuguese | Dutch |
---|---|
escolha | kies |
plano | abonnement |
e | en |
upgrade | upgraden |
Portuguese | Dutch |
---|---|
escolher | kies |
plano | abonnement |
desejado | gewenste |
e | en |
upgrade | upgraden |
PT Pedalar através da paisagem maravilhosa às margens do lago Thunersee. Se desejado, os arredores também podem ser curtidos em excursões de meio dia em diversos níveis.
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
maravilhosa | prachtige |
diversos | verschillende |
PT O Maiensäss é uma excelente opção para relaxar em ambiente elegante - e até para por mãos à obra se desejado.
NL De Maiensäss-berghut biedt een ontspannend verblijf in een stijlvolle sfeer, waarbij iedereen zelf ook een beetje de handen uit de mouwen kan steken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ambiente | sfeer |
elegante | stijlvolle |
mãos | handen |
PT Se você já publicou seu flipbook, pode baixá-lo acessando Meus flipbooks, depois escolha o flipbook desejado e simplesmente clica na opção Baixar
NL Als u uw flipbook al heeft gepubliceerd, kunt u het downloaden door naar Mijn flipbooks te gaan, dan kiest u het gewenste flipbook en klikt u gewoon op de Download optie
Portuguese | Dutch |
---|---|
publicou | gepubliceerd |
flipbooks | flipbook |
desejado | gewenste |
e | en |
simplesmente | gewoon |
clica | klikt |
Portuguese | Dutch |
---|---|
disponível | beschikbaar |
conteúdo | inhoud |
exibido | weergegeven |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualmente | momenteel |
adicionar | toevoegen |
desejado | gewenste |
tabela | tabel |
PT Se você souber a URL exata do GIF desejado do https://giphy.com/, insira a URL na barra de pesquisa para exibir o GIF específico.
NL Als je de exacte URL van de gewenste gif op https://giphy.com/ weet, kun je die invullen in de zoekbalk om die specifieke gif te laten weergeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
souber | weet |
url | url |
exata | exacte |
gif | gif |
desejado | gewenste |
exibir | weergeven |
específico | specifieke |
PT A resposta curta é "Sim", com certeza você pode baixar seus flipbooks. Para fazer isso, sua primeira necessidade é Publicar seu material. Em seguida, basta clicar no botão Baixar localizado à direita do flipbook desejado e selecionar o formato.
NL Het korte antwoord is "Ja," u kunt uw flipbooks zeker downloaden. Om dit te doen moet u eerst uw materiaal publiceren. Klik dan gewoon op de Downloadknop aan de rechterkant van uw gewenste flipbook en kies uw formaat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
curta | korte |
flipbooks | flipbook |
publicar | publiceren |
material | materiaal |
clicar | klik |
desejado | gewenste |
e | en |
selecionar | kies |
formato | formaat |
PT Para continuar, certifique-se de ter baixado e instalou o navegador S3 no dispositivo desejado.
NL Om door te gaan, zorg ervoor dat je hebt gedownload en installeerde de S3-browser op het gewenste apparaat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
baixado | gedownload |
e | en |
navegador | browser |
dispositivo | apparaat |
desejado | gewenste |
PT O estabelecimento de metas estratégicas lhe permitirá demonstrar ao seu gerente e a outras partes interessadas em sua empresa que sua campanha de e-mail marketing está tendo o impacto desejado em seus resultados.
NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
metas | doelen |
demonstrar | tonen |
e | en |
outras | andere |
partes | partijen |
permitir | toestaan |
PT Isso é muito comum em smartphones, mas você pode desligar o HDR na câmera se achar que não é o resultado desejado.
NL Dit komt vrij vaak voor op smartphones, maar je kunt HDR in de camera uitschakelen als je denkt dat dit niet het gewenste resultaat is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
smartphones | smartphones |
hdr | hdr |
câmera | camera |
resultado | resultaat |
desejado | gewenste |
PT O TapClicks é uma geração de relatórios de nível internacional que economiza tempo, no tipo de arquivo desejado. Exporte e programe relatórios automáticos para e-mail, Word, Excel, PDF e PowerPoint.... Leia mais
NL Aquaji is de AI-verbeterde computervisiesoftware van Navori Lab die betrouwbare en vergelijkbare marketinganalysegegevens levert om marketingactiviteiten te beoordelen en de bedrijfsprestaties en... Meer informatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
relatórios | beoordelen |
PT Nossos serviços de agência de branding ajudam a desenvolver um plano de marketing que permite a você identificar e atingir o público desejado
NL Onze diensten voor brandingbureaus helpen bij het ontwikkelen van een marketingplan waarmee u uw gewenste doelgroep kunt identificeren en targeten
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenvolver | ontwikkelen |
identificar | identificeren |
e | en |
desejado | gewenste |
PT No entanto, a impressão digital é uma das maneiras mais econômicas de obter o acabamento desejado
NL Digitaal printen is echter een van de meest kosteneffectieve manieren om de gewenste afwerking te krijgen
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressão | printen |
digital | digitaal |
é | is |
maneiras | manieren |
obter | krijgen |
acabamento | afwerking |
desejado | gewenste |
PT Incorpore um leitor de feed RSS em seu site arrastando e soltando esse recurso no local desejado.
NL Sluit een RSS-feedlezer in uw website in door deze functie naar de gewenste locatie te slepen en neer te zetten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
rss | rss |
seu | uw |
arrastando | slepen |
e | en |
desejado | gewenste |
PT O provedor VPN escolhido fornecerá todas as informações VPN. Basta selecionar o protocolo desejado e inserir todas as informações.
NL De door u gekozen VPN-provider zal u al uw VPN-informatie bezorgen. Selecteer eenvoudig het gewenste protocol en voer alle informatie in.
Portuguese | Dutch |
---|---|
provedor | provider |
vpn | vpn |
escolhido | gekozen |
todas | alle |
informações | informatie |
selecionar | selecteer |
protocolo | protocol |
desejado | gewenste |
e | en |
inserir | voer |
PT Então, clique no link abaixo "Ir às versões de teste". Faça o download do programa desejado e experimente-o durante 30 dias sem compromisso. Ao fim dos 30 dias, você pode comprar a versão completa ilimitada ou fazer uma assinatura anual ou mensal.
NL Klik dan onder op de link 'Naar de testversies'. Download het gewenste programma en probeer het 30 dagen lang vrijblijvend uit. Na het verstrijken van de testperiode van 30 dagen kun je de volledige versie kopen of een jaar- of maandabonnement nemen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
clique | klik |
link | link |
download | download |
programa | programma |
desejado | gewenste |
e | en |
dias | dagen |
comprar | kopen |
completa | volledige |
Showing 50 of 50 translations