Translate "gezien de verliesloze" to Portuguese

PT É um conjunto decente de conexões e, dadas as limitações sem perdas, deve ser tudo que você necessidade.

• É um conjunto
• conexões
• dadas as limitações
• perdas
• deve ser tudo

PT É uma atualização muito esperada, dado o sucesso sem perdas da Apple Music iOS, iPadOS, macOS e dispositivos Apple TV 4K no verão anterior.

• É uma atualização
• esperada
• dado o sucesso
• perdas da Apple
• iOS
• iPadOS
• macOS
• dispositivos Apple TV
• verão

PT A Apple nos disse que traria áudio sem perdas para os alto-falantes no futuro, como você esperava, dado seu desempenho de áudio extremamente impressionante

• Apple nos disse
• alto-falantes no futuro
• esperava
• dado seu desempenho
• áudio extremamente impressionante

PT Há muito entusiasmo por trás do áudio sem perdas, por um bom motivo - é uma atualização bem importante quando você tem acesso a ela.

• Há muito entusiasmo
• trás do áudio
• perdas
• bom motivo
• é uma atualização

PT O usuário do Reddit, themonarc, viu recentemente um ícone no Spotify para áudio HiFi sem perdas.

• usuário do Reddit
• themonarc
• Spotify para áudio

PT Quando você considera o preço, é uma pena que o S516H não suporta um formato de áudio envolvente como Dolby Atmos, mas nem mesmo suporta áudio sem perdas - o que é um pouco decepcionante.

• considera o preço
• é uma pena
• suporta um formato
• Atmos
• nem mesmo suporta
• perdas
• é um pouco

PT O Samsung HW-Q800A possui uma entrada HDMI e uma saída HDMI compatível com eARC, permitindo que o áudio sem perdas seja enviado de uma TV compatível

• HDMI
• saída HDMI compatível
• eARC
• perdas seja enviado
• TV compatível

PT O Deezer costumava ser uma das opções mais baratas para streaming de áudio sem perdas, mas recentemente foi prejudicado pela mudança de preço do Tidal

• opções mais baratas
• streaming de áudio
• perdas
• recentemente foi prejudicado
• mudança de preço
• Tidal

PT O Deezer costumava ser uma das opções mais baratas para streaming de áudio sem perdas, mas recentemente foi prejudicado pela mudança de preços do Tidal

• opções mais baratas
• streaming de áudio
• perdas
• recentemente foi prejudicado
• mudança de preços
• Tidal

PT Há muito entusiasmo por trás do áudio sem perdas, por um bom motivo - é uma atualização bem importante quando você tem acesso a ela.

• Há muito entusiasmo
• trás do áudio
• perdas
• bom motivo
• é uma atualização

PT O Samsung HW-Q800A possui uma entrada HDMI e uma saída HDMI compatível com eARC, permitindo que o áudio sem perdas seja enviado de uma TV compatível

• HDMI
• saída HDMI compatível
• eARC
• perdas seja enviado
• TV compatível

PT Você não viu nada até ver a foto de um pombo tendo uma entrevista de emprego para se tornar um pombo: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

• tendo uma entrevista
• pombo

PT O dia e a hora que você compartilha influenciam muito na visibilidade que a publicação terá e o quanto ela será curtida e compartilhada. Várias publicações de qualidade ficam abaixo da média porque são compartilhadas na hora errada. Use essa

• publicação terá
• quanto ela será
• compartilhada
• porque são compartilhadas
• hora errada
• Use essa

PT Os modos de jogo serão diferentes de alguns que vimos antes. Já vimos o retorno do multiplayer 10v10, o que é muito bem-vindo, com esses novos mapas também fornecendo mais motivos para jogar.

• modos de jogo
• diferentes de alguns
• vimos antes
• vimos o retorno
• multiplayer
• é muito bem-vindo
• esses novos mapas
• fornecendo mais motivos

PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.

• MacBook Air
• rodando iPadOS

PT Desta vez, ela está explorando o oeste e, pela jogabilidade que vimos até agora, parece absolutamente ótimo

• Desta vez
• ela está explorando
• oeste
• jogabilidade que vimos
• agora
• parece absolutamente ótimo

PT É um lustre no céu ou um OVNI particularmente interessante como nenhum que você já viu (ou não viu) antes?

• É um lustre
• céu
• OVNI particularmente interessante
• viu
• antes

PT Sem dúvida, você já viu muitos laptops dois em um interessantes, mas já viu um dispositivo tão flexível?

• dúvida
• viu muitos laptops
• interessantes
• viu um dispositivo
• flexível

PT O dia e a hora que você compartilha influenciam muito na visibilidade que a publicação terá e o quanto ela será curtida e compartilhada. Várias publicações de qualidade ficam abaixo da média porque são compartilhadas na hora errada. Use essa

• publicação terá
• quanto ela será
• compartilhada
• porque são compartilhadas
• hora errada
• Use essa

PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.

• MacBook Air
• rodando iPadOS

PT Sem dúvida, você já viu muitos laptops dois em um interessantes, mas já viu um dispositivo tão flexível?

• dúvida
• viu muitos laptops
• interessantes
• viu um dispositivo
• flexível

PT Você não viu nada até ver a foto de um pombo em uma entrevista de emprego para se tornar um pombo: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

• entrevista de emprego
• tornar um pombo

PT Estamos rastreando esses rumores há algum tempo - embora não tenhamos visto o tipo de vazamento que vimos em outros dispositivos do Google.

• Estamos rastreando esses
• embora não tenhamos
• tipo de vazamento

PT Infelizmente, as velocidades diminuem quando passamos para outras áreas. Mas apenas ligeiramente, considerando que a velocidade mais lenta de 304ms registrada em Bangalore ainda é incrivelmente rápida. Não é o melhor que vimos, no entanto.

• Infelizmente
• áreas
• ligeiramente
• lenta de registrada
• Bangalore ainda é
• rápida
• vimos

PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

• empresa on-line
• entanto
• ele é frequentemente
• esquecido
• algo dar

PT Para definir se o Twitter pode armazenar informações sobre outros websites onde você viu conteúdo do Twitter, ajuste a configuração Permitir o uso de onde você vê conteúdo do Twitter na Web nas suas configurações de Personalização e dados

• conteúdo do Twitter
• ajuste a configuração
• uso de onde
• Personalização

PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium

• Tecnicamente
• qualquer IDP compatível
• SAML
• Ping Identity
• OneLogin
• Bitium

PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.

• nome de domínio
• inscrever para hospedagem
• Web
• empresa é tecnicamente

PT Tinder introduziu recentemente um novo algoritmo que alterna a foto vista pela primeira vez por outros quando você aparece no Tinder

• Tinder introduziu recentemente
• aparece no Tinder

PT O aplicativo NHS Covid-19 recebeu muitas manchetes. Esse era o aplicativo que originalmente seria desenvolvido pelo NHS para rastreamento de contatos por meio de smartphones, que passou por testes na Ilha de Wight antes de ser desfeito.

• aplicativo NHS recebeu
• manchetes
• originalmente seria desenvolvido
• NHS para rastreamento
• contatos por meio
• smartphones
• passou por testes
• Ilha de Wight

PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança

• Michael Sheppard
• aplicativos da Domino's
• explica
• há barreiras à
• desenvolvedores
• segurança

PT Capture um registro de tudo que o requerente viu e fez durante o processo para fins de conformidade

• Capture um registro
• viu
• fins de conformidade

PT Trata-se de criar uma ligação com potenciais clientes em qualquer estágio da jornada do cliente e garantir que a sua marca é vista como uma fonte confiável de informações

• Trata-se de criar
• ligação com potenciais
• cliente
• marca é vista

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

• Agora
• nunca
• crescimento sustentável é
• chave do sucesso
• nossos especialistas explicam
• numa época ímpar
• crescimento global duradouro

PT Necessita arrecadar dinheiro para uma causa importante? No GoFundMe, já vimos muitas campanhas alcançarem e até ultrapassarem suas metas ao seguir nossas dicas exclusivas de arrecadação de fundos

• Necessita arrecadar dinheiro
• causa importante
• GoFundMe
• vimos muitas campanhas
• ultrapassarem suas metas
• seguir nossas dicas
• arrecadação de fundos

PT se qualificam como animais de serviço de acordo com o

• qualificam como animais
• serviço de acordo

PT Aqui, levamos você a uma jornada pelos tweets mais engraçados, retuitados e inspiradores que vimos ao longo dos anos.

• jornada pelos tweets
• engraçados
• retuitados
• inspiradores que vimos

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

• Trabalhei em funções
• nunca tinha presenciado
• paixão pela missão
• inspirada
• trabalhando na Tableau

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

• prêmios
• Descubra se existe
• tinha notado

PT FAZER UMA NOTIFICAÇÃO FALSA CONSTITUI PERJÚRIO.

• NOTIFICAÇÃO FALSA CONSTITUI

PT Dadas as muitas maneiras como um backup do iTunes pode ficar corrompido, é difícil evitar todas as instâncias do problema. No entanto, existem práticas recomendadas a serem seguidas para evitar a perda de fotos preciosas ou contatos importantes.

• Dadas as muitas
• backup do iTunes
• ficar corrompido
• é difícil evitar
• instâncias do problema
• entanto
• existem práticas recomendadas
• perda de fotos
• contatos

PT Enriquecimento : dados vários identificadores para um dispositivo, a API pode triangular seu caminho para fornecer ainda mais informações de pesquisa do que normalmente seria possível.

• Enriquecimento
• dispositivo
• API pode triangular
• caminho para fornecer
• seria

PT Data e hora em que esta instância foi vista pela primeira vez.

• Data
• instância foi vista
• primeira

PT Data e hora em que esta instância foi vista pela última vez.

• Data
• instância foi vista
• última

PT Data e hora em que essa fonte foi vista pela primeira vez.

• Data
• fonte foi vista
• primeira

PT Data e hora em que esta fonte foi vista pela última vez.

• Data
• fonte foi vista
• última

PT Operacionalmente, isso simplifica o processo de aquisição. Economicamente, isso significa que o setor público do Reino Unido não será mais deixado para trás em um mercado altamente competitivo.

• Operacionalmente
• simplifica o processo
• aquisição
• Economicamente
• público do Reino
• será mais deixado
• altamente

PT Desde então, vimos repetidamente o Camo explodir as webcams tradicionais, junto com modelos DSLR mais acessíveis também.

• Desde então
• explodir as webcams
• junto com modelos
• acessíveis

PT Com uma interligação de nível 3, poderá ligar a rede WAN da sua empresa com a sua rede privada vRack da OVHcloud, para que esta última seja considerada como um ou vários sítios da sua rede de empresa

• interligação de nível
• rede privada vRack
• OVHcloud
• última seja considerada
• rede de empresa

PT Com todas as transformações tecnológicas em curso, a ABE procura assegurar que todos os dados financeiros do sistema bancário europeu evoluem num ambiente seguro e transparente para todas as autoridades de supervisão relevantes

• ABE procura assegurar
• financeiros do sistema
• europeu evoluem num
• seguro
• autoridades de supervisão