Hire a translator I am translator

Translate "bom motivo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bom motivo" from Portuguese to Dutch

Translations of bom motivo

"bom motivo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

bom aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje best beste beter bij bij de dan dat de de beste de meeste deze die dingen dit is doen doet door dus echt echter een een aantal eerste eigen elke en enkele erg gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk geven geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel hem het het is hij hoe hun iets in in de inhoud is je je hebt kan kijken krijgen kunnen lang leuk maakt maar maken meer meeste met mooi mooie naar net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over paar prijs prima snel staat steeds te tijd tot u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de vrij waar wanneer was wat we we hebben werk werken weten worden ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen één
motivo aan alleen als bestand bij daarom dan dat de deze die door een en goede hebben het het is hoe in in de indien is maar meer met naar of om te ontwerp ook op over probleem reden te tot uit van van de veel via voor voor de vragen waar waarom wanneer wat welke zijn zo

Translation of Portuguese to Dutch of bom motivo

Portuguese
Dutch

PT KontrolFreek é o maior nome nesta área por um bom motivo, com muitos tipos e alturas de palitos para escolher. Somos grandes fãs da versão Galaxy por sua aderência, mas o tipo Omni também é muito bom.

NL KontrolFreek is niet voor niets de grootste naam op dit gebied, met heel veel soorten en hoogtes van sticks om uit te kiezen. We zijn grote fans van de Galaxy-versie vanwege zijn grip, maar het Omni-type is ook erg leuk.

Portuguese Dutch
nome naam
área gebied
e en
fãs fans

PT Com a sua contribuição, vamos conseguir [insira o motivo da campanha]. A sua generosidade e o seu apoio me lembram todos os dias do motivo que me levou a começar essa campanha: ajudar [nome do beneficiário].

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

Portuguese Dutch
contribuição bijdrage
conseguir kunnen
motivo reden
e en
começar start
nome naam
beneficiário begunstigde

PT Você contatou essa pessoa por algum motivo. Pense nesse motivo e comunique-o ao falar com cada possível doador.

NL Er is een reden waarom je bepaalde mensen voor donaties uitkiest. Houd die reden in gedachten en communiceer dat wanneer je contact met ze zoekt.

Portuguese Dutch
pessoa mensen
e en

PT Com a sua contribuição, vamos conseguir [insira o motivo da campanha]. A sua generosidade e o seu apoio me lembram todos os dias do motivo que me levou a começar essa campanha: ajudar [nome do beneficiário].

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

Portuguese Dutch
contribuição bijdrage
conseguir kunnen
motivo reden
e en
começar start
nome naam
beneficiário begunstigde

PT O motivo é o ótimo atendimento? O cartão de fidelidade do cliente? Hábito? Entender o motivo não só dá a oportunidade de corrigir o problema, como também ajuda a evitar que futuros compradores não enfrentem as mesmas barreiras.

NL Ligt het aan de service? De klantenkaart? Gewoonte? Door vragen te stellen kunt u niet alleen het probleem oplossen, maar ook voorkomen dat andere klanten eveneens weglopen.

PT O motivo é o ótimo atendimento? O cartão de fidelidade do cliente? Hábito? Entender o motivo não só dá a oportunidade de corrigir o problema, como também ajuda a evitar que futuros compradores não enfrentem as mesmas barreiras.

NL Ligt het aan de service? De klantenkaart? Gewoonte? Door vragen te stellen kunt u niet alleen het probleem oplossen, maar ook voorkomen dat andere klanten eveneens weglopen.

PT O motivo é o ótimo atendimento? O cartão de fidelidade do cliente? Hábito? Entender o motivo não só dá a oportunidade de corrigir o problema, como também ajuda a evitar que futuros compradores não enfrentem as mesmas barreiras.

NL Ligt het aan de service? De klantenkaart? Gewoonte? Door vragen te stellen kunt u niet alleen het probleem oplossen, maar ook voorkomen dat andere klanten eveneens weglopen.

PT O motivo é o ótimo atendimento? O cartão de fidelidade do cliente? Hábito? Entender o motivo não só dá a oportunidade de corrigir o problema, como também ajuda a evitar que futuros compradores não enfrentem as mesmas barreiras.

NL Ligt het aan de service? De klantenkaart? Gewoonte? Door vragen te stellen kunt u niet alleen het probleem oplossen, maar ook voorkomen dat andere klanten eveneens weglopen.

PT O motivo é o ótimo atendimento? O cartão de fidelidade do cliente? Hábito? Entender o motivo não só dá a oportunidade de corrigir o problema, como também ajuda a evitar que futuros compradores não enfrentem as mesmas barreiras.

NL Ligt het aan de service? De klantenkaart? Gewoonte? Door vragen te stellen kunt u niet alleen het probleem oplossen, maar ook voorkomen dat andere klanten eveneens weglopen.

PT O motivo é o ótimo atendimento? O cartão de fidelidade do cliente? Hábito? Entender o motivo não só dá a oportunidade de corrigir o problema, como também ajuda a evitar que futuros compradores não enfrentem as mesmas barreiras.

NL Ligt het aan de service? De klantenkaart? Gewoonte? Door vragen te stellen kunt u niet alleen het probleem oplossen, maar ook voorkomen dat andere klanten eveneens weglopen.

PT O motivo é o ótimo atendimento? O cartão de fidelidade do cliente? Hábito? Entender o motivo não só dá a oportunidade de corrigir o problema, como também ajuda a evitar que futuros compradores não enfrentem as mesmas barreiras.

NL Ligt het aan de service? De klantenkaart? Gewoonte? Door vragen te stellen kunt u niet alleen het probleem oplossen, maar ook voorkomen dat andere klanten eveneens weglopen.

PT O motivo é o ótimo atendimento? O cartão de fidelidade do cliente? Hábito? Entender o motivo não só dá a oportunidade de corrigir o problema, como também ajuda a evitar que futuros compradores não enfrentem as mesmas barreiras.

NL Ligt het aan de service? De klantenkaart? Gewoonte? Door vragen te stellen kunt u niet alleen het probleem oplossen, maar ook voorkomen dat andere klanten eveneens weglopen.

PT O motivo é o ótimo atendimento? O cartão de fidelidade do cliente? Hábito? Entender o motivo não só dá a oportunidade de corrigir o problema, como também ajuda a evitar que futuros compradores não enfrentem as mesmas barreiras.

NL Ligt het aan de service? De klantenkaart? Gewoonte? Door vragen te stellen kunt u niet alleen het probleem oplossen, maar ook voorkomen dat andere klanten eveneens weglopen.

PT O motivo é o ótimo atendimento? O cartão de fidelidade do cliente? Hábito? Entender o motivo não só dá a oportunidade de corrigir o problema, como também ajuda a evitar que futuros compradores não enfrentem as mesmas barreiras.

NL Ligt het aan de service? De klantenkaart? Gewoonte? Door vragen te stellen kunt u niet alleen het probleem oplossen, maar ook voorkomen dat andere klanten eveneens weglopen.

PT O motivo é o ótimo atendimento? O cartão de fidelidade do cliente? Hábito? Entender o motivo não só dá a oportunidade de corrigir o problema, como também ajuda a evitar que futuros compradores não enfrentem as mesmas barreiras.

NL Ligt het aan de service? De klantenkaart? Gewoonte? Door vragen te stellen kunt u niet alleen het probleem oplossen, maar ook voorkomen dat andere klanten eveneens weglopen.

PT O motivo é o ótimo atendimento? O cartão de fidelidade do cliente? Hábito? Entender o motivo não só dá a oportunidade de corrigir o problema, como também ajuda a evitar que futuros compradores não enfrentem as mesmas barreiras.

NL Ligt het aan de service? De klantenkaart? Gewoonte? Door vragen te stellen kunt u niet alleen het probleem oplossen, maar ook voorkomen dat andere klanten eveneens weglopen.

PT O motivo é o ótimo atendimento? O cartão de fidelidade do cliente? Hábito? Entender o motivo não só dá a oportunidade de corrigir o problema, como também ajuda a evitar que futuros compradores não enfrentem as mesmas barreiras.

NL Ligt het aan de service? De klantenkaart? Gewoonte? Door vragen te stellen kunt u niet alleen het probleem oplossen, maar ook voorkomen dat andere klanten eveneens weglopen.

PT O SSL garante que tudo o que seus usuários fazem em seu site seja criptografado, o que é bom para segurança, bom para evitar processos judiciais e até mesmo bom para melhorar o SEO no Google

NL SSL zorgt ervoor dat alles wat je gebruikers op je site doen, is versleuteld, wat goed is voor de beveiliging, goed is voor het vermijden van rechtszaken en zelfs goed is voor een SEO boost van Google

Portuguese Dutch
ssl ssl
usuários gebruikers
site site
criptografado versleuteld
bom goed
segurança beveiliging
evitar vermijden
e en
seo seo
google google

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

Portuguese Dutch
quebra-cabeças puzzels
habilidade vaardigheid
forte sterke
indicador indicator
papel rol
engenheiro engineer

PT O SSL garante que tudo o que seus usuários fazem em seu site seja criptografado, o que é bom para segurança, bom para evitar processos judiciais e até mesmo bom para melhorar o SEO no Google

NL SSL zorgt ervoor dat alles wat je gebruikers op je site doen, is versleuteld, wat goed is voor de beveiliging, goed is voor het vermijden van rechtszaken en zelfs goed is voor een SEO boost van Google

Portuguese Dutch
ssl ssl
usuários gebruikers
site site
criptografado versleuteld
bom goed
segurança beveiliging
evitar vermijden
e en
seo seo
google google

PT Há muito entusiasmo por trás do áudio sem perdas, por um bom motivo - é uma atualização bem importante quando você tem acesso a ela.

NL Er is veel hype achter verliesloze audio, en niet voor niets - het is een behoorlijk grote upgrade als je er toegang toe hebt.

Portuguese Dutch
áudio audio
atualização upgrade
quando als

PT Não se esqueça que parte do motivo pelo qual The Mandalorian, da Disney + , parecia tão bom desde o início de sua primeira temporada, foi devido a uma colaboração com a Epic.

NL Vergeet niet dat een deel van waarom Disney+ s The Mandalorian er vanaf het begin van het eerste seizoen zo geweldig uitzag, te danken was aan een samenwerking met Epic.

Portuguese Dutch
esqueça vergeet
disney disney
tão zo
bom geweldig
temporada seizoen
colaboração samenwerking

PT Sempre há um motivo para comprar algo realmente bom para o amante de tecnologia em sua vida.

NL Er is altijd een reden om iets heel leuks te kopen voor de tech-liefhebber in je leven.

Portuguese Dutch
sempre altijd
motivo reden
comprar kopen
tecnologia tech
sua je
vida leven

PT Na verdade, ele se tornou um dos nossos aplicativos favoritos no relógio e, na verdade, é outro bom motivo para continuar usando (e cobrando) a corda da moda da Apple.

NL Het is zelfs een van onze favoriete apps op de Watch geworden en geeft eigenlijk nog een goede reden om de modieuze ketting van Apple te blijven dragen (en opladen).

Portuguese Dutch
aplicativos apps
favoritos favoriete
e en
bom goede
motivo reden
apple apple
relógio watch
usando dragen

PT No entanto, há um bom motivo para bloquear todo o rastreamento, especialmente se a empresa tiver a reputação de não respeitar seu direito à privacidade.

NL Er is echter een goede reden om alle tracking te blokkeren, vooral als dat bedrijf de reputatie heeft uw recht op privacy niet te respecteren.

Portuguese Dutch
bom goede
motivo reden
bloquear blokkeren
rastreamento tracking
especialmente vooral
reputação reputatie
direito recht
privacidade privacy

PT A linha Trident de RAM da G.Skill tem uma reputação altíssima, com um bom motivo - é um ótimo conjunto de memória que também traz uma faixa de luz RGB muito boa para a festa.

NL De Trident-lijn RAM van G.Skill heeft een torenhoge reputatie, en terecht: het is een geweldige set geheugen die ook een heel mooie RGB-lichtstrip naar het feest brengt.

Portuguese Dutch
ram ram
reputação reputatie
memória geheugen
rgb rgb
festa feest
g g

PT (Pocket-lint) - Quando foi lançado, previu-se que o iPhone 11 seria o iPhone mais popular da última série de carros da Apple, e por um bom motivo

NL (Pocket-lint) - Bij de lancering werd voorspeld dat de iPhone 11 de populairste iPhone van Apple van de nieuwste vlaggenschipreeks zou zijn, en dat is niet voor niets

Portuguese Dutch
iphone iphone
última nieuwste
apple apple
e en

PT Sempre que você vê esse ponto verde, normalmente é por um bom motivo

NL Elke keer dat je deze groene stip ziet, is dat normaal gesproken niet voor niets

Portuguese Dutch
sempre niet
você je
ponto stip
verde groene
um elke

PT Há um bom motivo para ela estar aqui hoje tão cedo.

NL Ze is geen regelmatige passagier op deze route, maar ze heeft een goede reden om vandaag een uitzondering te maken.

Portuguese Dutch
bom goede
motivo reden
hoje vandaag

PT O Citrix Content Collaboration é líder de mercado por um bom motivo

NL Citrix Content Collaboration is niet voor niets marktleider

Portuguese Dutch
citrix citrix
content content
é is

PT Há muito entusiasmo por trás do áudio sem perdas, por um bom motivo - é uma atualização muito importante quando você tem acesso a ela.

NL Er is veel hype achter verliesloze audio, en niet voor niets - het is een behoorlijk grote upgrade als je er toegang toe hebt.

Portuguese Dutch
áudio audio
bom grote
atualização upgrade
quando als
acesso toegang

PT Há um bom motivo para isso: ele usa o processador Snapdragon 888, que é a mesma plataforma em que a maioria dos telefones Android de ponta são construídos.

NL Daar is een goede reden voor: het maakt gebruik van de Snapdragon 888-processor, hetzelfde platform waarop de meeste geavanceerde Android-telefoons zijn gebouwd.

Portuguese Dutch
motivo reden
usa gebruik
processador processor
plataforma platform
telefones telefoons
android android
snapdragon snapdragon

PT Pode ser mais caro do que outros microfones USB por aí, mas por um bom motivo. Este é um microfone fantástico que vale bem o investimento.

NL Het is misschien duurder dan andere USB-microfoons die er zijn, maar met een goede reden. Dit is een fantastische microfoon die de investering meer dan waard is.

Portuguese Dutch
pode misschien
caro duurder
usb usb
fantástico fantastische
vale waard
investimento investering

PT Half-Life: Alyx foi muito elogiado antes do lançamento e depois de completá-lo, podemos dizer que o hype veio por um bom motivo

NL Half-Life: Alyx was erg gehyped voor de lancering en na het voltooien kunnen we zeggen dat de hype met goede reden kwam

Portuguese Dutch
lançamento lancering
e en
bom goede

PT Há um bom motivo para isso: ele usa o processador Snapdragon 888, que é a mesma plataforma em que a maioria dos telefones Android de ponta são construídos.

NL Daar is een goede reden voor: het maakt gebruik van de Snapdragon 888-processor, hetzelfde platform waarop de meeste geavanceerde Android-telefoons zijn gebouwd.

Portuguese Dutch
motivo reden
usa gebruik
processador processor
plataforma platform
telefones telefoons
android android
snapdragon snapdragon

PT Há algo a ser dito sobre possuir um smartphone Samsung, pois o fabricante é um dos maiores do mundo por um bom motivo

NL Er valt iets voor te zeggen voor het bezit van een Samsung-smartphone, want de fabrikant is niet voor niets een van de grootste ter wereld

Portuguese Dutch
dito zeggen
possuir bezit
smartphone smartphone
samsung samsung
fabricante fabrikant
mundo wereld

PT O poderoso PlayStation 5 foi escolhido como o produto geral do ano do EE Pocket-lint Awards 2021 e por um bom motivo

NL De machtige PlayStation 5 is niet voor niets gekozen tot het algemene product van het jaar van de EE Pocket-lint Awards 2021

Portuguese Dutch
escolhido gekozen
produto product
geral algemene
ano jaar

PT Por um bom motivo, também, pois permite conectividade super-rápida com baixa latência

NL En terecht, want het maakt supersnelle connectiviteit met lage latentie mogelijk

Portuguese Dutch
conectividade connectiviteit
baixa lage
latência latentie

PT Os usuários do Opera em qualquer lugar protegem senhas e dados privados com o Keeper, o gerenciador de senhas e cofre digital seguro mais baixado do mundo - e por um bom motivo.

NL Opera-gebruikers wereldwijd beschermen wachtwoorden en privégegevens met Keeper, 's werelds meest gedownloade, veilige wachtwoordbeheerder en digitale kluis - en met goede reden.

Portuguese Dutch
usuários gebruikers
opera opera
senhas wachtwoorden
e en
dados gegevens
privados privé
cofre kluis
digital digitale
baixado gedownloade
bom goede

PT No entanto, há um bom motivo para bloquear todo o rastreamento, especialmente se a empresa tiver a reputação de não respeitar seu direito à privacidade.

NL Er is echter een goede reden om alle tracking te blokkeren, vooral als dat bedrijf de reputatie heeft uw recht op privacy niet te respecteren.

Portuguese Dutch
bom goede
motivo reden
bloquear blokkeren
rastreamento tracking
especialmente vooral
reputação reputatie
direito recht
privacidade privacy

PT O utilitário de compactação mais requisitado do mundo, e por um bom motivo.

NL Het meest gevraagde Zip-hulpprogramma ter wereld, en dat is zeker niet voor niets.

Portuguese Dutch
utilitário hulpprogramma
mundo wereld
e en

PT Os abacates têm uma reputação um pouco negativa e não sem um bom motivo

NL Avocados hebben een beetje een negatieve reputatie en niet zonder reden

Portuguese Dutch
reputação reputatie
negativa negatieve
e en
motivo reden

PT Há muito entusiasmo por trás do áudio sem perdas, por um bom motivo - é uma atualização bem importante quando você tem acesso a ela.

NL Er is veel hype achter verliesloze audio, en niet voor niets - het is een behoorlijk grote upgrade als je er toegang toe hebt.

Portuguese Dutch
áudio audio
atualização upgrade
quando als

PT Há muito entusiasmo por trás do áudio sem perdas, por um bom motivo - é uma atualização muito importante quando você tem acesso a ela.

NL Er is veel hype achter verliesloze audio, en niet voor niets - het is een behoorlijk grote upgrade als je er toegang toe hebt.

Portuguese Dutch
áudio audio
bom grote
atualização upgrade
quando als
acesso toegang

PT Não se esqueça que parte do motivo pelo qual The Mandalorian, da Disney + , parecia tão bom desde o início de sua primeira temporada, foi devido a uma colaboração com a Epic.

NL Vergeet niet dat een deel van waarom Disney+ s The Mandalorian er vanaf het begin van het eerste seizoen zo geweldig uitzag, te danken was aan een samenwerking met Epic.

Portuguese Dutch
esqueça vergeet
disney disney
tão zo
bom geweldig
temporada seizoen
colaboração samenwerking

PT Half-Life: Alyx foi muito elogiado antes do lançamento e depois de completá-lo, podemos dizer que o hype veio por um bom motivo

NL Half-Life: Alyx was erg gehyped voor de lancering en na het voltooien kunnen we zeggen dat de hype met goede reden kwam

Portuguese Dutch
lançamento lancering
e en
bom goede

PT Há um bom motivo para ela estar aqui hoje tão cedo.

NL Ze is geen regelmatige passagier op deze route, maar ze heeft een goede reden om vandaag een uitzondering te maken.

Portuguese Dutch
bom goede
motivo reden
hoje vandaag

PT O MeisterTask tem um ótimo visual. E por um bom motivo: seu design colorido facilita o uso. O resultado? Sua equipe vai adorar usá-lo. E equipes felizes são mais produtivas.

NL MeisterTask ziet er geweldig uit. Niet voor niets: het kleurrijke ontwerp maakt het gemakkelijk te gebruiken. Het resultaat? Je team zal het graag gebruiken. En gelukkige teams krijgen meer gedaan.

Portuguese Dutch
e en
facilita gemakkelijk
resultado resultaat
vai zal

PT Me chateia quando os restaurantes pensam que são bons demais para o ketchup. Ninguém é bom demais para ketchup. Ketchup é bom demais para você.

NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.

Portuguese Dutch
restaurantes restaurants
pensam denken
ninguém niemand

PT Com preço semelhante, com bom som e bom ANC, o Studio Buds oferece apelo para usuários de Android e iPhone.

NL De Studio Buds zijn vergelijkbaar geprijsd, met goed geluid en goede ANC en zijn aantrekkelijk voor zowel Android- als iPhone-gebruikers.

Portuguese Dutch
preço geprijsd
e en
anc anc
studio studio
usuários gebruikers
android android
iphone iphone

Showing 50 of 50 translations