NL Het audittraject bevat details van de identificatiecontroles en resultaten die door de klant zijn uitgevoerd. Dit omvat het verzoek/antwoord in JSON-indeling met alle details van de uitgevoerde controle.
"details" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Het audittraject bevat details van de identificatiecontroles en resultaten die door de klant zijn uitgevoerd. Dit omvat het verzoek/antwoord in JSON-indeling met alle details van de uitgevoerde controle.
PT A trilha de auditoria contém detalhes das verificações de identificação e resultados realizados pelo cliente. Ela incluirá a solicitação/resposta em formato JSON com os detalhes da verificação realizada.
Dutch | Portuguese |
---|---|
bevat | contém |
details | detalhes |
en | e |
resultaten | resultados |
klant | cliente |
verzoek | solicitação |
antwoord | resposta |
controle | verificação |
json | json |
NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins bevat data met details over de vaccinaties in de staat, zoals de eerste en tweede dosis, de distributie op gemeentelijk niveau en geaggregeerde demografische details van de ontvangers van vaccins
PT O painel sobre vacinas da COVID-19 de Indiana apresenta dados que detalham os esforços de vacinação no estado, incluindo primeiras e segundas doses, além de fornecer os detalhes demográficos agregados de quem recebeu as vacinas
Dutch | Portuguese |
---|---|
dashboard | painel |
staat | estado |
eerste | primeiras |
vaccins | vacinas |
NL (Pocket-lint) - Details over een tweede opvouwbaar Pixel-apparaat zijn onthuld in de details voor toekomstige Android-versies, met name een mid-cycle software-update die functies voor opvouwbare telefoons zou kunnen toevoegen.
PT (Pocket-lint) - Detalhes sobre um segundo dispositivo dobrável Pixel foram descobertos nos detalhes para futuras versões do Android, especificamente uma atualização de software de meio ciclo que pode adicionar recursos para telefones dobráveis.
Dutch | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
toekomstige | futuras |
functies | recursos |
toevoegen | adicionar |
opvouwbaar | dobrável |
pixel | pixel |
versies | versões |
android | android |
update | atualização |
NL We zijn echter niet helemaal verkocht aan de lens met patroon, die boven het touchscreen zit - dat overigens alleen verschijnt als je met je pols beweegt - maar de gepolijste rand, nokken en details op de gesp zijn allemaal leuke details.
PT Não estamos muito satisfeitos com a lente padronizada, que fica sobre a tela sensível ao toque - que, aliás, só aparece quando você balança o pulso - mas a moldura polida, as saliências e os detalhes na fivela são todos belos toques.
Dutch | Portuguese |
---|---|
lens | lente |
verschijnt | aparece |
en | e |
details | detalhes |
NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl. De binnenkant van de schoen is felgeel.
PT Há também alguns outros detalhes, além das listras personalizáveis - a lingueta tem um logotipo Lego enquanto o show é parcialmente coberto com detalhes em estilo de tijolo Lego. O interior do sapato é amarelo brilhante.
Dutch | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
gedeeltelijk | parcialmente |
bedekt | coberto |
schoen | sapato |
aanpasbare | personalizáveis |
logo | logotipo |
lego | lego |
NL We hebben hier alle belangrijke details over wanneer de nieuwe kaart wordt gelanceerd en wat je kunt verwachten van de nieuwe versie van de game, evenals details over wat er momenteel gaande is in Warzone.
PT Temos todos os detalhes importantes sobre quando o novo mapa é iniciado e o que você pode esperar da nova versão do jogo, bem aqui, bem como detalhes sobre o que está acontecendo atualmente em Warzone.
Dutch | Portuguese |
---|---|
belangrijke | importantes |
details | detalhes |
kaart | mapa |
verwachten | esperar |
game | jogo |
momenteel | atualmente |
NL Dit helpt bij het genereren van "realtime reflecties met hoge resolutie die details voor, achter, boven en onder de speler of camera weerspiegelen; details die de speler met eerdere technieken niet kon zien."
PT Isso ajuda a gerar "reflexos de alta resolução em tempo real que refletem detalhes na frente, atrás, acima e abaixo do player ou da câmera; detalhes que o jogador não conseguia ver com as técnicas anteriores."
Dutch | Portuguese |
---|---|
genereren | gerar |
resolutie | resolução |
details | detalhes |
en | e |
camera | câmera |
weerspiegelen | refletem |
technieken | técnicas |
NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.
PT Temos todos os principais detalhes sobre o novo mapa aqui, bem como detalhes sobre o que está acontecendo atualmente no Warzone, o que chegou na atualização mais recente e o que está por vir.
Dutch | Portuguese |
---|---|
belangrijke | principais |
details | detalhes |
kaart | mapa |
momenteel | atualmente |
update | atualização |
aan de hand | acontecendo |
NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.
PT Também ficamos particularmente impressionados com os detalhes nítidos e a ampla faixa dinâmica: há bons detalhes nas áreas de destaque e é possível recuperar muitos detalhes limpos de sombras e sombras de arquivos brutos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
bijzonder | particularmente |
details | detalhes |
en | e |
brede | ampla |
dynamische | dinâmica |
bereik | faixa |
goede | bons |
mogelijk | possível |
veel | muitos |
bestanden | arquivos |
herstellen | recuperar |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.
Dutch | Portuguese |
---|---|
aandacht | atenção |
details | detalhes |
sectie | seção |
beoordelen | avaliar |
kleine | pequenos |
en | e |
vermogen | capacidade |
resultaten | resultados |
kwaliteit | qualidade |
produceren | produzir |
NL Pocket-lint heeft de details van de nieuwe show van de Kardashians, inclusief mogelijke verhaallijnen, de releasedatum van de streaming en details
PT Pocket-lint tem tudo sobre o novo programa dos Kardashians, incluindo possíveis enredos, data de lançamento do streaming e detalhes de como
Dutch | Portuguese |
---|---|
heeft | tem |
details | detalhes |
inclusief | incluindo |
mogelijke | possíveis |
releasedatum | data de lançamento |
streaming | streaming |
en | e |
Dutch | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
omvatten | incluem |
en | e |
interieur | interiores |
gebouw | edifício |
uniek | único |
NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.
PT Quanto mais luz você lançar em uma foto, mais detalhes a câmera poderá captar. Para garantir que a câmera esteja captando detalhes lisonjeiros, em vez de imperfeições, posicione a fonte de luz um pouco atrás e acima da câmera.
Dutch | Portuguese |
---|---|
foto | foto |
details | detalhes |
camera | câmera |
zorgen | garantir |
en | e |
kan | poderá |
NL (Pocket-lint) - Details over een tweede opvouwbaar Pixel-apparaat zijn onthuld in de details voor toekomstige Android-versies, met name een mid-cycle software-update die functies voor opvouwbare telefoons zou kunnen toevoegen.
PT (Pocket-lint) - Detalhes sobre um segundo dispositivo dobrável Pixel foram descobertos nos detalhes para futuras versões do Android, especificamente uma atualização de software de meio ciclo que pode adicionar recursos para telefones dobráveis.
Dutch | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
toekomstige | futuras |
functies | recursos |
toevoegen | adicionar |
opvouwbaar | dobrável |
pixel | pixel |
versies | versões |
android | android |
update | atualização |
NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl. De binnenkant van de schoen is felgeel.
PT Há também alguns outros detalhes, além das listras personalizáveis - a lingueta tem um logotipo Lego enquanto o show é parcialmente coberto com detalhes em estilo de tijolo Lego. O interior do sapato é amarelo brilhante.
Dutch | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
gedeeltelijk | parcialmente |
bedekt | coberto |
schoen | sapato |
aanpasbare | personalizáveis |
logo | logotipo |
lego | lego |
NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
PT Escolha seu designer favorito, envie uma solicitação e então comecem a conversar sobre o que você quer no manual da sua marca.
Dutch | Portuguese |
---|---|
stuur | envie |
designer | designer |
en | e |
NL Bespreek ideeën, project details en prijzen met de designer die jij kiest.
PT Converse sobre ideias, detalhes do projeto e o preço com o designer que você escolher.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ideeën | ideias |
project | projeto |
details | detalhes |
en | e |
prijzen | preço |
designer | designer |
kiest | escolher |
jij | você |
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.
Dutch | Portuguese |
---|---|
klik | clique |
details | detalhes |
pagina | página |
kijken | olhar |
makkelijk | facilmente |
onderzoeken | investigar |
NL Stuur een bericht naar jouw gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
PT Envie uma mensagem para o seu designer escolhido e converse sobre os detalhes do seu projeto, incluindo o preço.
Dutch | Portuguese |
---|---|
stuur | envie |
bericht | mensagem |
gekozen | escolhido |
designer | designer |
en | e |
details | detalhes |
project | projeto |
inclusief | incluindo |
NL De service van uw klant wordt alle details toegevoegd aan uw website-back-end.
PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.
Dutch | Portuguese |
---|---|
service | serviço |
uw | seu |
klant | cliente |
alle | todos |
details | detalhes |
toegevoegd | adicionados |
website | site |
NL Behandelt uw team de technische details voor mij?
PT Sua equipe lida com os detalhes técnicos para mim?
Dutch | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
details | detalhes |
technische | técnicos |
NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
details | detalhes |
hoeft | precisa |
groeien | aumentar |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.
Dutch | Portuguese |
---|---|
begin | começo |
eind | final |
details | detalhes |
logistiek | logística |
budget | orçamento |
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
PT Veja o todo ou mergulhe nos detalhes, tudo isso em um quadro do Trello.
Dutch | Portuguese |
---|---|
bekijken | veja |
of | ou |
details | detalhes |
bord | quadro |
trello | trello |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
PT Se nenhum dos motivos for aplicável, selecione "Outro" e forneça mais detalhes abaixo
Dutch | Portuguese |
---|---|
als | se |
redenen | motivos |
selecteer | selecione |
en | e |
details | detalhes |
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).
Dutch | Portuguese |
---|---|
geven | fornecer |
team | equipe |
actie | ação |
optioneel | opcional |
NL Samen met heel wat andere details om jezelf te wapenen met informatie die je nodig hebt om te slagen!
PT E ainda uma série de outros dados que lhe proporcionam as informações de que precisa para ter sucesso!
Dutch | Portuguese |
---|---|
je | lhe |
slagen | sucesso |
NL Breng details naar voren die een persoonlijke en boeiende indruk achterlaten.
PT Destaque detalhes que deem um tom pessoal e convincente.
Dutch | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
persoonlijke | pessoal |
en | e |
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
diagram | gráfico |
verhaal | história |
nieuwsgierigheid | curiosidade |
NL Verstrek details over de inhoud van de e-mail: de hoofdboodschap, 'calls to action', aanbiedingen enz.
PT Fornecer detalhes sobre o conteúdo do e-mail, mensagens-chave, as chamadas para a ação, promoções para incluir, etc.
Dutch | Portuguese |
---|---|
action | ação |
aanbiedingen | promoções |
enz | etc |
NL Welke details wil je op je visitekaartje?
PT Quais detalhes precisam estar em seus cartões de visita?
Dutch | Portuguese |
---|---|
welke | quais |
details | detalhes |
op | estar |
je | seus |
NL Alle details die u moet weten om ONLYOFFICE Docs te integreren in uw app
PT Tudo o que você precisa saber para integrar o ONLYOFFICE Docs em seu aplicativo
Dutch | Portuguese |
---|---|
alle | tudo |
moet | precisa |
weten | saber |
docs | docs |
integreren | integrar |
app | aplicativo |
NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.
PT Planeje e monitore suas atividades dentro e fora da sala de aula. Insira informações sobre sua agenda e prazos. Defina lembretes de eventos para nunca perder nada.
Dutch | Portuguese |
---|---|
plan | planeje |
en | e |
details | informações |
nooit | nunca |
klas | aula |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
PT Etapa 5: Por fim, você configurará suas informações do site em Configurar seu site.Digite os detalhes necessários, crie um nome de usuário para o seu Drupal CRM e senha.Quando estiver pronto, salve e continue.
Dutch | Portuguese |
---|---|
site | site |
maak | crie |
crm | crm |
en | e |
wachtwoord | senha |
opslaan | salve |
drupal | drupal |
PT Cena aconteceu nas arquibancadas do St. James Park
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
PT Dê uma olhada mais de perto em nossos dois terraços de observação e conheça as exposições que você verá durante sua visita.
Dutch | Portuguese |
---|---|
dichtbij | perto |
en | e |
tentoonstellingen | exposições |
bezoek | visita |
NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.
PT Os detalhes abaixo vão além dessas informações e também listam outras divulgações e transferências de dados que ocorrem em todas (ou quase todas) as atividades de processamento de dados pessoais da F‑Secure.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
overdrachten | transferências |
alle | todas |
of | ou |
f | f |
verwerken | processamento |
activiteiten | atividades |
secure | secure |
NL Contacts.csv : dit is een door komma's gescheiden lijst van uw contacten. U kunt het bekijken in een teksteditor of met een spreadsheet zoals Microsoft Excel. Als u enkele details wilt kopiëren en plakken, is deze indeling misschien het beste voor u.
PT Contacts.csv : esta é uma lista separada por vírgulas de seus contatos. Você pode visualizá-lo em um editor de texto ou com uma planilha como o Microsoft Excel. Se você deseja copiar e colar alguns detalhes, esse formato pode ser melhor para você.
Dutch | Portuguese |
---|---|
csv | csv |
lijst | lista |
microsoft | microsoft |
details | detalhes |
kopiëren | copiar |
plakken | colar |
NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.
PT Nossa página de produtos explica os detalhes, mas incluímos um resumo abaixo para você começar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
samenvatting | resumo |
NL We delen niet teveel details over de magie die we hier gebruiken, maar we hebben een aantal trucs die we voor je kunnen benutten
PT Não compartilhamos muitos detalhes sobre a magia que usamos aqui, mas temos vários truques que podemos usar para você
Dutch | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
magie | magia |
hier | aqui |
trucs | truques |
kunnen | podemos |
NL Dat laadt de details in het hoofdgedeelte van het app-venster.
PT Isso carregará seus detalhes na parte principal da janela do aplicativo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
venster | janela |
app | aplicativo |
NL Uit details over Apple-serienummers, apparaatproductieplannen, mysterieuze "type-toewijzingscodes" en "regionale identiteitsherkenningstekens", hebben we een groot aantal ondersteuningsgegevens moeten bouwen.
PT Dos detalhes sobre números de série da Apple, planos de produção de dispositivos, misteriosos "códigos de alocação de tipos" e "identificadores regionais de corpos", tivemos que construir um grande conjunto de dados de suporte.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
regionale | regionais |
groot | grande |
bouwen | construir |
apple | apple |
type | tipos |
NL In dit artikel gaan we in op het verkrijgen van gegevens van 2FA-beveiligde accounts en gaan we in op wat meer details over wat two-factor authenticatie is en hoe het werkt.
PT Neste artigo, abordaremos como obter dados de contas protegidas por 2FA e, em seguida, veremos um pouco mais sobre o que é a autenticação de dois fatores e como ela funciona.
Dutch | Portuguese |
---|---|
accounts | contas |
en | e |
meer | mais |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...
PT Você encontrará um guia para fazer o download dos dados do iCloud, que inclui mais detalhes. Siga as instruções e você poderá baixar e extrair suas mensagens, imagens, vídeos, dados de aplicativos, etc.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volg | siga |
en | e |
enzovoort | etc |
icloud | icloud |
zult | poderá |
NL Klik op het Apple-menu, kies System Preferences , tik op iCloud en open Account Details
PT Clique no menu Apple, escolha System Preferences , toque no iCloud e acesse Account Details
Dutch | Portuguese |
---|---|
kies | escolha |
icloud | icloud |
en | e |
account | account |
menu | menu |
apple | apple |
system | system |
NL Voor Mac met OS X El Capitan : Ga naar Apple Menu , selecteer System Preferences , kies de iCloud optie en klik vervolgens op Account Details
PT Para Mac com OS X El Capitan : Vá ao Apple Menu , selecione System Preferences , escolha a opção iCloud e clique em Account Details
Dutch | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
menu | menu |
icloud | icloud |
en | e |
account | account |
x | x |
apple | apple |
system | system |
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
PT A API está organizada em um conjunto de recursos. Um cliente pode criar, recuperar, atualizar e destruir (CRUD) para configurar, acionar e monitorar operações na API. Consulte a referência de recurso da API para obter mais detalhes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
api | api |
georganiseerd | organizada |
client | cliente |
bijwerken | atualizar |
en | e |
vernietigen | destruir |
activeren | acionar |
bewaken | monitorar |
details | detalhes |
zie | consulte |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
Dutch | Portuguese |
---|---|
mijn | meus |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
kopie | cópia |
bewaard | mantidos |
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft details bekendgemaakt over zijn nieuwe Office-update zonder abonnement, ook wel bekend als Office 2021.
PT (Pocket-lint) - A Microsoft anunciou detalhes sobre sua nova atualização do Office sem assinatura, também conhecida como Office 2021.
Dutch | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
details | detalhes |
nieuwe | nova |
zonder | sem |
abonnement | assinatura |
bekend | conhecida |
office | office |
update | atualização |
NL Biedt context of achtergrond, definitie en details over een specifiek onderwerp.
PT Fornece contexto ou plano de fundo, definição e detalhes sobre um tópico específico.
Dutch | Portuguese |
---|---|
biedt | fornece |
context | contexto |
of | ou |
definitie | definição |
en | e |
details | detalhes |
specifiek | específico |
onderwerp | tópico |
Showing 50 of 50 translations