PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.
Translate "é justificável" to Dutch
Showing 7 of 7 translations of the phrase "é justificável" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of é justificável
Portuguese
Dutch
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gráfico | diagram |
| e | en |
| história | verhaal |
| curiosidade | nieuwsgierigheid |
PT Da mesma forma, pode haver outras circunstâncias em que haja um interesse legítimo justificável de divulgar conjuntos limitados de informações a terceiros
NL Zo kunnen er ook andere omstandigheden zijn waarbij informatiesets vanwege een gerechtvaardigd rechtmatig belang bekend worden gemaakt aan een derde partij
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kunnen |
| outras | andere |
| circunstâncias | omstandigheden |
| interesse | belang |
| legítimo | rechtmatig |
| terceiros | derde |
PT Temos usado os fones de ouvido da Apple desde seu lançamento em uma variedade de ambientes e situações para descobrir se o preço exorbitante é justificável ou não.
NL We gebruiken de Apple over-ear-koptelefoon sinds hun lancering in verschillende omgevingen en situaties om erachter te komen of de hoge vraagprijs gerechtvaardigd is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usado | gebruiken |
| fones | koptelefoon |
| ouvido | ear |
| apple | apple |
| lançamento | lancering |
| uma | verschillende |
| ambientes | omgevingen |
| e | en |
| situações | situaties |
PT Às vezes, todos os sinos e assobios não são realmente necessários e podem vir a um preço muito alto para ser justificável
NL Soms zijn alle toeters en bellen niet echt nodig en kunnen ze een veel te hoge prijs met zich meebrengen om te rechtvaardigen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vezes | soms |
| e | en |
| podem | kunnen |
| preço | prijs |
| alto | hoge |
PT Da mesma forma, pode haver outras circunstâncias em que haja um interesse legítimo justificável de divulgar conjuntos limitados de informações a terceiros
NL Zo kunnen er ook andere omstandigheden zijn waarbij informatiesets vanwege een gerechtvaardigd rechtmatig belang bekend worden gemaakt aan een derde partij
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kunnen |
| outras | andere |
| circunstâncias | omstandigheden |
| interesse | belang |
| legítimo | rechtmatig |
| terceiros | derde |
PT Temos usado os fones de ouvido da Apple desde seu lançamento em uma variedade de ambientes e situações para descobrir se o preço exorbitante é justificável ou não.
NL We gebruiken de Apple over-ear-koptelefoon sinds hun lancering in verschillende omgevingen en situaties om erachter te komen of de hoge vraagprijs gerechtvaardigd is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usado | gebruiken |
| fones | koptelefoon |
| ouvido | ear |
| apple | apple |
| lançamento | lancering |
| uma | verschillende |
| ambientes | omgevingen |
| e | en |
| situações | situaties |
PT É eficaz em termos de custos? Se for caro, é justificável ou existem alternativas mais baratas que produzem um efeito semelhante? Se for barato, é provável que dure algum tempo ou terei de substituí-lo em breve?
NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| caro | duur |
| ou | of |
| alternativas | alternatieven |
| efeito | effect |
| semelhante | soortgelijk |
| barato | goedkoop |
| provável | waarschijnlijk |
| em breve | binnenkort |
Showing 7 of 7 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese