NL Hij gebruikt MindMeister in lessen, workshops en voor persoonlijke zaken en is ambassadeur geworden om zijn MindMeister-ervaring te delen en anderen te helpen met de eerste stappen
"gebruikt mindmeister" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Hij gebruikt MindMeister in lessen, workshops en voor persoonlijke zaken en is ambassadeur geworden om zijn MindMeister-ervaring te delen en anderen te helpen met de eerste stappen
IT Usa MindMeister durante le lezioni, i seminari e per questioni personali, ed è diventato un ambasciatore condividendo la sua esperienza con MindMeister aiutando gli altri a compiere i primi passi
Dutch | Italian |
---|---|
lessen | lezioni |
zaken | questioni |
geworden | diventato |
delen | condividendo |
stappen | passi |
is | è |
ervaring | esperienza |
helpen | aiutando |
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
IT Iscriviti a MindMeister e inizia a creare presentazioni migliori fin da subito! L'abbonamento di base gratuito di MindMeister ha tutto ciò di cui hai bisogno per mappare, collaborare e presentare online.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
begin | inizia |
vandaag | subito |
betere | migliori |
presentaties | presentazioni |
gratis | gratuito |
nodig | bisogno |
online | online |
presenteren | presentare |
NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "
IT "Notiamo che i nostri clienti utilizzano MindMeister anche al di fuori del loro programma di coaching. A testimonianza del valore che MindMeister porta agli imprenditori. "
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
programma | programma |
bewijs | testimonianza |
ondernemers | imprenditori |
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
IT Iscriviti a MindMeister e inizia a prendere appunti migliori subito! L'abbonamento base e gratuito di MindMeister ha tutto ciò di cui hai bisogno per essere più produttivo da solo o con il tuo team
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
begin | inizia |
vandaag | subito |
betere | migliori |
aantekeningen | appunti |
gratis | gratuito |
nodig | bisogno |
team | team |
productief | produttivo |
nog | più |
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
IT Tutti gli account MindMeister utilizzano il trasferimento dati crittografati a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) tra l'utente finale e il MindMeister
Dutch | Italian |
---|---|
secure | secure |
gegevens | dati |
overdracht | trasferimento |
en | e |
NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.
IT MindMeister ha subito un ampio aggiornamento nel 2021 per adattarlo alle esigenze in continua evoluzione degli utenti. Il feedback di migliaia di mappatori mentali ha contribuito a creare un MindMeister completamente nuovo: Project Panda.
Dutch | Italian |
---|---|
uitgebreide | ampio |
update | aggiornamento |
feedback | feedback |
duizenden | migliaia |
panda | panda |
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
IT La piattaforma mgmt per l'innovazione di Ezassi offre soluzioni per l'acquisizione di idee interne esterne, la collaborazione e la scoperta di scouting della tecnologia. Ulteriori informazioni su Ezassi
Dutch | Italian |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
en | e |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
IT La piattaforma mgmt per l'innovazione di Ezassi offre soluzioni per l'acquisizione di idee interne esterne, la collaborazione e la scoperta di scouting della tecnologia. Ulteriori informazioni su Ezassi
Dutch | Italian |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
en | e |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
IT La piattaforma mgmt per l'innovazione di Ezassi offre soluzioni per l'acquisizione di idee interne esterne, la collaborazione e la scoperta di scouting della tecnologia. Ulteriori informazioni su Ezassi
Dutch | Italian |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
en | e |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
IT La piattaforma mgmt per l'innovazione di Ezassi offre soluzioni per l'acquisizione di idee interne esterne, la collaborazione e la scoperta di scouting della tecnologia. Ulteriori informazioni su Ezassi
Dutch | Italian |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
en | e |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
IT La piattaforma mgmt per l'innovazione di Ezassi offre soluzioni per l'acquisizione di idee interne esterne, la collaborazione e la scoperta di scouting della tecnologia. Ulteriori informazioni su Ezassi
Dutch | Italian |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
en | e |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.
IT MindMeister ha subito un ampio aggiornamento nel 2021 per adattarlo alle esigenze in continua evoluzione degli utenti. Il feedback di migliaia di mappatori mentali ha contribuito a creare un MindMeister completamente nuovo: Project Panda.
Dutch | Italian |
---|---|
uitgebreide | ampio |
update | aggiornamento |
feedback | feedback |
duizenden | migliaia |
panda | panda |
NL Zodra je beheerder MindMeister aan het teamaccount heeft toegevoegd, meld je je aan bij MindMeister met behulp van hun Office 365-domein en begin je met mappen in MS Teams.
IT Una volta che l?amministratore ha aggiunto MindMeister all?account del team, iscriviti a MindMeister utilizzando il dominio di Office 365 e inizia a mappare in MS Teams.
Dutch | Italian |
---|---|
beheerder | amministratore |
toegevoegd | aggiunto |
office | office |
en | e |
begin | inizia |
met behulp van | utilizzando |
domein | dominio |
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
IT Iscriviti a MindMeister e inizia a creare presentazioni migliori fin da subito! L'abbonamento di base gratuito di MindMeister ha tutto ciò di cui hai bisogno per mappare, collaborare e presentare online.
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
IT Iscriviti a MindMeister e inizia a prendere appunti migliori subito! L'abbonamento base e gratuito di MindMeister ha tutto ciò di cui hai bisogno per essere più produttivo da solo o con il tuo team
NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "
IT "Notiamo che i nostri clienti utilizzano MindMeister anche al di fuori del loro programma di coaching. A testimonianza del valore che MindMeister porta agli imprenditori. "
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
IT Tutti gli account MindMeister utilizzano il trasferimento dati crittografati a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) tra l'utente finale e il MindMeister
NL Echte bedrijven bereiken elke dag duidelijke resultaten met MindMeister. Lees hun succesverhalen om erachter te komen hoe ze MindMeister gebruiken en welke rol de mind map software speelt bij hun succes.
IT Le aziende reali stanno raggiungendo i risultati reali con MindMeister ogni giorno. Leggi le loro storie di successo per scoprire come usano MindMeister e quale parte gioca il software di mappa mentale nel loro successo.
NL MindMeister is geen one-size-fits-all oplossing. Vergelijk de verschillende mogelijkheden van MindMeister om uit te vinden welke oplossing de beste is voor jou.
IT MindMeister non prevede una soluzione valida per tutti. Confronta i diversi piani di MindMeister per scoprire qual è quella giusta per te.
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
IT Per desktop, il 33% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 18% usa preload, l?8% usa preconnect, il 3% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender
Dutch | Italian |
---|---|
desktop | desktop |
gebruikt | usa |
en | e |
- | resource |
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
IT Per desktop, il 29% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 47% usa preload, il 34% usa preconnect, il 10% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender
Dutch | Italian |
---|---|
desktop | desktop |
gebruikt | usa |
en | e |
- | resource |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
IT Per desktop, il 33% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 18% usa preload, l?8% usa preconnect, il 3% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender
Dutch | Italian |
---|---|
desktop | desktop |
gebruikt | usa |
en | e |
- | resource |
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
IT Per desktop, il 29% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 47% usa preload, il 34% usa preconnect, il 10% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender
Dutch | Italian |
---|---|
desktop | desktop |
gebruikt | usa |
en | e |
- | resource |
NL Ontdek hoe MindMeister kan worden gebruikt in dagelijkse zakelijke situaties.
IT Scopri come MindMeister può essere utilizzato tutti i giorni nelle aziende.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
hoe | come |
worden | essere |
gebruikt | utilizzato |
dagelijkse | tutti i giorni |
zakelijke | aziende |
in | nelle |
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
IT “MeisterTask è bello e facile da usare proprio come MindMeister, ed è perfetto per le tipologie di gruppi con cui lavoro. È l?implementazione Kanban più bella che abbia mai utilizzato.”
Dutch | Italian |
---|---|
makkelijk | facile |
groepen | gruppi |
implementatie | implementazione |
kanban | kanban |
al | mai |
NL Biggerplate gebruikt MindMeister en Google Apps bij het doeltreffend beheren van hun extern team en om vergadertijd te verminderen.
IT Biggerplate utilizza MindMeister e G Suite per gestire efficacemente i loro team da remoto e ridurre i tempi delle conferenze.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
extern | remoto |
verminderen | ridurre |
NL IT Enterprise gebruikt MindMeister en Atlassian tools om softwareoplossingen aan te bieden die 100% voldoen aan de wensen van hun klanten.
IT IT Enterprise utilizza MindMeister e Atlassian per offrire soluzioni software che soddisfano le richieste dei loro clienti al 100%.
Dutch | Italian |
---|---|
enterprise | enterprise |
gebruikt | utilizza |
en | e |
atlassian | atlassian |
tools | software |
bieden | offrire |
wensen | richieste |
klanten | clienti |
NL Grupo JHR gebruikt MindMeister, MeisterTask en G Suite apps om samen projecten te beheren over hun vier verschillende bedrijven en kantoren.
IT Il Gruppo JHR usa le app MindMeister, MeisterTask e G Suite per gestire i propri progetti collaborativi attraverso i diversi business e uffici.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | usa |
en | e |
projecten | progetti |
verschillende | diversi |
kantoren | uffici |
NL NewOrbit gebruikt MindMeister en MeisterTask om uitstrekende Agile-softwareprojecten in te leveren.
IT NewOrbit usa MindMeister e MeisterTask per offrire eccellenti progetti per software agili.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | usa |
en | e |
leveren | offrire |
agile | agili |
NL MindMeister is ontworpen om samenwerking en werkt je mindmappen in realtime bij, ongeacht waar je zich bevindt of welk toestel je gebruikt.
IT Progettato pensando alla collaborazione, MindMeister aggiorna le tue mappe mentali in tempo reale, indipendentemente da dove ti trovi o dal dispositivo che utilizzi.
Dutch | Italian |
---|---|
ontworpen | progettato |
samenwerking | collaborazione |
realtime | tempo reale |
ongeacht | indipendentemente |
toestel | dispositivo |
je | tue |
NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt. Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.
IT Genera un brainstorming e collabora in tempo reale, indipendentemente dal dispositivo che utilizzi. MindMeister ti consente di invitare un numero illimitato di partecipanti alle tue mappe mentali.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
realtime | tempo reale |
ongeacht | indipendentemente |
toestel | dispositivo |
onbeperkt | illimitato |
deelnemers | partecipanti |
uitnodigen | invitare |
brainstorm | brainstorming |
je | tue |
NL Als je MindMeister's ingebouwde presentatiemodus gebruikt, kan je plannen ook omzetten in dynamische presentaties om deze aan belanghebbenden te presenteren.
IT Inoltre, la modalità di presentazione integrata di MindMeister, può trasformare i tuoi piani in una presentazione dinamica da esporre a tutte le parti interessate.
Dutch | Italian |
---|---|
ingebouwde | integrata |
plannen | piani |
dynamische | dinamica |
belanghebbenden | parti interessate |
NL BigBangThemes gebruikt MindMeister en MeisterTask om hun gedistribueerde team te beheren en nooit een deadline te missen.
IT BigBangThemes usa MindMeister e MeisterTask per gestire i loro team di distribuzione e non mancare mai una scadenza.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | usa |
en | e |
team | team |
beheren | gestire |
deadline | scadenza |
NL Het ontwikkelingsteam van Dream Harvest gebruikt MindMeister om game ontwerp documenten te maken en op een zinvolle manier hun visie te delen.
IT Il team di sviluppo al Dream Harvest utilizza MindMeister per creare documenti di progettazione del gioco e condividere la loro visione in modo significativo.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
game | gioco |
documenten | documenti |
en | e |
zinvolle | significativo |
delen | condividere |
NL Bekijk het succesverhaal van NewOrbit om te zien hoe hun team MindMeister gebruikt om clientprojecten in kaart te brengen.
IT Dai un'occhiata alla storia di successo di NewOrbit per vedere come il loro team usa MindMeister per mappare i progetti dei clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
team | team |
gebruikt | usa |
NL Ontdek hoe productontwikkelaar Eugene Rudy MindMeister gebruikt voor het in kaart brengen van user journeys .
IT Scopri come Eugene Rudyy, designer di prodotti, usa MindMeister per mappare i percorsi degli utenti.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
gebruikt | usa |
user | utenti |
in kaart brengen | mappare |
NL ChatWork gebruikt MindMeister om vergadertijd drastisch te doen afnemen en in-house documenten te creëren zoals voorstellen en rapporten.
IT ChatWork utilizza MindMeister per ridurre drasticamente i tempi dei meeting e creare documenti interni, come proposte e relazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
drastisch | drasticamente |
en | e |
documenten | documenti |
voorstellen | proposte |
rapporten | relazioni |
NL Jasmine Powers gebruikt MindMeister en G Suite om effectieve content marketing in te plannen en te implementeren.
IT Jasmine Powers usa MindMeister e G Suite per pianificare e implementare strategie di marketing dei contenuti.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | usa |
en | e |
suite | suite |
content | contenuti |
marketing | marketing |
implementeren | implementare |
NL De Dewaele Groep gebruikt MindMeister en G Suite om hun vergader- en projectmanagement te verbeteren.
IT Il Gruppo Dewaele utilizza MindMeister e G Suite per rendere migliori i meeting e la gestione dei progetti.
Dutch | Italian |
---|---|
groep | gruppo |
gebruikt | utilizza |
en | e |
suite | suite |
verbeteren | migliori |
NL Renshi gebruikt MindMeister en G Suite om de prestaties van hun personeel te verbeteren en de winstgevendheid voor de bedrijven van hun klanten te verhogen.
IT Renshi utilizza MindMeister e G Suite per migliorare le prestazioni del personale e la redditività delle attività dei loro clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
en | e |
suite | suite |
klanten | clienti |
winstgevendheid | redditività |
NL ESEB gebruikt MindMeister, MindTask en G Suite om veilige en milieuvriendelijke huisvesting voor gezinnen in heel Europa te voorzien.
IT ESEB utilizza MindMeister, MeisterTask e G Suite per fornire abitazioni sicure e d ecologiche alle famiglie di tutta Europa.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
en | e |
suite | suite |
veilige | sicure |
gezinnen | famiglie |
europa | europa |
voorzien | fornire |
NL CREA Mont Blank gebruikt MindMeister en MindTask om de effecten van globale verwarming te onderzoeken in hun regio.
IT CREA Mont Blanc utilizza MindMeister e MeisterTask per indagare gli effetti del riscaldamento globale nella loro regione.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
en | e |
effecten | effetti |
globale | globale |
verwarming | riscaldamento |
onderzoeken | indagare |
regio | regione |
NL Danny gebruikt MindMeister om zijn begrijpend lezen opdrachten te organiseren. Daarmee heeft hij zijn punten verbeterd van F naar B.
IT Danny utilizza MindMeister per organizzare i suoi compiti di comprensione della testo. Grazie a questo strumento, ha migliorato i suoi voti da F a B.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
lezen | testo |
opdrachten | compiti |
organiseren | organizzare |
verbeterd | migliorato |
f | f |
b | b |
NL De Britse International School in New York gebruikt MindMeister en Google Apps om te helpen met vormende toetsen ter voorbereiding van het Eindejaars- Examen.
IT La British International School di New York utilizza MindMeister e G Suite come aiuto con valutazioni formative prima degli esami di fine anno
Dutch | Italian |
---|---|
international | international |
school | school |
new | new |
york | york |
en | e |
helpen | aiuto |
NL Nancy Morris gebruikt MindMeister en G Suite om meer interactieve lessen te creeëren.
IT Nancy Morris usa MindMeister e G Suite per insegnare in modo affascinante.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | usa |
en | e |
NL Als oprichter van Jefpower gebruikt hij MindMeister om zijn klanten te helpen winnende marketingstrategieën en presentaties te maken.
IT Come fondatore di Jefpower usa MindMeister per aiutare i suoi clienti a creare strategie e presentazioni di marketing vincenti.
Dutch | Italian |
---|---|
oprichter | fondatore |
gebruikt | usa |
klanten | clienti |
helpen | aiutare |
en | e |
presentaties | presentazioni |
maken | creare |
NL Hij is ook een minimalistische en techneut en gebruikt daarom MindMeister en MeisterTask graag op zijn mobiele apparaten
IT È anche un amante del minimalismo e un tecnico, e come tale ama utilizzare MindMeister e MeisterTask sui suoi dispositivi mobili
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
gebruikt | utilizzare |
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
op | sui |
NL Het team gebruikt MindMeister als een didactisch hulpmiddel voor hun online training, voor projectplanning en nog veel meer.
IT Il team utilizza MindMeister come strumento didattico per la formazione online, per la pianificazione di progetti e molto altro ancora.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
hulpmiddel | strumento |
online | online |
en | e |
NL Hij richt zich specifiek op strategie-, marketing- en productiviteitsaspecten en gebruikt MindMeister en MeisterTask als onderdeel van zijn workflow
IT Si concentra in particolare sugli aspetti di strategia, marketing e produttività e utilizza MindMeister e MeisterTask come parte integrante del suo flusso di lavoro
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
gebruikt | utilizza |
op | sugli |
strategie | strategia |
marketing | marketing |
NL Hij heeft MindMeister en MeisterTask lange tijd gebruikt om de productiviteit te plannen en te verhogen
IT Ha usato per molto tempo MindMeister e MeisterTask per pianificare e aumentare la produttività
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
en | e |
tijd | tempo |
plannen | pianificare |
verhogen | aumentare |
productiviteit | produttività |
Showing 50 of 50 translations