NL Belangrijk feit: Queen Victoria bracht een bezoek in 1866 en dacht het naar haar genoemd was - maar men vermoedt dat het eigelijk genoemd is naar Isabella, de eerste vrouw van Robert the Bruce, meer dan 500 jaar eerder.
"eerder genoemd" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Belangrijk feit: Queen Victoria bracht een bezoek in 1866 en dacht het naar haar genoemd was - maar men vermoedt dat het eigelijk genoemd is naar Isabella, de eerste vrouw van Robert the Bruce, meer dan 500 jaar eerder.
IT Curiosità: La regina Vittoria visitò questa zona nel 1866 e alcuni credono che prese il nome proprio da questo episodio, ma in realtà si dice che fosse stata chiamata così più di 500 anni prima, in onore di Isabella, la prima moglie di Roberto I.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
genoemd | chiamata |
vrouw | moglie |
victoria | vittoria |
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
IT La sua filosofia privilegia l'interrogazione piuttosto che il giudizio, il dialogo piuttosto che l'interventismo, il sostegno piuttosto che la sostituzione
Dutch | Italian |
---|---|
filosofie | filosofia |
eerder | piuttosto |
dialoog | dialogo |
vervanging | sostituzione |
ondersteuning | sostegno |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
IT rankingCoach fornisce ai Clienti il prodotto "rankingCoach" in varie versioni (di seguito denominato "il Prodotto") sul proprio sito web www.rankingcoach.com (di seguito denominata la Piattaforma)
Dutch | Italian |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
levert | fornisce |
klanten | clienti |
product | prodotto |
verschillende | varie |
versies | versioni |
hierna | di seguito |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
IT Ai fini del presente documento, si concorda che il Cliente e MUSEE OPINEL siano collettivamente denominati "Parti" e individualmente denominati "Parte".
Dutch | Italian |
---|---|
klant | cliente |
en | e |
gezamenlijk | collettivamente |
genoemd | denominati |
individueel | individualmente |
opinel | opinel |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
IT rankingCoach fornisce ai Clienti il prodotto "rankingCoach" in varie versioni (di seguito denominato "il Prodotto") sul proprio sito web www.rankingcoach.com (di seguito denominata la Piattaforma)
Dutch | Italian |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
levert | fornisce |
klanten | clienti |
product | prodotto |
verschillende | varie |
versies | versioni |
hierna | di seguito |
NL De paarse handset wordt om de een of andere reden Phantom Black genoemd, terwijl de groene (die exclusief is voor Carphone Warehouse in het VK) Phantom Blue wordt genoemd, ondanks dat hij meer groenblauw / groen is dan blauw.
IT Il telefono viola si chiama "Phantom Black" per qualche motivo, mentre quello verde (che è esclusivo di Carphone Warehouse nel Regno Unito) si chiama "Phantom Blue", nonostante sia più verde acqua che blu.
Dutch | Italian |
---|---|
reden | motivo |
black | black |
exclusief | esclusivo |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
IT Ai fini del presente documento, si concorda che il Cliente e MUSEE OPINEL siano collettivamente denominati "Parti" e individualmente denominati "Parte".
Dutch | Italian |
---|---|
klant | cliente |
en | e |
gezamenlijk | collettivamente |
genoemd | denominati |
individueel | individualmente |
opinel | opinel |
NL Mobiele SEO Naast het inschakelen van alle functies die we eerder hebben genoemd voor uw mobiele site, kunnen we u ook helpen bij het ontwikkelen van AMP-versies voor uw best presterende pagina's
IT SEO mobile Oltre ad abilitare tutte le funzionalità menzionate in precedenza per il tuo sito mobile, possiamo anche aiutarti a sviluppare versioni AMP per le tue pagine più performanti
Dutch | Italian |
---|---|
mobiele | mobile |
seo | seo |
inschakelen | abilitare |
alle | tutte |
eerder | in precedenza |
ontwikkelen | sviluppare |
functies | funzionalità |
helpen | aiutarti |
NL We hebben het eerder al kort genoemd, maar GitLab is een concurrent van GitHub, met een vergelijkbaar doel. Het is in feite een host voor Git repo’s, maar biedt ook nog andere opties.
IT Lo abbiamo menzionato prima: GitLab è un concorrente di GitHub e ha un obiettivo simile. È essenzialmente un host per i repo di Git, ma offre anche alcune funzionalità extra.
Dutch | Italian |
---|---|
genoemd | menzionato |
concurrent | concorrente |
vergelijkbaar | simile |
doel | obiettivo |
host | host |
git | git |
biedt | offre |
github | github |
NL Zoals eerder genoemd, is Blogger eigendom van Google. Het is erg betrouwbaar, een eenvoudige manier om met een blog te beginnen, en biedt genoeg opties om blogs op een interessante manier te publiceren.
IT Come abbiamo visto prima in questo articolo, Google possiede Blogger. È molto affidabile, un ottimo modo per far partire un blog e include abbastanza funzioni che semplificano le pubblicazione degli articoli.
Dutch | Italian |
---|---|
manier | modo |
en | e |
genoeg | abbastanza |
publiceren | pubblicazione |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
IT Ho detto prima, penso che ci vorrà un po 'di tempo per costruire questo business, penso che sia utile nel mio caso
Dutch | Italian |
---|---|
bedrijven | business |
bouwen | costruire |
nuttig | utile |
geval | caso |
NL Het is geweldig om consumenten te helpen en sommige van die emotionele verhalen te horen die ik eerder heb genoemd
IT È bello aiutare i consumatori e ascoltare alcune di quelle storie emotive che ho menzionato prima
Dutch | Italian |
---|---|
consumenten | consumatori |
helpen | aiutare |
sommige | alcune |
verhalen | storie |
heb | ho |
genoemd | menzionato |
geweldig | bello |
NL We hebben dit al eerder genoemd, maar het is de moeite waard het te herhalen, aangezien dit verreweg het belangrijkst is
IT Abbiamo già accennato a questa caratteristica, ma va ripetuta perché è di gran lunga la più importante
Dutch | Italian |
---|---|
maar | ma |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
IT Ho detto prima, penso che ci vorrà un po 'di tempo per costruire questo business, penso che sia utile nel mio caso
Dutch | Italian |
---|---|
bedrijven | business |
bouwen | costruire |
nuttig | utile |
geval | caso |
NL Het is geweldig om consumenten te helpen en sommige van die emotionele verhalen te horen die ik eerder heb genoemd
IT È bello aiutare i consumatori e ascoltare alcune di quelle storie emotive che ho menzionato prima
Dutch | Italian |
---|---|
consumenten | consumatori |
helpen | aiutare |
sommige | alcune |
verhalen | storie |
heb | ho |
genoemd | menzionato |
geweldig | bello |
NL Mobiele SEO Naast het inschakelen van alle functies die we eerder hebben genoemd voor uw mobiele site, kunnen we u ook helpen bij het ontwikkelen van AMP-versies voor uw best presterende pagina's
IT SEO mobile Oltre ad abilitare tutte le funzionalità menzionate in precedenza per il tuo sito mobile, possiamo anche aiutarti a sviluppare versioni AMP per le tue pagine più performanti
Dutch | Italian |
---|---|
mobiele | mobile |
seo | seo |
inschakelen | abilitare |
alle | tutte |
eerder | in precedenza |
ontwikkelen | sviluppare |
functies | funzionalità |
helpen | aiutarti |
NL Zoals een beetje eerder genoemd, Spocket vindt leveranciers in de EU en de VS zodat verzending naar die plaatsen veel sneller is
IT Come accennato un po 'prima, Spocket trova fornitori nell'UE e negli Stati Uniti in modo che la spedizione in questi luoghi sia molto più veloce
NL Als u iets eerder goed vindt, kunt u altijd eerder een winnaar toekennen.
IT Se trovi quello che ti piace prima, puoi sempre premiare un vincitore in anticipo.
Dutch | Italian |
---|---|
vindt | trovi |
altijd | sempre |
winnaar | vincitore |
NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.
IT Ciascun utente potrà registrarsi a Runtastic una sola volta, e con la sua registrazione è tenuto a confermare di non aver creato un account Runtastic in precedenza e di non aver eliminato un account utente precedentemente attivato.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
heeft | aver |
verwijderd | eliminato |
zal | potrà |
NL Het integreert perfect met de andere producten van Zend, zoals Zend Server, Zend Debugger, Zend Guard, het Laminas Framework (eerder bekend als het Zend Framework), en Laminas API Tools (eerder bekend als Apigility)
IT Si integra perfettamente con gli altri prodotti Zend, ovvero Zend Server, Zend Debugger, Zend Guard, Laminas Framework (precedentemente noto come Zend Framework) e Laminas API Tools (precedentemente noto come Apigility)
Dutch | Italian |
---|---|
integreert | integra |
perfect | perfettamente |
producten | prodotti |
server | server |
framework | framework |
eerder | precedentemente |
bekend | noto |
en | e |
api | api |
tools | tools |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
IT Quando utilizzi valutazioni brevi di 30-45 minuti con messaggi amichevoli, i candidati sono più disposti a completare la valutazione prima, aiutandoti a identificare i candidati più qualificati e a chiudere rapidamente il ruolo.
Dutch | Italian |
---|---|
minuten | minuti |
berichten | messaggi |
kandidaten | candidati |
bereid | disposti |
assessment | valutazione |
identificeren | identificare |
en | e |
functie | ruolo |
sluiten | chiudere |
NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.
IT Prima si agisce, prima si può essere certi che i dati dei clienti e dei contatti siano archiviati in modo sicuro. In questo modo, non dovrete preoccuparvi di tali circostanze.
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
IT Cosa accadrà ai contenuti PSP che possiedi già? Potrai comunque scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza. Puoi scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza sulla PSP accedendo all'Elenco di download dal dispositivo.
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
IT Captivate è una straordinaria piattaforma di hosting podcast - ed è dello stesso team che da anni gestisce i siti web podcast (menzionato più in basso nella pagina), quindi la loro esperienza nel settore dei podcast è evidente!
Dutch | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | hosting |
en | ed |
team | team |
genoemd | menzionato |
ervaring | esperienza |
industrie | settore |
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
IT Scopri perché Jira Align è stato nominato Leader nell'ultima valutazione di Enterprise Agile Planning Tools
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
jira | jira |
leider | leader |
werd | stato |
laatste | ultima |
beoordeling | valutazione |
enterprise | enterprise |
agile | agile |
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
IT Questa operazione è denominata crittografia punto-punto (end-to-end E2EE).Conserviamo la vostra chiave privata sui nostri server, ma non possiamo leggerla, dal momento che è crittografata con la vostra frase segreta (tramite AES-256)
Dutch | Italian |
---|---|
bewaren | conserviamo |
sleutel | chiave |
servers | server |
maar | ma |
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
IT Si consiglia di pubblicare le note dello show con i link alle risorse citate nel vostro episodio, un riassunto di quanto discusso e/o una trascrizione del vostro show (potete far trascrivere il vostro show tramite Scribie).
Dutch | Italian |
---|---|
aantekeningen | note |
publiceren | pubblicare |
links | link |
bronnen | risorse |
aflevering | episodio |
samenvatting | riassunto |
en | e |
kunt | potete |
je | vostro |
NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.
IT Spostandosi sul retro del mixer ci sono tutti gli ingressi. Li ho menzionati in alto, quindi non c'è bisogno di ripetere tutto.
Dutch | Italian |
---|---|
ingang | ingressi |
dus | quindi |
hoeft | bisogno |
herhalen | ripetere |
NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs
IT Per qualche ragione, non vedo lo Zoom UAC-2 menzionato spesso, ma è l'unica (migliore) interfaccia audio USB 3.0 ad un prezzo accessibile
Dutch | Italian |
---|---|
reden | ragione |
zoom | zoom |
vaak | spesso |
genoemd | menzionato |
beste | migliore |
usb | usb |
betaalbare | accessibile |
prijs | prezzo |
zie | vedo |
interface | interfaccia |
audio | audio |
NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.
IT I microfoni Lavalier sono anche chiamati microfoni a bavero. Sono piccoli e si agganciano alla camicia, al colletto o alla cravatta. Il bello dei microfoni lavalier è che permettono di registrare a mani libere.
Dutch | Italian |
---|---|
ook | anche |
genoemd | chiamati |
klein | piccoli |
en | e |
shirt | camicia |
kraag | colletto |
mooie | bello |
lavalier | lavalier |
opnemen | registrare |
microfoons | microfoni |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.
Dutch | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
algemene | globale |
strategie | strategia |
en | e |
snel | rapida |
NL Een loonstrook is een document dat bedrijven aan hun medewerkers verstrekken met informatie over hun inkomen. De loonstrook wordt ook wel salarisstrook of salarisspecificatie genoemd en kan digitaal of op papier worden verzonden.
IT La busta paga è un documento che le aziende forniscono ai dipendenti con i dettagli sulla loro retribuzione. Denominata anche prospetto paga o cedolino, la busta paga può essere inviata in forma cartacea o telematica.
Dutch | Italian |
---|---|
document | documento |
bedrijven | aziende |
medewerkers | dipendenti |
verstrekken | forniscono |
informatie | dettagli |
ook | anche |
verzonden | inviata |
NL Een retourbeleid, ook wel terugbetalingsbeleid of restitutiebeleid genoemd, is een document dat je klanten informeert over hoe je bedrijf omgaat met terugbetalingen of retourneringen van de producten die je verkoopt
IT L'informativa sui rimborsi (o sui resi) è il documento che rende noto ai clienti come la tua azienda gestisce rimborsi e resi per i prodotti in vendita
Dutch | Italian |
---|---|
document | documento |
je | tua |
klanten | clienti |
bedrijf | azienda |
terugbetalingen | rimborsi |
producten | prodotti |
is | è |
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
IT I termini e condizioni del servizio, detti anche termini di servizio o termini d'uso, costituiscono un documento legale che viene redatto per proteggere l'azienda
Dutch | Italian |
---|---|
servicevoorwaarden | termini di servizio |
juridisch | legale |
document | documento |
bedrijf | azienda |
beschermen | proteggere |
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring
IT L'agilità è una delle cinque tendenze indicate nel nostro report sull'esperienza clienti
Dutch | Italian |
---|---|
trends | tendenze |
ons | nostro |
rapport | report |
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
IT Come simbolo di benvenuto e libertà per i visitatori, ai piedi della torre vengono installati quattro grandi fari visibili da tutta la città e divenuti celebri come "luci della libertà".
Dutch | Italian |
---|---|
symbool | simbolo |
en | e |
bezoekers | visitatori |
grote | grandi |
voet | piedi |
toren | torre |
vrijheid | libertà |
worden | vengono |
stad | città |
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.
Dutch | Italian |
---|---|
meestal | solitamente |
naam | nome |
systeem | sistema |
ook | anche |
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
IT URL sta per Uniform Resource Locator ed è l'indirizzo di una risorsa in Internet. Spesso viene chiamato indirizzo web, quando usato con HTTP.
Dutch | Italian |
---|---|
url | url |
en | ed |
adres | indirizzo |
http | http |
vaak | spesso |
genoemd | chiamato |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
Dutch | Italian |
---|---|
kopie | copia |
informatie | informazioni |
europa | europa |
NL Onze electronica mag misschien 'smart' worden genoemd, maar ze zijn net zo smerig.
IT La nostra elettronica potrà pure essere intelligente, ma è anche sporca.
Dutch | Italian |
---|---|
smart | intelligente |
mag | potrà |
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
IT Le cartelle di backup di iTunes contengono file denominati in base agli hash SHA-1 codifica esadecimale. I nomi dei file possono variare in base al tipo di dati e alla versione di iOS che ha creato il backup.
Dutch | Italian |
---|---|
genoemd | denominati |
kunnen | possono |
verschillen | variare |
type | tipo |
en | e |
ios | ios |
back-up | backup |
gemaakt | creato |
itunes | itunes |
NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .
IT Trascina nuovamente la cartella dove hai trovato in origine. Se hai dimenticato, dovrebbe essere chiamato Backup , e risiede in ~/Library/Application Support/MobileSync .
Dutch | Italian |
---|---|
sleep | trascina |
map | cartella |
vergeten | dimenticato |
genoemd | chiamato |
en | e |
application | application |
support | support |
NL De app @JoannaStern die vandaag op NY1 wordt genoemd, is 'Camo'
IT L'app @JoannaStern citata oggi su NY1 è "Camo"
Dutch | Italian |
---|---|
vandaag | oggi |
camo | camo |
is | è |
NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.
IT Con la sua tradizione umanitaria e l’atmosfera cosmopolita, è a giusto titolo considerata la "capitale della pace" poiché qui vi sono la sede europea dell’ONU e la sede principale della Croce Rossa.
Dutch | Italian |
---|---|
traditie | tradizione |
en | e |
europese | europea |
zetel | sede |
rode | rossa |
kruis | croce |
hoofdstad | capitale |
vrede | pace |
NL De gebruikersdirectory wordt over het algemeen geleverd als service door een softwareleverancier die identiteitsprovider wordt genoemd
IT Questa directory di utenti viene solitamente offerta come servizio da un fornitore di software definito provider di identità
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
service | servizio |
genoemd | definito |
NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)
IT Abbiamo strutturato le nostre policy in modo da tenere conto dei domini inclusi sia nello standard ISO 27001 che nella Cloud Controls Matrix (CCM) di Cloud Security Alliance (CSA)
Dutch | Italian |
---|---|
gestructureerd | strutturato |
iso | iso |
cloud | cloud |
security | security |
beleidsregels | policy |
norm | standard |
matrix | matrix |
NL Zoals je hebt gezien, is het nogal moeilijk om te werken met bestanden die zo worden genoemd
IT Come hai visto, è piuttosto difficile lavorare con file denominati in questo modo
Dutch | Italian |
---|---|
gezien | visto |
moeilijk | difficile |
werken | lavorare |
bestanden | file |
genoemd | denominati |
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
IT Le cartelle di backup di iTunes contengono file denominati in base agli hash SHA-1 codifica esadecimale. I nomi dei file possono variare in base al tipo di dati e alla versione di iOS che ha creato il backup.
Dutch | Italian |
---|---|
genoemd | denominati |
kunnen | possono |
verschillen | variare |
type | tipo |
en | e |
ios | ios |
back-up | backup |
gemaakt | creato |
itunes | itunes |
NL Als u op een paar van de apps op dit scherm klikt, zult u merken dat sommige van de gegevens die deze apps gebruiken, zijn gewijd aan iets dat 'Documenten en gegevens' wordt genoemd.
IT Se fai clic su un paio di app in questa schermata, noterai che alcuni dei dati utilizzati da queste app sono dedicati a qualcosa chiamato "Documenti e dati".
Dutch | Italian |
---|---|
apps | app |
scherm | schermata |
klikt | clic |
gebruiken | utilizzati |
en | e |
genoemd | chiamato |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
genoemd | chiamato |
versterkt | rafforza |
merk | brand |
helpt | aiuta |
bezoekers | clienti |
naam | nome |
Showing 50 of 50 translations