NL Met ons retourbeleid-voorbeeld maak je eenvoudig een professioneel terugbetalings- en retourbeleid dat je direct kunt gebruiken.
Translate "retourbeleid" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "retourbeleid" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of retourbeleid
Dutch
Italian
IT Inserisci i tuoi dati nel generatore di informativa sui rimborsi e i resi qui sotto e ti invieremo per email un modello gratuito e personalizzato per la tua attività.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| maak | generatore |
NL Met ons retourbeleid-voorbeeld maak je eenvoudig een professioneel terugbetalings- en retourbeleid dat je direct kunt gebruiken.
IT Inserisci i tuoi dati nel generatore di informativa sui rimborsi e i resi qui sotto e ti invieremo per email un modello gratuito e personalizzato per la tua attività.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| maak | generatore |
NL Met ons retourbeleid-voorbeeld maak je eenvoudig een professioneel terugbetalings- en retourbeleid dat je direct kunt gebruiken.
IT Inserisci i tuoi dati nel generatore di informativa sui rimborsi e i resi qui sotto e ti invieremo per email un modello gratuito e personalizzato per la tua attività.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| maak | generatore |
NL Retourbeleid-voorbeeld voor je website
IT Modello per rimborsi per il tuo sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tuo |
NL Maar je retourbeleid moet wel duidelijk en beknopt geformuleerd zijn
IT Il nostro modello per resi e rimborsi può semplificare la creazione di un'informativa professionale pronta all'uso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | un |
| en | e |
| zijn | la |
NL Ontvang je retourbeleid en probeer Shopify 14 dagen gratis
IT Ottieni la tua informativa sui rimborsi più una prova gratuita di 14 giorni con Shopify
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontvang | ottieni |
| je | tua |
| probeer | prova |
| shopify | shopify |
| dagen | giorni |
| gratis | gratuita |
NL Een retourbeleid, ook wel terugbetalingsbeleid of restitutiebeleid genoemd, is een document dat je klanten informeert over hoe je bedrijf omgaat met terugbetalingen of retourneringen van de producten die je verkoopt
IT L'informativa sui rimborsi (o sui resi) è il documento che rende noto ai clienti come la tua azienda gestisce rimborsi e resi per i prodotti in vendita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| document | documento |
| je | tua |
| klanten | clienti |
| bedrijf | azienda |
| terugbetalingen | rimborsi |
| producten | prodotti |
| is | è |
NL Het beleid van een bedrijf inzake terugbetalingen of retouren grotendeels naar eigen oordeel en in sommige landen is er geen wettelijke verplichting om een terugbetalings- of retourbeleid aan te bieden
IT L'informativa aziendale sui rimborsi e sui resi è discrezionale — anche se in Italia i negozi online devono informare correttamente i consumatori in merito al diritto di recesso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | aziendale |
| terugbetalingen | rimborsi |
| retouren | resi |
| en | e |
| landen | italia |
NL Bijna alle detailhandelsbedrijven bieden echter een vorm van een terugbetalings- of retourbeleid aan omdat het billijkheid biedt en voor vertrouwen tussen een verkoper en koper zorgt
IT In ogni caso, quasi tutte le attività di vendita al dettaglio offrono qualche forma di rimborso o reso, perché è una scelta equa (ad esempio, per l'ipotesi di prodotti difettosi) che crea un rapporto di fiducia tra venditore e acquirenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vertrouwen | fiducia |
| verkoper | venditore |
| koper | acquirenti |
NL Vaak kun je een retourbeleid online op de website van een bedrijf vinden en daarnaast op een aankoopbon.
IT Il più delle volte, un'informativa sui rimborsi è presente sul sito web aziendale e sulla ricevuta d'acquisto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | aziendale |
| en | e |
NL Waarom hebben onlinewinkels een retourbeleid nodig?
IT Perché ai negozi online serve un'informativa sui rimborsi?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| een | un |
NL Een retourbeleid is niet wettelijk vereist zoals een privacybeleid
IT Un'informativa sui rimborsi non è richiesta dalla legge come invece avviene per l'informativa sulla privacy
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wettelijk | legge |
| vereist | richiesta |
| zoals | come |
NL Het wordt beschouwd als een goede zakelijke praktijk om retourneringen en terugbetalingen aan te bieden, en klanten kunnen ervoor kiezen om wel of niet bij je winkel te shoppen afhankelijk van je retourbeleid.
IT È considerata una buona pratica commerciale offrire resi e rimborsi, e i clienti possono scegliere di fare o meno acquisti nel tuo negozio in base alla tua politica sui rimborsi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschouwd | considerata |
| praktijk | pratica |
| en | e |
| terugbetalingen | rimborsi |
| bieden | offrire |
NL Wat moet er worden opgenomen in een retourbeleid?
IT Cosa dovrebbe includere un'informativa sui rimborsi?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wat | cosa |
| een | un |
NL Een retourbeleid kan relatief simpel zijn
IT Un'informativa sui rimborsi può essere piuttosto semplice
| Dutch | Italian |
|---|---|
| een | un |
| simpel | semplice |
| zijn | essere |
NL Hoe werkt de tool voor een retourbeleid voorbeeld?
IT Come funziona il generatore di informativa sui rimborsi?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werkt | funziona |
NL Retourbeleid voor Gedrukte Boeken
IT Disciplina dei resi per i libri stampati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | per |
| boeken | libri |
NL E-books van Blurb (inclusief PDF-boeken) zijn niet onderhevig aan de bovenstaande Annuleringsregels van het Retourbeleid voor gedrukte boeken
IT Gli e-book (inclusi i libri in PDF) di Blurb non sono soggetti alla disciplina dei libri stampati per quanto concerne la politica di Annullamento degli ordini o la Disciplina dei resi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| inclusief | inclusi |
| onderhevig | soggetti |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
IT Parallels offre una garanzia soddisfatti o rimborsati per 30 giorni su tutti gli acquisti effettuati su parallels.com. Se l’acquisto è stato effettuato presso un altro rivenditore, controlla la relativa normativa sul reso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| dagen | giorni |
| als | se |
| leverancier | rivenditore |
| bekijk | controlla |
NL Gebruik onze AI-aangedreven bots die geïntegreerd zijn met je kennisbank om veelvoorkomende vragen te beantwoorden, bijvoorbeeld over je retourbeleid
IT Supporta i clienti con bot basati sull'intelligenza artificiale integrati nella tua Knowledge base e in grado di rispondere a domande comuni, ad esempio sulle politiche di reso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïntegreerd | integrati |
| vragen | domande |
| bijvoorbeeld | esempio |
| bots | bot |
NL Uw retourbeleid moet informatie bevatten, zoals de lengte van de tijd die kan passeren voordat een product niet langer kan worden geretourneerd, evenals in welke toestand waarin ze moeten zijn
IT La politica di ritorno dovrebbe contenere informazioni come il periodo di tempo che può passare prima che un prodotto non possa più essere restituito, oltre a quale condizione debba essere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| bevatten | contenere |
| passeren | passare |
| product | prodotto |
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
IT Segui la procedura di reso standard, inserisci il tuo numero d'ordine e l'indirizzo email e seleziona "Articolo difettoso" come motivo del reso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volg | segui |
| instructies | procedura |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
| reden | motivo |
| je | tuo |
| mailadres |
NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
IT Danni accidentali come strappi, lacerazioni, bruciature e buchi non sono coperti dai termini della nostra garanzia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ons | nostra |
| en | e |
| als | come |
NL bhbikes.com bestellingen kunnen om welke reden dan ook binnen 14 dagen na de leveringsdatum worden geretourneerd. Alle retourzendingen zijn gratis. Er gelden bepaalde beperkingen. Zie het retourbeleid hieronder.
IT Gli ordini bhbikes.com possono essere restituiti per qualsiasi motivo entro 14 giorni dalla data di spedizione e sempre gratuitamente. Si applicano alcune limitazioni. Consulta la politica sulle restituzioni riportata di seguito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestellingen | ordini |
| kunnen | possono |
| reden | motivo |
| gelden | applicano |
| beperkingen | limitazioni |
| hieronder | di seguito |
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
IT Segui la procedura di reso standard, inserisci il tuo numero d'ordine e l'indirizzo email e seleziona "Articolo difettoso" come motivo del reso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volg | segui |
| instructies | procedura |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
| reden | motivo |
| je | tuo |
| mailadres |
NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
IT Danni accidentali come strappi, lacerazioni, bruciature e buchi non sono coperti dai termini della nostra garanzia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ons | nostra |
| en | e |
| als | come |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
IT Parallels offre una garanzia soddisfatti o rimborsati per 30 giorni su tutti gli acquisti effettuati su parallels.com. Se l’acquisto è stato effettuato presso un altro rivenditore, controlla la relativa normativa sul reso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| dagen | giorni |
| als | se |
| leverancier | rivenditore |
| bekijk | controlla |
NL Voor de toepassing van deze Opsgenie-specifieke voorwaarden is sectie 10 (Ons retourbeleid) van de Overeenkomst niet van toepassing.
IT Ai fini dei presenti termini specifici di Opsgenie, la Sezione 10 (La nostra policy di restituzione) dell'Accordo non è applicabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sectie | sezione |
| overeenkomst | accordo |
| specifieke | specifici |
| opsgenie | opsgenie |
NL Retourbeleid-voorbeeld voor je website
IT Modello per rimborsi per il tuo sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tuo |
NL Maar je retourbeleid moet wel duidelijk en beknopt geformuleerd zijn
IT Il nostro modello per resi e rimborsi può semplificare la creazione di un'informativa professionale pronta all'uso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | un |
| en | e |
| zijn | la |
NL Ontvang je retourbeleid en probeer Shopify 14 dagen gratis
IT Ottieni la tua informativa sui rimborsi più una prova gratuita di 14 giorni con Shopify
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontvang | ottieni |
| je | tua |
| probeer | prova |
| shopify | shopify |
| dagen | giorni |
| gratis | gratuita |
NL Een retourbeleid, ook wel terugbetalingsbeleid of restitutiebeleid genoemd, is een document dat je klanten informeert over hoe je bedrijf omgaat met terugbetalingen of retourneringen van de producten die je verkoopt
IT L'informativa sui rimborsi (o sui resi) è il documento che rende noto ai clienti come la tua azienda gestisce rimborsi e resi per i prodotti in vendita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| document | documento |
| je | tua |
| klanten | clienti |
| bedrijf | azienda |
| terugbetalingen | rimborsi |
| producten | prodotti |
| is | è |
NL Het beleid van een bedrijf inzake terugbetalingen of retouren grotendeels naar eigen oordeel en in sommige landen is er geen wettelijke verplichting om een terugbetalings- of retourbeleid aan te bieden
IT L'informativa aziendale sui rimborsi e sui resi è discrezionale — anche se in Italia i negozi online devono informare correttamente i consumatori in merito al diritto di recesso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | aziendale |
| terugbetalingen | rimborsi |
| retouren | resi |
| en | e |
| landen | italia |
NL Bijna alle detailhandelsbedrijven bieden echter een vorm van een terugbetalings- of retourbeleid aan omdat het billijkheid biedt en voor vertrouwen tussen een verkoper en koper zorgt
IT In ogni caso, quasi tutte le attività di vendita al dettaglio offrono qualche forma di rimborso o reso, perché è una scelta equa (ad esempio, per l'ipotesi di prodotti difettosi) che crea un rapporto di fiducia tra venditore e acquirenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vertrouwen | fiducia |
| verkoper | venditore |
| koper | acquirenti |
NL Vaak kun je een retourbeleid online op de website van een bedrijf vinden en daarnaast op een aankoopbon.
IT Il più delle volte, un'informativa sui rimborsi è presente sul sito web aziendale e sulla ricevuta d'acquisto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | aziendale |
| en | e |
NL Waarom hebben onlinewinkels een retourbeleid nodig?
IT Perché ai negozi online serve un'informativa sui rimborsi?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| een | un |
NL Een retourbeleid is niet wettelijk vereist zoals een privacybeleid
IT Un'informativa sui rimborsi non è richiesta dalla legge come invece avviene per l'informativa sulla privacy
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wettelijk | legge |
| vereist | richiesta |
| zoals | come |
NL Het wordt beschouwd als een goede zakelijke praktijk om retourneringen en terugbetalingen aan te bieden, en klanten kunnen ervoor kiezen om wel of niet bij je winkel te shoppen afhankelijk van je retourbeleid.
IT È considerata una buona pratica commerciale offrire resi e rimborsi, e i clienti possono scegliere di fare o meno acquisti nel tuo negozio in base alla tua politica sui rimborsi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschouwd | considerata |
| praktijk | pratica |
| en | e |
| terugbetalingen | rimborsi |
| bieden | offrire |
NL Wat moet er worden opgenomen in een retourbeleid?
IT Cosa dovrebbe includere un'informativa sui rimborsi?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wat | cosa |
| een | un |
NL Een retourbeleid kan relatief simpel zijn
IT Un'informativa sui rimborsi può essere piuttosto semplice
| Dutch | Italian |
|---|---|
| een | un |
| simpel | semplice |
| zijn | essere |
NL Hoe werkt de tool voor een retourbeleid voorbeeld?
IT Come funziona il generatore di informativa sui rimborsi?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werkt | funziona |
NL Retourbeleid-voorbeeld voor je website
IT Modello per rimborsi per il tuo sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tuo |
NL Maar je retourbeleid moet wel duidelijk en beknopt geformuleerd zijn
IT Il nostro modello per resi e rimborsi può semplificare la creazione di un'informativa professionale pronta all'uso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | un |
| en | e |
| zijn | la |
NL Ontvang je retourbeleid en probeer Shopify 14 dagen gratis
IT Ottieni la tua informativa sui rimborsi più una prova gratuita di 14 giorni con Shopify
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontvang | ottieni |
| je | tua |
| probeer | prova |
| shopify | shopify |
| dagen | giorni |
| gratis | gratuita |
NL Een retourbeleid, ook wel terugbetalingsbeleid of restitutiebeleid genoemd, is een document dat je klanten informeert over hoe je bedrijf omgaat met terugbetalingen of retourneringen van de producten die je verkoopt
IT L'informativa sui rimborsi (o sui resi) è il documento che rende noto ai clienti come la tua azienda gestisce rimborsi e resi per i prodotti in vendita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| document | documento |
| je | tua |
| klanten | clienti |
| bedrijf | azienda |
| terugbetalingen | rimborsi |
| producten | prodotti |
| is | è |
NL Het beleid van een bedrijf inzake terugbetalingen of retouren grotendeels naar eigen oordeel en in sommige landen is er geen wettelijke verplichting om een terugbetalings- of retourbeleid aan te bieden
IT L'informativa aziendale sui rimborsi e sui resi è discrezionale — anche se in Italia i negozi online devono informare correttamente i consumatori in merito al diritto di recesso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | aziendale |
| terugbetalingen | rimborsi |
| retouren | resi |
| en | e |
| landen | italia |
NL Bijna alle detailhandelsbedrijven bieden echter een vorm van een terugbetalings- of retourbeleid aan omdat het billijkheid biedt en voor vertrouwen tussen een verkoper en koper zorgt
IT In ogni caso, quasi tutte le attività di vendita al dettaglio offrono qualche forma di rimborso o reso, perché è una scelta equa (ad esempio, per l'ipotesi di prodotti difettosi) che crea un rapporto di fiducia tra venditore e acquirenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vertrouwen | fiducia |
| verkoper | venditore |
| koper | acquirenti |
NL Vaak kun je een retourbeleid online op de website van een bedrijf vinden en daarnaast op een aankoopbon.
IT Il più delle volte, un'informativa sui rimborsi è presente sul sito web aziendale e sulla ricevuta d'acquisto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | aziendale |
| en | e |
NL Waarom hebben onlinewinkels een retourbeleid nodig?
IT Perché ai negozi online serve un'informativa sui rimborsi?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| een | un |
NL Een retourbeleid is niet wettelijk vereist zoals een privacybeleid
IT Un'informativa sui rimborsi non è richiesta dalla legge come invece avviene per l'informativa sulla privacy
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wettelijk | legge |
| vereist | richiesta |
| zoals | come |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish