"bewaren uw persoonlijke" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
IT Conserveremo le tue informazioni personali per cinque (5) anni dall’ultimo contatto. Se hai acquistato uno dei nostri prodotti, conserviamo i dati personali necessari durante la durata utile del prodotto e il periodo di garanzia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewaren | conserviamo |
| persoonlijke | personali |
| laatste | ultimo |
| contact | contatto |
| indien | se |
| noodzakelijke | necessari |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| contractuele | contrattuale |
| verwijdering | cancellazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| contractuele | contrattuale |
| verwijdering | cancellazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| contractuele | contrattuale |
| verwijdering | cancellazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| contractuele | contrattuale |
| verwijdering | cancellazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| contractuele | contrattuale |
| verwijdering | cancellazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| contractuele | contrattuale |
| verwijdering | cancellazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| contractuele | contrattuale |
| verwijdering | cancellazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| bewaren | conservazione |
| en | e |
| richtlijnen | linee guida |
NL Bij het correct bewaren van de sporen prints (koud en donker) kan je ze voor enkele jaren bewaren voordat ze hun ontkiembaarheid verliezen.
IT Se conservate adeguatamente (al freddo e al buio) le impronte di spore si mantengono per diversi anni prima di perdere la loro vitalità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sporen | spore |
| koud | freddo |
| en | e |
| donker | buio |
| jaren | anni |
| verliezen | perdere |
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL Voor persoonlijke informatie die we namens onze abonnees verwerken, zullen we dergelijke persoonlijke informatie bewaren in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
IT Per i dati personali che elaboriamo per conto dei nostri Sottoscritti, conserveremo tali dati personali in conformità con i termini del nostro accordo con loro, nel rispetto della legge applicabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | dati |
| namens | per conto |
| voorwaarden | termini |
| toepasselijke | applicabile |
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
IT Questa operazione è denominata crittografia punto-punto (end-to-end E2EE).Conserviamo la vostra chiave privata sui nostri server, ma non possiamo leggerla, dal momento che è crittografata con la vostra frase segreta (tramite AES-256)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewaren | conserviamo |
| sleutel | chiave |
| servers | server |
| maar | ma |
NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.
IT Al fine di bloccare la valanga di email e tenere dati personali al sicuro, i dirigenti della squadra hanno deciso di implementare ONLYOFFICE.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stoppen | bloccare |
| en | e |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| besloten | deciso |
| onlyoffice | onlyoffice |
| implementeren | implementare |
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
IT Potremmo conservare alcune informazioni personali relative alle transazioni finanziarie, al fine di prevenire le frodi e per il mantenimento dei registri finanziari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bepaalde | alcune |
| persoonlijke | personali |
| transacties | transazioni |
| fraude | frodi |
| voorkomen | prevenire |
| en | e |
NL Hoelang bewaren wij uw persoonlijke gegevens?
IT Per quanto tempo conserviamo le tue informazioni personali?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewaren | conserviamo |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | informazioni |
NL Voor meer informatie over welke persoonlijke gegevens we verzamelen, waarom we deze nodig hebben, wat we ermee doen, hoe lang we deze bewaren, en wat uw rechten zijn, lees deze Privacykennisgeving.
IT Per maggiori informazioni su quali dati personali raccogliamo, perché ne abbiamo bisogno, cosa ne facciamo, quanto a lungo li conserviamo e quali siano i tuoi diritti, consulta questa Informativa sulla Privacy.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewaren | conserviamo |
| en | e |
NL Voor meer informatie over welke persoonlijke gegevens we verzamelen, waarom we deze nodig hebben, wat we ermee doen, hoe lang we deze bewaren, en wat uw rechten zijn, lees deze Geheimhoudingsverklaring.
IT Per maggiori informazioni su quali dati personali raccogliamo, perché ne abbiamo bisogno, cosa ne facciamo, quanto a lungo li conserviamo e quali siano i tuoi diritti, consulta questa Informativa sulla Privacy.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewaren | conserviamo |
| en | e |
NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.
IT Trasforma le tue foto preferite in cartoline cartacee e spediscile in tutto il mondo! Puoi personalizzare la cartolina selezionando tra diversi motivi e inserendo il tuo messaggio direttamente dal nostro sito o dal tuo telefono!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| ansichtkaarten | cartoline |
| en | e |
| direct | direttamente |
| online | sito |
| of | o |
| een paar | diversi |
NL Bovendien is het uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de persoonlijke informatie die wij over u bewaren, nauwkeurig en up-to-date is
IT Inoltre, è vostra responsabilità assicurare che le informazioni personali che abbiamo su di voi siano accurate e aggiornate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zorgen | assicurare |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| up-to-date | aggiornate |
| verantwoordelijkheid | responsabilità |
| nauwkeurig | accurate |
NL Hoe lang bewaren we uw persoonlijke informatie
IT Per quanto tempo conserviamo le tue informazioni personali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewaren | conserviamo |
| uw | tue |
| persoonlijke | personali |
| informatie | informazioni |
NL Op verzoek zullen wij u informatie verstrekken over de vraag of wij namens een derde partij uw persoonlijke gegevens bewaren of verwerken
IT Su richiesta, forniremo all'utente informazioni sul fatto che deteniamo, o trattiamo per conto di terzi, qualsiasi informazione personale dell'utente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| namens | per conto |
| derde | terzi |
NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zolang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te leveren
IT Conserveremo le informazioni personali che archiviamo ed elaboriamo per conto dei nostri Iscritti per tutto il tempo necessario a fornire i Servizi ai nostri Iscritti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonlijke | personali |
| informatie | informazioni |
| namens | per conto |
| abonnees | iscritti |
| en | ed |
| nodig | necessario |
| diensten | servizi |
| leveren | fornire |
NL Wij verwerken en bewaren jouw persoonlijke gegevens zolang dit nodig is voor het naleven van onze contractuele en wettelijke verplichtingen
IT Trattiamo e conserviamo i tuoi dati personali fino a quando è obbligatorio per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali e di legge
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bewaren | conserviamo |
| gegevens | dati |
| zolang | quando |
| contractuele | contrattuali |
| verplichtingen | obblighi |
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.
IT Conserveremo i tuoi dati personali per il periodo necessario a soddisfare le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy, a meno che per legge non sia richiesto o consentito un periodo di conservazione più lungo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewaren | conservazione |
| periode | periodo |
| tenzij | a meno che |
| uw | tuoi |
NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.
IT Al fine di bloccare la valanga di email e tenere dati personali al sicuro, i dirigenti della squadra hanno deciso di implementare ONLYOFFICE.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stoppen | bloccare |
| en | e |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| besloten | deciso |
| onlyoffice | onlyoffice |
| implementeren | implementare |
NL Voor meer informatie over welke persoonlijke gegevens we verzamelen, waarom we deze nodig hebben, wat we ermee doen, hoe lang we deze bewaren, en wat uw rechten zijn, lees deze Privacykennisgeving.
IT Per maggiori informazioni su quali dati personali raccogliamo, perché ne abbiamo bisogno, cosa ne facciamo, quanto a lungo li conserviamo e quali siano i tuoi diritti, consulta questa Informativa sulla Privacy.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewaren | conserviamo |
| en | e |
NL Voor meer informatie over welke persoonlijke gegevens we verzamelen, waarom we deze nodig hebben, wat we ermee doen, hoe lang we deze bewaren, en wat uw rechten zijn, lees deze Geheimhoudingsverklaring.
IT Per maggiori informazioni su quali dati personali raccogliamo, perché ne abbiamo bisogno, cosa ne facciamo, quanto a lungo li conserviamo e quali siano i tuoi diritti, consulta questa Informativa sulla Privacy.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewaren | conserviamo |
| en | e |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| mag | possa |
| verzamelen | raccogliere |
| verwerken | elaborare |
| bewaren | conservare |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| mag | possa |
| verzamelen | raccogliere |
| verwerken | elaborare |
| bewaren | conservare |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| mag | possa |
| verzamelen | raccogliere |
| verwerken | elaborare |
| bewaren | conservare |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| mag | possa |
| verzamelen | raccogliere |
| verwerken | elaborare |
| bewaren | conservare |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| mag | possa |
| verzamelen | raccogliere |
| verwerken | elaborare |
| bewaren | conservare |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| mag | possa |
| verzamelen | raccogliere |
| verwerken | elaborare |
| bewaren | conservare |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| mag | possa |
| verzamelen | raccogliere |
| verwerken | elaborare |
| bewaren | conservare |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| mag | possa |
| verzamelen | raccogliere |
| verwerken | elaborare |
| bewaren | conservare |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| mag | possa |
| verzamelen | raccogliere |
| verwerken | elaborare |
| bewaren | conservare |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
IT Inviando i miei dati personali, comprendo e accetto che Zendesk possa raccogliere, elaborare e conservare i miei dati in conformità all’Informativa sulla privacy Zendesk.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| mag | possa |
| verzamelen | raccogliere |
| verwerken | elaborare |
| bewaren | conservare |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish