NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen
Translate "een plek bewaren" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "een plek bewaren" from Dutch to Italian
Translations of een plek bewaren
"een plek bewaren" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of een plek bewaren
Dutch
Italian
IT Che tu stia cercando di tenere tutti i contatti aziendali e i flussi di lavoro in modo sicuro in un unico posto, o condividere conoscenze collettive tra dipartimenti e luoghi, le mappe di conoscenza visiva sono un ottimo punto di partenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| workflows | flussi di lavoro |
| delen | condividere |
| afdelingen | dipartimenti |
| plaatsen | luoghi |
| visuele | visiva |
| geweldige | ottimo |
| beginnen | di partenza |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen
IT Che tu stia cercando di tenere tutti i contatti aziendali e i flussi di lavoro in modo sicuro in un unico posto, o condividere conoscenze collettive tra dipartimenti e luoghi, le mappe di conoscenza visiva sono un ottimo punto di partenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| contractuele | contrattuale |
| verwijdering | cancellazione |
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
IT Conserveremo le tue informazioni personali per cinque (5) anni dall’ultimo contatto. Se hai acquistato uno dei nostri prodotti, conserviamo i dati personali necessari durante la durata utile del prodotto e il periodo di garanzia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewaren | conserviamo |
| persoonlijke | personali |
| laatste | ultimo |
| contact | contatto |
| indien | se |
| noodzakelijke | necessari |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| contractuele | contrattuale |
| verwijdering | cancellazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| contractuele | contrattuale |
| verwijdering | cancellazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| contractuele | contrattuale |
| verwijdering | cancellazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| contractuele | contrattuale |
| verwijdering | cancellazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| contractuele | contrattuale |
| verwijdering | cancellazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| contractuele | contrattuale |
| verwijdering | cancellazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| bewaren | conservazione |
| en | e |
| richtlijnen | linee guida |
NL Bij het correct bewaren van de sporen prints (koud en donker) kan je ze voor enkele jaren bewaren voordat ze hun ontkiembaarheid verliezen.
IT Se conservate adeguatamente (al freddo e al buio) le impronte di spore si mantengono per diversi anni prima di perdere la loro vitalità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sporen | spore |
| koud | freddo |
| en | e |
| donker | buio |
| jaren | anni |
| verliezen | perdere |
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario.
NL Naast de hoofdtelefoon is er een stoffen draagtas die in de doos wordt geleverd, compleet met een binnenflap om de 3,5 mm-kabel en USB-oplader te verbergen - een handige plek om dergelijke extras te bewaren wanneer ze niet in gebruik zijn.
IT Oltre alle cuffie, cè una custodia per il trasporto in tessuto inclusa nella confezione, completa di una patta interna per nascondere il cavo da 3,5 mm e il caricatore USB: un posto comodo dove tenere questi extra quando non sono in uso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoofdtelefoon | cuffie |
| stoffen | tessuto |
| en | e |
| verbergen | nascondere |
| handige | comodo |
| plek | posto |
| bewaren | tenere |
| gebruik | uso |
| kabel | cavo |
| oplader | caricatore |
| usb | usb |
NL Naast de hoofdtelefoon is er een stoffen draagtas die in de doos wordt geleverd, compleet met een binnenflap om de 3,5 mm-kabel en USB-oplader te verbergen - een handige plek om dergelijke extras te bewaren wanneer ze niet in gebruik zijn.
IT Oltre alle cuffie, cè una custodia per il trasporto in tessuto inclusa nella confezione, completa di una patta interna per nascondere il cavo da 3,5 mm e il caricatore USB: un posto comodo dove tenere questi extra quando non sono in uso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoofdtelefoon | cuffie |
| stoffen | tessuto |
| en | e |
| verbergen | nascondere |
| handige | comodo |
| plek | posto |
| bewaren | tenere |
| gebruik | uso |
| kabel | cavo |
| oplader | caricatore |
| usb | usb |
NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren
IT “Mi piacciono le cartelle: posso mettergli un titolo e conservarci diverse voci legate alla stessa cosa in un unico posto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mappen | cartelle |
| titel | titolo |
| en | e |
NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren
IT “Mi piacciono le cartelle: posso mettergli un titolo e conservarci diverse voci legate alla stessa cosa in un unico posto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mappen | cartelle |
| titel | titolo |
| en | e |
NL Guarda is een open-source, bewaringsvrije cryptocurrency-portemonnee waarmee eigenaren verschillende crypto?s op één plek kunnen bewaren
IT Guarda è un portafoglio di criptovaluta open source e senza custodia che consente ai proprietari di conservare una varietà di criptovalute in un unico posto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eigenaren | proprietari |
| plek | posto |
| bewaren | conservare |
| is | è |
| portemonnee | portafoglio |
| open | open |
| source | source |
NL Til jouw CRM naar een hoger niveau met functies die je helpen om repeterend werk te automatiseren, klantcommunicatie te centraliseren en je gegevens op een plek te bewaren.
IT Porta il tuo CRM al prossimo livello grazie alle funzionalità che aiutano ad automatizzare il lavoro ripetitivo, centralizzare la comunicazione con i clienti e organizzare i dati, in un unico posto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| crm | crm |
| niveau | livello |
| helpen | aiutano |
| automatiseren | automatizzare |
| centraliseren | centralizzare |
| en | e |
| functies | funzionalità |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
IT Evita i silos integrando i team e gli strumenti SaaS per mantenere la trasparenza della comunicazione, la centralità della conoscenza e l'agilità delle azioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| integreren | integrando |
| transparant | trasparenza |
| communiceren | comunicazione |
| kennis | conoscenza |
| acties | azioni |
| saas | saas |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uur | ore |
| ontvang | riceverai |
| digitale | digitale |
| en | e |
| één | un |
| bewaren | conservare |
| mobiele | smartphone |
NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
IT Stampa, condividi e trasferisci documenti con la possibilità di salvare come file separati da virgole, Adobe® PDF o XML. Allega file e aggiungi commenti ai moduli per conservare tutte le informazioni pertinenti in un unico posto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afdrukken | stampa |
| delen | condividi |
| en | e |
| gescheiden | separati |
| adobe | adobe |
| of | o |
| xml | xml |
| voeg | aggiungi |
| opmerkingen | commenti |
| alle | tutte |
| relevante | pertinenti |
| plek | posto |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Reinheid komt na goddelijkheid - in deze rookwarenportemonee van RAW kun je alles wat je nodig hebt voor een joint op dezelfde plek bewaren
IT Bisogna essere ordinati nella vita
NL Denk er wel aan om je groene medicijn op een koele en donkere plek te bewaren
IT L'importante è che mettiate la vostra medicina verde in un luogo fresco e buio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groene | verde |
| koele | fresco |
| en | e |
| donkere | buio |
| plek | luogo |
| je | vostra |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uur | ore |
| ontvang | riceverai |
| digitale | digitale |
| en | e |
| één | un |
| bewaren | conservare |
| mobiele | smartphone |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
IT Evita i silos integrando i team e gli strumenti SaaS per mantenere la trasparenza della comunicazione, la centralità della conoscenza e l'agilità delle azioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| integreren | integrando |
| transparant | trasparenza |
| communiceren | comunicazione |
| kennis | conoscenza |
| acties | azioni |
| saas | saas |
NL Confluence-pagina's kunnen worden ingebed in Jira Software om al je werk op één plek te bewaren, zodat je minder tussen context hoeft te schakelen.
IT È possibile incorporare le pagine di Confluence in Jira Software per tenere tutto il lavoro in unico posto e ridurre i passaggi da un contesto all'altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possibile |
| jira | jira |
| software | software |
| bewaren | tenere |
| minder | ridurre |
| context | contesto |
| pagina | pagine |
| je | tutto |
NL Het bijhouden van creatieve aanvragen hoeft niet ingewikkeld te zijn. Nieuwe logo's, whitepapers, landingspagina's: het is tijd om al je projectaanvragen op één plek te bewaren.
IT Tracciare le richieste creative non deve essere un grattacapo. Nuovi loghi, white paper, pagine di destinazione: è tempo di riunire tutte le tue richieste di progetto in un unico posto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| creatieve | creative |
| aanvragen | richieste |
| hoeft | deve |
| nieuwe | nuovi |
| logo | loghi |
| tijd | tempo |
NL Wanneer je bestanden maakt voor je ruimtestation, wil je ze op één plek bewaren en kunnen delen met teamgenoten, waar ze zich ook bevinden
IT Quando crei file per la tua stazione spaziale, è consigliabile tenerli in un unico posto in modo che sia facile condividerli con i membri del tuo team, indipendentemente da dove si trovino nell'universo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestanden | file |
| plek | posto |
NL Dit is erg belangrijk want als je een nepreview schrijft (een review over een plek die je nooit hebt bezocht, of een review vol leugens wanneer je een bepaalde plek hebt bezocht), kun je in de problemen raken.
IT È molto importante perché se scrivi una recensione mendace (una recensione su un posto che non hai mai visitato o una recensione che contiene menzogne sul fatto che hai visitato un determinato luogo), potresti metterti nei guai.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| schrijft | scrivi |
| review | recensione |
| bezocht | visitato |
NL Het eiland heeft één weg, één distilleerderij, één hotel, niet veel mensen - en HEEL VEEL edelherten! De perfecte plek om naar te ontsnappen en een ideale plek om fauna te spotten.
IT Su quest'isola troverete una strada, una distilleria, un hotel, non molte persone e TANTI cervi rossi! È un luogo perfetto per una vacanza rilassante e un posto ideale per ammirare gli animali selvatici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eiland | isola |
| hotel | hotel |
| mensen | persone |
| en | e |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
IT immaginavano un luogo in cui riunire la loro numerosa famiglia, in cui sentirsi a casa, ma dove poter anche offrire qualcosa di particolare a ospiti provenienti da ogni angolo del mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plek | luogo |
| kon | poter |
| voelen | sentirsi |
| gasten | ospiti |
| wereld | mondo |
| bieden | offrire |
NL De dieren grazen een korte periode op een bepaalde plek en gaan dan verder naar de volgende plek, zodat de grond lange periodes kan rusten en herstellen
IT Gli animali pascolano in un'area per un breve periodo di tempo e poi si spostano, in modo che la terra possa riposare e rigenerarsi per lunghi periodi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dieren | animali |
| korte | breve |
| en | e |
| grond | terra |
| lange | lunghi |
| periodes | periodi |
| kan | possa |
NL Meer dan alleen een plek om te verblijven, een plek om uitstekende service te ervaren
IT Più di un soggiorno, un luogo in cui sperimentare un servizio extra-ordinario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plek | luogo |
| te | in |
| service | servizio |
| ervaren | sperimentare |
| meer | più |
NL De Green Welly, een mooie plek om halverwege te stoppen, is een beroemde plek voor roadtrippers in Schotland geworden
IT Una splendida occasione per una sosta a metà percorso, il Green Welly è ormai famoso tra i turisti scozzesi e internazionali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mooie | splendida |
| beroemde | famoso |
| halverwege | metà |
| is | è |
NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.
IT Termine che esprime il desiderio di essere in un posto dove non si è mai stati. È correlato con la nostalgia di scoprire un luogo lontano che si desidera visitare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verlangen | desiderio |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
IT immaginavano un luogo in cui riunire la loro numerosa famiglia, in cui sentirsi a casa, ma dove poter anche offrire qualcosa di particolare a ospiti provenienti da ogni angolo del mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plek | luogo |
| kon | poter |
| voelen | sentirsi |
| gasten | ospiti |
| wereld | mondo |
| bieden | offrire |
NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.
IT Da Dolton, il sentiero si snoda attraverso pascoli agricoli e passa per lo strano borgo fino a raggiungere la città mercato medievale di Hatherleigh, che è un luogo interessante da esplorare e un luogo perfetto dove fermarsi
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
een plek bewaren een plek een plek betekent een plek weer een centrale plek één plek samenbrengen één plek records een handige plek werknemers een plek bieden een plek één plek zodat herfst een plek vanaf een plek een plek één plek volgen campus een plek bewaren best bewaren site bewaren veilig bewaren daarna bewaren bewaren zolang bewaren persoonsgegevens middelen bewaren gegevens bewaren moeten bewaren lang bewaren bewaren nadat reden bewaren langer bewaren wiet bewaren digitaal bewaren persoonsgegevens bewaren zolang financiële transacties bewaren bewaren gegevens gegevens langer bewaren geschiedenis wilt bewaren bewaren deze bewaren overeenkomstig manier bewaren bewaren persoonlijke veilig te bewaren bewaren je werk bewaren van gegevens bewaren uw persoonlijke gegevens te bewaren gebruiken en bewaren één voor één eén per één betere plek
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish