NL Allerlei technische problemen kunnen uw SEO schaden - vaak zonder dat u het weet. Website audit scant uw site en identificeert eventuele problemen die uw rankings kunnen beïnvloeden.
"rankings kunnen beïnvloeden" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Allerlei technische problemen kunnen uw SEO schaden - vaak zonder dat u het weet. Website audit scant uw site en identificeert eventuele problemen die uw rankings kunnen beïnvloeden.
FR Toutes sortes de problèmes techniques peuvent nuire à votre référencement, souvent à votre insu. L'audit de site Web analyse votre site et identifie tous les problèmes qui pourraient affecter vos classements.
Dutch | French |
---|---|
seo | référencement |
vaak | souvent |
audit | audit |
en | et |
identificeert | identifie |
rankings | classements |
beïnvloeden | affecter |
NL Met behulp van deze SEO tools kunnen webmasters hun trefwoord rankings verbeteren en rankings bijhouden om zo hun zichtbaarheid te vergroten
FR L'utilisation de ces outils de référencement permet aux webmasters d'améliorer le classement de leurs mots clés et de suivre les classements afin d'accroître leur visibilité
Dutch | French |
---|---|
seo | référencement |
tools | outils |
trefwoord | clé |
en | et |
bijhouden | suivre |
webmasters | webmasters |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Als u een beter idee wilt krijgen van de SEO rankings van uw site, zijn er weinig tools die rankings bij meerdere zoekmachines zo effectief kunnen bijhouden als deze.
FR Si vous souhaitez avoir une meilleure idée du classement de votre site en matière de référencement, il existe peu d'outils capables de suivre les classements sur plusieurs moteurs de recherche aussi efficacement que celui-ci.
Dutch | French |
---|---|
beter | meilleure |
idee | idée |
wilt | souhaitez |
seo | référencement |
site | site |
tools | outils |
zoekmachines | moteurs de recherche |
effectief | efficacement |
kunnen | capables |
bijhouden | suivre |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
Dutch | French |
---|---|
laat | laissez |
klanten | clients |
leidinggevenden | cadres |
voeg | ajoutez |
notities | notes |
nieuwe | nouveaux |
backlinks | backlinks |
andere | autres |
rankings | classement |
beïnvloeden | affecter |
kunnen | pouvant |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
Dutch | French |
---|---|
laat | laissez |
klanten | clients |
leidinggevenden | cadres |
voeg | ajoutez |
notities | notes |
nieuwe | nouveaux |
backlinks | backlinks |
andere | autres |
rankings | classement |
beïnvloeden | affecter |
kunnen | pouvant |
NL Mijn rankings zijn anders - Ik heb hogere rankings - mijn zoekwoord staat hoger bij mij
FR J’ai fait une recherche Google pour mes mots-clés et mon site n’est pas sur la même page que dans rankingCoach
NL Mijn rankings zijn anders - Ik heb hogere rankings - mijn zoekwoord staat hoger bij mij
FR J’ai fait une recherche Google pour mes mots-clés et mon site n’est pas sur la même page que dans rankingCoach
NL Het enige wat nodig is voor uw concurrent om betere trefwoord rankings te hebben of zoekmachine updates om ieders rankings over de hele linie te veranderen
FR Il suffit que votre concurrent ait un meilleur classement par mot-clé ou que les mises à jour des moteurs de recherche modifient le classement de tout le monde
Dutch | French |
---|---|
concurrent | concurrent |
betere | meilleur |
rankings | classement |
updates | mises à jour |
trefwoord | mot-clé |
NL Als u het verbeteren van uw trefwoord rankings, SERP functies, en de algemene site optimalisaties, uw rankings over de hele linie zal verbeteren, waardoor u meer verkeer.
FR Au fur et à mesure que vous améliorez le classement de vos mots clés, les fonctionnalités SERP et l'optimisation globale de votre site, votre classement général s'améliorera, ce qui vous apportera davantage de trafic.
Dutch | French |
---|---|
trefwoord | clé |
rankings | classement |
serp | serp |
en | et |
site | site |
meer | davantage |
verkeer | trafic |
NL Uw trefwoord rankings zullen naast elkaar verschijnen met de rankings van uw grootste concurrentie, waardoor het gemakkelijk is om snel kansen te identificeren en uw eigen strategieën aan te passen om uw concurrentie te overtreffen.
FR Le classement de vos mots-clés apparaît côte à côte avec celui de vos principaux concurrents, ce qui vous permet d'identifier rapidement les opportunités et d'ajuster vos propres stratégies afin de dépasser vos concurrents.
Dutch | French |
---|---|
trefwoord | clé |
rankings | classement |
verschijnen | apparaît |
grootste | principaux |
concurrentie | concurrents |
snel | rapidement |
en | et |
eigen | propres |
strategieën | stratégies |
passen | ajuster |
overtreffen | dépasser |
NL In die zin beïnvloeden ze de CTR's (click-through rates), die invloed hebben op de SEO prestaties en rankings
FR En ce sens, ils affectent les CTR (taux de clics), qui ont une influence sur les performances et les classements du référencement
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.
Dutch | French |
---|---|
vorige | précédentes |
updates | mises à jour |
hele | entier |
beïnvloeden | affecter |
url | url |
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.
NL Deze brancheteams brengen hun kennis bij de ontwikkeling van klimaatbeschermingsstrategieën in en kunnen bedrijven laten zien welke factoren zij binnen de klimaatbescherming kunnen beïnvloeden.
FR Ces équipes spécialisées mettent leurs connaissances à disposition lors de l’élaboration de stratégies de protection climatique et peuvent montrer aux entreprises ce qu’elles sont en mesure d’influencer en termes de protection climatique.
Dutch | French |
---|---|
kennis | connaissances |
en | et |
kunnen | peuvent |
bedrijven | entreprises |
beïnvloeden | influencer |
ontwikkeling | élaboration |
laten zien | montrer |
NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:
FR Il existe un certain nombre de facteurs qui peuvent affecter la suppression du code de cette façon, ou le conduire à se propager à nouveau depuis iCloud:
Dutch | French |
---|---|
factoren | facteurs |
verwijdering | suppression |
code | code |
manier | façon |
kunnen | peuvent |
beïnvloeden | affecter |
leiden | conduire |
icloud | icloud |
NL Breng regelmatig een bezoek aan je huisarts. Denk in termen van 'preventief onderhoud'. Vaccinaties, screenings en regelmatige controles kunnen ernstige ziekten voorkomen die anders je toekomst negatief kunnen beïnvloeden.
FR Rendez-vous régulièrement chez le médecin. Voyez-le comme de la « maintenance préventive ». Les vaccins, les tests et les checkups réguliers peuvent prévenir l'apparition de maladies graves qui pourraient affecter votre futur [44]
Dutch | French |
---|---|
onderhoud | maintenance |
en | et |
ernstige | graves |
ziekten | maladies |
voorkomen | prévenir |
toekomst | futur |
beïnvloeden | affecter |
NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:
FR Il existe un certain nombre de facteurs qui peuvent affecter la suppression du code de cette façon, ou le conduire à se propager à nouveau depuis iCloud:
Dutch | French |
---|---|
factoren | facteurs |
verwijdering | suppression |
code | code |
manier | façon |
kunnen | peuvent |
beïnvloeden | affecter |
leiden | conduire |
icloud | icloud |
NL Crawl je website op SEO-issues die je rankings kunnen schaden, waaronder:
FR Explorez votre site Web à la recherche de problèmes de référencement qui peuvent nuire à votre classement, notamment:
Dutch | French |
---|---|
rankings | classement |
kunnen | peuvent |
je | votre |
issues | problèmes |
seo | référencement |
NL Er zijn veel redenen waarom rankings kunnen dalen
FR Les classements peuvent chuter pour plusieurs raisons
Dutch | French |
---|---|
veel | plusieurs |
redenen | raisons |
rankings | classements |
kunnen | peuvent |
NL Elk bedrijf dat geen online winkel had met goede zoekmachine rankings over de hele linie had net zo goed niet kunnen bestaan.
FR Toute entreprise qui ne dispose pas d'une boutique en ligne bien classée dans les moteurs de recherche peut tout aussi bien ne pas avoir existé.
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
kunnen | peut |
NL Grote bestellingen kunnen de prijsstelling positief beïnvloeden. Raadpleeg onze experts voor de beste prijzen voor uw specifieke boektype.
FR Les commandes importantes peuvent avoir un impact positif sur le tarif final. Contactez nos spécialistes pour obtenir les meilleurs tarifs pour votre projet de livre.
Dutch | French |
---|---|
positief | positif |
beïnvloeden | impact |
experts | spécialistes |
NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden
FR Les scientifiques ont découvert que les batteries actuelles peuvent en fait être poussées au-delà de leurs limites recommandées sans affecter les performances ou la surchauffe
Dutch | French |
---|---|
ontdekt | découvert |
batterijen | batteries |
feite | fait |
limieten | limites |
zonder | sans |
prestaties | performances |
beïnvloeden | affecter |
NL Houd er echter rekening mee dat we tijdens het testen geen 5G-signaalgebied hebben kunnen lokaliseren - vergrendeling en zo - dus of dat de levensduur van de batterij nadelig zou beïnvloeden, staat ter discussie
FR Notez, cependant, que nous navons pas été en mesure de localiser une zone de signal 5G pendant les tests - verrouillage et tout ça - donc si cela affecterait négativement la durée de vie de la batterie est à débattre
Dutch | French |
---|---|
testen | tests |
lokaliseren | localiser |
vergrendeling | verrouillage |
en | et |
batterij | batterie |
NL Als je de aanschaf van de Cosmos hebt uitgesteld, zou de Elite-versie je kunnen beïnvloeden
FR Si vous avez différé lachat du Cosmos, la version Elite pourrait vous influencer
Dutch | French |
---|---|
beïnvloeden | influencer |
cosmos | cosmos |
versie | version |
elite | elite |
NL Hoewel bepaalde cookies kunnen worden geblokkeerd zonder je websitegebruik veel te beïnvloeden, kan het blokkeren van alle cookies soms betekenen dat je geen toegang meer hebt tot bepaalde functies en site-content.
FR Bien que le refus de certains cookies n'ait qu'un impact mineur sur votre expérience utilisateur, le blocage de tous les cookies peut vous interdire l'accès à certaines fonctionnalités et contenus sur le web.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
cookies | cookies |
beïnvloeden | impact |
blokkeren | blocage |
en | et |
content | contenus |
site | web |
NL Zo nodig kan Control Union bij het nemen en verzegelen van de monsters op zo'n manier te werk gaan dat er geen contaminatie mogelijk is met andere stoffen die het laboratoriumonderzoek zouden kunnen beïnvloeden.
FR Le cas échéant, Control Union prélève les échantillons et les scelle soigneusement pour éviter toute contamination par d'autres substances susceptibles de perturber les résultats des analyses en laboratoire.
Dutch | French |
---|---|
control | control |
en | et |
andere | autres |
stoffen | substances |
monsters | échantillons |
mogelijk | susceptibles |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
kleine | petits |
noodzakelijkerwijs | nécessairement |
bijdragen | contribuent |
extra | supplémentaire |
en | et |
uiteraard | bien sûr |
gebruikte | utilisé |
NL "[De functie] ondersteunt meerdere vormen van kleurenblindheid en de filters kunnen naar wens worden aangepast zonder de prestaties, schermafbeeldingen of gameclips te beïnvloeden", staat in de blogpost.
FR "[La fonctionnalité] prend en charge plusieurs formes de daltonisme, et les filtres peuvent être ajustés selon vos préférences sans affecter les performances, les captures décran ou les clips de jeu", lit-on dans le blog.
Dutch | French |
---|---|
vormen | formes |
en | et |
filters | filtres |
aangepast | ajusté |
prestaties | performances |
beïnvloeden | affecter |
NL Het uitschakelen van cookies beperkt de service die wij kunnen bieden en kan uw gebruikerservaring beïnvloeden
FR La désactivation des cookies limite le service que nous pouvons offrir et peut affecter l’expérience utilisateur
Dutch | French |
---|---|
uitschakelen | désactivation |
cookies | cookies |
service | service |
bieden | offrir |
en | et |
beïnvloeden | affecter |
Dutch | French |
---|---|
beïnvloeden | influencent |
vergelijken | comparer |
en | et |
plannen | planifier |
vooraf | pré |
berekenen | calcul |
NL Adverteerders kunnen je gedrag gemakkelijk beïnvloeden als je al je internetgewoonten blootstelt.
FR Si vous ne gardez pas vos habitudes de navigation secrètes, il devient facile pour les annonceurs de manipuler votre comportement.
Dutch | French |
---|---|
adverteerders | annonceurs |
gedrag | comportement |
NL Opmerking: we hebben de 5G-connectiviteit op dit apparaat niet kunnen testen, wat de levensduur van de batterij verder kan beïnvloeden.
FR Remarque: nous navons pas pu tester la connectivité 5G sur cet appareil, ce qui pourrait avoir un impact sur la durée de vie de la batterie.
Dutch | French |
---|---|
opmerking | remarque |
apparaat | appareil |
testen | tester |
batterij | batterie |
beïnvloeden | impact |
connectiviteit | connectivité |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
FR Nous cherchons à influencer positivement l’ensemble des objectifs de développement durable mais il y en a quatre pour lesquels nous pensons être en position de contribuer de manière significative à un progrès global.
Dutch | French |
---|---|
duurzame | durable |
positief | positivement |
beïnvloeden | influencer |
denken | pensons |
bijdrage | contribuer |
wereldwijde | global |
vooruitgang | progrès |
NL Onnauwkeurige of ontbrekende transacties kunnen de tijd tot inkomsten vertragen, bedrijfscontinuïteitsrisico's creëren en de verplichtingen van klanten beïnvloeden
FR Des transactions inexactes ou manquantes peuvent ralentir les revenus, créer un risque de continuité des activités et avoir un impact sur les engagements des clients
Dutch | French |
---|---|
ontbrekende | manquantes |
transacties | transactions |
inkomsten | revenus |
vertragen | ralentir |
s | s |
en | et |
verplichtingen | engagements |
klanten | clients |
beïnvloeden | impact |
NL OpenText™ Active Documents is een service voor het volgen van documenten die transacties beheert en uitzonderingen, gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen identificeert die de bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden
FR OpenText™ Active Documents est un service de suivi de documents qui gère les transactions et identifie les exceptions, événements ou non-événements susceptibles d'avoir un impact sur les performances de l'entreprise
Dutch | French |
---|---|
active | active |
documenten | documents |
transacties | transactions |
beheert | gère |
uitzonderingen | exceptions |
identificeert | identifie |
beïnvloeden | impact |
gebeurtenissen | événements |
NL Magneten kunnen de werking van pacemakers en geïmplanteerde defibrillatoren beïnvloeden.
FR Les aimants peuvent interférer avec le bon fonctionnement de pacemakers et de défibrillateurs implantables.
Dutch | French |
---|---|
magneten | aimants |
kunnen | peuvent |
werking | fonctionnement |
en | et |
NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen de navigatieapparatuur van vliegtuigen beïnvloeden. In het ergste geval kan dit tot een ongeval leiden.
FR Des champs magnétiques provenant d'aimants emballés de façon non adéquate peuvent interférer avec les appareils de navigation aérienne. Dans le pire des cas, cela pourrait provoquer un accident.
Dutch | French |
---|---|
ergste | pire |
ongeval | accident |
NL Er zijn daarbij diverse omgevingsfactoren die de kwaliteit ervan kunnen beïnvloeden.
FR Mais si nous portons attention aux détails, il y a en fait plusieurs facteurs environnementaux qui peuvent avoir un impact sur la qualité de vos graines.
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peuvent |
beïnvloeden | impact |
kwaliteit | qualité |
NL 7 Factoren Die De Bloei Van Wietplanten Kunnen Beïnvloeden
FR Pain Pita Sans Gluten Au Cannabis Avec Houmous Rouge
NL Onze oplossingen zijn technologisch van aard, maar kunnen dus ook de zakelijke kant van een bedrijf beïnvloeden.
FR Au-delà de l’aspect technologique, nos solutions concernent aussi le business.
Dutch | French |
---|---|
oplossingen | solutions |
technologisch | technologique |
NL Bovendien kan het systeem in slechts vier weken worden geïmplementeerd, waardoor u sneller toegang hebt tot resultaten en analyses die uw bedrijfsresultaten positief kunnen beïnvloeden.
FR En outre, le système peut être déployé en quatre semaines à peine, ce qui vous permet d'accéder rapidement aux résultats et analyses qui peuvent avoir un impact positif sur vos bénéfices.
Dutch | French |
---|---|
weken | semaines |
sneller | rapidement |
toegang | accéder |
en | et |
analyses | analyses |
positief | positif |
beïnvloeden | impact |
geïmplementeerd | déployé |
Dutch | French |
---|---|
warmte | chaleur |
en | et |
beïnvloeden | affectent |
manieren | manières |
kunnen | peuvent |
ingrediënten | ingrédients |
formules | formules |
NL Houd er echter rekening mee dat we tijdens het testen geen 5G-signaalgebied hebben kunnen lokaliseren - vergrendeling en zo - dus of dat de levensduur van de batterij nadelig zou beïnvloeden, staat ter discussie
FR Notez, cependant, que nous navons pas été en mesure de localiser une zone de signal 5G pendant les tests - verrouillage et tout ça - donc si cela affecterait négativement la durée de vie de la batterie est à débattre
Dutch | French |
---|---|
testen | tests |
lokaliseren | localiser |
vergrendeling | verrouillage |
en | et |
batterij | batterie |
NL Grote bestellingen kunnen de prijsstelling positief beïnvloeden. Raadpleeg onze experts voor de beste prijzen voor uw specifieke boektype.
FR Les commandes importantes peuvent avoir un impact positif sur le tarif final. Contactez nos spécialistes pour obtenir les meilleurs tarifs pour votre projet de livre.
Dutch | French |
---|---|
positief | positif |
beïnvloeden | impact |
experts | spécialistes |
NL Zo nodig kan Control Union bij het nemen en verzegelen van de monsters op zo'n manier te werk gaan dat er geen contaminatie mogelijk is met andere stoffen die het laboratoriumonderzoek zouden kunnen beïnvloeden.
FR Le cas échéant, Control Union prélève les échantillons et les scelle soigneusement pour éviter toute contamination par d'autres substances susceptibles de perturber les résultats des analyses en laboratoire.
Dutch | French |
---|---|
control | control |
en | et |
andere | autres |
stoffen | substances |
monsters | échantillons |
mogelijk | susceptibles |
NL Niet in alle onlinegesprekken komt de klantenservice ter sprake, maar support teams kunnen de richting van deze interacties sterk beïnvloeden
FR Toutes les conversations en ligne ne font pas référence au service client, mais les équipes de support peuvent fortement influencer l’orientation de ces interactions
Dutch | French |
---|---|
interacties | interactions |
sterk | fortement |
beïnvloeden | influencer |
NL Omstandigheden die de bezorgtijden van internationale post- en pakketzendingen kunnen beïnvloeden.
FR Circonstances pouvant influencer le délai de transit des courriers et colis internationaux.
Dutch | French |
---|---|
omstandigheden | circonstances |
internationale | internationaux |
en | et |
beïnvloeden | influencer |
kunnen | pouvant |
NL Het uitschakelen van cookies beperkt de service die wij kunnen bieden en kan uw gebruikerservaring beïnvloeden
FR La désactivation des cookies limite le service que nous pouvons offrir et peut affecter l’expérience utilisateur
Dutch | French |
---|---|
uitschakelen | désactivation |
cookies | cookies |
service | service |
bieden | offrir |
en | et |
beïnvloeden | affecter |
Dutch | French |
---|---|
beïnvloeden | influencent |
vergelijken | comparer |
en | et |
plannen | planifier |
vooraf | pré |
berekenen | calcul |
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
objecten | objets |
storage | stockage |
Showing 50 of 50 translations