Translate "vous même" to Dutch

FR Le boîtier des Buds A-Series, à toutes fins utiles, est le même que celui des Buds 2: il a la même taille, a la même sensation et la même action satisfaisante lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle

• boîtier des Buds
• fins utiles
• celui des Buds
• action satisfaisante lorsque
• ouvrez
• fermez le couvercle

FR Non, vous pouvez utiliser le même fournisseur VPN pour tous les appareils que vous possédez. Avec Surfshark, vous pouvez même utiliser le même compte VPN sur tous vos appareils.

• Surfshark
• pouvez même utiliser

FR Non, vous pouvez utiliser le même fournisseur VPN pour tous les appareils que vous possédez. Avec Surfshark, vous pouvez même utiliser le même compte VPN sur tous vos appareils.

• Surfshark
• pouvez même utiliser

FR La résolution de liPhone 13 est la même que celle de liPhone 13 Pro (et la même que celle des anciens modèles iPhone 12 et Pro), vous obtenez donc la même netteté et les mêmes détails

• résolution de liPhone
• celle de liPhone
• celle des anciens
• iPhone
• Pro
• netteté
• mêmes détails

FR Nous nous sommes même associés à un Mac, même si vous nobtiendrez pas le même nombre de fonctionnalités que celles offertes par le jeu sur PC

• sommes même associés
• Mac
• nombre de fonctionnalités
• jeu sur PC

FR Bien quils aient tous le même processeur, la même connectivité 5G et la même technologie décran (bien que de tailles différentes, bien sûr), si vous regardez de plus près, il existe dautres différences

• processeur
• connectivité
• technologie décran
• tailles différentes
• sûr
• existe dautres différences

FR Vous obtiendrez la même navigation, la même feuille de route et la même carte détaillée de votre itinéraire.

• feuille de route

FR La résolution de l'iPhone 13 est la même que celle de l'iPhone 13 Pro (et la même que celle des anciens modèles d'iPhone 12 et Pro également), vous obtenez donc la même netteté et les mêmes détails

• résolution de l'iPhone
• celle de l'iPhone
• celle des anciens
• d'iPhone
• netteté
• mêmes détails

FR L'intention est que vous réserviez vous-même un billet. De cette façon, vous avez la liberté de choisir la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez et vous pouvez tout sélectionner vous-même. 

• façon
• avez la liberté
• choisir la compagnie
• laquelle vous voyagez
• pouvez tout sélectionner

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR La valeur de cette propriété est la même pour les applications du même fournisseur qui s'exécutent sur le même appareil

• appareil

FR Il offre un design différent des deux, avec la même taille daffichage et la même résolution que le OnePlus 8 mais le même taux de rafraîchissement que le OnePlus 8 Pro

• offre un design
• taille daffichage
• taux de rafraîchissement
• OnePlus Pro

FR Il offre cependant le même matériel de caméra que le S20, ainsi que la même capacité de batterie et la même RAM

• matériel de caméra
• capacité de batterie
• RAM

FR Les deux combinés offrent le même panneau AMOLED de 6,67 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une résolution FullHD+. Les deux sont disponibles en trois options de couleurs. Les deux ont la même taille et à peu près le même poids.

• taux de rafraîchissement
• Hz
• résolution
• disponibles en trois
• couleurs
• taille

FR Ce casque VR sans fil contient une grande partie de la même technologie décran que le Vive Pro 2 avec un écran capable de 2,5K par œil et le même panneau LCD et la même conception dobjectif

• contient une grande
• œil
• panneau LCD
• conception dobjectif

FR Ils ont également la même résolution décran (mais pas la même taille !) et disposent du même processeur Nvidia Tegra personnalisé (qui, comme tous les smartphones, est basé sur une conception dérivée dARM).

• résolution décran
• taille
• Nvidia Tegra personnalisé
• smartphones
• dérivée dARM

FR Toute la surface est recouverte dune finition assez adhérente pour garantir que même les téléphones brillants ne glissent pas. Il a la même alimentation et le même refroidissement pour quil se charge rapidement.

• surface est recouverte
• finition assez adhérente
• refroidissement pour quil
• charge

FR Dans sa valise MOJO, Crumar présente le même son de haute qualité, la même jouabilité fluide et le même poids léger que leur orgue à roues phoniques virtuel de première édition de 2012, mais alimenté par une plate-forme DSP améliorée.

• valise MOJO
• haute qualité
• jouabilité fluide
• orgue à roues
• virtuel de première
• DSP

FR Avec le MOJO Suitcase, Crumar présente le même son de qualité, la même jouabilité et le même poids faible que son orgue à roues phoniques virtuel de première édition de 2012, mais alimenté par une plate-forme DSP améliorée !

• MOJO Suitcase
• qualité
• jouabilité
• orgue à roues
• virtuel de première
• DSP améliorée

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Il a le même chipset et la même RAM que le G8 Power, notre expérience est donc la même.

• expérience est donc

FR La valeur de cette propriété est la même pour les applications du même fournisseur qui s'exécutent sur le même appareil

• appareil

FR Il peut également être traduit dans d'autres langues. Il ne vous sera pas nécessaire de l'interpréter vous-même. Même si vous ne parlez pas la langue, vous pouvez l'utiliser pour traduire dans l'une des 24 langues.

• traduit dans d'autres
• sera pas nécessaire
• l'interpréter vous-même

FR Vous vivez dans un autre pays, comme la France, et vous souhaitez quand même faire une commande chez nous ? Alors, nous vous conseillons de récupérer votre paquet vous-même dans un de nos magasins belges ou dans un point de retrait bpost en Belgique.

• pays
• France
• Alors
• conseillons de récupérer
• magasins belges
• point de retrait

FR Une nouvelle application bancaire ? Est-ce vraiment nécessaire ? Vous en déciderez par vous-même, mais elle peut vous rendre la vie beaucoup plus facile et même vous permettre de gagner un peu d?argent supplémentaire

• nouvelle application bancaire
• Est-ce vraiment nécessaire
• déciderez par vous-même
• facile
• permettre de gagner
• argent supplémentaire

FR Il vous aidera à trouver les meilleures options de mots-clés de Google, vous montrera quels mots-clés sont les plus pertinents, et vous donnera même des suggestions de mots-clés auxquelles vous n'auriez peut-être même pas pensé auparavant.

• aidera à trouver
• Google
• montrera quels mots-clés
• pertinents

FR Assurez-vous de ne jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs services — si un service que vous utilisez est compromis, vous devez considérer tous les comptes utilisant le même mot de passe comme tel.

• utilisez est compromis
• mot de passe

FR Si vous attendez, même si ce n'est que pour une nuit, il y a de fortes chances que l'intensité des émotions que vous ressentez baisse quelque peu, même si vous êtes toujours mécontent.

• attendez
• nuit
• a de fortes
• l'intensité des émotions
• ressentez baisse quelque
• êtes toujours

FR Même s'il n'y a personne parmi vos amis ou les membres de votre famille qui travaille sur sa clairvoyance en même temps que vous, vous devez trouver au moins une personne avec laquelle vous pouvez ouvertement parler de vos expériences

• s'il n'y a
• parmi vos amis
• personne avec laquelle
• pouvez ouvertement parler
• expériences

FR . Même si vous êtes déjà sûr que cette personne incarne tout ce que vous voulez d’une relation, vous devez être certain qu’elle ressent la même chose.

• êtes déjà sûr
• voulez
• relation
• devez être certain

FR En utilisant cette application, vous pouvez mélanger des Lego du monde réel avec des pièces virtuelles qui nexistent pas vraiment et créer de brillantes créations en même temps. Vous pouvez même enregistrer ce que vous faites dans une vidéo.

• utilisant cette application
• virtuelles qui nexistent
• vraiment
• créer de brillantes
• pouvez même enregistrer

FR De même, lorsque vous louvrez, ce cadre en aluminium garantit que vous ne pouvez pas le replier sur lui-même à moins que vous nayez vraiment essayé de le faire exprès.

• lorsque vous louvrez
• cadre en aluminium
• lui-même à moins
• nayez vraiment essayé

FR Même avec un long trajet de deux heures (si vous vous rendez au travail), vous ne serez même pas près de vider la batterie de ces écouteurs.

• heures
• rendez au travail
• vider la batterie

FR De même, à mesure quun enfant vieillit, en utilisant un foyer, vous pouvez toujours partager du contenu plus ancien que vous pourriez avoir acheté pour vous-même à lavenir.

• mesure quun enfant
• utilisant un foyer
• pouvez toujours partager
• contenu plus ancien
• pourriez avoir acheté

FR Si vous souhaitez conserver la même structure d'URL et maintenir le même domaine, assurez-vous que vous avez les mêmes URL dans le nouveau site que dans l'ancien.

• structure d'URL

FR Vous pouvez ajouter d?autres marqueurs de lieu sur la même carte. Imaginons que vous possédez une chaîne de restaurants. Vous pouvez ainsi afficher sur la même carte l?emplacement de tous vos restaurants.

• marqueurs de lieu
• carte
• chaîne de restaurants
• pouvez ainsi afficher

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR Vous devez donc créer le 1000hm vous-même, mais le chaleureux restaurant de montagne vous attend avec un rafraîchissement et nous a même accueilli avec une animation musicale venue de Suisse (qui a organisé ça ?)

• devez donc créer
• vous-même
• a même accueilli
• animation musicale venue
• Suisse
• a organisé ça

FR En tant qu'Entrepreneur Indépendant Amway, vous travaillez pour vous-même, mais pas par vous-même

• tant qu'Entrepreneur Indépendant
• travaillez pour vous-même
• vous-même

FR Placez une GoPro sur vous-même et vous pouvez enregistrer nimporte quoi, nimporte où sans même vous en rendre compte

• Placez une GoPro
• vous-même
• pouvez enregistrer nimporte
• rendre compte

FR De même, lorsque vous louvrez, ce cadre en aluminium garantit que vous ne pouvez pas le replier sur lui-même à moins que vous nayez vraiment essayé de le faire exprès.

• lorsque vous louvrez
• cadre en aluminium
• lui-même à moins
• nayez vraiment essayé

FR Il est également disponible en taille réelle, sans clé, compacte et même barebones si vous souhaitez le construire vous-même à partir des commutateurs. Montez dans la course des maîtres avec le GMMK et vous ne le regretterez pas.

• disponible en taille
• clé
• compacte
• commutateurs
• regretterez

FR C'est probablement parce qu'il n'a pas tout à fait la même construction et la même protection, donc, si vous ne prévoyez pas d'en abuser en plein air, vous trouverez peut-être que c'est le meilleur choix pour vous.

• C'est probablement parce
• construction
• protection
• donc
• prévoyez pas d'en
• plein air

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même