Hire a translator I am translator

Translate "d anciens sentiers muletiers" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "d anciens sentiers muletiers" from French to Dutch

Translations of d anciens sentiers muletiers

"d anciens sentiers muletiers" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

anciens aan al alle alleen als bij binnen dan dat de deze die door dus een en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt hebben heeft het hij ik in in de is krijgen maar meer met naar naar de niet nieuwe of om ons op op de oud oude oudere oudste over te tot twee uit van van de veel verschillende voor voor de voormalige waar wat we worden ze zijn zoals
sentiers aan bij door in in de met naar niet pad paden route routes tot tour uit van de voor de wandelpaden weg

Translation of French to Dutch of d anciens sentiers muletiers

French
Dutch

FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.

NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.

French Dutch
réseau network
mondial global
formations trainingen
zendesk zendesk
et en
à van

FR En ce qui concerne les appareils plus anciens mis à jour vers le nouveau logiciel, Lau a déclaré à Pocket-lint que certains appareils plus anciens le seraient, dautres non

NL Wat betreft oudere apparaten die worden bijgewerkt naar de nieuwe software, vertelde Lau aan Pocket-lint dat sommige oudere apparaten dat wel zullen doen, andere niet

French Dutch
appareils apparaten
logiciel software
mis à jour bijgewerkt
nouveau nieuwe
certains sommige
concerne betreft
le de
à aan
ce wat
qui wel

FR Pour lanecdote, Windows 11 peut être installé sur des systèmes plus anciens que Microsoft ne le dit et il teste actuellement la prise en charge des processeurs plus anciens via le programme Windows Insider.

NL Anekdotisch kan Windows 11 worden geïnstalleerd op systemen die ouder zijn dan Microsoft zegt en het test momenteel ondersteuning voor oudere processors via het Windows Insider-programma.

French Dutch
installé geïnstalleerd
systèmes systemen
teste test
processeurs processors
programme programma
windows windows
microsoft microsoft
et en
actuellement momenteel
peut kan
dit zegt
pour voor
être worden
le op

FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers

NL Mistige heuvels en kleurrijke schapen – Een trektocht op eeuwenoude paden in Zuidwest-Ierland

FR Sur d'anciens sentiers à travers les forêts mixtes, par des plaques de granit massives avec les imposantes arêtes qui touchent le ciel, de l'autre côté de la vallée, en arrière-plan.

NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.

French Dutch
sentiers paden
côté kant
vallée dal
forêts bossen
à van
lautre andere
en in
de over

FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers

NL Mistige heuvels en kleurrijke schapen – Een trektocht op eeuwenoude paden in Zuidwest-Ierland

FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers

NL Mistige heuvels en kleurrijke schapen – Een trektocht op eeuwenoude paden in Zuidwest-Ierland

FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers

NL Mistige heuvels en kleurrijke schapen – Een trektocht op eeuwenoude paden in Zuidwest-Ierland

FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers

NL Mistige heuvels en kleurrijke schapen – Een trektocht op eeuwenoude paden in Zuidwest-Ierland

FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers

NL Mistige heuvels en kleurrijke schapen – Een trektocht op eeuwenoude paden in Zuidwest-Ierland

FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers

NL Mistige heuvels en kleurrijke schapen – Een trektocht op eeuwenoude paden in Zuidwest-Ierland

FR Sur d'anciens sentiers muletiers le long du lac de Côme — Le Sentiero del Viandante

NL Zuiderzeepad — Rond het IJsselmeer in 28 etappes

FR Les montagnes étaient impressionnantes et les anciens sentiers semblaient presques improbables pour la pratique du VTT.

NL Die bergen waren ongelooflijk mooi en de eeuwenoude voetpaden waren fantastisch om op te fietsen.

French Dutch
montagnes bergen
étaient waren
et en
la de
pour op

FR Sur d’anciens sentiers pavés de plaques de granit, on traverse des forêts mixtes aux couleurs flamboyantes avec, en toile de fond, les imposantes arêtes rocheuses sur l’autre versant de la vallée qui s’élancent vers le ciel.

NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken ziet die aan de andere kant van het dal in de lucht steken.

French Dutch
sentiers paden
forêts bossen
vallée dal
en in
lautre andere
de over

FR Ayent-Anzère est connue pour ses anciens vestiges de bisses, mais aussi pour les nombreux sentiers de randonnées à la lisière de la forêt entre le Wildhorn et la vallée du Rhône.

NL Ayent-anzère staat bekend om de historische waterleidingen (bisses). Tussen Wildhorn en Rhônedal wachten echter ook vele hoogtewandelingen boven de boomgrens.

French Dutch
connue bekend
nombreux vele
et en
à om
ne echter

FR Sur d'anciens sentiers à travers les forêts mixtes, par des plaques de granit massives avec les imposantes arêtes qui touchent le ciel, de l'autre côté de la vallée, en arrière-plan.

NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.

French Dutch
sentiers paden
côté kant
vallée dal
forêts bossen
à van
lautre andere
en in
de over

FR On arrive à Tesserete en parcourant d'anciens sentiers et des chemins muletiers.

NL Via oude weggetjes en muilezelpaden kom je in Tesserete.

French Dutch
et en
en in

FR Et si ces activités ne sont pas suffisamment palpitantes pour vous, alors renseignez-vous sur nos sentiers de découverte et sentiers thématiques.

NL En als dat jou niet avontuurlijk genoeg is, moet je zeker onze thematische en belevenispaden komen verkennen.

French Dutch
et en
pour genoeg
vous je
si als
pas niet
nos onze

FR Common.Of Sentiers de découverte et sentiers thématiques

NL Common.Of Thematische en belevenispaden

French Dutch
common common
et en

FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance

NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten

French Dutch
komoot komoot
points punten
et en
informations informatie
itinéraire route
de zodat
entre tussen
deux twee
à van
un een
en de
vos je
pour tevoren

FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

French Dutch
komoot komoot
vtt mountainbike
ou of
sentiers paden
itinéraire route
en de
sur op

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

French Dutch
komoot komoot
idéal optimale
isolé afgelegen
sentiers paden
et en
à van
en in
pour voor
aux de

FR Pour profiter pleinement des randonnées en VTT, que ce soit sur des sentiers pédestres accessibles ou des sentiers exigeants, seul l'itinéraire importe

NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is

French Dutch
profiter genieten
sentiers paden
ou of
que dat
sur op
des van

FR Les montagnes, les sentiers cyclables, les aventures en haut des arbres et les sentiers forestiers attendent les amoureux de la nature et les amateurs de vie en plein air, ainsi qu'une multitudes d'îles.

NL Voor natuurliefhebbers en beoefenaars van buitenactiviteiten zijn er bergen, fietspaden, boomtopavonturen en bospaden om te overwinnen, evenals talloze eilanden om te verkennen.

French Dutch
montagnes bergen
îles eilanden
et en
de voor
vie zijn

FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance

NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten

French Dutch
komoot komoot
points punten
et en
informations informatie
itinéraire route
de zodat
entre tussen
deux twee
à van
un een
en de
vos je
pour tevoren

FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

French Dutch
komoot komoot
vtt mountainbike
ou of
sentiers paden
itinéraire route
en de
sur op

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

French Dutch
komoot komoot
idéal optimale
isolé afgelegen
sentiers paden
et en
à van
en in
pour voor
aux de

FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance

NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten

French Dutch
komoot komoot
points punten
et en
informations informatie
itinéraire route
de zodat
entre tussen
deux twee
à van
un een
en de
vos je
pour tevoren

FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

French Dutch
komoot komoot
vtt mountainbike
ou of
sentiers paden
itinéraire route
en de
sur op

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

French Dutch
komoot komoot
idéal optimale
isolé afgelegen
sentiers paden
et en
à van
en in
pour voor
aux de

FR Pour profiter pleinement des randonnées en VTT, que ce soit sur des sentiers pédestres accessibles ou des sentiers exigeants, seul l'itinéraire importe

NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is

French Dutch
profiter genieten
sentiers paden
ou of
que dat
sur op
des van

FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance

NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten

French Dutch
komoot komoot
points punten
et en
informations informatie
itinéraire route
de zodat
entre tussen
deux twee
à van
un een
en de
vos je
pour tevoren

FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

French Dutch
komoot komoot
vtt mountainbike
ou of
sentiers paden
itinéraire route
en de
sur op

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

French Dutch
komoot komoot
idéal optimale
isolé afgelegen
sentiers paden
et en
à van
en in
pour voor
aux de

FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance

NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten

French Dutch
komoot komoot
points punten
et en
informations informatie
itinéraire route
de zodat
entre tussen
deux twee
à van
un een
en de
vos je
pour tevoren

FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

French Dutch
komoot komoot
vtt mountainbike
ou of
sentiers paden
itinéraire route
en de
sur op

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

French Dutch
komoot komoot
idéal optimale
isolé afgelegen
sentiers paden
et en
à van
en in
pour voor
aux de

FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance

NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten

French Dutch
komoot komoot
points punten
et en
informations informatie
itinéraire route
de zodat
entre tussen
deux twee
à van
un een
en de
vos je
pour tevoren

FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

French Dutch
komoot komoot
vtt mountainbike
ou of
sentiers paden
itinéraire route
en de
sur op

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

French Dutch
komoot komoot
idéal optimale
isolé afgelegen
sentiers paden
et en
à van
en in
pour voor
aux de

FR Pour profiter pleinement des randonnées en VTT, que ce soit sur des sentiers pédestres accessibles ou des sentiers exigeants, seul l'itinéraire importe

NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is

French Dutch
profiter genieten
sentiers paden
ou of
que dat
sur op
des van

FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance

NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten

French Dutch
komoot komoot
points punten
et en
informations informatie
itinéraire route
de zodat
entre tussen
deux twee
à van
un een
en de
vos je
pour tevoren

FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

French Dutch
komoot komoot
vtt mountainbike
ou of
sentiers paden
itinéraire route
en de
sur op

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

French Dutch
komoot komoot
idéal optimale
isolé afgelegen
sentiers paden
et en
à van
en in
pour voor
aux de

FR Pour profiter pleinement des randonnées en VTT, que ce soit sur des sentiers pédestres accessibles ou des sentiers exigeants, seul l'itinéraire importe

NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is

French Dutch
profiter genieten
sentiers paden
ou of
que dat
sur op
des van

FR Pour profiter pleinement des randonnées en VTT, que ce soit sur des sentiers pédestres accessibles ou des sentiers exigeants, seul l'itinéraire importe

NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is

French Dutch
profiter genieten
sentiers paden
ou of
que dat
sur op
des van

FR Pour profiter pleinement des randonnées en VTT, que ce soit sur des sentiers pédestres accessibles ou des sentiers exigeants, seul l'itinéraire importe

NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is

French Dutch
profiter genieten
sentiers paden
ou of
que dat
sur op
des van

FR Et si ces activités ne sont pas suffisamment palpitantes pour vous, alors renseignez-vous sur nos sentiers de découverte et sentiers thématiques.

NL En als dat jou niet avontuurlijk genoeg is, moet je zeker onze thematische en belevenispaden komen verkennen.

French Dutch
et en
pour genoeg
vous je
si als
pas niet
nos onze

FR Common.Of Sentiers de découverte et sentiers thématiques

NL Common.Of Thematische en belevenispaden

French Dutch
common common
et en

FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

French Dutch
remarque opmerking
copie kopie
téléphone telefoon
remplacé vervangen
importante belangrijke
la de
base de données database
anciens oude
messages berichten
besoin nodig
vous avez hebt
première een
sauvegarde back-up
deuxième tweede
tous alle

Showing 50 of 50 translations