NL Bamboo Suspension transformeert ruimtes aanzienlijk met zijn esthetische uitstraling en ontwerp. De armatuur als interieurverlichting voegt een dramatisch effect toe aan elke binnenruimte.
"armatuur als interieurverlichting" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Bamboo Suspension transformeert ruimtes aanzienlijk met zijn esthetische uitstraling en ontwerp. De armatuur als interieurverlichting voegt een dramatisch effect toe aan elke binnenruimte.
FR Bamboo Suspension transforme grandement les espaces avec son attrait esthétique et son design. Le luminaire en tant que décor d'éclairage intérieur ajoute un effet spectaculaire à tout espace intérieur.
Dutch | French |
---|---|
suspension | suspension |
en | et |
ontwerp | design |
voegt | ajoute |
dramatisch | spectaculaire |
effect | effet |
NL 1 x tl armatuur metaal wit , voor 2 tl lampen, + 1 nieuw armatuur nog in verpakking, allen geschikt voor led tl
FR 1 x luminaire tl métal blanc, pour 2 lampes tl, + 1 luminaire neuf encore sous emballage, le tout adapté pour led tl
Dutch | French |
---|---|
x | x |
metaal | métal |
wit | blanc |
nieuw | neuf |
nog | encore |
verpakking | emballage |
allen | tout |
geschikt | adapté |
NL Met een slanke cilinder die aan beide uiteinden licht uitstraalt, zal het zeker aan elke behoefte aan interieurverlichting voldoen en tegelijkertijd een interessante look en feel geven.
FR Avec un cylindre élégant qui émet de la lumière aux deux extrémités, il est sûr de répondre à tous les besoins d'éclairage intérieur tout en donnant un aspect et une sensation intéressants.
Dutch | French |
---|---|
cilinder | cylindre |
zeker | sûr |
en | et |
interessante | intéressants |
look | aspect |
NL Zoals bij alle Audis zijn er tal van opties, zoals gekleurde interieurverlichting, zonneschermen achter, zelfs een panoramisch zonnedak
FR Comme tous les Audis, il y a beaucoup d'options, comme l'éclairage intérieur coloré, les stores arrière, même un toit ouvrant panoramique
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
achter | arrière |
panoramisch | panoramique |
gekleurde | coloré |
NL Dit eenvoudige, maar toch speelse ontwerp is perfect voor elke interieurverlichting
FR Cette conception simple mais ludique est parfaite pour tout éclairage d'espace intérieur
Dutch | French |
---|---|
speelse | ludique |
ontwerp | conception |
perfect | parfaite |
voor | pour |
elke | tout |
NL Als je een lichtbron gaat kiezen is het allereerst belangrijk dat je nagaat wat voor soort fitting past in het armatuur waarvoor je een lichtbron gaat kopen
FR Si vous allez choisir une source lumineuse, il est important de d’abord vérifier le type de culot qu’il faut mettre dans l’armature avant d’acheter la source lumineuse
Dutch | French |
---|---|
gaat | allez |
kiezen | choisir |
belangrijk | important |
kopen | acheter |
NL Met aantekeningen van zowel het verleden als de toekomst in het ontwerp, een gelijkmatig oppervlak en een duidelijke poging om de armatuur tussen lamp en snoer zichtbaar te maken, is het een zeer gewaagd...
FR Avec des notes du passé et du futur dans la conception, une surface uniforme et une tentative claire de rendre visible le luminaire entre la...
Dutch | French |
---|---|
toekomst | futur |
oppervlak | surface |
en | et |
duidelijke | claire |
poging | tentative |
zichtbaar | visible |
verleden | passé |
lamp | luminaire |
NL Deze elegante armatuur is ideaal voor zowel binnen- als buitengebruik.
FR Cet élégant luminaire est idéal pour un usage intérieur et extérieur.
Dutch | French |
---|---|
ideaal | idéal |
elegante | élégant |
binnen | intérieur |
NL Het kiezen van de beste en perfecte kap sparepart is een geweldige manier om uw verlichting armatuur te zetten als gloednieuw
FR Le choix de la meilleure et parfaite pièce de rechange pour abat-jour est un excellent moyen de transformer votre luminaire en un appareil neuf
Dutch | French |
---|---|
kiezen | choix |
en | et |
perfecte | parfaite |
NL Cap Hanglamp levert een prachtige gloed van verlichting die zowel verleidelijk als romantisch is. Oogverblindende lichtschaduw kenmerkt een leefruimte die door de armatuur wordt verrijkt.
FR La lampe suspendue Cap offre un splendide éclat d'éclairage à la fois séduisant et romantique. L'ombre éblouissante de lalumière caractérise un espace de vie enrichi par le luminaire.
Dutch | French |
---|---|
levert | offre |
prachtige | splendide |
romantisch | romantique |
NL Als je een lichtbron gaat kiezen is het allereerst belangrijk dat je nagaat wat voor soort fitting past in het armatuur waarvoor je een lichtbron gaat kopen
FR Si vous allez choisir une source lumineuse, il est important de d’abord vérifier le type de culot qu’il faut mettre dans l’armature avant d’acheter la source lumineuse
Dutch | French |
---|---|
gaat | allez |
kiezen | choisir |
belangrijk | important |
kopen | acheter |
NL Wanneer u strakke verlichting nodig heeft is deze set iets voor u! De set bestaat uit 4 ComPar 20's van Ayra. Elke armatuur is voorzien van zeven 3-in-1 LEDs met een vermogen van 3 Watt. Middels DMX zijn ze aan te sturen.
FR Avec le ComPar 20 vous pourrez programmer toutes les nuances que vous souhaitez. Ce set de 4 projecteurs peut être employé de plusieurs façons grâce aux divers modes des appareils.
Dutch | French |
---|---|
set | set |
vermogen | peut |
NL Deze set bestaat uit een Encore FR20 DTW LED armatuur en een LTS-6 verlichtingstatief en is uitermate geschikt voor het streamen, vloggen, online presenteren, optreden et cetera
FR Ce set d'éclairage proposé par American DJ comprend deux projecteurs LED Encore FR20 DTW et deux pieds LTS-6
Dutch | French |
---|---|
set | set |
NL Met de Eurolite LED TL-4 kun je oppervlakken vanuit elke hoek belichten dankzij de speciale voet. Deze beschikt namelijk over een krik die de armatuur in verschillende standen naar voor kan kantelen.
FR Avec le projecteur Eurolite LED TL-4, vous pouvez éclairer les surfaces sous tous les angles grâce à sa base spéciale. Cette dernière est équipée d'un système permettant d'incliner le projecteur vers l'avant avec des angles différents.
Dutch | French |
---|---|
oppervlakken | surfaces |
hoek | angles |
kantelen | incliner |
NL De Ayra Compar 50 is een compacte LED-armatuur en geschikt voor een verscheidenheid aan toepassingen
FR L'Ayra Compar 50 est un projecteur LED compact utilisable pour de nombreuses applications
Dutch | French |
---|---|
is | est |
compacte | compact |
toepassingen | applications |
ayra | ayra |
led | led |
NL Single aansluiting ('spigot') voor het Pipe en Drape systeem van Showtec, die past in de kop van een staander ('upright'). Zo kan bijvoorbeeld gemakkelijk een armatuur op een staander worden gemonteerd.
FR Cette connexion simple (ergot) du système Showtec Pipe & Drape peut être fixée sur un montant télescopique de la même série. Vous pouvez l'utiliser pour monter un projecteur ou un jeu de lumière, par exemple.
Dutch | French |
---|---|
aansluiting | connexion |
systeem | système |
showtec | showtec |
NL Deze plafondlamp is de dubbele versie van de Gras-armatuur n° 302.
FR Ce plafonnier est la version double du luminaire Gras n°302.
NL Frandsen Grace Pendant die een slanke en retro charme combineert met een modern design is de meest innovatieve armatuur op de markt, dankzij de stijlvolle lampenkap
FR La suspension Grace de Frandsen, qui allie un charme élégant et rétro à un design moderne, est le luminaire le plus innovant du marché, grâce à son abat-jour élégant
Dutch | French |
---|---|
en | et |
charme | charme |
modern | moderne |
design | design |
innovatieve | innovant |
dankzij | grâce |
grace | grace |
stijlvolle | élégant |
retro | rétro |
NL De onderscheidende en onvergelijkbare eigenschappen van de lamp maken het tot marktleider en een uitstekende verlichtings armatuur.
FR Les attributs distinctifs et incomparables de la lampe en font le leader du marché et le luminaire exceptionnel.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
maken | font |
NL De accu? Die is vaak heel mooi en handig weggewerkt in het armatuur, van de buitenkant niet zichtbaar.
FR La batterie ? Il est souvent magnifiquement et commodément dissimulé dans le luminaire, non visible de l'extérieur.
Dutch | French |
---|---|
accu | batterie |
vaak | souvent |
en | et |
buitenkant | extérieur |
zichtbaar | visible |
NL Stevig ontwerp en zorgvuldige constructie werken in harmonie samen om een onmisbare armatuur te creëren, nl
FR Le design audacieux et l’ingénierie soigneuse s'assemblent en harmonie pour créer cet objet remarquable qu'est la Sammode Kyhn
Dutch | French |
---|---|
en | et |
harmonie | harmonie |
NL De dunne fysiek van de Kyhn is een statement op zich, maar laat de toeschouwer toe om van dichtbij de ingewikkelde getextureerde afwerking te zien van de inwendige metalen behuizing, die ervoor zorgt dat deze armatuur beschikt over...
FR De plus, la Kyhn est admirable du fait de sa longue...
NL De wandlamp is zeer populair, waardoor het de beste kenmerkende armatuur en verblindende lampenkap is
FR Cette lampe murale a été très populaire, ce qui en fait le meilleur luminaire et l'abat-jour le plus éblouissant
Dutch | French |
---|---|
populair | populaire |
en | et |
NL De BL10 wandlamp is een uniek armatuur dat niet alleen flexibel is in design, maar ook bestaat in een aantal esthetieken
FR La Lampe Murale BL10 est une fixation unique en son genre qui n’est pas seulement flexible dans son design, mais présente aussi un nombre d’esthétiques
Dutch | French |
---|---|
flexibel | flexible |
design | design |
NL Ontwerper Jaime Hayón ontwierp een armatuur voor &traditie geïnspireerd door Aziatische lantaarns.
FR Le designer Jaime Hayón à conçu pour &tradition un luminaire s'inspirant des lanternes asiatiques.
Dutch | French |
---|---|
ontwerper | designer |
traditie | tradition |
NL Verlicht elke kamer in uw huis met de Tala Sphere III E27 LED Lamp, de prachtige metgezel voor uw favoriete Tala armatuur
FR Illuminez n'importe quelle pièce de votre maison avec l'ampoule LED Tala Sphere III E27, le merveilleux compagnon de votre luminaire Tala préféré
Dutch | French |
---|---|
kamer | pièce |
huis | maison |
iii | iii |
prachtige | merveilleux |
metgezel | compagnon |
uw | votre |
favoriete | préféré |
NL Petite Friture Cherry LED Pendant System evolueert door de integratie van een LED-verlichting armatuur, die recycleerbaar, minder energie verbruikt, en meer Eco-vriendelijk is
FR Le système de suspension à DEL Cherry de Petite Friture évolue en incorporant un luminaire à DEL, qui est recyclable, moins énergivore et plus écologique
Dutch | French |
---|---|
led | luminaire |
system | système |
minder | moins |
en | et |
evolueert | évolue |
eco | écologique |
NL Dit prachtige armatuur is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.
FR Ce magnifique appareil est absolument époustouflant et un favori de beaucoup de gens.
Dutch | French |
---|---|
absoluut | absolument |
en | et |
favoriet | favori |
NL Deze armatuur is het XL Indoor model van de wandlamp nr. 217 Gras van DCW Editions.
FR Ce luminaire est le modèle XL Indoor de l'applique murale n°217 Gras de DCW Editions.
Dutch | French |
---|---|
model | modèle |
wandlamp | applique |
dcw | dcw |
NL 2 jaar garantie op het armatuur
FR Garantie de 2 ans sur le luminaire
Dutch | French |
---|---|
jaar | ans |
garantie | garantie |
op | sur |
NL In het armatuur ligt een led strip verborgen achter een witte, kunststof strip
FR Une bande LED est cachee dans le luminaire derri're une bande en plastique blanc
Dutch | French |
---|---|
witte | blanc |
kunststof | plastique |
strip | bande |
NL Vintage brocante luster, plafonniere. Met 3 glazen kelken en metalen armatuur met bladeren in lichtblauwe kleur, mooie patine. Art nouveau, coco chanel stijl. Meerdere lusters beschikbaar. Zie andere zoekertjes.
FR Lustre brocante vintage, plafonnier. Avec 3 bobèches en verre et armature en métal avec feuilles en couleur bleu clair, belle pati
Dutch | French |
---|---|
vintage | vintage |
glazen | verre |
en | et |
bladeren | feuilles |
mooie | belle |
NL In het armatuur ligt een led strip verborgen achter een witte, kunststof strip
FR Une bande LED est cachee dans le luminaire derri're une bande en plastique blanc
Dutch | French |
---|---|
witte | blanc |
kunststof | plastique |
strip | bande |
NL De onderscheidende en onvergelijkbare eigenschappen van de lamp maken het tot marktleider en een uitstekende verlichtings armatuur.
FR Les attributs distinctifs et incomparables de la lampe en font le leader du marché et le luminaire exceptionnel.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
maken | font |
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
FR Les deux parties de la lampe peuvent relater une relation entre les stages du cycle lunaire, avec l’option pivot et les différentes dimensions des deux parties.
Dutch | French |
---|---|
lamp | lampe |
kunnen | peuvent |
en | et |
verschillen | différentes |
afmetingen | dimensions |
NL Frandsen Grace Pendant die een slanke en retro charme combineert met een modern design is de meest innovatieve armatuur op de markt, dankzij de stijlvolle lampenkap
FR La suspension Grace de Frandsen, qui allie un charme élégant et rétro à un design moderne, est le luminaire le plus innovant du marché, grâce à son abat-jour élégant
Dutch | French |
---|---|
en | et |
charme | charme |
modern | moderne |
design | design |
innovatieve | innovant |
dankzij | grâce |
grace | grace |
stijlvolle | élégant |
retro | rétro |
NL Deze plafondlamp is de dubbele versie van de Gras-armatuur n° 302.
FR Ce plafonnier est la version double du luminaire Gras n°302.
NL De accu? Die is vaak heel mooi en handig weggewerkt in het armatuur, van de buitenkant niet zichtbaar.
FR La batterie ? Il est souvent magnifiquement et commodément dissimulé dans le luminaire, non visible de l'extérieur.
Dutch | French |
---|---|
accu | batterie |
vaak | souvent |
en | et |
buitenkant | extérieur |
zichtbaar | visible |
NL De Kartell Mini Planet Tafellamp is de #1 keuze voor al diegenen die nood hebben aan een aanraakbare dimbare armatuur bovenop de kap
FR La lampe de table Mini Planet de Kartell est le choix numéro un pour tous ceux qui ont besoin d'un luminaire à gradation tactile sur le dessus de la casquette
Dutch | French |
---|---|
mini | mini |
keuze | choix |
NL Tecta L25 Tafellamp gecreëerd door Gerrit Rietveld is een kleine, kostbare armatuur ontworpen om de vensterbank of tafel te verrijken. L25 Tafellamp van Tecta is gemaakt voor de hedendaagse lichtbronnen.
FR La lampe de table L25 de Tecta créée par Gerrit Rietveld est un petit luminaire précieux conçu pour enrichir le rebord de la fenêtre ou la table. La lampe de table L25 de Tecta a été créée pour les sources de lumière contemporaines.
Dutch | French |
---|---|
kleine | petit |
kostbare | précieux |
tafel | table |
verrijken | enrichir |
NL Lombardo Kura Top X5 Outdoor Ceiling Spot is het armatuur dat voldoende licht geeft aan uw huis ruimte, terwijl het duurzaam blijft en wordt geleverd met een IP Rating
FR Lombardo Kura Top X5 Outdoor Ceiling Spot est le luminaire qui donne suffisamment de lumière à votre espace domestique tout en restant durable et avec un classement IP
Dutch | French |
---|---|
top | top |
voldoende | suffisamment |
ruimte | espace |
terwijl | tout en |
duurzaam | durable |
en | et |
ip | ip |
lombardo | lombardo |
NL Lombardo Kura X1 Outdoor Recessed Spot is het armatuur dat voldoende licht geeft aan uw woonruimte terwijl het toch lang meegaat en wordt geleverd met een IP Rating
FR Lombardo Kura X1 Outdoor Recessed Spot est le luminaire qui donne suffisamment de lumière à votre espace domestique tout en restant durable et avec un classement IP
Dutch | French |
---|---|
voldoende | suffisamment |
terwijl | tout en |
en | et |
ip | ip |
lombardo | lombardo |
NL Stevig ontwerp en zorgvuldige constructie werken in harmonie samen om een onmisbare armatuur te creëren, nl
FR Le design audacieux et l’ingénierie soigneuse s'assemblent en harmonie pour créer cet objet remarquable qu'est la Sammode Kyhn
Dutch | French |
---|---|
en | et |
harmonie | harmonie |
NL De dunne fysiek van de Kyhn is een statement op zich, maar laat de toeschouwer toe om van dichtbij de ingewikkelde getextureerde afwerking te zien van de inwendige metalen behuizing, die ervoor zorgt dat deze armatuur beschikt over...
FR De plus, la Kyhn est admirable du fait de sa longue...
NL Roger Pradier Avenue 2 Model 1 Hanglamp in helder glas is een klassieke armatuur ontworpen en vervaardigd in Frankrijk met de grootste zorg en kwaliteitsmaterialen
FR La lampe pendante Roger Pradier Avenue 2 Model 1 en verre transparent est un luminaire classique conçu et fabriqué en France avec le plus grand soin et des matériaux de qualité
Dutch | French |
---|---|
glas | verre |
klassieke | classique |
en | et |
frankrijk | france |
zorg | soin |
roger | roger |
model | model |
NL De moderne Roger Pradier BRICK² Model 2 Bollard Lamp is de armatuur die u nodig heeft voor uw individuele behoeften
FR La lampe de borne moderne BRICK² Model 2 de Roger Pradier est le luminaire qu'il vous faut pour répondre à vos besoins individuels
Dutch | French |
---|---|
moderne | moderne |
individuele | individuels |
model | model |
roger | roger |
NL De moderne Roger Pradier BRICK² Model 3 Bollard Lamp is de armatuur die u nodig heeft voor uw individuele behoeften
FR La lampe de borne moderne BRICK² Model 3 de Roger Pradier est le luminaire qu'il vous faut pour répondre à vos besoins individuels
Dutch | French |
---|---|
moderne | moderne |
individuele | individuels |
model | model |
roger | roger |
NL De wandlamp is zeer populair, waardoor het de beste kenmerkende armatuur en verblindende lampenkap is
FR Cette lampe murale a été très populaire, ce qui en fait le meilleur luminaire et l'abat-jour le plus éblouissant
Dutch | French |
---|---|
populair | populaire |
en | et |
NL De BL10 wandlamp is een uniek armatuur dat niet alleen flexibel is in design, maar ook bestaat in een aantal esthetieken
FR La Lampe Murale BL10 est une fixation unique en son genre qui n’est pas seulement flexible dans son design, mais présente aussi un nombre d’esthétiques
Dutch | French |
---|---|
flexibel | flexible |
design | design |
NL Ontwerper Jaime Hayón ontwierp een armatuur voor &traditie geïnspireerd door Aziatische lantaarns.
FR Le designer Jaime Hayón à conçu pour &tradition un luminaire s'inspirant des lanternes asiatiques.
Dutch | French |
---|---|
ontwerper | designer |
traditie | tradition |
Showing 50 of 50 translations