Translate "lichaam als ziel" to French

FR Jack La Mota est une favorite parmi de nombreux fumeurs et cultivateurs du monde entier et elle est connue pour ses énormes effets sur le corps et l'âme.

• Jack La Mota
• fumeurs

FR Fort de son patrimoine culturel et gastronomique, proche de la nature, le Liechtenstein vous promet des moments de bonheur pour le corps et l’âme.

• culturel
• gastronomique
• Liechtenstein vous promet
• moments de bonheur
• corps

FR Vivez la détente à l'état pur : inspirez profondément et mettez votre corps et votre esprit en phase

• Vivez la détente
• l'état pur
• inspirez profondément
• mettez votre corps
• esprit en phase

FR Rie montre comment cette pratique peut connecter le corps, l'esprit, l'esprit et le pinceau pour s'écouler à travers l'encre et le papier

• Rie montre comment
• pratique peut connecter
• corps
• l'esprit
• pinceau pour s'écouler
• travers l'encre
• papier

FR Détendez-vous avec un massage des tissus profonds, un soin pour le visage La Prairie ou une sélection de soins uniques spécialement conçus pour revitaliser le corps et l'esprit.

• tissus profonds
• Prairie
• sélection de soins
• corps

FR Fort de son patrimoine culturel et gastronomique, proche de la nature, le Liechtenstein vous promet des moments de bonheur pour le corps et l’âme.

• culturel
• gastronomique
• Liechtenstein vous promet
• moments de bonheur
• corps

FR La galerie unique entourant la cour intérieure n’est pas le seul temps fort pour le corps et l’esprit… Au Blume, la restauration et le bien-être, le sommeil et les journées sont particulièrement productifs.

• galerie unique entourant
• cour intérieure
• seul temps fort
• corps
• Blume
• restauration
• bien-être
• sommeil
• journées sont particulièrement

FR S’offrir une pause alpine pour le corps, l’esprit et l’âme dans un espace spa moderne

• corps
• espace spa moderne

FR Le sauna, le bain de vapeur, la salle de relaxation et les soins cosmétiques avec des produits Athanor permettent par ailleurs d’harmoniser le corps et l’âme.

• sauna
• bain de vapeur
• salle de relaxation
• produits Athanor permettent
• ailleurs
• corps

FR Détendez corps et esprit au luxueux spa de l'hôtel. Situé au premier étage, le spa propose une gamme complète de soins : soins du visage, massages, manucures, pédicures et soins corporels réalisés avec des produits de beauté Sothys.

• Détendez corps
• esprit au luxueux
• l'hôtel
• Situé au premier
• complète de soins
• soins du visage
• massages
• manucures
• pédicures
• soins corporels réalisés
• produits de beauté

FR Surveillez les calories. Pour être en bonne santé, il faut essayer de garder un poids idéal. Être en surpoids prédispose à avoir des maladies plus ou moins graves.

• Surveillez les calories
• bonne santé
• poids idéal
• moins

FR Restez décontracté. Lorsque vous avez un corps tendu, vous êtes plus enclin à employer inutilement de l'énergie. Décontractez votre corps et vous serez plus à l'aise [3]

• Restez décontracté
• Lorsque vous avez
• corps tendu
• êtes plus enclin
• Décontractez votre corps

FR Si un simulateur d'aube a été utilisé, la mélatonine devrait alors déjà être supprimée dans le corps, ce qui lui permet de se donner de l'énergie pour la journée.

• simulateur d'aube a
• utilisé
• mélatonine devrait alors
• donner de l'énergie

FR Pieter Bruegel l’Ancien a largement contribué à la formation d’une âme nationale et d’une conscience collective flamande, où le labeur, mais aussi l’esprit « bon vivant » priment

• Pieter Bruegel
• a largement contribué
• formation
• âme nationale
• conscience collective flamande
• où le labeur
• bon vivant
• priment

FR En tant que responsable de la Lettonie, Ingita est le cœur et l'âme de notre équipe à Riga

• tant que responsable
• Lettonie
• Riga

FR Pieter Bruegel l’Ancien a largement contribué à la formation d’une âme nationale et d’une conscience collective flamande, où le labeur, mais aussi l’esprit « bon vivant » priment

• Pieter Bruegel
• a largement contribué
• formation
• âme nationale
• conscience collective flamande
• où le labeur
• bon vivant
• priment

FR Actuellement, en tant que site web de vacances et de voyages, créé avec beaucoup de passion, nous avons un contact direct avec environ 800 hôtels et maisons de vacances, 70 restaurants et bars

• Actuellement
• vacances
• voyages
• créé avec beaucoup
• passion
• avons un contact
• environ hôtels
• maisons de vacances
• restaurants
• bars

FR En gardant votre dos droit, abaissez et soulevez votre corps en pliant les coudes [3]

• gardant votre dos
• abaissez
• soulevez votre corps
• pliant les coudes

FR Vous pouvez trouver une marionnette solide (faite en bois) ou molle (par exemple en tissu), mais aussi d’une autre forme (par exemple un piment).

• solide
• faite en bois
• molle
• exemple en tissu
• autre forme
• exemple un piment

FR . Le corps est constitué d’environ 60 % d’eau et chaque cellule qu’il contient en a besoin pour fonctionner correctement [4]

• corps est constitué
• cellule
• contient en a
• fonctionner correctement

FR Gardez vos bras détendus sur le côté et tournez-vous vers votre interlocuteur afin qu'il sache que vous êtes attentif

• Gardez vos bras
• côté
• êtes attentif

FR Lorsque vous faites du sport, vous apprenez à écouter votre corps et donc à écouter celui de votre partenaire lorsque vous en faites en couple

• Lorsque vous faites
• sport
• apprenez à écouter
• corps
• donc à écouter
• faites en couple

FR Les deux côtés de votre corps peuvent également être employés, au lieu de privilégier un côté au détriment de l'autre [8]

• employés
• lieu de privilégier
• côté au détriment
• l'autre

FR Dès que le nouveau-né quitte le corps de sa mère, il doit lui-même veiller à ce que la température physiologique de 37 °C se maintienne dans son petit corps.

• quitte le corps
• mère
• doit lui-même veiller

FR Tryptophane est un acide aminé et est essentiel dans l'alimentation humaine (ce qui veut dire que le corps ne peut pas le synthétiser, il faut donc le manger)

• aminé
• essentiel dans l'alimentation
• synthétiser

FR Très bonne adaptabilité aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.

• corps
• corps peut s'enfoncer
• endroits appropriés
• colonne vertébrale puisse
• position décontractée

FR Adaptabilité optimale aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est parfaitement soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.

• corps
• corps peut s'enfoncer
• endroits appropriés
• colonne vertébrale puisse
• position décontractée

FR Très bonne adaptabilité aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.

• corps
• corps peut s'enfoncer
• endroits appropriés
• colonne vertébrale puisse
• position décontractée

FR Adaptabilité optimale aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est parfaitement soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.

• corps
• corps peut s'enfoncer
• endroits appropriés
• colonne vertébrale puisse
• position décontractée

FR Très bonne adaptabilité aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.

• corps
• corps peut s'enfoncer
• endroits appropriés
• colonne vertébrale puisse
• position décontractée

FR Adaptabilité optimale aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est parfaitement soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.

• corps
• corps peut s'enfoncer
• endroits appropriés
• colonne vertébrale puisse
• position décontractée

FR Très bonne adaptabilité aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.

• corps
• corps peut s'enfoncer
• endroits appropriés
• colonne vertébrale puisse
• position décontractée

FR Adaptabilité optimale aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est parfaitement soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.

• corps
• corps peut s'enfoncer
• endroits appropriés
• colonne vertébrale puisse
• position décontractée

FR Pour un massage complet du corps, essayez un massage thaï des tissus en profondeur ou apaisez votre corps et votre esprit avec un massage aux pierres chaudes

• essayez un massage
• tissus en profondeur
• apaisez votre corps
• pierres chaudes

FR Dès que le nouveau-né quitte le corps de sa mère, il doit lui-même veiller à ce que la température physiologique de 37 °C se maintienne dans son petit corps.

• quitte le corps
• mère
• doit lui-même veiller

FR Vous pouvez trouver une marionnette solide (faite en bois) ou molle (par exemple en tissu), mais aussi d’une autre forme (par exemple un piment).

• solide
• faite en bois
• molle
• exemple en tissu
• autre forme
• exemple un piment

FR Découvrez les fondamentaux d’une meilleure façon de travailler pour vos employés : tout pour vous.

• Découvrez les fondamentaux
• employés

FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.

• mission
• communauté de passionnés
• présentant
• expériences

FR Bricoler et réparer ses affaires nourrit l'âme.

• Bricoler
• réparer ses affaires

FR Miroir de l'âme - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Miroir de l'âme
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Honnêtement, nous ne savons pas, car nous ne nous soucions pas vraiment des tendances. Les photos à la mode peuvent souvent être un régal pour les yeux, mais c’est l’âme des images qui les rend intemporelles.

• Honnêtement
• soucions pas vraiment
• tendances
• yeux

FR NOTRE ÂME : KASK SÉCURITÉ et KASK SPORT

• ÂME
• KASK SÉCURITÉ
• KASK SPORT

FR Revue Huawei Sound : délivre-t-il un son avec âme ?

• Revue Huawei Sound
• âme

FR Jusqu?à ce jour, l?âme de l?établissement que constitue l?architecture est conservée dans son état d?origine

• Jusqu
• établissement que constitue
• architecture est conservée
• origine

FR En été, les rives du Rhin du Petit-Bâle fourmillent d’activité! Pour comprendre l’âme de Bâle, il faut se baigner au moins une fois dans le Rhin

• rives du Rhin
• Petit-Bâle fourmillent
• comprendre
• Bâle
• faut se baigner
• moins une fois
• Rhin

FR Faire des essais avec la lumière stimule mon côté créatif

• stimule mon côté

FR Une aventure incroyablement belle et captivante, Hellblade: Senuas Sacrifice raconte lhistoire dune guerrière Picte glissant lentement dans la folie alors quelle tente de sauver lâme de son amant déchu

• aventure incroyablement belle
• captivante
• Hellblade
• Senuas Sacrifice raconte
• dune guerrière Picte
• alors quelle tente
• amant déchu

FR Situé à lépoque viking, il vous met dans la peau de Senua, une guerrière celtique brisée qui part en enfer pour sauver lâme de sa bien-aimée.

• Situé à lépoque
• Senua
• guerrière celtique brisée
• part en enfer

FR Berlin, la capitale de l’Allemagne, est réputée pour ses nuits folles et enivrantes et son style avant-gardiste. Mais saviez-vous que la ville compte aussi une multitude de musées et de galeries tout aussi branchés...

• Berlin
• folles
• enivrantes
• style avant-gardiste
• musées

FR Peu importe ce qui vous fasse vibrer, que ce soit la brise dans vos cheveux, le soleil sur votre peau, le clapotis des vagues ou le sable entre les orteils, une journée à la plage est le meilleur moyen de se détendre et de se ressourcer

• fasse vibrer
• soit la brise
• cheveux
• clapotis des vagues
• détendre
• ressourcer