NL verscheidenheid aan ongekookt gouden tarwe pasta op minimale roze achtergrond 1223743 Stockfoto
"verscheidenheid aan ongekookt" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL verscheidenheid aan ongekookt gouden tarwe pasta op minimale roze achtergrond 1223743 Stockfoto
ES variedad de pasta de trigo dorado sin cocer sobre fondo rosa mínimo 1223743 Foto de stock en Vecteezy
Dutch | Spanish |
---|---|
verscheidenheid | variedad |
gouden | dorado |
pasta | pasta |
minimale | mínimo |
roze | rosa |
achtergrond | fondo |
NL verscheidenheid aan ongekookt gouden tarwe pasta op minimale roze achtergrond Gratis Foto
ES variedad de pasta de trigo dorado sin cocer sobre fondo rosa mínimo Foto gratis
Dutch | Spanish |
---|---|
verscheidenheid | variedad |
gouden | dorado |
pasta | pasta |
minimale | mínimo |
roze | rosa |
achtergrond | fondo |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
ES Por un lado, Google podría estar trabajando en su línea de dispositivos de lanzamiento, por el otro, podría estar usando una variedad de dispositivos para refinar Android para admitir dispositivos de otros fabricantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
kant | lado |
apparaten | dispositivos |
gebruiken | usando |
android | android |
verfijnen | refinar |
fabrikanten | fabricantes |
release | lanzamiento |
Dutch | Spanish |
---|---|
bieden | ofrecen |
verscheidenheid | variedad |
in de buurt | locales |
NL Met de grote verscheidenheid aan problemen en persoonlijkheden die je tijdens een telefoon- of chatgesprek kunt tegenkomen, kan een een-op-een liveservice nieuwe perspectieven bieden aan zelfs de meest doorgewinterde supportmedewerkers.
ES Con la variedad de situaciones y personalidades que uno se encuentra en las llamadas telefónicas o las ventanas de chat, el servicio personal en vivo puede ofrece una nueva perspectiva incluso al veterano más curtido del equipo de soporte.
Dutch | Spanish |
---|---|
verscheidenheid | variedad |
nieuwe | nueva |
bieden | ofrece |
telefoon | llamadas |
NL LogoMaker maakt het eenvoudig om werkkleding te ontwerpen die perfect is voor uw bedrijf of sportteam. Dankzij een verscheidenheid aan kledingartikelen, kunt u de perfecte aangepaste werkkleding vinden die aan uw behoeften voldoet.
ES LogoMaker simplifica el diseño de uniformes idóneos para su empresa o equipo deportivo. Con una gran variedad de prendas de vestir, puede encontrar la mejor opción de uniforme de trabajo personalizado para sus necesidades.
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwerpen | diseño |
verscheidenheid | variedad |
aangepaste | personalizado |
behoeften | necesidades |
NL Onze messaging- en live chatbot-partners hebben integraties gebouwd waarmee je gemakkelijk een verscheidenheid aan botoplossingen aan Zendesk kunt koppelen
ES Nuestros socios han creado integraciones que permiten conectar con Zendesk un gran número de bots de mensajería y chat en vivo
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
integraties | integraciones |
gebouwd | creado |
zendesk | zendesk |
koppelen | conectar |
partners | socios |
messaging | mensajería |
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
ES Contamos con una variedad de equipos según los requisitos de su proyecto, pero preferimos utilizar las máquinas Roq, conocidas por su calidad, precisión y durabilidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
verscheidenheid | variedad |
bekend | conocidas |
kwaliteit | calidad |
precisie | precisión |
duurzaamheid | durabilidad |
ES Los empleados ya no están limitados a sus ordenadores de sobremesa en un lugar determinado, sino que están en constante desplazamiento, utilizando una variedad de dispositivos y accediendo a una multitud de aplicaciones
Dutch | Spanish |
---|---|
werknemers | empleados |
plaats | lugar |
voortdurend | constante |
verscheidenheid | variedad |
en | y |
toegang | accediendo |
NL Dat maakt het geweldig voor gebruikers die er misschien een verscheidenheid aan gebruik van nodig hebben, en het is ook indrukwekkend klein en echt draagbaar, zelfs inclusief een eigen kabel om op je computer aan te sluiten, ingebouwd in het lichaam zelf
ES Eso lo hace ideal para los usuarios que pueden necesitar una variedad de usos, y también es impresionantemente pequeño y realmente portátil, incluso incluye su propio cable para conectarlo a su computadora, integrado en el propio cuerpo
Dutch | Spanish |
---|---|
geweldig | ideal |
verscheidenheid | variedad |
en | y |
indrukwekkend | impresionantemente |
klein | pequeño |
draagbaar | portátil |
kabel | cable |
computer | computadora |
ingebouwd | integrado |
lichaam | cuerpo |
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
apparatuur | equipo |
hoogste | máxima |
kwaliteit | calidad |
behoeften | necesidades |
speciale | especiales |
observatie | observación |
en | y |
compacte | compactos |
grote | amplio |
NL Vanwege de ondersteuning van de steun aan een grote verscheidenheid aan gegevensindelingen en protocollen, het Apache NIFI-platform dat populair is in vele IT-organisaties.
ES debido a su apoyo a una amplia variedad de formatos de datos y protocolos, la plataforma Apache NIFI popular en muchas organizaciones de TI.
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | amplia |
verscheidenheid | variedad |
en | y |
protocollen | protocolos |
apache | apache |
populair | popular |
vele | muchas |
platform | plataforma |
organisaties | organizaciones |
NL LogoMaker maakt het eenvoudig om werkkleding te ontwerpen die perfect is voor uw bedrijf of sportteam. Dankzij een verscheidenheid aan kledingartikelen, kunt u de perfecte aangepaste werkkleding vinden die aan uw behoeften voldoet.
ES LogoMaker simplifica el diseño de uniformes idóneos para su empresa o equipo deportivo. Con una gran variedad de prendas de vestir, puede encontrar la mejor opción de uniforme de trabajo personalizado para sus necesidades.
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwerpen | diseño |
verscheidenheid | variedad |
aangepaste | personalizado |
behoeften | necesidades |
NL Voor Nike-fans is er ook een verscheidenheid aan Nike-versies, terwijl de modebewuste kan kiezen voor een scala aan Hermès-modellen met bijbehorende designerbandjes.
ES Para los fanáticos de Nike también hay una variedad de versiones de Nike, mientras que los amantes de la moda pueden optar por una variedad de modelos de Hermès con bandas de diseñador que los acompañan.
Dutch | Spanish |
---|---|
fans | fanáticos |
nike | nike |
versies | versiones |
modellen | modelos |
NL Aan de binnenkant heeft Audi niet per se met zijn formule geknoeid en biedt het een enorme verscheidenheid aan technologische opties om de rijervaring naar een hoger niveau te tillen. We komen daar zo op terug.
ES Por dentro, Audi no se ha metido con su fórmula, per se, que ofrece una gran variedad de opciones tecnológicas para llevar la experiencia de conducción al siguiente nivel. Llegaremos a ellos en un momento.
Dutch | Spanish |
---|---|
formule | fórmula |
enorme | gran |
technologische | tecnológicas |
niveau | nivel |
audi | audi |
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
ES Contamos con una variedad de equipos según los requisitos de su proyecto, pero preferimos utilizar las máquinas Roq, conocidas por su calidad, precisión y durabilidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
verscheidenheid | variedad |
bekend | conocidas |
kwaliteit | calidad |
precisie | precisión |
duurzaamheid | durabilidad |
NL In ons assortiment vind je een rijke keuze aan boxershorts voor heren in een grote verscheidenheid aan kleuren en vormen tegen een bijzonder gunstige prijs, ook al gaat het om beperkte edities
ES En nuestro catálogo encontrarás una amplia gama de bóxers de todo tipo de colores y formas a precios formidables, incluso cuando se trata de ediciones limitadas
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | amplia |
kleuren | colores |
en | y |
vormen | formas |
prijs | precios |
beperkte | limitadas |
edities | ediciones |
NL Via ons Next Generation-programma nemen onze medewerkers over de hele wereld bijvoorbeeld deel aan een verscheidenheid aan activiteiten om het leven van achtergestelde kinderen te verrijken.
ES Por ejemplo, a través de nuestro programa Next Generation, nuestro personal en todo el mundo participa en una variedad de actividades para mejorar la vida de los niños desfavorecidos.
Dutch | Spanish |
---|---|
wereld | mundo |
verscheidenheid | variedad |
activiteiten | actividades |
kinderen | niños |
programma | programa |
generation | generation |
NL Een van de spannendste dingen aan werken op Artefact is de verscheidenheid aan onderwerpen die we aanpakken
ES Una de las cosas más emocionantes de trabajar en Artefact es la variedad de temas que abordamos
Dutch | Spanish |
---|---|
dingen | cosas |
werken | trabajar |
verscheidenheid | variedad |
onderwerpen | temas |
NL Het gebruik van willekeurige trefwoorden voor ankertekst om een verscheidenheid aan woorden op uw site te hebben is niet aan te bevelen
ES No se recomienda utilizar palabras clave al azar para el anchor text para tener una diversidad de palabras en su sitio
NL Ze maken het mogelijk om een grote verscheidenheid aan extra materiaal aan uw website toe te voegen dat niet in de hoofdtekst van het bericht of de pagina zelf past
ES Permiten añadir a su sitio web una gran variedad de material adicional que no cabe en el cuerpo de la entrada o de la página
NL Met de grote verscheidenheid aan problemen en persoonlijkheden die je tijdens een telefoon- of chatgesprek kunt tegenkomen, kan een een-op-een liveservice nieuwe perspectieven bieden aan zelfs de meest doorgewinterde supportmedewerkers.
ES Con la variedad de situaciones y personalidades que uno se encuentra en las llamadas telefónicas o las ventanas de chat, el servicio personal en vivo puede ofrece una nueva perspectiva incluso al veterano más curtido del equipo de soporte.
NL Met de grote verscheidenheid aan problemen en persoonlijkheden die je tijdens een telefoon- of chatgesprek kunt tegenkomen, kan een een-op-een liveservice nieuwe perspectieven bieden aan zelfs de meest doorgewinterde supportmedewerkers.
ES Con la variedad de situaciones y personalidades que uno se encuentra en las llamadas telefónicas o las ventanas de chat, el servicio personal en vivo puede ofrece una nueva perspectiva incluso al veterano más curtido del equipo de soporte.
NL Wij accepteren een verscheidenheid aan creditcards en betaalpassen, e-wallets en een breed scala aan cryptocurrency's.
ES Aceptamos una gran diversidad de tarjetas de crédito y débito, e-wallets y criptomonedas.
NL Dat is te danken aan de grote verscheidenheid aan online verkoopplatforms en tools voor het bouwen van websites die speciaal voor online cursussen zijn gemaakt
ES Eso es gracias a la amplia variedad de plataformas de ventas en línea y herramientas de creación de sitios web diseñadas solo para cursos en línea
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
ES Hay una gran variedad de precios, capacidad y características entre las muchas plataformas de seminarios web que existen, así que voy a destacar algunas de las mejores características de cada una.
Dutch | Spanish |
---|---|
verscheidenheid | variedad |
prijzen | precios |
vele | muchas |
markeren | destacar |
platforms | plataformas |
NL Als je naar de Apple Podcaststopgrafieken kijkt, zie je een verscheidenheid aan verschillende namen.
ES Si miras los gráficos superioresApple Podcasts, verás una variedad de nombres diferentes.
Dutch | Spanish |
---|---|
verscheidenheid | variedad |
namen | nombres |
zie je | verás |
NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.
ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.
Dutch | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
wordt | viene |
gemak | conveniencia |
verscheidenheid | variedad |
extra | adicionales |
tools | herramientas |
en | y |
NL Dit is een geweldige mic op intermediair niveau voor het opnemen van een grote verscheidenheid aan toepassingen.
ES Este es un gran micrófono de nivel intermedio para grabar una amplia variedad de aplicaciones.
Dutch | Spanish |
---|---|
mic | micrófono |
niveau | nivel |
opnemen | grabar |
verscheidenheid | variedad |
toepassingen | aplicaciones |
NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.
ES Muchos micrófonos con capacidades similares cuestan el doble o más, lo que hace que sea un valor asombroso para una variedad de aplicaciones de grabación.
Dutch | Spanish |
---|---|
microfoons | micrófonos |
vergelijkbare | similares |
mogelijkheden | capacidades |
verscheidenheid | variedad |
NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.
ES Los micrófonos de lavado vienen en opciones con cable e inalámbricos, ambos tienen sus ventajas y desventajas. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa del 2021 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.
Dutch | Spanish |
---|---|
draadloos | inalámbricos |
nadelen | desventajas |
microfoons | micrófonos |
verscheidenheid | variedad |
budgetten | presupuestos |
configuratie | configuración |
NL De serveroplossingen van OneSpan valideren authenticatieverzoeken om veilige en naadloze toegang te bieden tot een verscheidenheid aan bedrijfsbronnen en -applicaties
ES Las soluciones de servidor OneSpan validan solicitudes de autenticación para ofrecer un acceso seguro y transparente a una variedad de aplicaciones y recursos corporativos
Dutch | Spanish |
---|---|
veilige | seguro |
bieden | ofrecer |
verscheidenheid | variedad |
Dutch | Spanish |
---|---|
kies | elige |
verscheidenheid | variedad |
instrumenten | instrumentos |
en | y |
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
ES Obtén una visión más profunda de las tecnologías de colaboración y de las soluciones de ONLYOFFICE desde perspectivas técnicas y específicas del sector y descubre datos útiles sobre nuestros productos para una gran variedad de usos.
Dutch | Spanish |
---|---|
krijg | obtén |
inzicht | visión |
oplossingen | soluciones |
perspectieven | perspectivas |
feiten | datos |
verscheidenheid | variedad |
toepassingen | usos |
specifieke | específicas |
industrie | sector |
nuttige | útiles |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros
Dutch | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
verscheidenheid | variedad |
gebruikt | utiliza |
waaronder | incluidas |
iphone | iphone |
opslag | almacenamiento |
back-ups | seguridad |
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | gran |
verscheidenheid | variedad |
slimme | inteligentes |
en | y |
duurzame | sostenibles |
verdienen | merecen |
hier | aquí |
NL Gartner zegt dat zelfverdedigende apps "cruciaal" zijn omdat mobiele apps draaien op een grote verscheidenheid aan onvertrouwde mobiele apparaten met verschillende beveiligingsniveaus
ES Gartner afirma que las aplicaciones autodefensivas son "cruciales" porque las aplicaciones móviles se ejecutan en una amplia variedad de dispositivos móviles no fiables con distintos niveles de seguridad
Dutch | Spanish |
---|---|
gartner | gartner |
zegt | afirma |
mobiele | móviles |
grote | amplia |
verscheidenheid | variedad |
NL Met de grote verscheidenheid aan kleuren en stijlen zullen uw teamleden zeker genieten van hun professionele uitstraling.
ES Con una gran variedad de opciones de color y estilo, a los miembros de su equipo les encantará su apariencia profesional.
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | gran |
verscheidenheid | variedad |
kleuren | color |
stijlen | estilo |
uitstraling | apariencia |
NL Nadat u uw logo-ontwerp hebt gemaakt, kunt u eenvoudig uw logo op een website, visitekaartjes, pennen, banners en een verscheidenheid aan andere promotionele producten plaatsen.
ES Una vez que has creado tu diseño de logo, es sencillo poner tu logo en un sitio web, tarjetas de presentación, plumas, banners, y una variedad de otros productos promocionales.
Dutch | Spanish |
---|---|
eenvoudig | sencillo |
logo | logo |
en | y |
verscheidenheid | variedad |
andere | otros |
NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.
ES Establece permisos de documentos granulares. Haz uso de una gran variedad de funciones de colaboración, incluido el historial de versiones, seguimiento de cambios, comentarios y chat integrado.
Dutch | Spanish |
---|---|
stel | establece |
gebruik | uso |
verscheidenheid | variedad |
waaronder | incluido |
wijzigingen | cambios |
bijhouden | seguimiento |
opmerkingen | comentarios |
en | y |
ingebouwde | integrado |
chat | chat |
NL De menselijk klinkende stemmen die bij het product worden geleverd, zijn perfect voor elke video die je maakt, en de verscheidenheid aan accenten helpt ook om je publiek te verbreden
ES Las voces con sonido humano que vienen con el producto son perfectas para cualquier video que esté haciendo, y la variedad de acentos también ayudan a ampliar su audiencia
Dutch | Spanish |
---|---|
menselijk | humano |
stemmen | voces |
perfect | perfectas |
video | video |
verscheidenheid | variedad |
accenten | acentos |
helpt | ayudan |
publiek | audiencia |
NL Het heeft ook een verscheidenheid aan stemmen, dus het is gemakkelijk voor mij om de snelheid en toonhoogte bij het vastleggen van mijn stem te bewerken
ES También tiene una variedad de voces, por lo que es fácil para mí editar la velocidad y el tono para capturar mi voz
Dutch | Spanish |
---|---|
verscheidenheid | variedad |
gemakkelijk | fácil |
snelheid | velocidad |
en | y |
toonhoogte | tono |
bewerken | editar |
NL Hoewel deze website ook een grote verscheidenheid aan talen heeft om uit te kiezen, was ik niet zo blij met hun bestemmingspagina.
ES Aunque este sitio web también tiene una gran variedad de idiomas para elegir, no estaba tan contento con su página de destino.
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | gran |
verscheidenheid | variedad |
talen | idiomas |
kiezen | elegir |
blij | contento |
was | estaba |
NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden
ES Símbolos hasta donde alcanza la vista: Suiza destaca con una increíble variedad de lugares de interés
Dutch | Spanish |
---|---|
oog | vista |
zwitserland | suiza |
ongelooflijke | increíble |
verscheidenheid | variedad |
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
ES ¡Toque, por favor! El Technorama es uno de los mayores centros científicos de Europa y, con su variedad única de experimentos, ofrece posibilidades casi inagotables para experimentar la ciencia de forma divertida y educativa.
Dutch | Spanish |
---|---|
europa | europa |
en | y |
verscheidenheid | variedad |
experimenten | experimentos |
mogelijkheden | posibilidades |
manier | forma |
beleven | experimentar |
NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.
ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
verscheidenheid | variedad |
landschappen | paisajes |
NL Met verregaande integratie van Iterable met Segment, kan Zoopla nu snel de beoogde Zooploma-deelnemers identificeren op basis van een verscheidenheid aan kenmerken.
ES Gracias a la profunda integración de Iterable con Segment, Zoopla puede ahora identificar rápidamente a los participantes objetivo de Zooploma en función de una serie de atributos.
Dutch | Spanish |
---|---|
integratie | integración |
iterable | iterable |
kan | puede |
nu | ahora |
snel | rápidamente |
identificeren | identificar |
kenmerken | atributos |
segment | segment |
deelnemers | participantes |
NL Gebruik intelligente objecten om geometrie voor rotondes te maken en bewerken volgens een verscheidenheid aan internationale ontwerpnormen.
ES Utiliza objetos inteligentes para crear y editar la geometría de las rotondas según una serie de normas de diseño internacionales.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruik | utiliza |
intelligente | inteligentes |
objecten | objetos |
geometrie | geometría |
bewerken | editar |
internationale | internacionales |
NL Voedingsmiddelen – of stoffen gemaakt van unieke combinaties van moleculen – hebben een verscheidenheid aan reacties op temperatuur. Ontdek de verschillende bevriezingseigenschappen van vloeistoffen.
ES Los alimentos, o sustancias hechas con combinaciones exclusivas de moléculas, tienen un rango de respuestas a la temperatura. Descubra las diferentes propiedades de congelamiento de los líquidos.
Dutch | Spanish |
---|---|
stoffen | sustancias |
gemaakt | hechas |
combinaties | combinaciones |
reacties | respuestas |
ontdek | descubra |
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
ES A lo largo de los meses que he estado con EO, he tenido una variedad de experiencias que nunca hubiera tenido, incluyendo:
Dutch | Spanish |
---|---|
maanden | meses |
verscheidenheid | variedad |
ervaringen | experiencias |
Showing 50 of 50 translations