ES Las cabinas telefónicas ofrecen un espacio tranquilo para hacer llamadas telefónicas privadas, participar en videollamadas breves o simplemente tomar un descanso sin distracciones.
"telefónicas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
telefónicas | zijn |
ES Las cabinas telefónicas ofrecen un espacio tranquilo para hacer llamadas telefónicas privadas, participar en videollamadas breves o simplemente tomar un descanso sin distracciones.
NL Telefoonhokjes bieden je een rustige ruimte voor persoonlijke telefoongesprekken, korte videogesprekken of gewoon even een pauze, zonder te worden afgeleid.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecen | bieden |
espacio | ruimte |
tranquilo | rustige |
breves | korte |
descanso | pauze |
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
o | of |
en | te |
las | worden |
para | voor |
sin | zonder |
ES Una cosa a tener en cuenta aquí es que hay una mezcla automática para las llamadas telefónicas, lo que significa que tu invitado telefónico escuchará la conversación como una llamada telefónica normal.
NL Een ding om hier op te merken is dat er automatische mix-minus voor telefoongesprekken is, wat betekent dat uw telefoongast het gesprek zal horen als een normaal telefoongesprek.
Spanish | Dutch |
---|---|
mezcla | mix |
automática | automatische |
normal | normaal |
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
es | is |
aquí | hier |
escuchar | horen |
una | een |
que | ding |
conversación | gesprek |
como | als |
en | te |
cosa | dat |
a | om |
hay | er |
ES Con la variedad de situaciones y personalidades que uno se encuentra en las llamadas telefónicas o las ventanas de chat, el servicio personal en vivo puede ofrece una nueva perspectiva incluso al veterano más curtido del equipo de soporte.
NL Met de grote verscheidenheid aan problemen en persoonlijkheden die je tijdens een telefoon- of chatgesprek kunt tegenkomen, kan een een-op-een liveservice nieuwe perspectieven bieden aan zelfs de meest doorgewinterde supportmedewerkers.
Spanish | Dutch |
---|---|
variedad | verscheidenheid |
llamadas | telefoon |
ofrece | bieden |
nueva | nieuwe |
o | of |
y | en |
incluso | zelfs |
en | op |
Spanish | Dutch |
---|---|
amenaza | dreiging |
llamadas | gesprekken |
encuentros | ontmoetingen |
autenticación | verificatie |
es | is |
organizaciones | organisaties |
corporativas | zakelijke |
o | of |
no | niet |
nueva | een nieuwe |
en | in |
a | bij |
pueden | kunnen |
pero | maar |
junto | een |
ES También se prueban haciendo llamadas telefónicas y llamadas Zoom
NL Ze zijn ook getest met bellen en Zoom-oproepen
Spanish | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
se | zijn |
y | en |
también | ook |
llamadas | oproepen |
ES Puede usarlo con un dispositivo Echo compatible para realizar y recibir llamadas telefónicas a través de su servicio telefónico residencial
NL Je zou het kunnen gebruiken met een ondersteund Echo-apparaat om te bellen en gebeld te worden via je thuistelefoonservice
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
echo | echo |
llamadas | bellen |
servicio | ondersteund |
y | en |
recibir | worden |
a | om |
través | te |
su | zou |
ES Amazon y AT&T ofrecen una función que permite a los clientes de AT&T realizar y recibir llamadas telefónicas a través de dispositivos habilitados
NL Amazon en AT&T bieden beide een functie waarmee AT&T-klanten kunnen bellen en gebeld kunnen worden via Alexa-apparaten, zoals een Amazon Echo.
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
ofrecen | bieden |
clientes | klanten |
llamadas | bellen |
dispositivos | apparaten |
t | t |
función | functie |
y | en |
ES Historial de llamadas telefónicas extraído de una copia de seguridad de BlackBerry
NL Telefoonhistorie van een BlackBerry-back-up
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | back-up |
ES El historial de llamadas telefónicas de la copia de seguridad se exportará a un archivo CSV fácil de leer.
NL De geschiedenis van het telefoongesprek van de back-up wordt geëxporteerd naar een gemakkelijk te lezen CSV-bestand.
Spanish | Dutch |
---|---|
historial | geschiedenis |
fácil | gemakkelijk |
archivo | bestand |
csv | csv |
archivo csv | csv-bestand |
ES Las mejores ofertas telefónicas EE en septiembre 2019 para teléfonos Apple, Samsung, Huawei, Google y OnePlus
NL De beste EE-telefoonaanbiedingen in september 2019 voor mobiele telefoons van Apple, Samsung, Huawei, Google en OnePlus
Spanish | Dutch |
---|---|
ee | ee |
septiembre | september |
apple | apple |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
oneplus | oneplus |
en | in |
teléfonos | telefoons |
y | en |
mejores | beste |
para | voor |
ES También se han introducido llamadas telefónicas y temporizadores múltiples a lo largo del camino.
NL Onderweg zijn ook telefoongesprekken en meerdere timers geïntroduceerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
temporizadores | timers |
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
y | en |
también | ook |
se | zijn |
ES Las mejores ofertas telefónicas de EE. UU. | Las mejores ofertas de telefonía en el Reino Unido
NL Beste Amerikaanse telefoonaanbiedingen | Beste telefoonaanbiedingen in het VK
Spanish | Dutch |
---|---|
reino unido | vk |
en | in |
mejores | beste |
ES (Pocket-lint) - Amazon y AT&T ofrecen una función que permite a los clientes de AT&T realizar y recibir llamadas telefónicas a través de dispositivos habilitados para Alexa, como un altavoz inteligente Amazon Echo
NL (Pocket-lint) - Amazon en AT&T bieden beide een functie waarmee AT&T-klanten kunnen bellen en gebeld kunnen worden via Alexa-compatibele apparaten, zoals een slimme Amazon Echo-speaker
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
ofrecen | bieden |
clientes | klanten |
llamadas | bellen |
dispositivos | apparaten |
altavoz | speaker |
inteligente | slimme |
t | t |
función | functie |
alexa | alexa |
echo | echo |
y | en |
ES Está impulsado por el servicio NumberSync de AT&T que permite a los usuarios realizar llamadas telefónicas en relojes, tabletas, computadoras y, ahora, dispositivos Alexa.
NL Het wordt mogelijk gemaakt door AT&Ts NumberSync-service waarmee gebruikers kunnen bellen op horloges, tablets, computers en nu ook op Alexa-apparaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
servicio | service |
permite | mogelijk |
usuarios | gebruikers |
llamadas | bellen |
dispositivos | apparaten |
alexa | alexa |
tabletas | tablets |
relojes | horloges |
computadoras | computers |
ahora | nu |
y | en |
en | op |
ES Los cogollos baratos que se encuentran en cabinas telefónicas suelen ser de mala calidad, por lo que siempre es necesario comprar otro par para tener una buena experiencia.
NL Goedkope oordopjes in telefooncellen waren vaak van slechte kwaliteit, dus je zou altijd een ander paar moeten kopen om een goede ervaring te krijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
baratos | goedkope |
mala | slechte |
experiencia | ervaring |
suelen | vaak |
calidad | kwaliteit |
comprar | kopen |
buena | goede |
siempre | altijd |
otro | ander |
en | in |
ES Apple puede lanzar una función que permitirá a los usuarios hacer llamadas telefónicas y enviar y recibir mensajes de texto sin ninguna señal de
NL Apple kan een functie lanceren waarmee gebruikers kunnen bellen en sms-berichten kunnen verzenden en ontvangen zonder enig mobiel signaal.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
lanzar | lanceren |
función | functie |
usuarios | gebruikers |
llamadas | bellen |
señal | signaal |
recibir | ontvangen |
mensajes | berichten |
sin | zonder |
puede | kan |
y | en |
ES Los clientes nuevos y existentes pueden llamar a las líneas telefónicas internacionales de Splashtop para hablar con una persona real
NL Nieuwe en bestaande klanten kunnen de internationale telefoonlijnen van Splashtop bellen om met iemand te spreken
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevos | nieuwe |
llamar | bellen |
internacionales | internationale |
splashtop | splashtop |
clientes | klanten |
y | en |
a | om |
pueden | kunnen |
existentes | bestaande |
ES Al igual que el monopolio de compañías telefónicas, cuya infraestructura pagaron los contribuyentes durante 100 años, la infraestructura se sigue "manteniendo" con las cuotas de los usuarios
NL Net als het monopolie van de telefoonmaatschappijen wier infrastructuur voor meer dan 100 jaar werd betaald door belastingbetalers wordt de infrastructuur nog steeds "onderhouden door " gebruikerskosten
Spanish | Dutch |
---|---|
infraestructura | infrastructuur |
años | jaar |
que | werd |
de | door |
ES El COVID-19 ha incapacitado a los centros de contacto tradicionales cuyas líneas telefónicas están cada vez más congestionadas, con el consiguiente aumento en los tiempos de espera
NL COVID-19 heeft traditionele contactcenters verlamd met drukke telefoonlijnen, waardoor de wachttijden zijn toegenomen
Spanish | Dutch |
---|---|
tradicionales | traditionele |
el | de |
de | waardoor |
cuyas | zijn |
con | met |
ha | heeft |
ES Como resultado, nuestras líneas telefónicas no estarán disponibles temporalmente – lamentamos el inconveniente que esto pueda causar
NL Als gevolg hiervan zijn >onze telefoonlijnen tijdelijk niet beschikbaar
Spanish | Dutch |
---|---|
resultado | gevolg |
temporalmente | tijdelijk |
disponibles | beschikbaar |
el | hiervan |
no | niet |
nuestras | onze |
como | als |
Spanish | Dutch |
---|---|
transcribe | transcribeer |
docenas | tientallen |
otros | andere |
en | in |
idiomas | talen |
y | en |
francés | frans |
alemán | duits |
ES Este pequeño comunicador se empareja con su teléfono a través de Bluetooth y permite llamadas telefónicas con manos libres, así como trabajar con la reproducción de música y cosas como aplicaciones de navegación también
NL Deze kleine communicator koppelt met je telefoon via Bluetooth en maakt handsfree bellen mogelijk en werkt ook met het afspelen van muziek en dingen zoals navigatie-apps
Spanish | Dutch |
---|---|
pequeño | kleine |
comunicador | communicator |
bluetooth | bluetooth |
permite | mogelijk |
reproducción | afspelen |
aplicaciones | apps |
navegación | navigatie |
teléfono | telefoon |
cosas | dingen |
música | muziek |
y | en |
llamadas | bellen |
trabajar | werkt |
también | ook |
ES Qualcomm QuickCharge 3+ lleva el 50 por ciento de las cargas telefónicas en 15 minutos a los teléfonos cotidianos
NL Qualcomm QuickCharge 3+ brengt 50 procent telefoonkosten in 15 minuten voor dagelijkse telefoons
Spanish | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
lleva | brengt |
minutos | minuten |
teléfonos | telefoons |
por ciento | procent |
en | in |
de | voor |
ES Rejillas de altavoz mucho más grandes para un mejor audio de llamadas telefónicas
NL Veel grotere luidsprekerroosters voor betere audio van telefoongesprekken
Spanish | Dutch |
---|---|
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
mejor | betere |
audio | audio |
mucho | veel |
ES Idóneo para páginas web y/o aplicaciones telefónicas con contenido financiero
NL Meer dan 150 programma's van banken en verzekeraars
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
páginas | van |
ES Los afiliados a IDAN disponen de líneas telefónicas multilingües, centros de alarmas de emergencia, más de 500 instalaciones hiperbáricas, así como servicios de seguridad y educación impartidos por expertos especialistas.
NL IDAN leden bieden meertalige alarmnummers, alarmcentrales, meer dan 500 hyperbare klinieken plus dienstverlening op het gebied van veiligheid en educatie door deskundige specialisten.
Spanish | Dutch |
---|---|
afiliados | leden |
seguridad | veiligheid |
educación | educatie |
especialistas | specialisten |
expertos | deskundige |
servicios | bieden |
y | en |
así | op |
más | meer |
ES Se parecen más a los AirPods Pro, con vástagos más cortos que su predecesor, con sensores de fuerza que ahora también ofrecen más control sobre las llamadas telefónicas y la música
NL Ze lijken meer op de AirPods Pro, met kortere stelen dan hun voorganger, met krachtsensoren die nu ook meer controle bieden over telefoongesprekken en muziek
Spanish | Dutch |
---|---|
parecen | lijken |
airpods | airpods |
predecesor | voorganger |
ofrecen | bieden |
control | controle |
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
ahora | nu |
música | muziek |
también | ook |
y | en |
la | de |
pro | pro |
su | hun |
ES Hay controles en los propios auriculares para omitir pistas, cambiar el volumen y aceptar llamadas telefónicas.
NL Er zijn bedieningselementen op de koptelefoon zelf om nummers over te slaan, het volume te wijzigen en telefoongesprekken aan te nemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
controles | bedieningselementen |
auriculares | koptelefoon |
cambiar | wijzigen |
volumen | volume |
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
y | en |
el | de |
en | te |
hay | er |
ES Toman prestados detalles de diseño de los AirPods Pro, con vástagos más cortos que los AirPods de segunda generación y sensores de fuerza para un mayor control de sus llamadas telefónicas y música.
NL Ze lenen ontwerpdetails van de AirPods Pro, met kortere stelen dan de tweede generatie AirPods en krachtsensoren voor meer controle over je telefoongesprekken en muziek.
Spanish | Dutch |
---|---|
airpods | airpods |
generación | generatie |
control | controle |
música | muziek |
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
y | en |
pro | pro |
segunda | tweede |
ES Hay sensores para controlar automáticamente la experiencia de audio, reproducir sonido tan pronto como los AirPods están en sus oídos y activar los micrófonos para las llamadas telefónicas
NL Er zijn sensoren om de audio-ervaring automatisch te regelen, geluid af te spelen zodra de AirPods in je oren zitten en de microfoons in te schakelen voor telefoongesprekken
Spanish | Dutch |
---|---|
sensores | sensoren |
controlar | regelen |
automáticamente | automatisch |
experiencia | ervaring |
airpods | airpods |
oídos | oren |
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
micrófonos | microfoons |
la | de |
audio | audio |
sonido | geluid |
y | en |
hay | er |
reproducir | spelen |
en | in |
ES Se afirma que el chip H1 ofrece una conexión dos veces más rápida entre dispositivos activos que los viejos AirPods, un 50% más de tiempo de conversación y una conexión 1,5 veces más rápida para llamadas telefónicas
NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken
Spanish | Dutch |
---|---|
chip | chip |
ofrece | biedt |
conexión | verbinding |
rápida | snellere |
dispositivos | apparaten |
activos | actieve |
viejos | oude |
airpods | airpods |
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
el | de |
y | en |
ES Contada a través de una serie de conversaciones telefónicas interconectadas, la serie Calls cuenta la historia de un grupo de extraños cuyas vidas se desorganizan en el período previo a un evento apocalíptico
NL De Calls-serie, verteld via een reeks onderling verbonden telefoongesprekken, vertelt het verhaal van een groep vreemden wiens leven in de war wordt gebracht in de aanloop naar een apocalyptische gebeurtenis
Spanish | Dutch |
---|---|
vidas | leven |
evento | gebeurtenis |
cuenta | vertelt |
período previo | aanloop |
en | in |
historia | verhaal |
grupo | groep |
una | reeks |
de | via |
serie | serie |
ES N.o 1o Todavía tengo preguntas sobre el pago, ¿cómo puedo ponerme en contacto? /1o Visite el Servicio de Atención al Cliente de Klarna para obtener un lista de Preguntas frecuentes, chat en vivo y opciones telefónicas.
NL Ik heb nog vragen over de betaling, hoe kan ik contact opnemen? Bezoek Klarna's klanten service voor een volledige lijst van Veelgestelde vragen, live chat en telefoonopties.
Spanish | Dutch |
---|---|
pago | betaling |
visite | bezoek |
cliente | klanten |
preguntas frecuentes | veelgestelde |
contacto | contact |
tengo | ik heb |
y | en |
servicio | service |
obtener | opnemen |
vivo | live |
chat | chat |
el | de |
cómo | hoe |
puedo | kan |
lista | lijst |
ES Un plan Enterprise le desbloquea el más alto nivel de soporte prioritario, incluida la prioridad en las llamadas telefónicas y su propio consultor
NL Een Enterprise-abonnement ontgrendelt voor u het hoogste niveau van prioriteitsondersteuning, inclusief prioriteit bij telefoongesprekken en uw eigen consultant
Spanish | Dutch |
---|---|
enterprise | enterprise |
desbloquea | ontgrendelt |
incluida | inclusief |
prioridad | prioriteit |
consultor | consultant |
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
plan | abonnement |
nivel | niveau |
y | en |
más alto | hoogste |
de | bij |
un | een |
ES Para ofrecerte una experiencia positiva, tratamos de evitar gastos costosos, como lo son las llamadas telefónicas
NL Om u een betaalbare ervaring te kunnen bieden, proberen wij hoge overheadkosten, zoals call centers, te voorkomen
Spanish | Dutch |
---|---|
evitar | voorkomen |
llamadas | call |
experiencia | ervaring |
como | zoals |
ES La plataforma recoge las notas, las llamadas telefónicas, los correos electrónicos, las interacciones en las redes sociales y los recordatorios en el historial de cada incidencia, lo que agiliza el proceso de registro de las mismas
NL Notities, telefoongesprekken, e-mails, interacties via sociale media en herinneringen worden allemaal door het platform ondersteund en in de geschiedenis van de case opgenomen, waardoor het invoerproces gestroomlijnd wordt
Spanish | Dutch |
---|---|
notas | notities |
electrónicos | e |
interacciones | interacties |
recordatorios | herinneringen |
historial | geschiedenis |
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
registro | opgenomen |
en | in |
y | en |
plataforma | platform |
correos | mails |
sociales | sociale |
ES Vivimos en un mundo cada vez más digital, donde las negociaciones se realizan con menos o incluso prescindiendo de reuniones presenciales y conversaciones telefónicas
NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen
Spanish | Dutch |
---|---|
negociaciones | onderhandelingen |
menos | minder |
reuniones | vergaderingen |
en | in |
mundo | wereld |
o | of |
donde | wel |
ES Las tarjetas telefónicas de prepago están disponibles tanto en la República de Irlanda como en Irlanda del Norte y son prácticas y fáciles de usar
NL Prepaidtelefoonkaarten zijn zowel in de Republiek als Noord-Ierland verkrijgbaar en zijn handig en eenvoudig in het gebruik
Spanish | Dutch |
---|---|
república | republiek |
irlanda | ierland |
norte | noord |
fáciles | eenvoudig |
usar | gebruik |
disponibles | verkrijgbaar |
en | in |
la | de |
y | en |
como | als |
ES El nuevo Rodecaster Pro es un mezclador impresionante que incluye Bluetooth para las llamadas telefónicas, almohadillas de sonido para integrar sonidos pregrabados, compresión automática y muchas otras características impresionantes.
NL De nieuwe Rodecaster Pro is een indrukwekkende mixer met Bluetooth voor telefoongesprekken, sound pads voor het integreren van vooraf opgenomen geluiden, automatische compressie en vele andere geweldige functies.
Spanish | Dutch |
---|---|
rodecaster | rodecaster |
mezclador | mixer |
bluetooth | bluetooth |
integrar | integreren |
compresión | compressie |
automática | automatische |
características | functies |
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
incluye | opgenomen |
es | is |
sonidos | geluiden |
el | de |
sonido | sound |
y | en |
nuevo | nieuwe |
pro | pro |
otras | andere |
ES Puedes hacer fácilmente mix-minus en una de las líneas que te permite mezclar en Skype o en las llamadas telefónicas, pero silencia el audio de vuelta a ellos para que no se escuchen en un retraso.
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
Spanish | Dutch |
---|---|
fácilmente | gemakkelijk |
mezclar | mixen |
skype | skype |
retraso | vertraging |
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
o | of |
audio | audio |
puedes | kunt |
no | niet |
en | in |
el | de |
líneas | lijnen |
a | zodat |
pero | maar |
ES Los afiliados a IDAN disponen de líneas telefónicas multilingües, centros de alarmas de emergencia, más de 500 instalaciones hiperbáricas, así como servicios de seguridad y educación impartidos por expertos especialistas.
NL IDAN leden bieden meertalige alarmnummers, alarmcentrales, meer dan 500 hyperbare klinieken plus dienstverlening op het gebied van veiligheid en educatie door deskundige specialisten.
Spanish | Dutch |
---|---|
afiliados | leden |
seguridad | veiligheid |
educación | educatie |
especialistas | specialisten |
expertos | deskundige |
servicios | bieden |
y | en |
así | op |
más | meer |
ES También recibe notificaciones telefónicas, que no son del tipo procesable, y ese es realmente su lote
NL Je krijgt ook telefoonmeldingen, die niet van het bruikbare soort zijn, en dat is echt jouw lot
Spanish | Dutch |
---|---|
lote | lot |
y | en |
es | is |
también | ook |
no | niet |
tipo | soort |
realmente | echt |
que | dat |
ES Hay Wi-Fi a bordo para ayudar con la velocidad de descarga de aplicaciones, contenido y actualizaciones, y una conexión de audio Bluetooth regular para que pueda usar su reloj para responder llamadas telefónicas desde su reloj emparejado
NL Er is wifi aan boord om te helpen met de snelheid van het downloaden van apps, inhoud en updates, en een normale Bluetooth-audioverbinding zodat je je horloge kunt gebruiken om telefoontjes van je gekoppelde horloge te beantwoorden
Spanish | Dutch |
---|---|
descarga | downloaden |
contenido | inhoud |
actualizaciones | updates |
bluetooth | bluetooth |
reloj | horloge |
wi-fi | wifi |
ayudar | helpen |
aplicaciones | apps |
la | de |
bordo | met |
y | en |
responder | beantwoorden |
a | zodat |
regular | te |
usar | gebruiken |
hay | er |
velocidad | snelheid |
ES También deberá administrar las notificaciones telefónicas, que son compatibles
NL U moet ook telefoonmeldingen beheren, die worden ondersteund
Spanish | Dutch |
---|---|
administrar | beheren |
deberá | moet |
también | ook |
las | worden |
ES Fuera del seguimiento de la salud y el estado físico, puede ver las notificaciones telefónicas tanto desde teléfonos Android como desde iPhones, incluida la capacidad de enviar una respuesta rápida a algunas notificaciones
NL Buiten het volgen van gezondheid en fitness kun je telefoonmeldingen van zowel Android-telefoons als iPhones bekijken, inclusief de mogelijkheid om snel een antwoord op sommige meldingen te sturen
Spanish | Dutch |
---|---|
notificaciones | meldingen |
teléfonos | telefoons |
android | android |
iphones | iphones |
incluida | inclusief |
rápida | snel |
capacidad | mogelijkheid |
y | en |
salud | gezondheid |
fuera | van |
seguimiento | volgen |
tanto | te |
como | als |
a | om |
ver | bekijken |
ES Se parecen más a los AirPods Pro, con vástagos más cortos que su predecesor, con sensores de fuerza que ahora también ofrecen más control sobre las llamadas telefónicas y la música
NL Ze lijken meer op de AirPods Pro, met kortere stelen dan hun voorganger, met krachtsensoren die nu ook meer controle bieden over telefoongesprekken en muziek
Spanish | Dutch |
---|---|
parecen | lijken |
airpods | airpods |
predecesor | voorganger |
ofrecen | bieden |
control | controle |
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
ahora | nu |
música | muziek |
también | ook |
y | en |
la | de |
pro | pro |
su | hun |
ES Disminución del tiempo de administración gracias a la reducción del trabajo de oficina y de las llamadas telefónicas a los conductores.
NL Verminderde administratietijd dankzij minder documentatie en minder telefoongesprekken met bestuurders.
Spanish | Dutch |
---|---|
reducción | minder |
llamadas | telefoon |
conductores | bestuurders |
y | en |
gracias a | dankzij |
ES Aún así, no es como si eso fuera algo malo. Los cogollos baratos que se encuentran en cabinas telefónicas a menudo eran de mala calidad, por lo que siempre era necesario comprar otro par para tener una buena experiencia.
NL Toch is het niet zo dat dat een slechte zaak is. Goedkope oordopjes in telefooncellen waren vaak van slechte kwaliteit, en je zou dus altijd een ander paar moeten kopen om een goede ervaring te krijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
baratos | goedkope |
experiencia | ervaring |
calidad | kwaliteit |
comprar | kopen |
buena | goede |
es | is |
a | om |
de | en |
siempre | altijd |
así | dus |
no | niet |
fuera | van |
mala | slechte |
otro | ander |
una | een |
en | in |
ES En los tres años que llevamos usando los AirPods, no hemos tenido ningún problema a la hora de escuchar música, pero puedes acceder fácilmente a la batería si haces muchas llamadas telefónicas
NL In de drie jaar dat we de AirPods gebruiken, hebben we geen problemen gehad met het luisteren naar muziek, maar je kunt je gemakkelijk door de batterij werken als je veel telefoongesprekken voert
Spanish | Dutch |
---|---|
airpods | airpods |
batería | batterij |
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
tenido | gehad |
música | muziek |
en | in |
fácilmente | gemakkelijk |
la | de |
puedes | kunt |
si | als |
años | jaar |
no | geen |
hemos | we |
de | door |
escuchar | luisteren |
pero | maar |
ES Los clientes nuevos y existentes pueden llamar a las líneas telefónicas internacionales de Splashtop para hablar con una persona real
NL Nieuwe en bestaande klanten kunnen de internationale telefoonlijnen van Splashtop bellen om met iemand te spreken
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevos | nieuwe |
llamar | bellen |
internacionales | internationale |
splashtop | splashtop |
clientes | klanten |
y | en |
a | om |
pueden | kunnen |
existentes | bestaande |
Showing 50 of 50 translations