NL Apple noemt het klikken met de rechtermuisknop op een Mac "secundaire klik"-opties. Je kunt het doen met het Force Touch-trackpad en het Magic
"trackpad met force" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Apple noemt het klikken met de rechtermuisknop op een Mac "secundaire klik"-opties. Je kunt het doen met het Force Touch-trackpad en het Magic
ES Apple llama a las opciones de hacer clic con el botón derecho en un Mac "clic secundario". Puedes hacerlo con el trackpad Force Touch y el Magic
Dutch | Spanish |
---|---|
mac | mac |
secundaire | secundario |
opties | opciones |
force | force |
magic | magic |
NL Gebruik Trackpad met Force Touch en gedeelde drukgevoeligheid in Windows.
ES Utilice el trackpad con Force Touch y con la sensibilidad a la presión en Windows.
Dutch | Spanish |
---|---|
touch | touch |
en | y |
windows | windows |
force | force |
NL Gebruik Trackpad met Force Touch en gedeelde drukgevoeligheid in Windows.
ES Utilice el trackpad con Force Touch y con la sensibilidad a la presión en Windows.
Dutch | Spanish |
---|---|
touch | touch |
en | y |
windows | windows |
force | force |
NL De 2015-update voor Apples 13-inch MacBook Pro bevat het nieuwste Force Touch-trackpad, nieuwe Intel Broadwell-processors, snellere opslag en de belof...
ES La actualización de 2015 para el MacBook Pro de 13 pulgadas de Apple incluye el último trackpad Force Touch, los nuevos procesadores Intel Broadwell,
Dutch | Spanish |
---|---|
bevat | incluye |
update | actualización |
inch | pulgadas |
force | force |
NL Het verlichte Magic Keyboard blijft, net als het Force Touch-trackpad, dus het daadwerkelijke gebruik van de nieuwe MacBook Pro zou ongeveer als het laatste moeten aanvoelen.
ES El Magic Keyboard retroiluminado permanece, al igual que el trackpad Force Touch, por lo que el uso real de la nueva MacBook Pro debería parecerse mucho al anterior.
Dutch | Spanish |
---|---|
blijft | permanece |
nieuwe | nueva |
magic | magic |
force | force |
NL Het verlichte Magic Keyboard blijft, net als het Force Touch-trackpad, dus het daadwerkelijke gebruik van de nieuwe MacBook Pro zou ongeveer als het laatste moeten aanvoelen.
ES El Magic Keyboard retroiluminado permanece, al igual que el trackpad Force Touch, por lo que el uso real de la nueva MacBook Pro debería parecerse mucho al anterior.
Dutch | Spanish |
---|---|
blijft | permanece |
nieuwe | nueva |
magic | magic |
force | force |
NL De 2015-update voor Apples 13-inch MacBook Pro bevat het nieuwste Force Touch-trackpad, nieuwe Intel Broadwell-processors, snellere opslag en de belof...
ES La actualización de 2015 para el MacBook Pro de 13 pulgadas de Apple incluye el último trackpad Force Touch, los nuevos procesadores Intel Broadwell,
Dutch | Spanish |
---|---|
bevat | incluye |
update | actualización |
inch | pulgadas |
force | force |
NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.
ES Protección de Jetpack te protege contra los ataques de fuerza bruta habituales y los distribuidos que utilizan muchos servidores contra tu sitio.
Dutch | Spanish |
---|---|
jezelf | tu |
en | y |
veel | muchos |
servers | servidores |
site | sitio |
aanvallen | ataques |
force | fuerza |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
Dutch | Spanish |
---|---|
force | fuerza |
preventie | prevención |
functie | característica |
page | página |
toegevoegd | agregó |
item | elemento |
menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
Dutch | Spanish |
---|---|
force | fuerza |
preventie | prevención |
functie | característica |
page | página |
toegevoegd | agregó |
item | elemento |
menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
Dutch | Spanish |
---|---|
force | fuerza |
preventie | prevención |
functie | característica |
page | página |
toegevoegd | agregó |
item | elemento |
menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
Dutch | Spanish |
---|---|
force | fuerza |
preventie | prevención |
functie | característica |
page | página |
toegevoegd | agregó |
item | elemento |
menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
Dutch | Spanish |
---|---|
force | fuerza |
preventie | prevención |
functie | característica |
page | página |
toegevoegd | agregó |
item | elemento |
menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
Dutch | Spanish |
---|---|
force | fuerza |
preventie | prevención |
functie | característica |
page | página |
toegevoegd | agregó |
item | elemento |
menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
Dutch | Spanish |
---|---|
force | fuerza |
preventie | prevención |
functie | característica |
page | página |
toegevoegd | agregó |
item | elemento |
menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
Dutch | Spanish |
---|---|
force | fuerza |
preventie | prevención |
functie | característica |
page | página |
toegevoegd | agregó |
item | elemento |
menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
Dutch | Spanish |
---|---|
force | fuerza |
preventie | prevención |
functie | característica |
page | página |
toegevoegd | agregó |
item | elemento |
menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
Dutch | Spanish |
---|---|
force | fuerza |
preventie | prevención |
functie | característica |
page | página |
toegevoegd | agregó |
item | elemento |
menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
Dutch | Spanish |
---|---|
force | fuerza |
preventie | prevención |
functie | característica |
page | página |
toegevoegd | agregó |
item | elemento |
menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
Dutch | Spanish |
---|---|
force | fuerza |
preventie | prevención |
functie | característica |
page | página |
toegevoegd | agregó |
item | elemento |
menu | menú |
NL Ten slotte verbindt Universal Control een Mac met een iPad, zodat je kunt werken met een enkele muis en toetsenbord of trackpad
ES Finalmente, Universal Control conecta una Mac a un iPad, por lo que puede trabajar con un solo mouse y teclado o trackpad
Dutch | Spanish |
---|---|
verbindt | conecta |
control | control |
mac | mac |
ipad | ipad |
werken | trabajar |
en | y |
NL Dit betekent dat je hoe dan ook een 10,5-inch scherm krijgt met vrij dikke randen, samen met een opvouwbare hoes die het toetsenbord en het trackpad vasthoudt
ES Esto significa que de cualquier manera obtendrá una pantalla de 10,5 pulgadas con biseles bastante gruesos, junto con una cubierta plegable que sostiene el teclado y el trackpad
Dutch | Spanish |
---|---|
betekent | significa |
scherm | pantalla |
vrij | bastante |
toetsenbord | teclado |
en | y |
inch | pulgadas |
NL Ten slotte verbindt Universal Control een Mac met een iPad, zodat je kunt werken met een enkele muis en toetsenbord of trackpad
ES Finalmente, Universal Control conecta una Mac a un iPad, por lo que puede trabajar con un solo mouse y teclado o trackpad
Dutch | Spanish |
---|---|
verbindt | conecta |
control | control |
mac | mac |
ipad | ipad |
werken | trabajar |
en | y |
NL Universal Control verbindt een Mac met een iPad, zodat je met een enkele muis en toetsenbord of trackpad op de twee apparaten kunt werken alsof ze één zijn.
ES Universal Control conecta una Mac a un iPad, por lo que puede trabajar con un solo mouse y teclado o trackpad en los dos dispositivos como si fueran uno.
Dutch | Spanish |
---|---|
control | control |
verbindt | conecta |
mac | mac |
ipad | ipad |
en | y |
apparaten | dispositivos |
kunt | puede |
werken | trabajar |
NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.
ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.
Dutch | Spanish |
---|---|
mis | malo |
echte | real |
muis | mouse |
computer | computadora |
werkt | trabaja |
beter | mejorando |
NL Gebruik vloeiend schuiven met Trackpad.
ES Utilice el desplazamiento continuo con el trackpad.
NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.
ES Utilice el zoom continuo y los gestos de giro con el trackpad.
Dutch | Spanish |
---|---|
zoomen | zoom |
en | y |
NL Microsoft werkt Office voor iPad-apps bij met ondersteuning voor muis en trackpad
ES Microsoft actualiza las aplicaciones de Office para iPad con soporte para mouse y trackpad
Dutch | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
ondersteuning | soporte |
muis | mouse |
apps | aplicaciones |
ipad | ipad |
NL Met ScreenPad 2.0 inter-trackpad-displaytechnologie heeft de ZenBook 14 een USP. Maar zorgt het voor een beter functionerende laptop? Dit is onze
ES Con la tecnología de visualización entre trackpad ScreenPad 2.0, el ZenBook 14 tiene una USP. Pero, ¿es una computadora portátil que funcione
NL Is de twee-voor-één schermtechnologie van deze laptop baanbrekend met een touchscreen-trackpad? Of zijn het de gamingreferenties die het echt
ES Con un trackpad con pantalla táctil, ¿la tecnología de pantalla dos por uno de este portátil abre nuevos caminos? ¿O son las credenciales de
Dutch | Spanish |
---|---|
laptop | portátil |
NL Als u uw cursor tijdens het typen nauwkeurig wilt verplaatsen, kunt u uw toetsenbord in een trackpad veranderen door lang op de spatiebalk te drukken en vervolgens met uw duim rond te vegen
ES Si desea mover con precisión el cursor al escribir, puede convertir su teclado en un trackpad con solo presionar prolongadamente la barra espaciadora y luego deslizar el pulgar alrededor
Dutch | Spanish |
---|---|
cursor | cursor |
typen | escribir |
verplaatsen | mover |
toetsenbord | teclado |
drukken | presionar |
en | y |
duim | pulgar |
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
ES En cuanto a su televisor, podrá usar su teléfono como control remoto, similar a la capacidad remota del iPhone para Apple TV , donde puede usar su pantalla táctil como trackpad o usar el teclado para escribir.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiken | usar |
toetsenbord | teclado |
NL Zelfs het trackpad is bedekt met Corning Gorilla Glass, dus moet niet alleen prettig aanvoelen in gebruik, maar ook niet gemakkelijk bekrast raken.
ES Incluso el trackpad está cubierto con Corning Gorilla Glass, por lo que no solo debería sentirse bien en uso, sino que tampoco se rayará fácilmente.
Dutch | Spanish |
---|---|
bedekt | cubierto |
moet | debería |
aanvoelen | sentirse |
gemakkelijk | fácilmente |
NL We vingen een glimp op van een 17-inch notebook met een tweede scherm rechts van het traditionele toetsenbord en trackpad.
ES Echamos un vistazo a un portátil de 17 pulgadas con una segunda pantalla a la derecha de su teclado y trackpad tradicionales.
Dutch | Spanish |
---|---|
glimp | vistazo |
scherm | pantalla |
rechts | derecha |
traditionele | tradicionales |
toetsenbord | teclado |
en | y |
inch | pulgadas |
NL Het heeft hetzelfde toetsenbord en trackpad als op Surface Laptop Go , maar het heeft een volledig plastic behuizing met een 11,6-inch (1366 x 768-resolutie) scherm
ES Tiene el mismo teclado y trackpad que se encuentran en Surface Laptop Go , pero tiene un cuerpo completamente de plástico con una pantalla de 11.6 pulgadas (resolución de 1366 x 768)
Dutch | Spanish |
---|---|
toetsenbord | teclado |
en | y |
laptop | laptop |
volledig | completamente |
plastic | plástico |
x | x |
scherm | pantalla |
surface | surface |
inch | pulgadas |
resolutie | resolución |
NL Trackpad met achtergrondverlichting kan voor sommigen afleidend zijn
ES El trackpad retroiluminado puede distraer a algunos
Dutch | Spanish |
---|---|
kan | puede |
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
ES En cuanto a su televisor, podrá usar su teléfono como control remoto, similar a la capacidad remota del iPhone para Apple TV , donde puede usar su pantalla táctil como trackpad o usar el teclado para escribir.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiken | usar |
toetsenbord | teclado |
NL Dankzij een afbeelding van de beruchte leaker Evan Blass vingen we een glimp op van een 17-inch notebook met een tweede scherm rechts van het traditionele toetsenbord en trackpad
ES Gracias a una imagen del notorio filtrador Evan Blass , pudimos vislumbrar un portátil de 17 pulgadas con una segunda pantalla a la derecha de su teclado y trackpad tradicionales
Dutch | Spanish |
---|---|
afbeelding | imagen |
scherm | pantalla |
rechts | derecha |
traditionele | tradicionales |
toetsenbord | teclado |
en | y |
evan | evan |
inch | pulgadas |
NL Gebruik vloeiend schuiven met Trackpad.
ES Utilice el desplazamiento continuo con el trackpad.
NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.
ES Utilice el zoom continuo y los gestos de giro con el trackpad.
Dutch | Spanish |
---|---|
zoomen | zoom |
en | y |
NL Vrouw vinger met behulp van een laptop trackpad klik en liefde emotie duikt op
ES Dedo de mujer usando un trackpad de computadora portátil, haga clic y la emoción de amor aparece
Dutch | Spanish |
---|---|
vrouw | mujer |
vinger | dedo |
en | y |
met behulp van | usando |
NL Vrouw vinger met behulp van een laptop trackpad klik en liefde emotie duikt op
ES Dedo de mujer usando un trackpad de computadora portátil, haga clic y la emoción de amor aparece
Dutch | Spanish |
---|---|
vrouw | mujer |
vinger | dedo |
en | y |
met behulp van | usando |
NL Vrouw vinger met behulp van een laptop trackpad klik en liefde emotie duikt op
ES Dedo de mujer usando un trackpad de computadora portátil, haga clic y la emoción de amor aparece
Dutch | Spanish |
---|---|
vrouw | mujer |
vinger | dedo |
en | y |
met behulp van | usando |
NL Vrouw vinger met behulp van een laptop trackpad klik en liefde emotie duikt op
ES Dedo de mujer usando un trackpad de computadora portátil, haga clic y la emoción de amor aparece
Dutch | Spanish |
---|---|
vrouw | mujer |
vinger | dedo |
en | y |
met behulp van | usando |
NL Vrouw vinger met behulp van een laptop trackpad klik en liefde emotie duikt op
ES Dedo de mujer usando un trackpad de computadora portátil, haga clic y la emoción de amor aparece
Dutch | Spanish |
---|---|
vrouw | mujer |
vinger | dedo |
en | y |
met behulp van | usando |
NL Als u uw cursor tijdens het typen nauwkeurig wilt verplaatsen, kunt u uw toetsenbord in een trackpad veranderen door lang op de spatiebalk te drukken en vervolgens met uw duim rond te vegen
ES Si desea mover con precisión el cursor al escribir, puede convertir su teclado en un trackpad con solo presionar prolongadamente la barra espaciadora y luego deslizar el pulgar alrededor
Dutch | Spanish |
---|---|
cursor | cursor |
typen | escribir |
verplaatsen | mover |
toetsenbord | teclado |
drukken | presionar |
en | y |
duim | pulgar |
NL Opvouwbare Samsung-laptop met virtueel trackpad uit patent naar buiten gebracht
ES El portátil plegable de Samsung con un trackpad virtual sale a la luz en una patente
Dutch | Spanish |
---|---|
virtueel | virtual |
laptop | portátil |
samsung | samsung |
NL Met ScreenPad 2.0 inter-trackpad-displaytechnologie heeft de ZenBook 14 een USP. Maar zorgt het voor een beter functionerende laptop? Dit is onze
ES Con la tecnología de visualización entre trackpad ScreenPad 2.0, el ZenBook 14 tiene una USP. Pero, ¿es una computadora portátil que funcione
NL Is de twee-voor-één schermtechnologie van deze laptop baanbrekend met een touchscreen-trackpad? Of zijn het de gamingreferenties die het echt
ES Con un trackpad con pantalla táctil, ¿la tecnología de pantalla dos por uno de este portátil abre nuevos caminos? ¿O son las credenciales de
Dutch | Spanish |
---|---|
laptop | portátil |
NL Trackpad met achtergrondverlichting kan voor sommigen storend zijn
ES El trackpad retroiluminado puede distraer a algunos
Dutch | Spanish |
---|---|
kan | puede |
Showing 50 of 50 translations