NL Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.
Translate "tonen een soortgelijk" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tonen een soortgelijk" from Dutch to Spanish
Translations of tonen een soortgelijk
"tonen een soortgelijk" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of tonen een soortgelijk
Dutch
Spanish
ES Muestran un diseño similar pero ofrecen algunos detalles más, incluido el tamaño de las pantallas del 6 Pro y algunos ángulos más.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tonen | muestran |
| soortgelijk | similar |
| ontwerp | diseño |
| bieden | ofrecen |
| details | detalles |
| waaronder | incluido |
NL enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser. Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.
ES algunos renders de Pixel 6 Pro, siguiendo los renders publicados por Jon Prosser. Muestran un diseño similar pero ofrecen algunos detalles más, incluido el tamaño de las pantallas del 6 Pro y algunos ángulos más.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gepubliceerd | publicados |
| jon | jon |
| tonen | muestran |
| soortgelijk | similar |
| ontwerp | diseño |
| bieden | ofrecen |
| details | detalles |
| waaronder | incluido |
NL Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.
ES Muestran un diseño similar pero ofrecen algunos detalles más, incluido el tamaño de las pantallas del 6 Pro y algunos ángulos más.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tonen | muestran |
| soortgelijk | similar |
| ontwerp | diseño |
| bieden | ofrecen |
| details | detalles |
| waaronder | incluido |
NL Het is een soortgelijk idee: een videocamera in een deurbel stoppen en deze superverbonden maken, maar dit is een bedrade deurbel en deze moet worden aangesloten op een voeding en een bestaande (of opzettelijk geïnstalleerde) gong
ES Es una idea similar: empacar una cámara de video en un timbre y hacer que esté súper conectada, pero este es un timbre con cable, y necesitará conectarse a una fuente de alimentación y un timbre existente (o instalado a propósito)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| idee | idea |
| videocamera | cámara |
| deurbel | timbre |
| en | y |
| aangesloten | conectada |
| voeding | alimentación |
| bestaande | existente |
NL Probeer het vastgelopen nietje te verwijderen met een scherp voorwerp, zoals een nijptang, of gebruik een soortgelijk voorwerp om de bovenkant van de onderkant te wrikken als ze aan elkaar vastzitten
ES Trata de retirar la grapa atascada con un objeto punzante, como un alicate de punta o usa un objeto similar para levantar la parte superior de la parte inferior si están atascados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| probeer | trata |
| verwijderen | retirar |
| voorwerp | objeto |
| soortgelijk | similar |
| onderkant | inferior |
NL Houd er rekening mee dat als een van de items in de beautybox niet meer beschikbaar is, we ons het recht voorbehouden om het artikel te vervangen door een soortgelijk product met dezelfde of een hogere waarde.
ES Recuerda que en caso de que alguno de los productos del estuche de belleza no esté disponible, nos reservamos el derecho a sustituirlo por otro producto similar del mismo precio o superior.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| recht | derecho |
| soortgelijk | similar |
NL Het is een soortgelijk apparaat als Echo Show, maar heeft een kleiner 7-inch display en een kleinere geluidsuitvoer
ES Es un dispositivo similar al Echo Show, pero tiene una pantalla más pequeña de 7 pulgadas y una salida de sonido más pequeña
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| apparaat | dispositivo |
| echo | echo |
| en | y |
| kleinere | pequeña |
| inch | pulgadas |
NL Het heeft een soortgelijk ontwerp als de oudere en stopgezette Play: 1, maar de Sonos One heeft een luidsprekerrooster in bijpassende kleur en een capacitief aanraakbedieningspaneel in plaats van fysieke knoppen
ES Presenta un diseño similar al Play: 1 anterior y descontinuado, pero el Sonos One tiene una rejilla de altavoz del mismo color y un panel de control táctil capacitivo en lugar de botones físicos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| ontwerp | diseño |
| en | y |
| play | play |
| sonos | sonos |
| kleur | color |
| plaats | lugar |
| fysieke | físicos |
| knoppen | botones |
NL Het is een soortgelijk effect met een geweven nylon horlogeband of een in stof gebonden boek
ES Es un efecto similar con una correa de reloj de nailon tejido o un libro encuadernado en tela
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| effect | efecto |
NL Het heeft een soortgelijk ontwerp als de oudere en stopgezette Play: 1, maar de Sonos One heeft een luidsprekerrooster in bijpassende kleur en een capacitief aanraakbedieningspaneel in plaats van fysieke knoppen
ES Tiene un diseño similar al Play:1 anterior y descontinuado, pero el Sonos One tiene una rejilla de altavoz del mismo color y un panel de control táctil capacitivo en lugar de botones físicos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| ontwerp | diseño |
| en | y |
| play | play |
| sonos | sonos |
| kleur | color |
| plaats | lugar |
| fysieke | físicos |
| knoppen | botones |
NL Ik heb geëxperimenteerd met het iets zachter maken van het licht met een diffusor-sok (een papieren lantaarn zou een soortgelijk effect hebben)
ES Experimenté suavizando ligeramente la luz usando un calcetín difusor (una linterna de papel tendría un efecto similar)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| papieren | papel |
| zou | tendría |
| soortgelijk | similar |
| effect | efecto |
NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand
ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| verhaal | historia |
| voorkant | frontal |
| uniforme | uniforme |
| scherm | pantalla |
NL Ze hebben allemaal een soortgelijk ontwerp met een vlakke rand - ook al is er wat variatie tussen de modellen in termen van afwerkingen en cameralenzen aan de achterkant
ES Todos cuentan con un diseño de borde plano similar, aunque hay algunas variaciones entre los modelos en términos de acabados y lentes de cámara en la parte trasera
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| rand | borde |
| variatie | variaciones |
| afwerkingen | acabados |
| en | y |
| achterkant | trasera |
NL G-Technology is hier in een soortgelijk gambit als SanDisk geslaagd, door robuustheid en snelheid in evenwicht te brengen, en deze schijf is specifiek sterk als het gaat om valbeveiliging - hij wordt niet gefaseerd door een paar bounces!
ES G-Technology ha manejado una táctica similar a SanDisk aquí, al equilibrar la robustez con la velocidad, y esta unidad es específicamente fuerte cuando se trata de protección contra caídas: ¡no se elimina por unos pocos rebotes!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| sandisk | sandisk |
| en | y |
| snelheid | velocidad |
| evenwicht | equilibrar |
| specifiek | específicamente |
| sterk | fuerte |
| hier | aquí |
NL Hoewel de meeste ligfietsen een soortgelijk ontwerp hebben, zijn ze nog steeds net als elk ander trainingsapparaat, en dat betekent dat er een groot bereik is in zowel functies als prijs.
ES Sin embargo, aunque la mayoría de las bicicletas reclinadas ofrecen un diseño similar, siguen siendo como cualquier otro equipo de ejercicio, y eso significa que hay una gran variedad tanto en características como en precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| ontwerp | diseño |
| betekent | significa |
| functies | características |
| prijs | precio |
NL De Pro heeft een soortgelijk rond en helder OLED-paneel aan de voorkant dat - in vergelijking met veel andere smartwatches - een hoge resolutie en dus pixeldichtheid heeft
ES El Pro tiene un panel OLED redondo y brillante similar en la parte frontal que, en comparación con muchos otros relojes inteligentes, tiene una alta resolución y, por lo tanto, una densidad de píxeles
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| en | y |
| helder | brillante |
| voorkant | frontal |
| vergelijking | comparación |
| andere | otros |
| hoge | alta |
| resolutie | resolución |
| paneel | panel |
| oled | oled |
| rond | redondo |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| graag | me gusta |
| lucht | cielo |
| soortgelijk | similar |
| gemakkelijk | fácil |
| repareren | reparar |
| rover | rover |
NL Het is ook goedkoper dan de Playbase, biedt een soortgelijk verfijnd ontwerp en heeft als bonus dat Alexa en Google Assistant-ondersteuning zijn ingebouwd, wat betekent dat je een reeks extra spraakbedieningen hebt.
ES También es más barato que Playbase, ofrece un diseño refinado similar y tiene la ventaja de ofrecer soporte incorporado para Alexa y Google Assistant, lo que significa que tendrá una variedad de controles de voz adicionales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goedkoper | más barato |
| soortgelijk | similar |
| verfijnd | refinado |
| ontwerp | diseño |
| en | y |
| alexa | alexa |
| ingebouwd | incorporado |
| betekent | significa |
| reeks | variedad |
| bonus | ventaja |
| ondersteuning | soporte |
NL Als we de lekken mogen geloven, zal Beats een paar knoppen lanceren, genaamd Beats Fit Pro, en een soortgelijk ontwerp hebben als de Beats Studio Buds .
ES Si hay que creer en las filtraciones, Beats está listo para lanzar un par de botones llamados Beats Fit Pro, y contarán con un diseño similar al de los Beats Studio Buds .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lekken | filtraciones |
| geloven | creer |
| knoppen | botones |
| lanceren | lanzar |
| genaamd | llamados |
| soortgelijk | similar |
| ontwerp | diseño |
| studio | studio |
| fit | fit |
NL De Withings Steel HR Sport is het nieuwere model van de Withings Steel HR. Het biedt een soortgelijk ontwerp, maar introduceert een andere riem, samen met VO2 Max-meting en GPS.
ES El Withings Steel HR Sport es el modelo más nuevo del Withings Steel HR. Ofrece un diseño similar pero introduce una correa diferente, junto con la medición de VO2 Max y GPS.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| soortgelijk | similar |
| introduceert | introduce |
| riem | correa |
| en | y |
| gps | gps |
| sport | sport |
| meting | medición |
| max | max |
NL Je moet het natuurlijk niet aan iemand vragen die op hetzelfde moment als jij een soortgelijk evenement als die van jou aan het regelen is. Vriendschappelijke competitie is prima, maar dat is een beetje overdreven.
ES Por supuesto, no debe preguntarle a alguien que se encuentra en el proceso de organizar un evento similar al suyo. La competencia sana está bien, pero eso es estirarla un poco.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| evenement | evento |
| regelen | organizar |
| competitie | competencia |
NL Het eerdere model mist misschien enkele van de nieuwe smarts, maar het biedt een soortgelijk ontwerp en een algeheel geweldige run-tracking-ervaring. Je moet het natuurlijk ook voor minder geld kunnen ophalen.
ES Es posible que el modelo anterior se pierda algunas de las nuevas funciones inteligentes, pero ofrece un diseño similar y una excelente experiencia de seguimiento de carreras en general. Por supuesto, también debería poder recogerlo por menos dinero.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| biedt | ofrece |
| soortgelijk | similar |
| geweldige | excelente |
| minder | menos |
| geld | dinero |
| ervaring | experiencia |
| tracking | seguimiento |
NL Met een geheel nieuwe 32,5-megapixelsensor, geschikt voor 4K-video-opname, is de 90D een soortgelijk, maar totaal ander beest dan de uitgaande 80D.
ES Con un nuevo sensor de 32.5 megapíxeles, capaz de capturar video 4K, el 90D es una bestia de aspecto similar pero completamente diferente del 80D
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geheel | completamente |
| nieuwe | nuevo |
| geschikt | capaz |
| is | es |
| soortgelijk | similar |
| ander | diferente |
NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat AirPods 3 zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro en een soortgelijk
ES El analista de TF Securities, Ming-Chi Kuo, afirma que AirPods 3 pasará a una solución de sistema en chip como AirPods Pro y adoptará un diseño
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kuo | kuo |
| en | y |
| analist | analista |
| airpods | airpods |
| oplossing | solución |
| systeem | sistema |
| chip | chip |
NL Het is een soortgelijk verhaal met het interieur, dat na enkele van de meer geavanceerde en premium cockpits die Pocket-lint de laatste tijd heeft meegemaakt, een beetje gewoon Jane aanvoelt
ES Es una historia similar con el interior, que después de algunas de las cabinas más avanzadas y premium que Pocket-lint ha experimentado recientemente, se siente un poco simple como Jane
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| verhaal | historia |
| interieur | interior |
| geavanceerde | avanzadas |
| premium | premium |
| gewoon | simple |
| jane | jane |
NL Als je een soortgelijk lusontwerp wilt, maar niet het gedoe van leer wilt, is dit een geweldige optie van Apple.
ES Si desea un diseño de bucle similar, pero no quiere la molestia del cuero, esta es una excelente opción de Apple.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| gedoe | molestia |
| leer | cuero |
| geweldige | excelente |
| optie | opción |
NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand
ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| verhaal | historia |
| voorkant | frontal |
| uniforme | uniforme |
| scherm | pantalla |
NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
ES ¿Es rentable? Si es caro, ¿lo es con razón o existen alternativas más baratas que producen un efecto similar? Si es barato, ¿es probable que dure un tiempo o tendré que reemplazarlo pronto?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| soortgelijk | similar |
| effect | efecto |
| waarschijnlijk | probable |
| tijdje | un tiempo |
| binnenkort | pronto |
NL De Pro heeft een soortgelijk rond en helder OLED-paneel aan de voorkant dat - in vergelijking met veel andere smartwatches - een hoge resolutie en dus pixeldichtheid heeft
ES El Pro tiene un panel OLED redondo y brillante similar en la parte frontal que, en comparación con muchos otros relojes inteligentes, tiene una alta resolución y, por lo tanto, una densidad de píxeles
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| en | y |
| helder | brillante |
| voorkant | frontal |
| vergelijking | comparación |
| andere | otros |
| hoge | alta |
| resolutie | resolución |
| paneel | panel |
| oled | oled |
| rond | redondo |
NL Deze luchtfoto is gemaakt op 1500 voet boven de rivieren van IJsland. De vloeiende lijnen laten de schoonheid van de natuur zien en deze afbeelding maakt deel uit van een reeks even magnifieke kiekjes met een soortgelijk thema.
ES Esta fotografía aérea fue capturada a 1.500 pies sobre los ríos de Islandia. Las líneas onduladas muestran la belleza de la naturaleza y esta imagen es parte de una serie de instantáneas igualmente magníficas con un tema similar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gemaakt | fue |
| voet | pies |
| rivieren | ríos |
| ijsland | islandia |
| schoonheid | belleza |
| afbeelding | imagen |
| deel | parte |
| even | igualmente |
| soortgelijk | similar |
| thema | tema |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| graag | me gusta |
| lucht | cielo |
| soortgelijk | similar |
| gemakkelijk | fácil |
| repareren | reparar |
| rover | rover |
NL Je moet het natuurlijk niet aan iemand vragen die op hetzelfde moment als jij een soortgelijk evenement als die van jou aan het regelen is. Vriendschappelijke competitie is prima, maar dat is een beetje overdreven.
ES Por supuesto, no debe preguntarle a alguien que se encuentra en el proceso de organizar un evento similar al suyo. La competencia sana está bien, pero eso es estirarla un poco.
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
ES Seguirás queriendo enviar manualmente tu feed RSS a otros directorios de podcasts, que suelen seguir un proceso similar al de iTunes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| andere | otros |
| s | s |
| sturen | enviar |
| meestal | suelen |
| soortgelijk | similar |
| proces | proceso |
| itunes | itunes |
NL De 6 Pro zal een soortgelijk ontwerp volgen als de Pixel 6, maar heeft drie lenzen aan de achterkant in plaats van twee.
ES El 6 Pro seguirá un diseño similar al Pixel 6 pero contará con tres lentes en la parte trasera en comparación con dos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| ontwerp | diseño |
| volgen | seguir |
| pixel | pixel |
| lenzen | lentes |
| achterkant | trasera |
NL De Google Pixel 5a 5G heeft een soortgelijk ontwerp als de Pixel 5 en zijn voorganger - de Pixel 4a 5G
ES El Google Pixel 5a 5G presenta un diseño similar al Pixel 5 y su predecesor, el Pixel 4a 5G
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| soortgelijk | similar |
| ontwerp | diseño |
| en | y |
| zijn | su |
| voorganger | predecesor |
NL Het systeem is misschien bekend bij Apple-gebruikers die een soortgelijk abonnement hebben.
ES El sistema puede resultar familiar para los usuarios de Apple que tienen un plan similar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bekend | familiar |
| soortgelijk | similar |
| abonnement | plan |
| gebruikers | usuarios |
NL Het heeft een soortgelijk ontwerp als de Note 10+, maar verandert dingen in de behuizing van de achteruitrijcamera en de make-up van de camera
ES Tiene un diseño similar al Note 10+ pero cambia las cosas en la carcasa de la cámara trasera, así como en la composición de la cámara
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| ontwerp | diseño |
| dingen | cosas |
| camera | cámara |
NL De HTC Vive Pro heeft oorschelpen die in het ontwerp zijn ingebouwd. Deze koptelefoon biedt een soortgelijk ontwerp als de Deluxe Audio Strap- upgrade voor de HTC Vive, maar met verbeteringen om ze verder te verbeteren.
ES El HTC Vive Pro incluye auriculares integrados en el diseño. Estos auriculares ofrecen un diseño similar a la actualización Deluxe Audio Strap para HTC Vive, pero con mejoras para mejorarlos aún más.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| htc | htc |
| ingebouwd | integrados |
| koptelefoon | auriculares |
| biedt | ofrecen |
| soortgelijk | similar |
NL De Chinese president van HTC Vive, Alvin Wang Graylin, tweette een soortgelijk beeld van de headset met de hashtags #XR #VR en #Vive
ES El presidente de HTC Vive en China, Alvin Wang Graylin, tuiteó una vista similar del auricular con los hashtags #XR #VR y #Vive
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| president | presidente |
| htc | htc |
| soortgelijk | similar |
| headset | auricular |
| xr | xr |
| en | y |
| chinese | china |
| hashtags | hashtags |
| vr | vr |
NL Teddy Ruxpin was een van de eerste pratende teddyberen en de grootvader van honderden, zo niet duizenden, soortgelijk speelgoed sindsdien
ES Teddy Ruxpin fue uno de los primeros osos de peluche parlantes y el abuelo de cientos, si no miles, de juguetes similares desde entonces
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| speelgoed | juguetes |
| was | fue |
NL De Arlo Video Doorbell biedt een soortgelijk ontwerp als de Wire-Free-optie van het bedrijf - zij het slanker - maar dit model is bedraad en vereist daarom professionele installatie.
ES El timbre con video de Arlo ofrece un diseño similar a la opción sin cables de la compañía, aunque más delgado, pero este modelo está cableado y, por lo tanto, requiere una instalación profesional.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| arlo | arlo |
| video | video |
| doorbell | timbre |
| biedt | ofrece |
| soortgelijk | similar |
| bedrijf | compañía |
| en | y |
| vereist | requiere |
| installatie | instalación |
| optie | opción |
NL OnePlus heeft een soortgelijk systeem gebruikt als Oppos vlaggenschip SuperVOOC en levert 65 W aan stroom aan de 4.500 mAh-batterij om deze snel vol te krijgen
ES OnePlus ha utilizado un sistema similar al SuperVOOC insignia de Oppo, entregando 65W de potencia a la batería de 4.500mAh para llenarla rápidamente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | ha |
| soortgelijk | similar |
| systeem | sistema |
| gebruikt | utilizado |
| stroom | potencia |
| snel | rápidamente |
| levert | entregando |
| batterij | batería |
| mah | mah |
NL Om nog maar eens te herhalen, AirPods 3 zal een soortgelijk ontwerp hebben als AirPods Pro, alleen zonder oordopjes
ES Solo para reiterar, AirPods 3 tendrá un diseño similar al de AirPods Pro, solo que sin puntas para los oídos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| ontwerp | diseño |
NL Huawei heeft een soortgelijk systeem en beide gemakkelijk beter dan Apple of Samsung.
ES Huawei tiene un sistema similar y ambos fácilmente mejores que Apple o Samsung.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| huawei | huawei |
| soortgelijk | similar |
| systeem | sistema |
| en | y |
| gemakkelijk | fácilmente |
| beter | mejores |
| samsung | samsung |
NL De Sonos One heeft een soortgelijk ontwerp en geluidsuitvoer als de oudere Play:1, maar biedt geïntegreerde Amazon Alexa- of Google Assistant- spraakbesturing, capacitieve aanraakbedieningen en Apple AirPlay 2- ondersteuning.
ES El Sonos One tiene un diseño y una salida de sonido similares al Play: 1 anterior, pero ofrece control de voz integrado de Amazon Alexa o Google Assistant , controles táctiles capacitivos y compatibilidad con Apple AirPlay 2.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| ontwerp | diseño |
| en | y |
| play | play |
| biedt | ofrece |
| geïntegreerde | integrado |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
ES Seguirás queriendo enviar manualmente tu feed RSS a otros directorios de podcasts, que suelen seguir un proceso similar al de iTunes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| andere | otros |
| s | s |
| sturen | enviar |
| meestal | suelen |
| soortgelijk | similar |
| proces | proceso |
| itunes | itunes |
NL Voor het zwemmen was het een soortgelijk verhaal op het gebied van nauwkeurigheid
ES Para los nadadores, fue una historia similar en el frente de la precisión
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| verhaal | historia |
| nauwkeurigheid | precisión |
| was | fue |
NL Bij het vergelijken van cadans was het gemiddelde met twee tot drie stappen per minuut van de Garmin, en het was een soortgelijk verhaal met hartslag
ES Comparando la cadencia, el promedio fue de dos a tres pasos por minuto del Garmin, y fue una historia similar con la frecuencia cardíaca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vergelijken | comparando |
| gemiddelde | promedio |
| stappen | pasos |
| minuut | minuto |
| garmin | garmin |
| en | y |
| soortgelijk | similar |
| verhaal | historia |
NL Het is een soortgelijk verhaal voor Xiaomis energieniveau-inzichten, die je vertellen hoeveel energie je hebt om vervolgens beter te plannen wat je op je dag doet
ES Es una historia similar para la información sobre el nivel de energía de Xiaomi, que le dice cuánta energía tiene para luego planificar mejor lo que hace en su día
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| verhaal | historia |
| energie | energía |
| beter | mejor |
| plannen | planificar |
NL De 6 Pro zal een soortgelijk ontwerp volgen als de Pixel 6, maar heeft drie lenzen aan de achterkant in plaats van twee.
ES El 6 Pro seguirá un diseño similar al Pixel 6 pero contará con tres lentes en la parte trasera en comparación con dos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| ontwerp | diseño |
| volgen | seguir |
| pixel | pixel |
| lenzen | lentes |
| achterkant | trasera |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tonen een soortgelijk soortgelijk ontwerp soortgelijk verhaal soortgelijk soortgelijk systeem tonen een bericht tonen een heelal tonen tonen waarvan tonen zie tonen wanneer playstation tonen tonen voordat opdracht tonen bovendien tonen zal tonen gegevens tonen studies tonen materiaal tonen bedrijven tonen resultaten tonen tonen precies video tonen tonen zal tonen resultaten statistieken tonen optie tonen data tonen artikel tonen tonen op afbeeldingen tonen hogere tonen schema's tonen bericht zal tonen tonen op startscherm domeinen tonen mogelijkheden tonen grafieken tonen hoge tonen tonen van relevante aangepaste statistieken tonen prestatierapporten tonen betrokkenheidsstatistieken tonen van technologie tonen rangorde tonen de kracht tijdstip te tonen volgende grafieken tonen hoge tonen overweg kaart te tonen gebied te tonen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish