Hire a translator I am translator

Translate "smeden dat alles" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "smeden dat alles" from Dutch to Spanish

Translations of smeden dat alles

"smeden dat alles" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

dat 2 a a la a las a los a través de acceso ahora al algo alguien algunas algunos alrededor antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bien bueno cada cambiar cantidad caso como con contenido correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debería decir del desde después donde dos durante día días ejemplo el el único en en el en esta en la en los en lugar de entonces entre equipo era es esa ese eso eso es esos esta estaba estamos estar este esto estos está están estás forma fue fuera fácil gran ha hace hacer hacerlo has hasta hay haya hecho hemos incluso información la lado las le libro lo lo que los lugar manera mantener mayor mayoría mejor mejores mensaje mi mientras misma mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de necesario necesidad necesita ni ningún no no es no hay nombre nos nosotros nuestro nunca o obtener otra otras otro pantalla para para que parte pero persona personas poco podrá podría por por ejemplo por el porque posible primera pro problema pueda puede puede ser pueden puedes que quiere quieres qué razón saber se sea seguridad según ser será si si bien sido siempre simplemente sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son su sus sí sólo tal también tan tanto te tenemos tener tenga tengas texto tiempo tiene tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar uso usted usuario veces ver vez web y y el ya ya que él único
alles a a la a las a los a través de acceso ahora al algo antes aplicaciones aplicación aquí así así como bien cada cliente como con cosa cosas crear cualquier cualquier cosa cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el después diseño dispositivo dispositivos día dónde e el empresa en en el en la entre equipo es eso esta este esto estos está están forma fácil ha hace hacer hasta hay hemos herramientas incluso información la la aplicación las le lo lo que los manera mejor mejores mi mismo mucho muy más nada necesario no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el para que parte paso permite pero personas plataforma poco por porque posible pro productos puede pueden página que quieres qué saber se sea ser servicio si siempre sin sitio sobre software solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar uso usted usuario ver vez web y y el ya

Translation of Dutch to Spanish of smeden dat alles

Dutch
Spanish

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

ES ¿Tienes una idea para tu marketing de guerrilla? ¿Una campaña que va a cambiarlo todo? Tu creatividad no tiene límites, tampoco nuestros diseñadores.

DutchSpanish
ideeidea
creativiteitcreatividad
ontwerpersdiseñadores

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

ES ¿Tienes una idea para tu marketing de guerrilla? ¿Una campaña que va a cambiarlo todo? Tu creatividad no tiene límites, tampoco nuestros diseñadores.

DutchSpanish
ideeidea
creativiteitcreatividad
ontwerpersdiseñadores

NL Of je nu een podcast produceert om autoriteit op te bouwen, relaties te smeden of als creatieve uitlaatklep, deze post is voor jou.

ES Ya sea que estés produciendo un podcast para construir autoridad, forjar relaciones, o como una salida creativa, este post es para ti.

DutchSpanish
podcastpodcast
autoriteitautoridad
relatiesrelaciones
creatievecreativa
postpost
jouti

NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.

ES Consideramos el GDPR como una oportunidad para Quip de forjar relaciones más profundas con nuestros clientes y ayudarles en el cumplimiento de la legislación.

DutchSpanish
avggdpr
kansoportunidad
klantenclientes
nalevingcumplimiento
eny

NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.

ES Las botellas y los platos están vacíos, y los invitados se han ido a casa. Ahora es su momento de golpear mientras el hierro está caliente y hacer un seguimiento con gratitud e incentivos para regresar.

DutchSpanish
gasteninvitados
ijzerhierro
heetcaliente
terugregresar

NL Het maken en kopiëren van inhoud van anderen kan je likes, maar innovatief en het smeden van een echte identiteit zal ongetwijfeld spice up uw profiel en maak je opvallen.

ES Crear y copiar contenido de otros puede darte gustos, pero ser innovador y forjar una identidad genuina sin duda dará vida a tu perfil y te hará destacar.

DutchSpanish
eny
kopiërencopiar
inhoudcontenido
anderenotros
innovatiefinnovador
echtegenuina
identiteitidentidad
profielperfil

NL Van Vrouwen in STEM tot alle onderdelen van de organisatie, smeden vrouwen een mooie toekomst...

ES De Women in STEM a todas las partes de la organización, las mujeres están forjando un futuro...

DutchSpanish
vrouwenmujeres
onderdelenpartes
toekomstfuturo

NL Of je nu een podcast produceert om autoriteit op te bouwen, relaties te smeden of als creatieve uitlaatklep, deze post is voor jou.

ES Ya sea que estés produciendo un podcast para construir autoridad, forjar relaciones, o como una salida creativa, este post es para ti.

DutchSpanish
podcastpodcast
autoriteitautoridad
relatiesrelaciones
creatievecreativa
postpost
jouti

NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.

ES Consideramos el GDPR como una oportunidad para Quip de forjar relaciones más profundas con nuestros clientes y ayudarles en el cumplimiento de la legislación.

DutchSpanish
avggdpr
kansoportunidad
klantenclientes
nalevingcumplimiento
eny

NL Al snel rijdt Sigurd naar het noorden om contact te maken met enkele gevestigde Viking-raiders, terwijl het aan Eivor wordt overgelaten om lokale allianties te smeden (en periodiek Sigurd in te halen)

ES Pronto, Sigurd cabalga hacia el norte para reunirse con algunos asaltantes vikingos establecidos, mientras que Eivor debe forjar alianzas locales (y ponerse al día periódicamente con Sigurd)

DutchSpanish
snelpronto
noordennorte
lokalelocales
eny
periodiekperiódicamente
eivoreivor

NL Naast haar wervelende debuut is ze momenteel plannen aan het smeden om vrouwelijk creatief talent uit Amsterdam op de kaart te zetten.

ES Para celebrar el lanzamiento de su nuevo e íntimo documental en colaboración con Beats by Dre, la artista nos ha concedido una entrevista en exclusiva.

NL Stuur eenmalige e-mails met informatie en speciale aanbiedingen om een hechte band te smeden met je contactpersonen. Profiteer van een bewezen deliverability van 99%. Learn more about deliverability rate.

ES Envía mensajes de email únicos con actualizaciones y ofertas especiales para establecer vínculos sólidos con tus contactos. Disfruta una capacidad de entrega comprobada del 99%. Más información sobre la tasa de entrega.

NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.

ES Las botellas y los platos están vacíos, y los invitados se han ido a casa. Ahora es su momento de golpear mientras el hierro está caliente y hacer un seguimiento con gratitud e incentivos para regresar.

NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.

ES Puede hacer de todo, desde la grabación de vídeo en 8K hasta intensas ráfagas de 50,1 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo ello sin sudar. Puede hacer prácticamente de todo.

NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken

ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones

DutchSpanish
allestodas
actiesacciones
gesprekkenconversaciones

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

ES Juegos, apps, la cámara... Captura sin cables desde el ordenador todo lo que se ve en tu iPhone o iPad. Y grábalo o transmítelo por streaming al instante por tu software preferido, con una calidad espectacular de hasta 1080p60.

DutchSpanish
gamesjuegos
cameracámara
iphoneiphone
ipadipad
draadloossin cables
eny
streamstreaming
favorietepreferido
verbluffendeespectacular
kwaliteitcalidad

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.

DutchSpanish
oplossingensoluciones
planningplanificación
eny
meerderediferentes
balansequilibrar
productieproducción

NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken

ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones

DutchSpanish
allestodas
actiesacciones
gesprekkenconversaciones

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

ES Juegos, apps, la cámara... Captura sin cables desde el ordenador todo lo que se ve en tu iPhone o iPad. Y grábalo o transmítelo por streaming al instante por tu software preferido, con una calidad espectacular de hasta 1080p60.

DutchSpanish
gamesjuegos
cameracámara
iphoneiphone
ipadipad
draadloossin cables
eny
streamstreaming
favorietepreferido
verbluffendeespectacular
kwaliteitcalidad

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

DutchSpanish
moetdeberías
verwachtesperas
maakhacer
browsernavegador
mobielmóvil
om er zeker van te zijnasegurarte

NL 3. Dat is alles. Nu kan je Internet Explorer browser alles afspelen dat Adobe Flash Player nodig heeft.

ES 3. Ahí está. Ahora su navegador internet Explorer está listo para reproducir lo que necesite en Adobe Flash Player.

DutchSpanish
nuahora
internetinternet
afspelenreproducir
adobeadobe
nodignecesite
flashflash

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

DutchSpanish
moetdeberías
verwachtesperas
maakhacer
browsernavegador
mobielmóvil
om er zeker van te zijnasegurarte

NL 3. Dat is alles. Nu kan je Internet Explorer browser alles afspelen dat Adobe Flash Player nodig heeft.

ES 3. Ahí está. Ahora su navegador internet Explorer está listo para reproducir lo que necesite en Adobe Flash Player.

DutchSpanish
nuahora
internetinternet
afspelenreproducir
adobeadobe
nodignecesite
flashflash

NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.

ES Sin embargo, es posible que eso no sea todo, también sabemos que hay un evento llamado The Numbers planeado, que aparentemente está separado del último evento. Con suerte, eso significa que nos espera otro evento en vivo adecuado en algún momento.

DutchSpanish
misschienposible
evenementevento
geplandplaneado
schijnbaaraparentemente
betekentsignifica
losseparado
laatsteúltimo
livevivo

NL Dunzo is een alles-in-één 24/7 bezorgingsplatform dat alles ophaalt en levert wat haar klanten vragen, van boodschappen en eten tot medicijnen en benodigdheden voor huisdieren

ES Dunzo es una plataforma integrada de entregas 24 x 7 que recoge y entrega cualquier cosa a sus clientes bajo demanda, desde abarrotes y alimentos hasta medicinas y productos para mascotas

DutchSpanish
eny
levertentrega
klantenclientes
huisdierenmascotas

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.

DutchSpanish
beschikbaardisponible
bredeamplia
selectiegama
apparatendispositivos
komootkomoot
smartwatchreloj inteligente
polsmuñeca

NL Hou alles goed bij. Omdat je misschien wel belasting moet betalen over het geld dat je ophaalt, is het goed om alles nauwkeurig bij te houden. Schrijf op wie er gedoneerd heeft, hoeveel ze gegeven hebben en waar het geld naartoe is gegaan.

ES Ten un registro. Como probablemente tengas que realizar procesos de auditoría para fines tributarios, ten registros minuciosos. Registra a las personas que realizaron una donación, la cantidad que donaron y la forma como se utilizó ese dinero.

DutchSpanish
gelddinero
misschienprobablemente

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

ES El Galaxy S20 Ultra se propone ser el más grande de la familia Galaxy S20 con todo: gran pantalla, gran batería, grandes resoluciones de cámara. Al igual que el S21 Ultra que lo reemplaza. Todo eso, lamentablemente, tiene un precio muy alto.

DutchSpanish
galaxygalaxy
ss
schermpantalla
batterijbatería
vervangtreemplaza
helaaslamentablemente
prijsprecio
familiefamilia

NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.

ES Y eso no es todo: puedes contribuir activamente a todo esto, donando tus datos y tu perfil de buceo, en un fascinante proyecto de ciencia ciudadana.

DutchSpanish
eny
actiefactivamente
bijdragencontribuir
fascinerendfascinante

NL We stropen onze mouwen op omdat ons werk een uitdaging is die we graag aangaan. We doen er alles aan om de levens en ervaringen van onze klanten beter te maken. Dat is het fundament van alles wat we doen.

ES Venimos a trabajar todos los días porque nos plantea desafíos, pero también porque nos divierte. Sin duda, tenemos un gran afán por mejorar la vida y las experiencias de nuestros clientes. Está en la esencia de todo lo que hacemos.

DutchSpanish
uitdagingdesafíos
levensvida
ervaringenexperiencias
klantenclientes
betermejorar

NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.

ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.

DutchSpanish
eny
podcastpodcast

NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.

ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.

DutchSpanish
eny
podcastpodcast

NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.

ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.

DutchSpanish
eny
podcastpodcast

NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.

ES Y eso no es todo: puedes contribuir activamente a todo esto, donando tus datos y tu perfil de buceo, en un fascinante proyecto de ciencia ciudadana.

DutchSpanish
eny
actiefactivamente
bijdragencontribuir
fascinerendfascinante

NL Als je klaar bent, kun je het volume wijzigen met de afstandsbediening van Amazon, wat geweldig is, maar ook op de aan / uit-knop drukken om alles uit of alles aan te zetten - en in onze opstelling was dat zowel de tv als de AVR

ES Una vez hecho esto, puede cambiar el volumen con el control remoto de Amazon, lo cual es genial, pero también presionar el botón de encendido para apagar todo o encenderlo todo, y en nuestra configuración eso era tanto el televisor como el AVR

DutchSpanish
klaarhecho
volumevolumen
amazonamazon
geweldiggenial
eny
tvtelevisor

NL Het beste van alles is dat de fantastische nieuwe cameras die Apple aan zijn telefoon heeft toegevoegd volledig worden beschermd door een opstaande rand, waardoor alles duidelijk blijft terwijl je fotos maakt en video.

ES Lo mejor de todo es que las magníficas nuevas cámaras que Apple ha agregado a su teléfono están totalmente protegidas por un borde elevado, lo que mantiene las cosas claras mientras tomas fotos y video.

DutchSpanish
nieuwenuevas
telefoonteléfono
toegevoegdagregado
beschermdprotegidas
randborde
duidelijkclaras
fotosfotos
videovideo
camerascámaras

NL Dunzo is een alles-in-één 24/7 bezorgingsplatform dat alles ophaalt en levert wat haar klanten vragen, van boodschappen en eten tot medicijnen en benodigdheden voor huisdieren

ES Dunzo es una plataforma integrada de entregas 24 x 7 que recoge y entrega cualquier cosa a sus clientes bajo demanda, desde abarrotes y alimentos hasta medicinas y productos para mascotas

DutchSpanish
eny
levertentrega
klantenclientes
huisdierenmascotas

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.

DutchSpanish
beschikbaardisponible
bredeamplia
selectiegama
apparatendispositivos
komootkomoot
smartwatchreloj inteligente
polsmuñeca

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.

DutchSpanish
beschikbaardisponible
bredeamplia
selectiegama
apparatendispositivos
komootkomoot
smartwatchreloj inteligente
polsmuñeca

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.

DutchSpanish
beschikbaardisponible
bredeamplia
selectiegama
apparatendispositivos
komootkomoot
smartwatchreloj inteligente
polsmuñeca

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.

DutchSpanish
beschikbaardisponible
bredeamplia
selectiegama
apparatendispositivos
komootkomoot
smartwatchreloj inteligente
polsmuñeca

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.

DutchSpanish
beschikbaardisponible
bredeamplia
selectiegama
apparatendispositivos
komootkomoot
smartwatchreloj inteligente
polsmuñeca

NL Met "Ranktracker," is alles zeer eenvoudig "geen poespas geen gedoe", en alles wat we nodig hebben is op één plaats als en wanneer dat nodig is.

ES Con "Ranktracker", todo es muy sencillo, sin complicaciones, y todo lo que necesitamos está en un solo lugar cuando lo necesitamos.

DutchSpanish
eny
éénun
plaatslugar
ranktrackerranktracker

NL Maar tot mijn verbazing gebeurde niets van dit alles, alles is zeer goed opgebouwd op een manier dat zelfs een beginner geen probleem zou hebben om te begrijpen waar hij naar kijkt

ES Pero para mi sorpresa, nada de eso ocurrió, todo está muy bien construido de manera que incluso un novato no tendría problemas para entender lo que está viendo

DutchSpanish
opgebouwdconstruido
maniermanera
probleemproblemas
zoutendría
begrijpenentender

NL Zorg ervoor dat je een website bouwer kiest die je alles kan geven wat je nodig hebt voor het maken van een mooie website, alles op één plek.

ES Asegúrate de elegir un constructor de sitios web que te ofrezca todo lo que necesitas para crear un hermoso sitio web, todo en un solo lugar.

DutchSpanish
bouwerconstructor
kiestelegir
nodignecesitas
mooiehermoso
zorg ervoorasegúrate

NL Dan alleen maar alles naar kijken dat je alles goed ingevuld hebt en dan maak je de betaling voor de tocht.

ES Entonces confirma tus detalles y realiza el pago para el paseo.

DutchSpanish
eny
betalingpago
jetus
maakrealiza

NL Van 8K-video-opnamen tot intense 50-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder je in het zweet te werken, hij heeft zo'n beetje alles in huis.

ES Desde la grabación de vídeo en 8K hasta las intensas ráfagas de 50 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo ello sin sudar, lo tiene prácticamente todo.

DutchSpanish
heefttiene

NL Alles is lekker pittig, een snelheid die je met de juiste kaarten kunt verbeteren, waardoor je het gevoel hebt dat je alles onder controle hebt

ES Todo es ágil, una rapidez que puedes potenciar con las cartas adecuadas y que te hace sentir que tienes mucho control

DutchSpanish
snelheidrapidez
kaartencartas
kuntpuedes
gevoelsentir
controlecontrol
verbeterenpotenciar

NL “Ik wist dat mijn leven op het punt stond uit elkaar te vallen. Alles wat ik kende, alle stabiliteit, alles waar ik gehecht aan was... weg." Lees FKA Twigs' eerste interview in drie jaar.

ES La artista habla con i-D sobre su brillante nuevo álbum, 'KiCk i', y Juergen Teller le hace unos increíbles retratos a distancia.

NL Alles wat nieuw is, is eng, en dat is gewoon de menselijke natuur. Het is frustrerend om een nieuw systeem te leren kennen, het niet volledig te begrijpen, niet alles rond je eigen baan te kunnen controleren, enzovoort.

ES Todo lo que es nuevo da miedo, y eso es simplemente la naturaleza humana básica. Es frustrante conocer un nuevo sistema, no entenderlo del todo, no poder controlar todo lo que rodea a tu propio trabajo, etc.

Showing 50 of 50 translations