NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
"restaurant maken was" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
ES Todo el equipo del restaurante Les Dents-Vertes se complace en recibirle en la cima del Vounetz. El restaurante cuenta con una zona de autoservicio, un restaurante y un bar.
Dutch | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
en | y |
bar | bar |
Dutch | Spanish |
---|---|
klanten | clientes |
restaurant | restaurante |
integratie | integración |
en | y |
maps | maps |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
ES El Roofop°42 se encuentra en el corazón de Ginebra. Según la hora del día, se transforma de restaurante en sala de fiestas, pero las vistas son siempre fantásticas.
Dutch | Spanish |
---|---|
hart | corazón |
genève | ginebra |
restaurant | restaurante |
bar | sala |
geweldige | fantásticas |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
ES Restaurante japonés MEGU con 16 puntos GaultMillau, restaurante Sommet (18 puntos GaultMillau) y restaurante suizo
Dutch | Spanish |
---|---|
japans | japonés |
met | con |
restaurant | restaurante |
en | y |
swiss | suizo |
punten | puntos |
NL Normaalgesproken kun je inderdaad bij dit restaurant reserveren door de datum, tijd en groepsgrootte op OpenTable te kiezen. Vanwege lokale maatregelen is reserveren bij dit restaurant misschien niet mogelijk.
ES Sí, generalmente puedes reservar en este restaurante eligiendo la fecha, la hora y el tamaño de grupo en OpenTable. Debido a las restricciones locales, puede que este restaurante no acepte reservaciones en este momento.
Dutch | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
reserveren | reservar |
kiezen | eligiendo |
lokale | locales |
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
ES las disponibilidades, si el restaurante admite las reservas en línea (Nota: esta función no se encontrará disponible si el restaurante únicamente admite las reservas por teléfono);
Dutch | Spanish |
---|---|
beschikbare | disponible |
restaurant | restaurante |
online | en línea |
functionaliteit | función |
telefoon | teléfono |
uitsluitend | únicamente |
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
ES «restaurante»: restaurante explotado en un hotel con el nombre del Grupo Accor.
Dutch | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
accor | accor |
NL "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.
ES «restaurante registrado»: restaurante que se encuentra inscrito en la plataforma y propone en ella ofertas para reservar en línea.
Dutch | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
online | en línea |
reserveren | reservar |
NL 4. Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.
ES 4. Todas las reservas, sea cual sea su origen, deberán pagarse directamente al restaurante cuando se consuman los servicios de restauración, en la moneda local del restaurante salvo si en el establecimiento se indican estipulaciones específicas.
Dutch | Spanish |
---|---|
reserveringen | reservas |
oorsprong | origen |
rechtstreeks | directamente |
restaurant | restaurante |
plaatselijke | local |
tenzij | salvo |
NL 10% korting op het ontbijt en op al uw bestedingen in het restaurant of de bar van het restaurant, zelfs als u er niet logeert.
ES 10% de descuento en el desayuno, así como en todos sus gastos en el restaurante y el bar del hotel, aunque no se hospede en él.
Dutch | Spanish |
---|---|
korting | descuento |
ontbijt | desayuno |
en | y |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
NL Bedien de pinguins in je restaurant en manage je restaurant business.
ES Sirve a los pingüinos en tu restaurante y administra tu negocio.
Dutch | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
en | y |
business | negocio |
Dutch | Spanish |
---|---|
klanten | clientes |
restaurant | restaurante |
integratie | integración |
en | y |
maps | maps |
Dutch | Spanish |
---|---|
smart | smart |
apps | apps |
en | y |
NL Wanneer een restaurant in de bergen de titel Goût-Mieux-Restaurant draagt, mogen de gasten veel verwachten
ES Cuando un restaurante de montaña lleva el título de Goût-Mieux-Restaurant, los clientes pueden esperar mucho
Dutch | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
bergen | montaña |
titel | título |
mogen | pueden |
gasten | clientes |
veel | mucho |
verwachten | esperar |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
ES El Roofop°42 se encuentra en el corazón de Ginebra. Según la hora del día, se transforma de restaurante en sala de fiestas, pero las vistas son siempre fantásticas.
Dutch | Spanish |
---|---|
hart | corazón |
genève | ginebra |
restaurant | restaurante |
bar | sala |
geweldige | fantásticas |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
ES Restaurante japonés MEGU con 16 puntos GaultMillau, restaurante Sommet (18 puntos GaultMillau) y restaurante suizo
Dutch | Spanish |
---|---|
japans | japonés |
met | con |
restaurant | restaurante |
en | y |
swiss | suizo |
punten | puntos |
Dutch | Spanish |
---|---|
voor | para |
restaurant | restaurante |
maken | hacer |
jimdo | jimdo |
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
perfecte | perfecta |
website | web |
restaurant | restaurante |
Dutch | Spanish |
---|---|
makkelijk | fácilmente |
verbind | conecta |
foto | fotos |
s | s |
informatie | información |
automatisch | automática |
account | cuentas |
Dutch | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
zo | tan |
makkelijk | fácil |
andere | otros |
was | sido |
jimdo | jimdo |
Dutch | Spanish |
---|---|
kost | cuesta |
restaurant | restaurante |
website | página |
maken | crear |
Dutch | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
website | web |
euro | euros |
Dutch | Spanish |
---|---|
gratis | gratis |
restaurant | restaurante |
website | web |
Dutch | Spanish |
---|---|
premium | premium |
meer | más |
functies | funciones |
domeinnaam | dominio |
en | y |
support | soporte |
eigen | personalizado |
NL Het is tijd om je eigen restaurant te openen en winst te maken.
ES Es el momento de abrir tu propio restaurante y ganar dinero.
Dutch | Spanish |
---|---|
tijd | momento |
restaurant | restaurante |
openen | abrir |
en | y |
NL Bij ibis bent u ook 24/7 welkom, en kunt u gebruik maken van Wi-Fi, het ontbijtbuffet, parkeergelegenheid en een bar en in de meeste hotels een restaurant.
ES ibis también te permite registrarte las 24 horas del día, los 7 días de la semana y disfrutar de conexión wifi, desayuno bufé, aparcamiento y bar, además de un restaurante en la mayoría de los hoteles.
Dutch | Spanish |
---|---|
ibis | ibis |
bar | bar |
hotels | hoteles |
restaurant | restaurante |
maken | permite |
wi-fi | wifi |
NL eCommerce Lokale winkel Boodschappen Restaurant Kranten Radio Online cursussen Interne communicatie Content creators Toeristengids School Evenementen Religie Non-profit Diensten Zelf bouwen Ik wil een app maken voor
ES eCommerce Tienda local Tienda de comestibles Restaurante Periódico Radio Cursos online Comunicación de los empleados Creadores de contenido Guia turistica Colegio Eventos Fe No lucrativo Servicios Construye tu propia Quiero crear una aplicación para
Dutch | Spanish |
---|---|
lokale | local |
winkel | tienda |
restaurant | restaurante |
radio | radio |
online | online |
cursussen | cursos |
communicatie | comunicación |
content | contenido |
creators | creadores |
school | colegio |
evenementen | eventos |
diensten | servicios |
app | aplicación |
ecommerce | ecommerce |
Dutch | Spanish |
---|---|
voor | para |
restaurant | restaurante |
maken | hacer |
jimdo | jimdo |
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
perfecte | perfecta |
website | web |
restaurant | restaurante |
Dutch | Spanish |
---|---|
makkelijk | fácilmente |
verbind | conecta |
foto | fotos |
s | s |
informatie | información |
automatisch | automática |
account | cuentas |
Dutch | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
zo | tan |
makkelijk | fácil |
andere | otros |
was | sido |
jimdo | jimdo |
Dutch | Spanish |
---|---|
kost | cuesta |
restaurant | restaurante |
website | página |
maken | crear |
Dutch | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
website | web |
euro | euros |
Dutch | Spanish |
---|---|
gratis | gratis |
restaurant | restaurante |
website | web |
Dutch | Spanish |
---|---|
premium | premium |
meer | más |
functies | funciones |
domeinnaam | dominio |
en | y |
support | soporte |
eigen | personalizado |
NL eCommerce Click&Collect Boodschappen Restaurant Ik wil een app maken voor
ES eCommerce Click&Collect Tienda de comestibles Restaurante Quiero crear una aplicación para
Dutch | Spanish |
---|---|
click | click |
restaurant | restaurante |
app | aplicación |
maken | crear |
ecommerce | ecommerce |
NL Geniet bij ons van echte gastvrijheid en een uitstekende keuken in een traditierijk restaurant. In de huidige tijd heeft koken ook veel te maken met verantwoordelijkheid en vertrouwen.
ES Disfrute con nosotros de una hospitalidad auténtica y una cocina excelente en un establecimiento tradicional. En los tiempos actuales, la cocina también está estrechamente vinculada a la responsabilidad y la confianza.
Dutch | Spanish |
---|---|
gastvrijheid | hospitalidad |
en | y |
huidige | actuales |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
vertrouwen | confianza |
echte | auténtica |
tijd | tiempos |
heeft | está |
NL Het bekende restaurant Bellini Locanda Ticinese biedt een mediterrane slow-food-keuken en exclusieve kookcursussen risotto en polenta maken
ES El famoso restaurante del Ticino Bellini Locanda Ticinese sirve cocina mediterránea Slow Food y ofrece exclusivos cursos de risotto y polenta
Dutch | Spanish |
---|---|
bekende | famoso |
biedt | ofrece |
en | y |
exclusieve | exclusivos |
NL Geniet bij ons van echte gastvrijheid en een uitstekende keuken in een traditierijk restaurant. In de huidige tijd heeft koken ook veel te maken met verantwoordelijkheid en vertrouwen.
ES Disfrute con nosotros de una hospitalidad auténtica y una cocina excelente en un establecimiento tradicional. En los tiempos actuales, la cocina también está estrechamente vinculada a la responsabilidad y la confianza.
Dutch | Spanish |
---|---|
gastvrijheid | hospitalidad |
en | y |
huidige | actuales |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
vertrouwen | confianza |
echte | auténtica |
tijd | tiempos |
heeft | está |
NL Vergroot uw klantbehoud door de restaurant-widgets "Zie MENU” & “Bestellen" & "Tafelreservering" toe te voegen aan uw website die geoptimaliseerd is voor verkoop om het online bestelproces snel en gemakkelijk te maken voor uw klanten.
ES Aumenta la retención de clientes agregando los botones para restaurantes “Ver MENÚ y Hacer Pedido” y “Reserva de Mesa” a tu página web optimizada para ventas y así lograrás que el proceso de pedidos online sea rápido y fácil.
NL Ontdek meer inspiratie voor restaurant design
ES Explore más inspiración de diseño de restaurantes
Dutch | Spanish |
---|---|
ontdek | explore |
meer | más |
inspiratie | inspiración |
voor | de |
restaurant | restaurantes |
design | diseño |
NL Een restaurant biedt bijvoorbeeld klantenservice wanneer je naar een tafeltje wordt gebracht, je bestelling wordt opgenomen en je de rekening betaalt
ES Un restaurante, por ejemplo, proporciona servicio de atención al cliente cuando te sienta, cuando pides la comida y cuando pagas
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | proporciona |
en | y |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante
Dutch | Spanish |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
mei | mayo |
editie | edición |
houding | actitud |
jack | jack |
zittend | sentado |
terras | terraza |
restaurant | restaurante |
NL Catherine Deneuve met haar man David Bailey in 1965 in het restaurant.
ES Catherine Deneuve con su marido David Bailey en 1965 en el restaurante.
Dutch | Spanish |
---|---|
deneuve | deneuve |
man | marido |
restaurant | restaurante |
catherine | catherine |
david | david |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren eet spaghetti in een restaurant. Italië, 1953
ES La actriz italiana Sophia Loren comiendo espaguetis en un restaurante. Italia, 1953
Dutch | Spanish |
---|---|
actrice | actriz |
in | en |
restaurant | restaurante |
NL Sophia Loren proeft frietjes in het restaurant La Crémaillère in Montmartre, 8 januari 1980.
ES Sophia Loren probando patatas fritas en el restaurante La Crémaillère en Montmartre, 8 de enero de 1980.
Dutch | Spanish |
---|---|
in | en |
restaurant | restaurante |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, proeven, frieten, restaurant, eten, drinken, champagne
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sophia Loren, degustación, papas fritas, restaurante, comer, beber, champán
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
drinken | beber |
champagne | champán |
NL Restaurant met kindermenu's en flexibele etenstijden
ES Restaurante con menú infantil y horarios flexibles
Dutch | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
met | con |
en | y |
flexibele | flexibles |
NL Restaurant heeft zich tijdens een representatieve periode gevestigd
ES La empresa de alojamiento ha operado durante un período de tiempo considerable
Dutch | Spanish |
---|---|
heeft | ha |
Dutch | Spanish |
---|---|
maak | crea |
restaurant | restaurante |
Showing 50 of 50 translations