NL Kom terug bij het voertuig voor de transfer terug naar uw accommodatie, waar uw tour eindigt.
"kom terug" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Kom terug bij het voertuig voor de transfer terug naar uw accommodatie, waar uw tour eindigt.
ES Reúnase en el vehículo para el traslado de regreso a su alojamiento, donde finalizará su recorrido.
Dutch | Spanish |
---|---|
terug | regreso a |
voertuig | vehículo |
accommodatie | alojamiento |
tour | recorrido |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
ES Aprende todo sobre satélites Starlink de SpaceX, descubre cómo ver los desde tu ubicación y manténte al tanto de los lanzamientos recientes.
Dutch | Spanish |
---|---|
jouw | tu |
locatie | ubicación |
en | y |
lanceringen | lanzamientos |
weten | aprende |
laatste | recientes |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
ES Aprende todo sobre satélites Starlink de SpaceX, descubre cómo ver los desde tu ubicación y manténte al tanto de los lanzamientos recientes.
Dutch | Spanish |
---|---|
jouw | tu |
locatie | ubicación |
en | y |
lanceringen | lanzamientos |
weten | aprende |
laatste | recientes |
NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.
ES Actualizaremos esta página con regularidad, así que sigue revisando para encontrar los últimos y mejores ahorros de Fitbit.
Dutch | Spanish |
---|---|
pagina | página |
regelmatig | con regularidad |
en | y |
beste | mejores |
besparingen | ahorros |
fitbit | fitbit |
NL Ons stalenpakket is op dit moment niet beschikbaar. Kom in 2022 terug voor een bijgewerkt pakket met ons nieuwste productaanbod.
ES Ahora mismo no hay kits de muestras disponibles. En 2022 ofreceremos kits nuevos con nuestros últimos productos.
NL - Kom regelmatig terug, want we werken deze lijst regelmatig bij!
ES - ¡Continúe revisando, ya que actualizamos esta lista con regularidad!
Dutch | Spanish |
---|---|
regelmatig | con regularidad |
lijst | lista |
NL Waarschijnlijk kom je niet terug als klant
ES Es probable que ya no seas un cliente habitual
Dutch | Spanish |
---|---|
klant | cliente |
NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.
ES Usa tu instinto: Deja que tu instinto te guíe para seleccionar las imágenes en posproducción. No le des vueltas a tu selección ni cuestiones tus decisiones.
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | imágenes |
beslissing | decisiones |
NL Als je dat nog een keer doet, ga ik weg en kom ik niet meer terug.'
ES Si vuelves a hacerlo, me alejaré y nunca más volveré”.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
terug | volver |
doet | hacerlo |
NL Kom terug van een run en plof op het bed terwijl je je Strava-statistieken bekijkt, en je ziet de melding op het scherm dat het je heeft gedetecteerd.
ES Vuelve de una carrera y tírate a la cama mientras revisas tus estadísticas de Strava y verás la notificación en pantalla que te dice que te ha detectado.
Dutch | Spanish |
---|---|
terug | vuelve |
en | y |
bed | cama |
melding | notificación |
scherm | pantalla |
gedetecteerd | detectado |
statistieken | estadísticas |
NL We zullen deze lijst in de toekomst bijwerken met nog meer accessoires voor je Vive, dus kom zeker terug om op de hoogte te blijven.
ES Actualizaremos esta lista en el futuro con aún más accesorios para su Vive, así que asegúrese de volver a consultar para mantenerse al día.
Dutch | Spanish |
---|---|
lijst | lista |
accessoires | accesorios |
NL Of, struin van Peebles naar Glentress Forest, en kom terug langs de Tweed.
ES O puede dar una tranquila caminata de Peebles a Glentress Forest, y volver por el margen del río Tweed.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
terug | volver |
NL Langs de idyllische Maiensäss-berghutten van Dros kom je langs een wigwam en vervolgens loop je door het bos terug naar het dromerige bergdorpje Mathon.
ES Pasada la idílica cabaña «Maiensäss» de Dros, se pasa por la carpa tipi y se atraviesa el bosque de vuelta al encantador pueblo de montaña de Mathon.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
bos | bosque |
terug | vuelta |
NL Ons retoursysteem is momenteel niet beschikbaar vanwege een update, maar het zal binnenkort weer operationeel zijn, kom later nog eens terug.
ES Tenga en cuenta que los pedidos recibidos entre el viernes 2 de Abril y el lunes 5 de Abril pueden enviarse con un breve retraso.
NL Er zijn waar mogelijk releasedatums en voor elk een trailer. We zullen het overzicht het hele jaar door bijwerken, dus kom waar mogelijk terug.
ES Hay fechas de lanzamiento cuando es posible y un avance para cada una. También actualizaremos el resumen durante todo el año, así que regrese siempre que sea posible.
Dutch | Spanish |
---|---|
mogelijk | posible |
en | y |
jaar | año |
terug | siempre |
NL We zullen deze lijst bijwerken naarmate we meer te weten komen, dus kom zeker nog eens terug om te zien wat er in de toekomst nog meer beschikbaar is
ES Actualizaremos esta lista a medida que tengamos más en nuestras manos, así que asegúrese de volver a consultar para ver qué más está disponible en el futuro
Dutch | Spanish |
---|---|
we | nuestras |
lijst | lista |
beschikbaar | disponible |
NL Neem een kijkje om de deals te zien en kom regelmatig terug, want de aanbiedingen zullen waarschijnlijk veranderen en er komen er binnenkort meer aan.
ES Eche un vistazo para ver las ofertas y asegúrese de volver con regularidad, ya que es probable que las ofertas cambien y pronto habrá más.
Dutch | Spanish |
---|---|
regelmatig | con regularidad |
terug | volver |
waarschijnlijk | probable |
veranderen | cambien |
binnenkort | pronto |
NL Neem een kijkje om de aanbiedingen te zien en kom regelmatig terug, want de aanbiedingen zullen waarschijnlijk veranderen en er komen er binnenkort meer aan.
ES Eche un vistazo para ver las ofertas y asegúrese de volver con regularidad, ya que es probable que las ofertas cambien y pronto habrá más.
Dutch | Spanish |
---|---|
aanbiedingen | ofertas |
regelmatig | con regularidad |
terug | volver |
waarschijnlijk | probable |
veranderen | cambien |
binnenkort | pronto |
NL We willen samenwerken met toegewijde en gemotiveerde gamers die dezelfde passie en drive hebben als wij. Als dat klinkt zoals jij bent, kom dan snel een keer terug om te controleren!
ES Queremos trabajar con jugadores dedicados y motivados que tengan la misma pasión y motivación que nosotros. If that sounds like you, then check back soon!
Dutch | Spanish |
---|---|
toegewijde | dedicados |
en | y |
gamers | jugadores |
NL Kom elke dag terug voor een nieuw bord.
ES Vuelve todos los días por un nuevo juego.
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
ES Actualizaré esta página y la del Cyber Monday con regularidad a medida que salgan nuevas ofertas. Compruébalo a menudo.
Dutch | Spanish |
---|---|
pagina | página |
en | y |
updaten | actualizar |
nieuwe | nuevas |
deals | ofertas |
cyber | cyber |
NL Kom terug van een run en plof op het bed terwijl je je Strava-statistieken bekijkt, en je ziet de melding op het scherm dat het je heeft gedetecteerd.
ES Vuelve de una carrera y tírate a la cama mientras revisas tus estadísticas de Strava y verás la notificación en pantalla que te dice que te ha detectado.
Dutch | Spanish |
---|---|
terug | vuelve |
en | y |
bed | cama |
melding | notificación |
scherm | pantalla |
gedetecteerd | detectado |
statistieken | estadísticas |
NL We zullen deze lijst bijwerken naarmate we meer te weten komen, dus kom zeker nog eens terug om te zien wat er in de toekomst nog meer beschikbaar is
ES Actualizaremos esta lista a medida que tengamos más en nuestras manos, así que asegúrese de volver a consultar para ver qué más está disponible en el futuro
Dutch | Spanish |
---|---|
we | nuestras |
lijst | lista |
beschikbaar | disponible |
NL Of, struin van Peebles naar Glentress Forest, en kom terug langs de Tweed.
ES O puede dar una tranquila caminata de Peebles a Glentress Forest, y volver por el margen del río Tweed.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
terug | volver |
NL Je speelt op bolvormige werelden, dus als je eroverheen loopt, kom je altijd terug waar je begon
ES Juegas en esferas, así que si caminas siempre hacia delante, las rodeas y vuelves al punto de partida
Dutch | Spanish |
---|---|
probeer | prueba |
pagina | página |
of | o |
terug | vuelve |
Dutch | Spanish |
---|---|
geweldige | grandes |
dingen | cosas |
gehoord | escuchado |
helaas | desafortunadamente |
gesloten | cerrada |
lezen | leer |
interesse | interés |
terug | volver |
NL We proberen ze echter zo up-to-date mogelijk te houden, om te voorkomen dat u iets mist, kom regelmatig terug of voeg een Alert Me toe zodat u eraan wordt herinnerd wanneer ze aankomen.
ES Intentamos mantenerlos lo más actualizados posible, sin embargo, para evitar perderse, siga revisando o agregue una alerta para que se lo recuerde a su llegada.
Dutch | Spanish |
---|---|
up-to-date | actualizados |
mogelijk | posible |
voorkomen | evitar |
voeg | agregue |
alert | alerta |
NL We zullen deze lijst in de toekomst bijwerken met nog meer accessoires voor je Vive, dus kom zeker nog eens terug om op de hoogte te blijven.
ES Actualizaremos esta lista en el futuro con aún más accesorios para tu Vive, así que asegúrate de volver a consultar para mantenerte al tanto.
Dutch | Spanish |
---|---|
lijst | lista |
accessoires | accesorios |
NL Dat was echt leuk om te doen, heel anders dan in de zomer. Ik kom zeker nog eens terug. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
ES Ha sido una experiencia muy divertida y distinta a pescar en verano. Volveré. Ueli Fankhauser, plusmarquista de Melchsee-Frutt
Dutch | Spanish |
---|---|
leuk | divertida |
heel | muy |
zomer | verano |
zeker | y |
terug | volver |
was | sido |
anders | distinta |
NL Langs de idyllische Maiensäss-berghutten van Dros kom je langs een wigwam en vervolgens loop je door het bos terug naar het dromerige bergdorpje Mathon.
ES Pasada la idílica cabaña «Maiensäss» de Dros, se pasa por la carpa tipi y se atraviesa el bosque de vuelta al encantador pueblo de montaña de Mathon.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
bos | bosque |
terug | vuelta |
NL Ons retoursysteem is momenteel niet beschikbaar vanwege een update, maar het zal binnenkort weer operationeel zijn, kom later nog eens terug.
ES Tenga en cuenta que los pedidos recibidos entre el viernes 2 de Abril y el lunes 5 de Abril pueden enviarse con un breve retraso.
NL Staat je land er niet tussen? Kom dan later nog eens terug!
ES ¿No ves tu ubicación? Verifica de nuevo pronto.
NL Opmerking: De informatie op deze pagina kan worden bijgewerkt, dus kom regelmatig terug voor nieuwe updates.
ES Nota: Es posible que la información de esta página se vaya actualizando. Consúltala de forma periódica para estar al tanto de cualquier novedad.
NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.
ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
verlangen | deseo |
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
ES La diferencia se refleja en las diferentes medidas que pueden tomarse para aumentar tu optimización en los motores de búsqueda como Google y demás buscadores relevantes
Dutch | Spanish |
---|---|
kunt | pueden |
NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.
ES Eso significa que puede ayudarlo a encontrar el camino de regreso si se ha perdido un poco y solo necesita regresar a su punto de partida.
Dutch | Spanish |
---|---|
betekent | significa |
helpen | ayudarlo |
terug | regresar |
en | y |
NL Eindelijk gaan we terug naar de oorspronkelijke goelag. Raven Software heeft de smeekbeden van de spelers gehoord en voor het laatste seizoen van Verdansk zullen we vechten in de buien, terug waar het allemaal begon.
ES Finalmente, volvemos al gulag original. Raven Software ha escuchado las súplicas de los jugadores, y durante la última temporada de Verdansk estaremos luchando en las duchas, donde todo comenzó.
Dutch | Spanish |
---|---|
eindelijk | finalmente |
software | software |
heeft | ha |
spelers | jugadores |
gehoord | escuchado |
seizoen | temporada |
laatste | última |
zullen | estaremos |
begon | comenzó |
NL Na het succes van Thor: Ragnarok keert Taika Waititi terug om te regisseren, en Tessa Thompson keert ook terug als Valkyrie, de koningin van Asgard
ES Después del éxito de Thor: Ragnarok, Taika Waititi volverá a dirigir, y Tessa Thompson también regresará como Valkyrie, la reina de Asgard
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
koningin | reina |
succes | éxito |
NL Zoek je perfecte koffiespot op de weg terug naar de stad op, ofwel in het oude Kreuzberg of in een chique etablissement terug in het centrum.
ES Encuentra tu lugar perfecto para tomar café en el camino de vuelta a la ciudad, ya sea en el enérgico barrio de Kreuzberg o en un lugar chic ya de vuelta en el centro.
Dutch | Spanish |
---|---|
zoek | encuentra |
perfecte | perfecto |
terug | vuelta |
chique | chic |
NL Terug- of homeknop: Geef je publiek de mogelijkheid om terug te keren naar de beschikbare pagina's of naar een willekeurige locatie.
ES Botones de retroceso o de inicio: ofrece a tu audiencia la opción de volver a las páginas disponibles o a cualquier lugar.
Dutch | Spanish |
---|---|
geef | ofrece |
publiek | audiencia |
mogelijkheid | opción |
beschikbare | disponibles |
pagina | páginas |
locatie | lugar |
NL De Arlo Pro is een stap terug van de Pro 2 en keert terug naar 720p video-opname, hetzelfde als de originele Arlo-camera. Het biedt bewegings- en audiodetectie, evenals nachtzicht.
ES El Arlo Pro está un paso por debajo del Pro 2, volviendo a la captura de video de 720p, al igual que la cámara Arlo original. Ofrece detección de movimiento y audio, además de tener visión nocturna.
Dutch | Spanish |
---|---|
arlo | arlo |
terug | además |
en | y |
originele | original |
biedt | ofrece |
nachtzicht | visión nocturna |
camera | cámara |
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
ES La diferencia se refleja en las diferentes medidas que pueden tomarse para aumentar tu optimización en los motores de búsqueda como Google y demás buscadores relevantes
Dutch | Spanish |
---|---|
kunt | pueden |
NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.
ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
verlangen | deseo |
NL Vraag ons vandaag nog terug te bellen en we komen zo snel mogelijk terug met de benodigde informatie.
ES Solicítenos una llamada hoy y le responderemos con la información requerida lo antes posible.
Dutch | Spanish |
---|---|
vandaag | hoy |
bellen | llamada |
en | y |
mogelijk | posible |
NL Steek de aansteker terug in de behuizing. Schuif de Zippo simpelweg terug in de behuizing. Duw het schoorsteentje naar beneden om het stevig op zijn plaats te klemmen. Klik het deksel dicht om te controleren of het binnenwerk diep genoeg zit.
ES Vuelve a colocar el encendedor en la carcasa. Simplemente vuelve a colocar el Zippo en la carcasa y empuja la chimenea para posicionarla con firmeza de vuelta en su lugar. Cierra la tapa para asegurarte de que la montura esté lo suficientemente baja.
Dutch | Spanish |
---|---|
simpelweg | simplemente |
deksel | tapa |
genoeg | suficientemente |
Dutch | Spanish |
---|---|
leer | aprende |
afstanden | distancia |
schatten | estimar |
volg | seguir |
natuurlijke | naturales |
terug | vuelta |
of | o |
NL Link keert terug in een avontuur dat vele innovaties in de serie introduceerde. Geniet van zijwaarts bewegende actie tijdens je poging om prinses Zelda te laten ontwaken en voorkom dat Ganons dienaren hun meester terug laten keren uit de dood.
ES Link regresa en una segunda aventura repleta de innovaciones. Disfruta de la acción de desplazamiento lateral y despierta a la Princesa Zelda del hechizo de un malvado mago, mientras intentas evitar el alzamiento del temible Ganon.
Dutch | Spanish |
---|---|
link | link |
terug | regresa |
avontuur | aventura |
innovaties | innovaciones |
geniet | disfruta |
actie | acción |
tijdens | mientras |
prinses | princesa |
en | y |
voorkom | evitar |
NL Back 2 School: terug naar school gaan is eigenlijk? cool, omdat ook de muzieklessen terug zijn!
ES Tom Morello de Rage Against the Machine, Brian May de Queen? Son algunos de la lista de rockstars graduadas, entra para descubrir el resto
Showing 50 of 50 translations