Hire a translator I am translator

Translate "innovaciones" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "innovaciones" from Spanish to Dutch

Translations of innovaciones

"innovaciones" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

innovaciones innovaties

Translation of Spanish to Dutch of innovaciones

Spanish
Dutch

ES Desde conferencias hasta hackatones pasando por grupos de usuarios de Atlassian, organizamos y asistimos a eventos de todo el mundo para compartir nuestra filosofía y buenas prácticas, y anunciar nuestras últimas innovaciones de productos.

NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
filosofía filosofie
prácticas practices
anunciar kondigen
últimas nieuwste
eventos evenementen
todo el mundo hele
conferencias conferenties
el de
compartir delen
y en
a om
mundo wereld

ES El equipo de TI de Domino's se basa en las prácticas recomendadas de DevOps para poner a disposición de los clientes de todo el mundo las innovaciones relativas al reparto de pizzas

NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's

Spanish Dutch
ti it
prácticas practices
devops devops
innovaciones innovaties
equipo team
clientes consumenten
el de
mundo wereld
de over
en in
todo el mundo hele

ES Ahora la carga no recae sobre un administrador, sino que dota a todos de acceso a las últimas innovaciones de Atlassian.

NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.

Spanish Dutch
carga last
administrador admin
atlassian atlassian
ahora nu
la de
no niet
últimas laatste
acceso toegang
sobre op
a tot
un maar

ES Nuestros clientes encuentran curas para el cáncer, viajan al espacio y construyen las innovaciones del mañana, entre otras muchas actividades.

NL Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

Spanish Dutch
clientes klanten
cáncer kanker
viajan reizen
espacio ruimte
innovaciones innovaties
mañana morgen
y en
el de
al naar de
para tegen

ES Al pasar de hojas de cálculo y herramientas estáticas a una solución integrada de Atlassian, esta empresa global consigue ofrecer más innovaciones y un mejor servicio.

NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.

Spanish Dutch
estáticas statische
solución oplossing
integrada geïntegreerde
atlassian atlassian
global internationale
innovaciones innovaties
herramientas tools
empresa bedrijf
ofrecer leveren
mejor betere
servicio service
y en
más meer
a stappen

ES Pocas innovaciones fueron tan importantes como la transformación del sistema de iluminación interior del edificio, que incluyó un sistema de atenuación adaptativo que se ajusta a la luz que llega del exterior

NL Weinig innovaties waren zo belangrijk als de transformatie van het interieurverlichtingssysteem van het gebouw, met onder andere een automatisch dimsysteem dat zich aanpast aan het daglicht dat binnenvalt

Spanish Dutch
innovaciones innovaties
importantes belangrijk
transformación transformatie
edificio gebouw
la de
fueron waren
tan zo
pocas een
como als

ES Sus innovaciones también aprovechan al máximo las tecnologías open source.

NL Hun innovaties maken ook optimaal gebruik van opensourcetechnologie.

Spanish Dutch
innovaciones innovaties
máximo optimaal
también ook
sus hun

ES Charlamos con el director de desarrollo digital de The RSC sobre una nueva actuación en vivo llena de tecnología inspirada en A Midsummer Nights Dream. Descubrimos su uso de la captura de movimiento y otras innovaciones interesantes.

NL We spraken met de directeur van digitale ontwikkeling bij The RSC over een nieuwe, met technologie gevulde live-uitvoering geïnspireerd door A Midsummer Nights Dream. We ontdekten het gebruik van motion capture en andere interessante innovaties.

Spanish Dutch
director directeur
desarrollo ontwikkeling
vivo live
inspirada geïnspireerd
innovaciones innovaties
interesantes interessante
tecnología technologie
otras andere
y en
nueva een nieuwe
uso gebruik
a bij
digital digitale

ES Nuestra amplia cartera de innovaciones con tecnología de IA llevan a más de 10 000 organizaciones sanitarias y a 5000 médicos clínicos a unos resultados de retención, financieros y clínicos sin igual.

NL Ons uitgebreide portfolio van innovaties op basis van AI levert meer dan 10.000 zorgorganisaties en 500.000 artsen in de hele wereld ongeëvenaarde klinische, financiële en klantcontactresultaten.

Spanish Dutch
amplia uitgebreide
innovaciones innovaties
ia ai
médicos artsen
clínicos klinische
financieros financiële
cartera portfolio
y en

ES Consulta las innovaciones en la atención sanitaria

NL Zie innovaties voor gezondheidszorg

Spanish Dutch
innovaciones innovaties
la voor

ES Los tokens blandos alivian la necesidad de recordar contraseñas, pueden mantenerse al día con las innovaciones tecnológicas y pueden reducir el tiempo de incorporación de días a minutos para el usuario final.

NL Soft tokens verlichten de noodzaak om wachtwoorden te onthouden, kunnen technologische innovaties bijhouden en kunnen de onboardingtijd voor de eindgebruiker terugbrengen van dagen tot minuten.

Spanish Dutch
recordar onthouden
contraseñas wachtwoorden
innovaciones innovaties
tecnológicas technologische
días dagen
minutos minuten
y en
la necesidad noodzaak
a om
pueden kunnen

ES Sin embargo, del crisol de estas fuerzas opuestas han surgido oportunidades destacables, junto con nuevos aprendizajes y nuevas innovaciones.

NL Toch zijn in deze lastige situatie opmerkelijke mogelijkheden en innovaties ontstaan en lessen geleerd.

Spanish Dutch
oportunidades mogelijkheden
innovaciones innovaties
sin embargo toch
y en
junto in

ES Para impulsar nuevas innovaciones digitales, rompa los modelos de negocio tradicionales y cree otros totalmente nuevos

NL Om nieuw digitale innovaties te stimuleren, een einde te maken aan traditionele bedrijfsmodellen en geheel nieuwe te creëren

Spanish Dutch
impulsar stimuleren
innovaciones innovaties
digitales digitale
tradicionales traditionele
totalmente geheel
y en
nuevos nieuwe

ES La empresa ocupa posiciones de liderazgo en los negocios tanto industriales como de consumo gracias a marcas, innovaciones y tecnologías como Persil, Schwarzkopf y Loctite.

NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.

Spanish Dutch
ocupa neemt
posiciones posities
industriales industriële
marcas merken
innovaciones innovaties
empresa bedrijf
en in
y en
tecnologías technologieën
gracias a dankzij
como als
a zowel

ES Cinco tendencias de innovaciones digitales que tener en cuenta este 2017

NL De toekomst van de retail ligt zowel online als offline

Spanish Dutch
digitales online
de van
en zowel
este de

ES La calidad inigualable del traductor automático de DeepL se basa en las innovaciones que el propio equipo de la compañía ha logrado en las matemáticas y la metodología de las redes neuronales.

NL De uitzonderlijke kwaliteit van de automatische vertaaldiensten van DeepL is gebaseerd op propriëtaire verbeteringen die het team heeft bereikt op het gebied van neurale netwerkwiskunde en -methodologie.

Spanish Dutch
automático automatische
basa gebaseerd
equipo team
logrado bereikt
metodología methodologie
y en
calidad kwaliteit
en op

ES Las plataformas de inteligencia de negocios deben adecuarse a las tecnologías actuales y las innovaciones de los usuarios

NL Business intelligence-platforms zouden zich moeten aanpassen aan de huidige technologie en innovaties van hun gebruikers

Spanish Dutch
plataformas platforms
inteligencia intelligence
tecnologías technologie
actuales huidige
innovaciones innovaties
usuarios gebruikers
y en
negocios business

ES Nuestro objetivo con los clientes es llevar a cabo 10 innovaciones de producto al año, con las tecnologías y las materias primas más sostenibles.

NL Ons doel voor u is het bereiken van minimaal 10 productinnovaties per jaar, met de duurzaamste technologieën en grondstoffen.

Spanish Dutch
materias grondstoffen
es is
tecnologías technologieën
y en
objetivo doel
año jaar
nuestro ons
a bereiken

ES Descubre las innovaciones en PrestaShop

NL Ontdek de innovaties op PrestaShop

Spanish Dutch
descubre ontdek
innovaciones innovaties
prestashop prestashop
en op
las de

ES Innovaciones y soluciones inteligentes diseñadas para industrias críticas para el abastecimiento de alimentos, la energía y la productividad en el mundo.

NL Intelligente innovaties en oplossingen, ontworpen voor bedrijfstakken die cruciaal zijn voor de voedselvoorziening, energievoorziening en de productiviteit van onze wereld.

Spanish Dutch
innovaciones innovaties
soluciones oplossingen
inteligentes intelligente
productividad productiviteit
mundo wereld
y en
a ontworpen

ES Esto nos da la capacidad de mejorar constantemente nuestros plazos de comercialización y proponer las últimas innovaciones.

NL Hierdoor kunnen we onze doorlooptijd voor commercialisatie voortdurend verbeteren en de nieuwste innovaties bieden.

Spanish Dutch
mejorar verbeteren
constantemente voortdurend
últimas nieuwste
innovaciones innovaties
la de
y en
nos we
capacidad kunnen

ES Nuestro cloud se basa en nuestra experiencia interna y combina las innovaciones industriales con nuestra capacidad de implementar servicios de confianza.

NL Onze cloud berust op onze interne expertise en combineert onze industriële innovaties met ons vermogen om betrouwbare services te implementeren.

Spanish Dutch
cloud cloud
experiencia expertise
combina combineert
innovaciones innovaties
industriales industriële
capacidad vermogen
y en
de confianza betrouwbare
servicios services
en te
nuestro ons
implementar implementeren

ES Como en la mayoría de nuestras innovaciones, incorporamos y adaptamos lo que ya funcionaba: en este caso, el uso de las propiedades de transferencia térmica del agua para enfriar los ordenadores

NL En zoals bij veel van onze innovaties, hebben we de dingen die al goed werkten, omgezet en aangepast (in dit geval, het gebruik van de warmteoverdrachtseigenschappen van water om computers te koelen)

Spanish Dutch
innovaciones innovaties
agua water
ordenadores computers
ya al
y en
uso gebruik
en in
a om

ES Las numerosas innovaciones que realizamos en nuestras infraestructuras y en nuestros servidores nos permiten reducir costes

NL Veel innovaties, zowel op onze infrastructuur als op onze servers, geven ons ook de mogelijkheid onze kosten te verlagen

Spanish Dutch
innovaciones innovaties
infraestructuras infrastructuur
servidores servers
permiten geven
reducir verlagen
costes kosten
en te
las de
nuestros onze

ES Nuestro objetivo es hacer valer nuestra propiedad intelectual para evitar que otras empresas se apropien de nuestras innovaciones industriales

NL Ons doel is om ons intellectuele eigendom te doen gelden, zodat andere bedrijven onze industriële innovaties niet overnemen

Spanish Dutch
innovaciones innovaties
industriales industriële
es is
empresas bedrijven
de zodat
objetivo doel
hacer doen
propiedad eigendom
nuestro ons
nuestra onze
otras andere

ES Por eso trabajamos continuamente para desarollar innovaciones téchnicas que mejoran las caracteristicas de escritura de nuestros instrumentos

NL Daarom werken we consequent aan technische innovaties die de schrijfeigenschappen van onze producten verbeteren

Spanish Dutch
trabajamos werken
innovaciones innovaties
mejoran verbeteren
las de

ES Innovaciones en diseño y tecnología

NL Innovatie in Design en Techniek

Spanish Dutch
en in
y en
diseño design
tecnología techniek

ES • La serie Galaxy Z son los teléfonos inteligentes plegables de Samsung, que se ubican en la parte superior de la cartera en términos de precio y ofrecen las últimas innovaciones en diseño de la compañía.

NL • De Galaxy Z-serie is de opvouwbare smartphone van Samsung, die qua prijs aan de top van het portfolio staat en de nieuwste innovaties van het bedrijf op het gebied van design biedt.

ES Por eso, no es de extrañar que sigan impresionando con las innovaciones en la construcción de nuevos albergues juveniles

NL Het is dan ook geen verrassing dat ze altijd weer met nieuwigheden uitpakken als ze een nieuwe jeugdherberg bouwen

Spanish Dutch
construcción bouwen
es is
nuevos nieuwe
no geen

ES Hablamos con el director general de Ring EU and International sobre el éxito de la empresa y las futuras innovaciones que podría adoptar.

NL We praten met de directeur van Ring EU en International over het succes van het bedrijf en toekomstige innovaties die het zou kunnen toepassen.

Spanish Dutch
director directeur
ring ring
éxito succes
futuras toekomstige
innovaciones innovaties
international international
y en
podría zou
empresa bedrijf
a kunnen

ES Los mapas mentales, en esencia, son una representación gráfica de pensamientos e ideas. Por su naturaleza y sus resultados favorables, los mapas mentales ofrecen un método perfectamente compatible con los procesos actuales de gestión de innovaciones.

NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.

Spanish Dutch
esencia kern
representación weergave
gráfica grafische
naturaleza aard
método methode
compatible geschikt
ideas ideeën
pensamientos gedachten
mapas mappen
en op
y en
actuales huidige
los de
de bij

ES Los hoteles se modernizan y desarrollan innovaciones pensadas para esta generación Y de viajeros de negocios.

NL Hotels renoveren en innoveren voor de zakenreizigers van deze generatie y.

Spanish Dutch
hoteles hotels
generación generatie
y en
los de

ES Lleve más lejos sus innovaciones con la potente tecnología y las API de Nuance

NL Breng uw innovaties verder met de krachtige technologie en API's van Nuance

Spanish Dutch
innovaciones innovaties
potente krachtige
tecnología technologie
nuance nuance
la de
y en
con breng
sus uw

ES Consulta las últimas innovaciones de la versión Rome de Now Platform.

NL Bekijk de nieuwste innovaties in de Rome-release van het Now Platform.

Spanish Dutch
últimas nieuwste
innovaciones innovaties
rome rome
platform platform
la de
de van

ES Más innovaciones de la versión Rome

NL Meer innovaties in de Rome-release

Spanish Dutch
innovaciones innovaties
rome rome
la de

ES El servicio de actualización de MAGIX Consigue hoy las innovaciones del mañana

NL De updateservice van MAGIX Vandaag al de innovaties van morgen

Spanish Dutch
innovaciones innovaties
hoy vandaag
mañana morgen
el de
de van

ES Splashtop demuestra las innovaciones del software de soporte remoto en la Conferencia Anual del IDH 2019 2019/04/08

NL Splashtop demonstreert software-innovaties op afstand tijdens de HDI-jaarconferentie 2019 2019/04/08

Spanish Dutch
splashtop splashtop
innovaciones innovaties
software software
en op
la de
de tijdens

ES Invertimos en innovaciones y relaciones

NL We investeren in innovaties en relaties

Spanish Dutch
invertimos investeren
en in
innovaciones innovaties
y en
relaciones relaties

ES Ayuda a las organizaciones a innovar implementando un pensamiento diferente, basado en desarrollos funcionales, sociales y tecnológicos, y echando mano de innovaciones en modelos de negocios y eventos.

NL Hij helpt organisaties innoveren door anders te denken op basis van functionele, sociale en technologische vooruitgang met behulp van bedrijfs- en evenementmodelinnovatie.

Spanish Dutch
organizaciones organisaties
innovar innoveren
pensamiento denken
diferente anders
basado basis
funcionales functionele
sociales sociale
ayuda helpt
y en
en te
un hij

ES En resumen, el negocio electrónico está evolucionando rápidamente, ya que debe adaptarse a las innovaciones de la tecnología de la información y la comunicación, así como a los avances de la informática y el comercio

NL Kortom, e-business evolueert snel, aangezien het zich moet aanpassen aan de innovaties in de informatie- en communicatietechnologie, alsmede aan de vooruitgang in informatica en handel

Spanish Dutch
electrónico e
adaptarse aanpassen
innovaciones innovaties
avances vooruitgang
rápidamente snel
debe moet
información informatie
en in
y en
comercio handel

ES En segundo lugar, el comercio electrónico permite que florezcan las innovaciones. Las startups de todo el mundo utilizan los avances de Internet para promover sus ideas.

NL Ten tweede maakt de elektronische handel het mogelijk dat innovaties tot bloei komen. Startende bedrijven over de hele wereld maken gebruik van de voordelen van het internet om hun ideeën te promoten.

Spanish Dutch
electrónico elektronische
innovaciones innovaties
utilizan gebruik
promover promoten
ideas ideeën
comercio handel
el de
internet internet
en te
mundo wereld
todo el mundo hele
de over
permite maken

ES Por último, las innovaciones deben ser viables y razonables. Aunque los resultados de una innovación parezcan beneficiosos, los recursos que hay que destinar a ella no deben exceder los medios de que dispone su empresa.

NL Ten slotte moeten innovaties haalbaar en redelijk zijn. Ook al lijken de resultaten van een innovatie gunstig, de middelen die ervoor moeten worden uitgetrokken, mogen de middelen waarover uw onderneming beschikt niet overschrijden.

Spanish Dutch
último slotte
razonables redelijk
empresa onderneming
innovaciones innovaties
innovación innovatie
resultados resultaten
no niet
y en
deben mogen

ES ¿Cuáles son los diferentes tipos de innovaciones?

NL Wat zijn de verschillende soorten innovaties?

Spanish Dutch
diferentes verschillende
innovaciones innovaties
tipos soorten

ES En resumen, las innovaciones comienzan con la invención de un nuevo concepto

NL Kortom, innovaties beginnen met de uitvinding van een nieuw concept

Spanish Dutch
innovaciones innovaties
nuevo nieuw
concepto concept
la de
comienzan beginnen

ES El resultado de las innovaciones permite incluso que la empresa trabaje de forma más eficiente.

NL Het resultaat van de innovaties stelt de onderneming zelfs in staat efficiënter te werken.

Spanish Dutch
innovaciones innovaties
permite in staat
trabaje werken
empresa onderneming
resultado resultaat
incluso zelfs
forma van de
de van

ES Desde esa innovación original, creamos el primer teclado mecánico para juegos, la primera diadema suspendida para auriculares para juegos, el primer mouse de World of Warcraft y otras infinitas innovaciones

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

Spanish Dutch
original originele
juegos gaming
auriculares headsets
world world
otras andere
infinitas eindeloze
innovación innovatie
mouse muis
innovaciones innovaties
y en

ES Velocidad y control con innovaciones de autoservicio

NL Snelheid en controle met selfservice-innovaties

Spanish Dutch
velocidad snelheid
control controle
innovaciones innovaties
autoservicio selfservice
y en

ES Espere ver más innovaciones pronto.

NL Kijk voor meer spannende zaken die binnenkort in dit kader worden geïntroduceerd.

Spanish Dutch
pronto binnenkort
más meer
ver kijk

ES Gracias al know-how de CRP en el mundo de la F1 y el sector aeroespacial, Energica está siempre a la vanguardia y preparada para futuras innovaciones tecnológicas.

NL Dankzij de knowhow van CRP in de wereld van F1 en de lucht- en ruimtevaartindustrie heeft Energica een positie in de voorhoede, klaar voor toekomstige technologische innovaties.

Spanish Dutch
mundo wereld
futuras toekomstige
innovaciones innovaties
tecnológicas technologische
en in
y en
preparada klaar

ES Todo para tus desplazamientos: nuestros consejos y planazos para tu coche, moto, neumáticos…, cálculo de ruta, estado del tráfico y de la red vial, servicios en carretera e innovaciones por venir. Inscríbase a la Newsletter Michelin.

NL Alles voor uw reizen: onze tips en adviezen voor de auto, tweewielers en banden, routes, verkeersinformatie en de situatie op de wegen, alle diensten voor uw route en de verwachte innovaties.

Spanish Dutch
neumáticos banden
servicios diensten
innovaciones innovaties
la de
en op
consejos tips
ruta route
todo alles
carretera routes
y en

Showing 50 of 50 translations