NL Keeper Security kent uw hoofdwachtwoord niet en vraagt ook niet en is evenmin bevoegd om te vragen naar uw hoofdwachtwoord
Translate "kent het hoofdwachtwoord" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kent het hoofdwachtwoord" from Dutch to Spanish
Translations of kent het hoofdwachtwoord
"kent het hoofdwachtwoord" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of kent het hoofdwachtwoord
Dutch
Spanish
ES Keeper Security no conoce su contraseña principal y no le pedirá ni se le permitirá pedir su contraseña principal
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
ES La 2FA se realiza después de verificar el dispositivo, antes de introducir la contraseña principal. Si un usuario tiene configurada o aplicada la 2FA, este paso debe superarse antes de introducir la contraseña principal.
NL Voor gebruikers die zich aanmelden bij Keeper met een hoofdwachtwoord, wordt de datasleutel versleuteld door een sleutel die wordt afgeleid van het hoofdwachtwoord op het apparaat van de gebruiker, door gebruik te maken van PBKDF2 met 1.000.000 iteraties
ES Para aquellos usuarios que acceden a Keeper con una contraseña principal, la clave de datos se cifra con una clave derivada en el dispositivo a partir de la contraseña principal del usuario usando PBKDF2 con 1.000.000 de iteraciones
NL U erkent hierbij dat bij gebruik van de software u verplicht bent om een 'hoofdwachtwoord' te maken. Het hoofdwachtwoord wordt uitsluitend door u zelf gebruikt.
ES Por el presente documento, entiende que al utilizar el Software se le pedirá que cree una "contraseña principal". Esta contraseña principal solo puede utilizarla usted.
NL Voor gebruikers die zich aanmelden met een hoofdwachtwoord, worden de sleutels om gegevens te ontcijferen en versleutelen afgeleid van het hoofdwachtwoord.
ES Para aquellos usuarios que inician sesión con una contraseña principal, las claves para cifrar y descifrar se derivan de la contraseña principal.
NL Keeper gebruikt uw hoofdwachtwoord en het apparaat dat in uw bezit is om een extra beveiligingslaag te bieden als uw hoofdwachtwoord of apparaat gecompromitteerd is
ES Keeper utiliza su contraseña principal y el dispositivo que posee para ofrecer una capa de seguridad adicional en caso de que la contraseña principal o el dispositivo se vean comprometidos
NL Als u uw hoofdwachtwoord kwijtraakt of vergeet, kan Keeper Security u niet helpen met toegang krijgen tot uw records omdat Keeper Security geen toegang heeft tot of kennis van uw hoofdwachtwoord
ES Si pierde u olvida su contraseña principal, Keeper Security no podrá ayudarle a acceder a sus registros porque Keeper Security no tiene acceso a su contraseña principal ni la conoce
NL Voor het Password Protection-product slaan we uw wachtwoorden op een versleutelde manier op. Alleen u kent het hoofdwachtwoord. Dit wordt niet opgeslagen door F‑Secure.
ES Para el producto Password Protection, almacenamos sus contraseñas en forma cifrada. Solo usted conoce la contraseña maestra y F‑Secure no la almacena.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| manier | forma |
| kent | conoce |
| f | f |
| product | producto |
| protection | protection |
NL Daarnaast slaat Keeper’s wachtwoordbeheerder en veilige kluis uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis die toegankelijk is voor u met een hoofdwachtwoord dat alleen u kent
ES Además, el gestor de contraseñas y almacén de seguridad de Keeper guarda sus credenciales en un almacén cifrado al que puede acceder con una contraseña principal que solo usted conoce
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| daarnaast | además |
| s | s |
| en | y |
| veilige | seguridad |
| kent | conoce |
NL Dit perspectief geeft de indruk dat de schrijver de lezer beter kent dan wenselijk is op academisch niveau, omdat je het als schrijver op deze manier rechtstreeks tegen de lezer hebt, net alsof je hem of haar kent
ES Este punto de vista crea un tono de demasiada familiaridad con el lector, pues se le habla directamente, como si se le conociera
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| perspectief | punto de vista |
| lezer | lector |
| rechtstreeks | directamente |
| je | tono |
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
ES ¡NO actualice su Mac si no conoce su contraseña de tiempo de pantalla, ya que se aplicará a su Mac! @AppleSupport ninguna ayuda! ¿Alguien sabe una solución que no incluye limpiar todo? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mac | mac |
| toegangscode | contraseña |
| kent | conoce |
| toegepast | aplicar |
| hulp | ayuda |
| oplossing | solución |
NL Vraag een vriend om je een foto te tonen van iemand die je niet kent, maar die hij of zij goed kent
ES Pídele a un amigo que te muestre una fotografía de alguien a quien conozca bien, pero que tú no conozcas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
NL Vraag een vriend om je een object te geven van iemand die je niet kent, maar die hij of zij goed kent
ES Pídele a un amigo que te dé un objeto que pertenezca a alguien que no conozcas, pero que él conozca bien
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vriend | amigo |
| object | objeto |
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
ES ¡NO actualice su Mac si no conoce su contraseña de tiempo de pantalla, ya que se aplicará a su Mac! @AppleSupport ninguna ayuda! ¿Alguien sabe una solución que no incluye limpiar todo? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mac | mac |
| toegangscode | contraseña |
| kent | conoce |
| toegepast | aplicar |
| hulp | ayuda |
| oplossing | solución |
NL Alle versleuteling en ontcijfering vindt lokaal plaats op het apparaat van de gebruiker zodra het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd
ES Todo el proceso de cifrado y descifrado ocurre localmente en el dispositivo del usuario cuando se introduce la contraseña principal
NL Om het account te herstellen en het hoofdwachtwoord opnieuw in te stellen, hebben gebruikers de herstelzin nodig, samen met een e-mailverificatie en twee-factor-authenticatie (2FA).
ES Para recuperar la cuenta y restablecer la contraseña principal, el usuario necesitará una frase de recuperación junto con una verificación por correo electrónico y la autenticación de dos factores (2FA).
NL Als er geen verificatiemethode is ingesteld, kan de gebruiker niet doorgaan met het invoeren van het hoofdwachtwoord
ES Si no se ha configurado ningún método de verificación, el usuario no puede introducir su contraseña principal
NL Het delen van de kluis met een contactpersoon in noodgevallen is zero-knowlegde en het hoofdwachtwoord van de gebruiker wordt nooit gedeeld
ES Compartir el almacén con un contacto de emergencia preserva el conocimiento cero y la contraseña principal del usuario nunca se comparte
NL De gebruiker kan niet doorgaan naar stap voor het invoeren van het hoofdwachtwoord zonder eerst een apparaatverificatie en 2FA-authenticatie uit te voeren
ES El usuario no puede proceder a introducir la contraseña principal sin primero verificar el dispositivo y pasar la 2FA
NL Selecteer de bestandsindeling .csv in het vervolgkeuzemenu en voer het hoofdwachtwoord van uw account in.
ES Seleccione el formato de archivo .csv en el menú desplegable e indique la contraseña principal de su cuenta.
NL Je hoeft alleen het hoofdwachtwoord te onthouden om toegang te krijgen tot de gecodeerde informatie.
ES Solo necesitará recordar la contraseña maestra para acceder a la información codificada.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| onthouden | recordar |
| toegang | acceder |
| hoeft | necesitará |
NL Met een wachtwoordbeheerder hoeft u alleen het hoofdwachtwoord te onthouden, wat de sleutel vormt tot uw versleutelde wachtwoordkluis.
ES Con un gestor de contraseñas, solo tiene que memorizar una contraseña principal que actúa como clave para acceder a su almacén de contraseñas cifrado.
NL Maak uw leven makkelijker Elk gezinslid hoeft alleen maar het eigen hoofdwachtwoord te onthouden voor directe toegang tot alle wachtwoorden vanaf elk apparaat op elke locatie.
ES Simplifique su vida Cada miembro de la familia solo tiene que recordar su contraseña principal y tendrá al instante acceso a todas sus contraseñas en cualquier dispositivo y ubicación.
NL U hebt eenvoudig toegang tot uw wachtwoordbeheerder vanaf uw telefoon, desktop of een ander met internet verbonden apparaat door uw hoofdwachtwoord in te voeren – het enige wachtwoord dat u hoeft te onthouden.
ES Puede acceder fácilmente a su gestor de contraseñas desde su teléfono, ordenador o cualquier otro dispositivo conectado a internet introduciendo su contraseña principal, la única contraseña que debe recordar.
NL Het enige wachtwoord dat u hoeft de onthouden, is uw hoofdwachtwoord, wat functioneert als de sleutel tot uw kluis
ES La única contraseña que tendrá que recordar es su contraseña principal, que actúa como clave de acceso de su almacén
NL Nogmaals, het is uitermate belangrijk dat u uw hoofdwachtwoord niet vergeet omdat dit vereist is om toegang te krijgen tot uw records die in Keeper zijn opgeslagen.
ES De nuevo, es imperativo que no olvide su contraseña principal, ya que es necesaria para acceder a los registros que tenga almacenados en Keeper.
NL De sleutels om de gegevens te versleutelen en ontcijferen worden afgeleid van het hoofdwachtwoord van de gebruiker
ES Las claves para cifrar y descifrar los datos se derivan de la contraseña principal del usuario
NL Keeper Security heeft geen toegang tot of kennis van het hoofdwachtwoord van een accounthouder, evenmin als coderingssleutels of toegang tot zijn of haar Keeper-kluis
ES Keeper Security no tiene acceso a o conocimiento de la contraseña principal del titular de la cuenta o de las claves de cifrado ni puede acceder a su almacén de Keeper
NL Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om zijn of haar Keeper-hoofdwachtwoord te beveiligen
ES Es responsabilidad del usuario proteger la seguridad de su contraseña principal de Keeper
NL Toegang tot de Keeper Security-services is beschermd met een unieke gebruikersnaam/e-mailadres en u bent de enige die het hoofdwachtwoord weet
ES El acceso a los servicios de Keeper Security está protegido por un nombre de usuario o correo electrónico únicos y una contraseña principal conocida solo por el usuario
NL Klanten die zich aanmelden met een hoofdwachtwoord kunnen het apparaat op verschillende manieren verifiëren:
ES Los clientes que inician sesión con una contraseña principal pueden verificar dispositivos usando varios métodos, incluidos:
NL Bij gebruik van een hoofdwachtwoord leidt het gebruikersapparaat een 256-bits authenticatiesleutel af met PBKDF2-HMAC_SHA256 met 1.000.000 iteraties en een willekeurige salt
ES Cuando se utiliza una contraseña principal, el dispositivo del usuario deriva una clave de autenticación de 256 bits usando PBKDF2-HMAC_SHA256 con 1.000.000 de iteraciones y una sal criptográfica aleatoria
NL Wanneer gebruikers zich aanmelden bij Keeper met een hoofdwachtwoord, wordt PBKDF2 gebruikt op het lokale apparaat om een 256-bits AES-sleutel af te leiden voor ontcijfering
ES Cuando acceden a Keeper con contraseña principal, se utiliza PBKDF2 en el dispositivo local para derivar una clave AES de 256 bits para el descifrado
NL Als een gebruiker MFA heeft ingesteld of afgedwongen, moet eerst deze stap worden doorlopen voordat het hoofdwachtwoord kan worden ingevoerd.
ES Si el usuario tiene configurada la MFA, primero debe superar este primer paso antes de introducir su contraseña principal.
NL Wanneer de gebruiker het hoofdwachtwoord invoert, wordt er een sleutel afgeleid door gebruik te maken van de salt en iteraties, en wordt er een poging gedaan om de client-sleutel te ontcijferen
ES Cuando el usuario introduce su contraseña principal o usa la biometría, se deriva una clave usando la sal y las iteraciones, y se intenta descifrar la clave de cliente
NL Het hoofdwachtwoord wordt nooit overgedragen via de netwerklaag
ES La contraseña principal nunca se transmite por la capa de red
NL Bij gebruik van een hoofdwachtwoord leidt het gebruikersapparaat een 256-bits 'authenticatiesleutel' af met PBKDF2-HMAC-SHA256 met 1.000.000 iteraties en een willekeurige salt
ES Al usar una contraseña principal, el dispositivo cliente deriva una "clave de autenticación" de 256 bits usando PBKDF2-HMAC-SHA256 con 1.000.000 de iteraciones y una sal criptográfica aleatoria de 128 bits
NL Offline toegang kan ook mogelijk worden gemaakt met biometrische gegevens voor zowel het hoofdwachtwoord als SSO-ingeschakelde gebruikers wanneer deze functie is geactiveerd.
ES El acceso sin conexión también se puede lograr con una biometría tanto para la contraseña principal como para los usuarios con el SSO habilitado cuando esta función está activada.
NL Het wordt ten zeerste aanbevolen een complex hoofdwachtwoord te gebruiken en Multi-factor authenticatie in te schakelen om uw versleutelde Keeper-kluis maximaal te beveiligen
ES Le recomendamos encarecidamente que utilice una contraseña principal compleja y que active la autenticación de varios factores para disfrutar de la máxima seguridad en su almacén cifrado de Keeper
NL Als u Touch ID en Face ID gebruikt, is het handiger om een complex hoofdwachtwoord te gebruiken op uw mobiele iOS-apparaat
ES Al activar Touch ID o Face ID, es más práctico utilizar una contraseña principal compleja en su dispositivo móvil iOS
NL Uw gebruikersnaam en wachtwoord worden opgeslagen in uw kluis, veilig achter een hoofdwachtwoord.
ES Sus contraseñas y nombres de usuario se guardan en un almacén protegido con una contraseña maestra.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikersnaam | usuario |
| en | y |
| veilig | protegido |
NL Een e-mailadres en hoofdwachtwoord is alles wat u nodig heeft om een gratis proef van 14 dagen te beginnen.
ES Un email y una Contraseña Maestra es lo único necesario. Pruébalo gratis por 14 días.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| nodig | necesario |
| gratis | gratis |
| dagen | días |
NL Naadloze SSO-integratie zonder hoofdwachtwoord
ES Integración SSO continua sin contraseña principal
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zonder | sin |
| integratie | integración |
| sso | sso |
NL Keeper integreert naadloos met elke Identity Provider (IdP) en elk Single Sign On (SSO)-systeem met volledige zero-trust, zero-knowledge en zonder dat er een afzonderlijk hoofdwachtwoord nodig is
ES Keeper se integra sin interrupciones en cualquier proveedor de identidades (IdP) y sistema de inicio de sesión único (SSO) mediante una arquitectura de conocimiento y confianza cero y sin requerir una contraseña principal aparte
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| integreert | integra |
| identity | identidades |
| provider | proveedor |
| en | y |
| sso | sso |
| idp | idp |
| systeem | sistema |
| trust | confianza |
NL Bij Bitwarden moet de gebruiker een hoofdwachtwoord invoeren bij gebruik van een IdP-oplossing.
ES Bitwarden requiere que el usuario introduzca una contraseña principal aparte cuando utilice una solución IdP.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| moet | requiere |
| gebruik | utilice |
| oplossing | solución |
| idp | idp |
NL In plaats van talloze, misschien wel honderden, wachtwoorden te herinneren en beheren, selecteert u een sterk hoofdwachtwoord dat exclusief voor Keeper wordt gebruikt
ES En lugar de recordar y gestionar docenas, incluso cientos, de contraseñas diferentes, tan solo tendrá que elegir una contraseña principal segura que utilizará exclusivamente para Keeper
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| plaats | lugar |
| honderden | cientos |
| herinneren | recordar |
| en | y |
| beheren | gestionar |
NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, kunt u één sterk hoofdwachtwoord selecteren voor uw PC om exclusief te gebruiken voor toegang tot uw kluis
ES En lugar de recordar y gestionar docenas de contraseñas diferentes, tan solo tendrá que elegir una contraseña principal segura para su PC que utilizará exclusivamente para acceder a su almacén
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| plaats | lugar |
| onthouden | recordar |
| en | y |
| beheren | gestionar |
| selecteren | elegir |
| toegang | acceder |
| pc | pc |
NL De in de Keeper-kluis opgeslagen gegevens zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op basis van uw hoofdwachtwoord.
ES Los datos almacenados en su almacén web se cifran y descifran de manera local con su contraseña principal.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| opgeslagen | almacenados |
| en | y |
| lokaal | local |
NL In plaats daarvan kiest u een enkel, sterk hoofdwachtwoord dat alleen voor Keeper wordt gebruikt
ES En su lugar, tan solo tendrá que elegir una contraseña principal fuerte que solo debe usar para Keeper
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| plaats | lugar |
| daarvan | su |
| kiest | elegir |
| sterk | fuerte |
| gebruikt | usar |
NL In plaats daarvan kiest u één sterk hoofdwachtwoord dat alleen wordt gebruikt voor Keeper, en hebt u zo een veilige en handige manier om IE-wachtwoorden en aanmeldingen te beheren
ES En su lugar, tan solo tendrá que elegir una contraseña principal fuerte que únicamente utilizará para Keeper, por lo que tendrá una manera segura y cómoda de gestionar todas sus contraseñas e inicios de sesión en IE
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| plaats | lugar |
| kiest | elegir |
| sterk | fuerte |
| zo | tan |
| veilige | segura |
| manier | manera |
| aanmeldingen | inicios de sesión |
| beheren | gestionar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hoofdwachtwoord wachtwoordonthoud uw hoofdwachtwoord regels kent kent tankstation kent wie kent kent wellicht team kent iedereen kent zwitserland kent misschien kent jij kent ongetwijfeld kent plaats kent kent je huisdier kent unieke id's kent keert alwetende verteller kent bovendien kent iemand kent u kent kent rylander wilde duits kent iban niet kent ecologische voetafdruk kent echt goed kent studioassist kent vele het ontwerp het geeft planten –het verhaal het het privacybeleid doe het zelf het behalen het platform het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven het geloof
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish