NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
"gb aan foto s" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
ES Pulsa Twittear cuando estés listo para publicar, o bien pulsa Agregar al hilo para conectarlo a tu Tweet más reciente y, luego, pulsa Agregar para compartirlo.
Dutch | Spanish |
---|---|
klaar | listo |
of | o |
en | y |
laatste | reciente |
NL om foto’s aan je collage toe te voegen. Je kunt ook meerdere foto's ineens selecteren. Ook kun je foto's op het canvas slepen. Klik op
ES para añadir nuevas fotos a tu collage. Puedes elegir grupos para subir varias a la vez. También puedes arrastrar tus imágenes al lienzo. Haz clic en
Dutch | Spanish |
---|---|
voegen | añadir |
canvas | lienzo |
slepen | arrastrar |
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
ES Foto de la película The Scent of Women. En la imagen se puede ver a Al Pacino y Gabrielle Anwar. Foto del 14/04/1992.
Dutch | Spanish |
---|---|
film | película |
women | women |
en | y |
zijn | se |
zien | ver |
NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Otras fotografías de arquitectura - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
andere | otras |
foto | fotografías |
poster | póster |
verkoop | venta |
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotos |
s | s |
verbind | conecta |
profielen | perfiles |
website | página |
Dutch | Spanish |
---|---|
favoriete | favoritas |
bruiloft | boda |
en | y |
verbind | conecta |
uploaden | subir |
NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfie-foto's om vast te stellen dat de persoon die zijn door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met foto toont, dezelfde persoon is als de foto op het identiteitsbewijs
ES Verificación biométrica: Utiliza fotos selfie para establecer que la persona que presenta su documento de identidad emitido por el gobierno con una foto es la misma persona cuya foto aparece en el documento
Dutch | Spanish |
---|---|
biometrische | biométrica |
verificatie | verificación |
persoon | persona |
overheid | gobierno |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld. Bestel 15, 22 of 30 foto's en wij regelen de rest.
ES Envía tus fotos en una caja de regalo de recuerdos para ti o para alguien especial, en cualquier lugar del mundo. Sube un total de 15, 22 o 30 fotos y nosotros nos encargaremos del resto.
Dutch | Spanish |
---|---|
verstuur | envía |
foto | fotos |
overal | en cualquier lugar |
wereld | mundo |
en | y |
rest | resto |
box | caja |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
ES La aplicación Ride with GPS guarda los datos de ubicación de las fotos tomadas durante la grabación de los recorridos. Cuando suba su viaje y sus fotos, verá dónde se tomó cada foto.
Dutch | Spanish |
---|---|
opnemen | grabación |
ritten | recorridos |
rit | viaje |
app | aplicación |
gps | gps |
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
designer | designer |
effect | efecto |
bokeh | bokeh |
NL Tik op het foto-icoon om een foto te maken of een foto in je filmrol te selecteren.
ES Pulsa el ícono de foto para tomar una foto o para seleccionar una del álbum de la cámara.
Dutch | Spanish |
---|---|
tik | pulsa |
foto | foto |
icoon | ícono |
maken | tomar |
NL Tik onder Tweets op Foto's taggen. Je kan Uit selecteren om het taggen van foto's uit te schakelen of je kan het taggen van foto's inschakelen door Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die jij volgt, kunnen jou taggen te selecteren.
ES En Tweets, pulsa Etiquetar fotos. Puedes seleccionar Desactivar para inhabilitar el etiquetado de fotos, o bien puedes habilitarlo seleccionando Cualquiera puede etiquetarte o Solo las personas que sigues pueden etiquetarte.
Dutch | Spanish |
---|---|
tik | pulsa |
tweets | tweets |
foto | fotos |
personen | personas |
volgt | sigues |
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
ES Es posible que las fotos incluidas en Tweets públicos aparezcan en los resultados de búsqueda de Twitter. Las fotos que se publican en los Tweets protegidos y las fotos eliminadas no se mostrarán en los resultados de búsqueda de Twitter.
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotos |
openbare | públicos |
opgenomen | incluidas |
verwijderde | eliminadas |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL De beste foto's die op Wikipedia zijn verschenen en de status "uitgelichte foto" hebben gekregen. Er zijn enkele ongelooflijke foto's in deze
ES Las mejores imágenes que han aparecido en Wikipedia y que han recibido el estatus de "imagen destacada". Hay algunas fotos increíbles en esta
Dutch | Spanish |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
verschenen | aparecido |
status | estatus |
gekregen | recibido |
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotos |
s | s |
verbind | conecta |
profielen | perfiles |
website | página |
Dutch | Spanish |
---|---|
favoriete | favoritas |
bruiloft | boda |
en | y |
verbind | conecta |
uploaden | subir |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
midden | centro |
eenvoudig | fácilmente |
lijkt | parezca |
plaats | poner |
genomen | tomó |
Dutch | Spanish |
---|---|
zelfs | incluso |
modellen | modelos |
uiteindelijke | final |
NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.
ES La fotografía está laminada en una placa de aluminio Dibond de 2mm con un marco en la parte posterior para colgar fácilmente la fotografía en la pared.
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
aluminium | aluminio |
plaat | placa |
frame | marco |
gemakkelijk | fácilmente |
muur | pared |
hangen | colgar |
is | está |
NL Als u merkt dat uw iPhone-opslag wordt overgeleverd aan uw vakantie-foto's, volgen hier enkele stappen die u kunt implementeren om de opslag op uw iPhone te vergroten door de hoeveelheid opslagruimte die aan foto's is toegewezen te verminderen:
ES Si encuentra que el almacenamiento de su iPhone se mantiene a merced de sus fotos de vacaciones, estos son algunos pasos que puede implementar para aumentar el almacenamiento en su iPhone al reducir la cantidad de almacenamiento dedicado a las fotos:
Dutch | Spanish |
---|---|
stappen | pasos |
opslag | almacenamiento |
iphone | iphone |
vergroten | aumentar |
foto | fotos |
verminderen | reducir |
vakantie | vacaciones |
NL Als u merkt dat uw iPhone-opslag wordt overgeleverd aan uw vakantie-foto's, volgen hier enkele stappen die u kunt implementeren om de opslag op uw iPhone te vergroten door de hoeveelheid opslagruimte die aan foto's is toegewezen te verminderen:
ES Si encuentra que el almacenamiento de su iPhone se mantiene a merced de sus fotos de vacaciones, estos son algunos pasos que puede implementar para aumentar el almacenamiento en su iPhone al reducir la cantidad de almacenamiento dedicado a las fotos:
Dutch | Spanish |
---|---|
stappen | pasos |
opslag | almacenamiento |
iphone | iphone |
vergroten | aumentar |
foto | fotos |
verminderen | reducir |
vakantie | vacaciones |
Dutch | Spanish |
---|---|
stijl | estilo |
sterke | fuerte |
esthetiek | estética |
Dutch | Spanish |
---|---|
miljoenen | millones |
s | s |
hond | perro |
bal | pelota |
muis | ratón |
rover | rover |
krijg | recibe |
NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!
ES Elija su copia de seguridad más reciente desde el navegador de copia de seguridad en el lado izquierdo de iPhone Backup Extractor. Verás el ícono Fotos y un botón para extraer tus fotos. Haga clic en eso!
Dutch | Spanish |
---|---|
linkerkant | izquierdo |
foto | fotos |
s | s |
en | y |
knop | botón |
pictogram | ícono |
NL iPhone Backup Extractor toont uw iCloud-back-ups aan de linkerkant. Klik op de meest recente en klik vervolgens op 'Foto's' om al uw foto's en video's over te zetten van de back-up naar uw pc of Mac.
ES iPhone Backup Extractor mostrará sus copias de seguridad de iCloud en su lado izquierdo. Haga clic en la más reciente y luego haga clic en "Fotos" para transferir todas sus fotos y videos desde la copia de seguridad a su PC o Mac.
Dutch | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
linkerkant | izquierdo |
en | y |
foto | fotos |
s | s |
video | videos |
mac | mac |
icloud | icloud |
pc | pc |
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotos |
dagboek | diario |
link | enlace |
NL Voeg stickers, frames en filters toe aan je foto's, deel ze online en bekijk de foto's die anderen genomen hebben!
ES ¡Añade sellos, marcos y filtros a tus fotos, compártelas a través de internet con tus amigos y diviértete viendo las de los demás!
Dutch | Spanish |
---|---|
voeg | añade |
filters | filtros |
foto | fotos |
s | s |
online | internet |
frames | marcos |
bekijk | viendo |
Dutch | Spanish |
---|---|
sjablonen | plantillas |
s | s |
uploaden | subir |
editor | editor |
gebruiken | usar |
aan te passen | personalizables |
NL Nadat je een foto hebt gemaakt, veeg je naar rechts of links op het voorbeeldscherm om gekleurde filters, de huidige tijd, het lokale weer, snelheidsoverlays of geofilters toe te voegen aan je foto of video
ES Después de tomar una foto, deslice el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda en la pantalla de vista previa para agregar filtros de colores, la hora actual, el clima local, superposiciones de velocidad o geofiltros a su foto o video
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | foto |
gekleurde | de colores |
huidige | actual |
lokale | local |
voegen | agregar |
video | video |
NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.
ES Pídale a sus voluntarios que lo ayuden a tomar fotos y videos del evento, y anime a los invitados a compartir sus fotos en las redes sociales.
Dutch | Spanish |
---|---|
vrijwilligers | voluntarios |
foto | fotos |
video | videos |
evenement | evento |
gasten | invitados |
delen | compartir |
helpen | ayuden |
NL U hebt inderdaad een breed scala aan gereedschappen tot uw beschikking om uw foto's bij te snijden, onvolkomenheden te verwijderen of de kleuren of belichting van uw foto's te wijzigen
ES De hecho, tienes una amplia gama de herramientas a tu disposición para recortar tus imágenes, eliminar imperfecciones o modificar los colores o la exposición de tus fotos
Dutch | Spanish |
---|---|
inderdaad | de hecho |
breed | amplia |
scala | gama |
gereedschappen | herramientas |
snijden | recortar |
verwijderen | eliminar |
belichting | exposición |
wijzigen | modificar |
NL Je foto's als unieke wenskaarten. Voeg aan de binnenkant een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
ES Tus fotos en una sola tarjeta de felicitación. Agrega en el interior un mensaje personal, una foto (opcional) y tu firma (opcional) y envía tu tarjeta directamente a cualquier lugar del mundo.
Dutch | Spanish |
---|---|
voeg | agrega |
boodschap | mensaje |
optioneel | opcional |
en | y |
handtekening | firma |
verzend | envía |
kaarten | tarjeta |
direct | directamente |
wereldwijd | mundo |
NL Plakt u eenvoudigweg een stuk van het magneetband met de zelfklevende zijde op de achterkant van een foto of ansichtkaart en de foto of ansichtkaart blijft in een handomdraai magnetisch aan de koelkastdeur, het whiteboard, de metalen kast enz. hangen.
ES Basta con pegar un trozo de una cinta magnética con la cara adhesiva en el dorso de una foto o una postal y ya puede colgar una postal o una foto sobre en la puerta de una nevera, en una pizarra blanca, en un armario de metal, etc.
Dutch | Spanish |
---|---|
stuk | trozo |
magneetband | cinta |
foto | foto |
ansichtkaart | postal |
en | y |
enz | etc |
hangen | colgar |
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | imagen |
verbeterd | mejorada |
NL Nadat je een foto of GIF hebt gekozen, wordt de afbeelding op volledige grootte aan je Tweet toegevoegd. Je kan maximaal 1-4 foto's tegelijk tweeten.
ES Una vez que selecciones la foto o el GIF, la imagen se adjuntará al Tweet en tamaño completo. Puedes seleccionar hasta 4 fotos para twittear a la vez.
Dutch | Spanish |
---|---|
gif | gif |
volledige | completo |
grootte | tamaño |
tegelijk | a la vez |
NL Waarschijnlijk heb je wel eens een situatie meegemaakt waarin je camera de exacte datum en tijd waarop een foto is gemaakt aan de foto heeft toegevoegd
ES Lo más probable es que hayas estado en una situación en la que tu cámara haya añadido la fecha y hora exactas en las que se hizo una foto
Dutch | Spanish |
---|---|
waarschijnlijk | probable |
situatie | situación |
camera | cámara |
exacte | exactas |
foto | foto |
gemaakt | hizo |
NL Bekijk de meegeleverde foto's van de auto of vraag om een actuele foto om er zeker van te zijn dat de kwaliteit van de auto aan uw eisen voldoet
ES Mire las imágenes proporcionadas del automóvil o solicite una imagen actual para asegurarse de que la calidad del automóvil esté a la altura de sus estándares
Dutch | Spanish |
---|---|
meegeleverde | proporcionadas |
vraag | solicite |
actuele | actual |
NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!
ES Elija su copia de seguridad más reciente desde el navegador de copia de seguridad en el lado izquierdo de iPhone Backup Extractor. Verás el ícono Fotos y un botón para extraer tus fotos. Haga clic en eso!
Dutch | Spanish |
---|---|
linkerkant | izquierdo |
foto | fotos |
s | s |
en | y |
knop | botón |
pictogram | ícono |
NL iPhone Backup Extractor toont uw iCloud-back-ups aan de linkerkant. Klik op de meest recente en klik vervolgens op 'Foto's' om al uw foto's en video's over te zetten van de back-up naar uw pc of Mac.
ES iPhone Backup Extractor mostrará sus copias de seguridad de iCloud en su lado izquierdo. Haga clic en la más reciente y luego haga clic en "Fotos" para transferir todas sus fotos y videos desde la copia de seguridad a su PC o Mac.
Dutch | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
linkerkant | izquierdo |
en | y |
foto | fotos |
s | s |
video | videos |
mac | mac |
icloud | icloud |
pc | pc |
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotos |
dagboek | diario |
link | enlace |
NL Voeg stickers, frames en filters toe aan je foto's, deel ze online en bekijk de foto's die anderen genomen hebben!
ES ¡Añade sellos, marcos y filtros a tus fotos, compártelas a través de internet con tus amigos y diviértete viendo las de los demás!
Dutch | Spanish |
---|---|
voeg | añade |
filters | filtros |
foto | fotos |
s | s |
online | internet |
frames | marcos |
bekijk | viendo |
NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was
ES Tuve que elegir entre usar la computadora portátil para ver a los demás con claridad, mientras proporcionaba una mala imagen de mí mismo, o usar el teléfono para brindar una buena imagen, pero sin poder ver con quién estaba hablando
Dutch | Spanish |
---|---|
kiezen | elegir |
slechte | mala |
foto | imagen |
telefoon | teléfono |
duidelijk | claridad |
was | estaba |
NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.
ES Integración con Facebook: puede compartir su ubicación desde Mapas, publicar una foto desde la Cámara o Fotos, publicar enlaces desde Safari y mucho más. Y solo necesitas iniciar sesión una vez.
Dutch | Spanish |
---|---|
delen | compartir |
kaarten | mapas |
camera | cámara |
s | s |
links | enlaces |
en | y |
integratie | integración |
safari | safari |
NL Er is een subreddit dat gewijd is aan verbazingwekkende foto's van interessante weerformaties. De foto's zijn verbazingwekkend.
ES Hay un subreddit que se dedica a mostrar fotos increíbles de formaciones meteorológicas interesantes. Las fotos son increíbles.
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotos |
interessante | interesantes |
NL U kunt het vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt plaatsen, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bekijken, zoals foto's (maximaal acht foto's in één herinnering), video en webinhoud.
ES Puede pedirle que le recuerde las llamadas y los mensajes de texto que desea realizar más tarde, y el contenido multimedia que desea volver a visitar más tarde, como fotos (hasta ocho fotos en un recordatorio), video y contenido web.
Dutch | Spanish |
---|---|
oproepen | llamadas |
later | más tarde |
opnieuw | volver |
foto | fotos |
s | s |
herinnering | recordatorio |
video | video |
NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.
ES Pídale a sus voluntarios que lo ayuden a tomar fotos y videos del evento, y anime a los invitados a compartir sus fotos en las redes sociales.
NL Maak van je foto een gepersonaliseerd cadeau. Upload je foto en wij passen 'm automatisch aan voor het product van je keuze. Fotoproducten op maat zijn een geweldig cadeau voor elk feestje.
ES Convierte cualquier foto en un regalo personalizado. Simplemente carga tu foto y automáticamente le daremos formato al producto que elijas. Los productos personalizados con fotos son un gran regalo para cualquier celebración.
Showing 50 of 50 translations