Translate "dus soms" to Spanish

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

• veces lo hacen
• diversión
• regresar
• ese es normalmente
• caso
• aprender
• tipos de tecnología

ES En Engelberg, el río Aa unas veces cae con gran estrépito sobre las rocas, otras veces se abre paso entre los bloques de piedra o se queda en un tranquilo arroyo.

• Engelberg
• río Aa unas
• rocas
• veces se abre
• bloques de piedra

ES El agua sube hasta los siete metros de altura, a veces al compás y otras, al azar

• veces al compás
• azar

ES A veces son estudiantes, a veces un club deportivo, incluso grupos de música han estado aquí, grupos de confirmación, personas mayores, amantes de la naturaleza

• veces son estudiantes
• veces un club
• estado aquí
• grupos de confirmación
• mayores

ES Dependiendo del tiempo que se deje reposar o del tiempo que se apriete, su Consistencia a veces más firme o a veces desmenuzable.

• deje reposar
• apriete
• Consistencia a veces
• firme
• veces

ES ¡El Capitán Toad, a veces valiente, a veces cobarde, se embarca en su primera aventura en solitario en Captain Toad: Treasure Tracker! Usa el Wii U GamePad para investigar los 70 divertidos niveles desde todos los ángulos y guiar al Capitán Toad.

• Capitán Toad
• veces valiente
• veces cobarde
• aventura en solitario
• Captain Toad
• Treasure Tracker
• Usa el Wii
• GamePad para investigar
• ángulos
• guiar al Capitán

ES Parte del material disponible en la red está protegido por los derechos de autor, y parte de él puede haber sido distribuido en violación de las leyes de derechos de autor

• red está protegido
• derechos de autor
• él puede haber
• distribuido en violación
• leyes de derechos
• autor

ES Sus obras viven de motivos florales, que a veces parecen complejos y otras veces bastante simples

• florales
• veces parecen complejos
• veces bastante simples

ES A veces le indica el porcentaje, a veces el tiempo que su teléfono se quedará sin batería.

• veces le indica
• porcentaje
• teléfono se quedará

ES A veces te dice el porcentaje, a veces el tiempo que tu teléfono se quedará sin batería.

• veces te dice
• porcentaje
• teléfono se quedará

ES . A veces es blanco, a veces verde, en todo momento se ve muy bien.

• veces es blanco
• veces verde

ES Descubrimos que esto a veces puede significar que su marca es "más ruidosa" que otras en el estante, pero otras veces, es más eficaz con un diseño sutil y simple.

• Descubrimos que esto
• veces puede significar
• estante
• veces
• sutil

ES A veces, el teléfono se niega a ver un dispositivo Bluetooth y conectarse a él; otras veces es perfecto.

• veces
• teléfono se niega
• ver un dispositivo
• conectarse a él

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

• veces lo hacen
• diversión
• regresar
• ese es normalmente
• caso
• aprender
• tipos de tecnología

ES A veces no necesitamos una zona grande de balneario, a veces solo queremos una habitación de hotel a la que poder retirarnos para relajarnos

• veces no necesitamos
• veces solo queremos
• habitación de hotel

ES Las líneas de bajo pesadas también pueden causar un pequeño zumbido no deseado en ocasiones, y las voces a veces suenan ligeramente separadas de la acción en pantalla

• líneas de bajo
• causar un pequeño
• deseado en ocasiones
• voces a veces
• acción en pantalla

ES En Engelberg, el río Aa unas veces cae con gran estrépito sobre las rocas, otras veces se abre paso entre los bloques de piedra o se queda en un tranquilo arroyo.

• Engelberg
• río Aa unas
• rocas
• veces se abre
• bloques de piedra

ES Continuamos por Küssnacht junto al Rigi hacia Brunnen, a veces por tramos panorámicos muy por encima del lago y, otras, siguiendo las curvas de la orilla.

• Continuamos por Küssnacht
• Rigi hacia Brunnen
• veces por tramos
• encima del lago
• siguiendo las curvas

ES Jalonado por escarpadas paredes de roca, el río Kander fluye a veces con suavidad, a veces salvaje y atronador

• Jalonado por escarpadas
• roca
• río Kander fluye
• veces con suavidad
• veces salvaje
• atronador

ES El agua sube hasta los siete metros de altura, a veces al compás y otras, al azar

• veces al compás
• azar

ES A veces son estudiantes, a veces un club deportivo, incluso grupos de música han estado aquí, grupos de confirmación, personas mayores, amantes de la naturaleza

• veces son estudiantes
• veces un club
• estado aquí
• grupos de confirmación
• mayores

ES Amenazas: Las amenazas son a veces obvias y a veces muy difíciles de prever

• Amenazas
• obvias
• veces muy difíciles
• prever

ES Y a veces eso lleva un tiempo y quieres ir más rápido de lo que a veces eres capaz

• veces eso lleva
• veces eres capaz

ES A veces los clientes necesitan ayuda del servicio de atención al cliente, y a veces su equipo de ventas necesita enviarles un correo electrónico por otro motivo

• veces los clientes
• atención al cliente
• veces su equipo
• ventas necesita enviarles
• motivo

ES Todos los archivos se extraen exactamente en el mismo formato que se almacenan en el iPhone, por lo que a veces estos archivos no son legibles para el usuario normal sin conocimientos adicionales

• archivos se extraen
• veces estos archivos
• normal sin conocimientos

ES Hay un bug que consiste en que a veces no aparecen las respuestas, pero actualizar la página lo resuelve (actualiza pasado un minuto si no ves que te hayan respondido).

• bug que consiste
• veces no aparecen
• respuestas
• actualizar la página
• resuelve
• respondido

ES Alexa a menudo interpretará un nombre que escucha como una solicitud para llamar a alguien, por lo que a veces puede sentirse nervioso.

• Alexa a menudo
• nombre que escucha
• solicitud para llamar
• alguien
• veces puede sentirse

ES A veces, evitarlas es imposible, así que las canónicas tendrán que implementarse desde el primer día.

• veces
• evitarlas es imposible
• primer

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

• navegadores del mercado
• memoria al indicar
• creación de enlaces

ES Por otra parte, el comercio en línea es a veces temido por las lagunas, estafas o malentendidos que puede crear. Por lo tanto, tendrá que asegurarse de que su tienda online sea lo más fiable, descriptiva y profesional posible.

• comercio en línea
• lagunas
• estafas
• tendrá que asegurarse
• fiable
• descriptiva
• profesional

ES Las cookies son pequeños archivos de texto que generalmente se guardan durante la sesión actual, es decir, hasta el final de la navegación y, a veces, durante más tiempo, en el navegador de la terminal

• cookies son pequeños
• texto que generalmente
• actual
• decir
• veces

ES Algunas de las diferencias entre estos hongos y los psilocibios son casi imperceptibles, por lo que necesitarás un buen ojo

• hongos
• psilocibios son casi
• necesitarás un buen

ES En muchos casos está cortado con otras sustancias y a veces puede ser casi puro, así que nunca sabes qué pureza va a tener el producto adquirido

• muchos casos está
• sustancias
• puro
• nunca sabes qué
• producto adquirido

ES Recibimos cientos de correos electrónicos cada semana, así que sepan que mientras tratamos de responder a todos, a veces las cosas se caen por las grietas. Por favor, sea claro y breve. Gracias.

• electrónicos cada semana
• sepan que mientras
• veces las cosas
• favor
• claro
• breve

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

• navegadores del mercado
• memoria al indicar
• creación de enlaces

ES La barra claramente puede emitir graves con pompa, pero no a los niveles del subwoofer, por lo que a veces hay un ruido sordo que intenta más dar una percepción de la existencia de la gama baja en lugar de una salida de frecuencia realmente baja

• graves con pompa
• niveles del subwoofer
• sordo que intenta
• dar una percepción
• baja en lugar
• salida de frecuencia
• baja

ES Otros fabricantes de Android a veces usan el botón de encendido / suspensión para despertar al asistente, por lo que al presionarlo por un momento, se activará el Asistente de Google en muchos casos

• fabricantes de Android
• encendido
• suspensión para despertar
• asistente
• activará el Asistente
• Google en muchos

ES A veces, la Bienvenida también confunde a las personas, por lo que su reconocimiento no es perfecto

• veces
• Bienvenida también confunde

ES No hay un salto para comenzar o finalizar, por lo que a veces puede que tenga que abrir un controlador en pantalla para hacer saltos más grandes alrededor del contenido, saltando a diferentes escenas fácilmente, por ejemplo.

• salto para comenzar
• finalizar
• abrir un controlador
• saltando a diferentes
• fácilmente

ES A veces, la misma cara se identifica de manera diferente, por lo que deberá fusionarlos manualmente en uno durante el proceso de aprendizaje

• veces
• diferente
• deberá fusionarlos manualmente
• proceso de aprendizaje

ES Las cookies son pequeños archivos de texto que generalmente se guardan durante la sesión actual, es decir, hasta el final de la navegación y, a veces, durante más tiempo, en el navegador de la terminal

• cookies son pequeños
• texto que generalmente
• actual
• decir
• veces

ES La gente seguirá viendo un vídeo de YouTube semanas e incluso años después de su publicación original, por lo que vale la pena invertir en crear contenidos de mayor calidad para tu canal en esta plataforma.

• gente seguirá viendo
• vídeo de YouTube
• incluso años después
• publicación original
• vale la pena

ES - A veces necesitas un tirador que pueda con todo, así que descubre algunos de los mejores con esta completa guía

• - A veces
• tirador que pueda
• guía

ES Hay un bug que consiste en que a veces no aparecen las respuestas, pero actualizar la página lo resuelve (actualiza pasado un minuto si no ves que te hayan respondido).

• bug que consiste
• veces no aparecen
• respuestas
• actualizar la página
• resuelve
• respondido

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

• navegadores del mercado
• memoria al indicar
• creación de enlaces

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

• navegadores del mercado
• memoria al indicar
• creación de enlaces

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

• navegadores del mercado
• memoria al indicar
• creación de enlaces

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

• navegadores del mercado
• memoria al indicar
• creación de enlaces

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

• navegadores del mercado
• memoria al indicar
• creación de enlaces

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

• navegadores del mercado
• memoria al indicar
• creación de enlaces