NL EPCIS verbindt de silo's Een EPCIS-repository verbindt de verschillende silo's van voorraadbehoudsystemen in de toeleveringsketen en ontsluit een uniforme voorraadpool voor elk verkoopkanaal.
"data uit silo" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL EPCIS verbindt de silo's Een EPCIS-repository verbindt de verschillende silo's van voorraadbehoudsystemen in de toeleveringsketen en ontsluit een uniforme voorraadpool voor elk verkoopkanaal.
ES EPCIS conecta los silos Un repositorio EPCIS conecta los distintos silos de los sistemas de mantenimiento de stock a lo largo de la cadena de suministro y desbloquea una reserva de stock unificada para cualquier canal de ventas.
Dutch | Spanish |
---|---|
verbindt | conecta |
en | y |
repository | repositorio |
NL EPCIS verbindt de silo's Een EPCIS-repository verbindt de verschillende silo's van voorraadbehoudsystemen in de toeleveringsketen en ontsluit een uniforme voorraadpool voor elk verkoopkanaal.
ES EPCIS conecta los silos Un repositorio EPCIS conecta los distintos silos de los sistemas de mantenimiento de stock a lo largo de la cadena de suministro y desbloquea una reserva de stock unificada para cualquier canal de ventas.
Dutch | Spanish |
---|---|
verbindt | conecta |
en | y |
repository | repositorio |
NL Met Movable Ink kunnen marketeers hun data uit silo?s halen om intelligent advertentiemateriaal te genereren met miljoenen unieke variaties, via meerdere kanalen en miljarden momenten.
ES Con Movable Ink, los marketers pueden liberar sus datos de los silos para generar anuncios inteligentes con millones de variaciones únicas, en múltiples canales y miles de millones de momentos.
Dutch | Spanish |
---|---|
kunnen | pueden |
marketeers | marketers |
data | datos |
intelligent | inteligentes |
variaties | variaciones |
meerdere | múltiples |
kanalen | canales |
en | y |
miljarden | miles de millones |
momenten | momentos |
unieke | únicas |
NL Met Movable Ink kunnen marketeers hun data uit silo?s halen om intelligent advertentiemateriaal te genereren met miljoenen unieke variaties, via meerdere kanalen en miljarden momenten.
ES Con Movable Ink, los marketers pueden liberar sus datos de los silos para generar anuncios inteligentes con millones de variaciones únicas, en múltiples canales y miles de millones de momentos.
Dutch | Spanish |
---|---|
kunnen | pueden |
marketeers | marketers |
data | datos |
intelligent | inteligentes |
variaties | variaciones |
meerdere | múltiples |
kanalen | canales |
en | y |
miljarden | miles de millones |
momenten | momentos |
unieke | únicas |
NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data
ES El análisis de datos es el proceso técnico de la minería, la limpieza y la transformación de datos, así como el desarrollo de sistemas para administrarlos
Dutch | Spanish |
---|---|
technische | técnico |
data | datos |
transformeren | transformación |
en | y |
bouwen | desarrollo |
systemen | sistemas |
NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center
ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras
Dutch | Spanish |
---|---|
mag | puedes |
licentie | licencias |
gebruikers | usuarios |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
service | service |
management | management |
en | y |
geven | conceder |
NL Door alle ongelijksoortige silo?s konden de data niet bruikbaar worden gemaakt om een meer betekenisvolle, boeiende, gepersonaliseerde klantervaring te creëren waarmee retentie werd gestimuleerd.
ES La existencia de todos estos silos independientes hacía que los datos no tuviesen un valor práctico a la hora de crear una experiencia de cliente más significativa, atractiva y personalizada que fomentara la retención.
Dutch | Spanish |
---|---|
s | s |
niet | no |
gepersonaliseerde | personalizada |
retentie | retención |
NL Onze 800 mensen doorbreken bedrijfs- en IT-silo's en transformeren organisaties in consumentgerichte leiders met behulp van digitaal, data en AI.
ES Nuestras 800 personas rompen los silos empresariales y de TI y transforman a las organizaciones en líderes centrados en el consumidor utilizando lo digital, los datos y la IA.
Dutch | Spanish |
---|---|
mensen | personas |
organisaties | organizaciones |
leiders | líderes |
digitaal | digital |
met behulp van | utilizando |
NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.
ES Nuestros equipos de estrategas de marketing, expertos en marketing digital, expertos creativos, científicos de datos y consultores empresariales trabajan juntos para romper el enfoque tradicional de la publicidad en silos.
Dutch | Spanish |
---|---|
onze | nuestros |
digitale | digital |
experts | expertos |
creatieve | creativos |
data | datos |
en | y |
consultants | consultores |
werken | trabajan |
traditionele | tradicional |
aanpak | enfoque |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.
ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.
Dutch | Spanish |
---|---|
feedback | retroalimentación |
events | eventos |
gtm | gtm |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulieren door als custom events in Google Analytics, of pick koppel feedback data aan je GTM data layer.
ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.
Dutch | Spanish |
---|---|
feedback | retroalimentación |
events | eventos |
gtm | gtm |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.
ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.
Dutch | Spanish |
---|---|
feedback | retroalimentación |
events | eventos |
gtm | gtm |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulieren door als custom events in Google Analytics, of pick koppel feedback data aan je GTM data layer.
ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.
Dutch | Spanish |
---|---|
feedback | retroalimentación |
events | eventos |
gtm | gtm |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
Dutch | Spanish |
---|---|
belangrijke | importantes |
en | y |
pakketten | paquetes |
center | center |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.
ES Dado que ha comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2022 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 30 % de descuento en Confluence Data Center.
Dutch | Spanish |
---|---|
data | data |
juli | julio |
korting | descuento |
jira | jira |
software | software |
center | center |
en | y |
abonnement | suscripción |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
ES Para borrar solo los datos de su sitio web: Vaya a Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
Dutch | Spanish |
---|---|
alleen | solo |
wissen | borrar |
ga | vaya |
advanced | advanced |
settings | settings |
safari | safari |
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
ES Ya sea que se disponga a comunicar cambios realizados en los datos, revisar un dashboard o buscar los datos adecuados para el análisis, con Tableau Catalog estará seguro de que su organización siempre utiliza los datos apropiados.
Dutch | Spanish |
---|---|
wijzigingen | cambios |
dashboard | dashboard |
juiste | adecuados |
organisatie | organización |
altijd | siempre |
tableau | tableau |
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
ES Saber qué datos usar para comenzar un análisis puede ser complicado. Ahora, tiene más metadatos y contexto a su disposición cuando se conecta a los datos, por lo que puede estar seguro de que usará los datos adecuados para el análisis.
Dutch | Spanish |
---|---|
lastig | complicado |
verbinding | conecta |
metadata | metadatos |
context | contexto |
juiste | adecuados |
NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is
ES En “The Art of Data Science” (solo disponible en inglés), se profundiza en la práctica de explorar y hacer descubrimientos en un mar de datos al alcance de la mano
Dutch | Spanish |
---|---|
art | art |
science | science |
verkennen | explorar |
en | y |
maken | hacer |
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
ES Los lectores, además, aprenderán a desarrollar programas para acceder a los datos de sitios web, recopilar datos de aplicaciones y descubrir qué significan después de haberlos recopilado.
Dutch | Spanish |
---|---|
lezers | lectores |
s | s |
maken | desarrollar |
toegang | acceder |
en | y |
verzamelen | recopilar |
verzameld | recopilado |
NL Big data verwijst dus naar een geheel van technologieën die het mogelijk maken een kolossale hoeveelheid gegevens op te slaan. We hebben het over megadata. Vandaag de dag moeten big data voldoen aan de 5v big data regel.
ES Por tanto, el término big data hace referencia a un conjunto de tecnologías que permiten almacenar un volumen colosal de datos. Estamos hablando de megadatos. Hoy en día, los big data deben cumplir la regla de los 5v big data.
Dutch | Spanish |
---|---|
verwijst | hace referencia a |
hoeveelheid | volumen |
regel | regla |
mogelijk maken | permiten |
op te slaan | almacenar |
NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
ES La plataforma TALEND ETL se utiliza para la integración de datos (con la ayuda de Talend Open Studio), la gestión de datos, la integración de la aplicación empresarial, la calidad de los datos, el almacenamiento en la nube y los grandes datos.
Dutch | Spanish |
---|---|
behulp | ayuda |
studio | studio |
management | gestión |
enterprise | empresarial |
integration | integración |
quality | calidad |
cloud | nube |
storage | almacenamiento |
en | y |
platform | plataforma |
etl | etl |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
Dutch | Spanish |
---|---|
belangrijke | importantes |
en | y |
pakketten | paquetes |
center | center |
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
Dutch | Spanish |
---|---|
onlangs | recientemente |
nieuwste | nueva |
data | data |
center | center |
klanten | clientes |
agents | agentes |
support | soporte |
abonnement | suscripciones |
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
Dutch | Spanish |
---|---|
data | data |
center | center |
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
Dutch | Spanish |
---|---|
geldig | válidas |
atlassian | atlassian |
center | center |
licentie | licencias |
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
Dutch | Spanish |
---|---|
data | data |
center | center |
goedgekeurde | aprobadas |
apps | aplicaciones |
jaarlijks | anual |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
Dutch | Spanish |
---|---|
data | data |
center | center |
licentie | licencia |
jaarlijkse | anual |
NL Artefact is een nieuwe generatie data services bedrijf, gespecialiseerd in data consulting en digital & data marketing.
ES Artefact es una empresa de servicios de datos de nueva generación, especializada en consultoría de datos y marketing digital y de datos.
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
nieuwe | nueva |
generatie | generación |
data | datos |
bedrijf | empresa |
gespecialiseerd | especializada |
in | en |
en | y |
digital | digital |
marketing | marketing |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.
ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
Dutch | Spanish |
---|---|
data | data |
juli | julio |
korting | descuento |
jira | jira |
software | software |
center | center |
en | y |
heeft | haber |
abonnement | suscripción |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
ES Para borrar solo los datos de su sitio web: Vaya a Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
Dutch | Spanish |
---|---|
alleen | solo |
wissen | borrar |
ga | vaya |
advanced | advanced |
settings | settings |
safari | safari |
NL Krachtige ondersteuning voor al jouw marketing analytics, rapportage en data warehouse systemen - van data-aggregatie en -reiniging tot data-visualisatie en -export.
ES Potencia todos tus análisis de marketing, informes y sistemas de almacén de datos, desde la agregación y limpieza de datos hasta la visualización y exportación de datos.
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
ES Obtenga valor de los datos más rápidamente ampliando los recursos de TI internos con OpenText expertos y aprovechar el marco de big data del OpenText La nube acelera la entrega de proyectos.
Dutch | Spanish |
---|---|
haal | obtenga |
sneller | rápidamente |
interne | internos |
experts | expertos |
en | y |
cloud | nube |
versnelt | acelera |
levering | entrega |
projecten | proyectos |
raamwerk | marco |
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
ES Esta herramienta de colaboración sencilla e intuitiva para equipos empresariales y proyectos está pensada para fomentar la coordinación entre equipos y acabar con las unidades de trabajo aisladas.
Dutch | Spanish |
---|---|
samenwerking | colaboración |
werken | trabajo |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
ES Esta herramienta de colaboración sencilla e intuitiva para equipos empresariales y proyectos está pensada para fomentar la coordinación entre equipos y acabar con las unidades de trabajo aisladas.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiksvriendelijke | intuitiva |
samenwerking | colaboración |
werken | trabajo |
NL Maak een einde aanteams in silo's
ES Termina con la división de los equipos
NL Maak een einde aan teams in silo's
ES Termina con la división de los equipos
Dutch | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
ES Evita la división desde el principio con la integración de tus equipos y las herramientas SaaS para que la comunicación sea transparente, el conocimiento central y las acciones ágiles.
Dutch | Spanish |
---|---|
integreren | integración |
transparant | transparente |
communiceren | comunicación |
kennis | conocimiento |
centrale | central |
acties | acciones |
voorkom | evita |
je | tus |
saas | saas |
NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.
ES Nuestro visualizador construye el árbol de su sitio depende de la estructura de enlace interna (se llama siloing virtual). Ayuda a comprender qué cambios debe realizar en su vinculación interna para mejorar las clasificaciones.
Dutch | Spanish |
---|---|
structuur | estructura |
site | sitio |
virtuele | virtual |
helpt | ayuda |
begrijpen | comprender |
veranderingen | cambios |
moet | debe |
koppeling | enlace |
rankings | clasificaciones |
verbeteren | mejorar |
maakt | realizar |
NL Dit heeft vaak geleid tot een silo-aanpak van authenticatiebeveiliging, waardoor IT-personeel wordt belast met het beheer van verschillende oplossingen
ES A menudo, esto ha dado lugar a un enfoque aislado de la seguridad de la autenticación, lo que hace que el personal de TI tenga que gestionar diferentes soluciones
Dutch | Spanish |
---|---|
beheer | gestionar |
oplossingen | soluciones |
aanpak | enfoque |
NL Kennis beheren die zich in silo's bevindt, is de oorzaak van veel fouten met selfservice
ES Una administración desarticulada del conocimiento es una de las causas de muchos de los tropiezos en el autoservicio
Dutch | Spanish |
---|---|
kennis | conocimiento |
beheren | administración |
oorzaak | causas |
veel | muchos |
selfservice | autoservicio |
NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden
ES Por un lado, la base derriba los compartimentos (como los que surgen entre equipos y departamentos), y todos pueden contribuir al contenido al mismo tiempo que maduran las operaciones de administración de conocimientos
Dutch | Spanish |
---|---|
afdelingen | departamentos |
NL Echte omnichannel marketing: Ons platform breekt silo's af en zorgt voor een relevante en consistente klantervaring via alle kanalen, door te verwijzen naar hetzelfde dataprofiel.
ES Verdadero marketing omnicanal: Nuestra plataforma derriba silos y te permite hacer que cada experiencia de cliente sea pertinente y coherente a través de todos los canales, tomando como referencia el mismo perfil de datos.
Dutch | Spanish |
---|---|
echte | verdadero |
omnichannel | omnicanal |
marketing | marketing |
platform | plataforma |
s | s |
en | y |
relevante | pertinente |
kanalen | canales |
ES Las soluciones Discovery de Ivanti ofrecen una única fuente de verdad en minutos, eliminando las ineficiencias y los riesgos de los procesos manuales y las herramientas aisladas
Dutch | Spanish |
---|---|
oplossingen | soluciones |
leveren | ofrecen |
minuten | minutos |
risico | riesgos |
handmatige | manuales |
processen | procesos |
ivanti | ivanti |
tools | herramientas |
Dutch | Spanish |
---|---|
oplossing | solución |
merk | marca |
NL Een stapel visitekaartjes op je bureau? Rommelige spreadsheets? Stop met het beheren van uw relatie in silo's
ES ¿Una pila de tarjetas de visita? ¿Hojas de cálculo desordenadas? Deje de gestionar sus relaciones en montones
Dutch | Spanish |
---|---|
stapel | pila |
beheren | gestionar |
NL Breek silo's af. Werk slimmer, niet harder, met intelligente automatisering. Vereenvoudig de planning, levering en het beheer van services. Geef uw bedrijf meerwaarde—doe het nu.
ES Elimina los elementos aislados. Trabaja de forma más inteligente con la automatización inteligente. Simplifica la planificación, prestación y gestión de servicios. Comienza ya a aportar valor a tu negocio.
Dutch | Spanish |
---|---|
s | s |
automatisering | automatización |
vereenvoudig | simplifica |
planning | planificación |
en | y |
NL Breek silo's af met één actiesysteem voor alle tabellen, weergaven en apps.
ES Elimina los aislamientos con un sistema de acción único para todas las tablas, vistas y aplicaciones.
Dutch | Spanish |
---|---|
tabellen | tablas |
apps | aplicaciones |
NL Ontdek wat u kunt bereiken wanneer u alle telecomactiviteiten op één platform samenbrengt. Maak verbindingen, elimineer silo's en verbeter de klantervaring.
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas todas las operaciones de telecomunicaciones en una plataforma. Genera conexiones, elimina aislamientos y mejora la experiencia del cliente.
Dutch | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
verbindingen | conexiones |
verbeter | mejora |
klantervaring | experiencia del cliente |
NL Reageer efficiënter op problemen van klanten door silo's te doorbreken en processen voor alle afdelingen te automatiseren. Geef klanten volledig inzicht in de status van hun cases.
ES Responde de manera más eficiente a los problemas de los clientes mediante la eliminación de silos y la automatización de procesos en todos los departamentos. Da a los clientes visibilidad completa del estado de sus casos.
Dutch | Spanish |
---|---|
reageer | responde |
problemen | problemas |
s | s |
en | y |
processen | procesos |
afdelingen | departamentos |
automatiseren | automatización |
status | estado |
cases | casos |
inzicht | visibilidad |
Showing 50 of 50 translations