Translate "silos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "silos" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of silos

Spanish
Dutch

ES EPCIS conecta los silos Un repositorio EPCIS conecta los distintos silos de los sistemas de mantenimiento de stock a lo largo de la cadena de suministro y desbloquea una reserva de stock unificada para cualquier canal de ventas.

NL EPCIS verbindt de silo's Een EPCIS-repository verbindt de verschillende silo's van voorraadbehoudsystemen in de toeleveringsketen en ontsluit een uniforme voorraadpool voor elk verkoopkanaal.

SpanishDutch
conectaverbindt
repositoriorepository
unificadauniforme
lade
yen
aelk

ES EPCIS conecta los silos Un repositorio EPCIS conecta los distintos silos de los sistemas de mantenimiento de stock a lo largo de la cadena de suministro y desbloquea una reserva de stock unificada para cualquier canal de ventas.

NL EPCIS verbindt de silo's Een EPCIS-repository verbindt de verschillende silo's van voorraadbehoudsystemen in de toeleveringsketen en ontsluit een uniforme voorraadpool voor elk verkoopkanaal.

SpanishDutch
conectaverbindt
repositoriorepository
unificadauniforme
lade
yen
aelk

ES Sin embargo, muchas organizaciones de retail todavía se caracterizan por tener muchos silos de datos y silos de stock diferentes.

NL De situatie in veel retailersorganisaties wordt echter nog steeds gekenmerkt door veel verschillende data- en voorraadsilo's.

SpanishDutch
datosdata
sin embargoechter
yen
todavíanog steeds
diferentesverschillende
sinde

ES No trabaje más en silos de productos. Implemente soluciones de seguridad en poco tiempo desde una sola ubicación central.

NL Aanpasbare, intuïtieve functies en hoge prestaties om de bedrijfsgroei aan te vullen.

SpanishDutch
ente
deen
másde

ES Aumente la interacción con sus clientes con sistemas ampliables y sin silos, para que todos manejen la misma información.

NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.

SpanishDutch
aumenteverhoog
sistemassystemen
yen
para quezodat
conmet
todosalle
susuw
paraop

ES Evite la complejidad de diferentes silos de datos y consiga una visión holística de su base de clientes. Con las soluciones FIDO de OneSpan, obtiene un único sistema unificado para todas sus necesidades de autenticación.

NL Vermijd de complexiteit van verschillende gegevenssilo's en krijg een holistisch beeld van uw klantenbestand. Met FIDO-oplossingen van OneSpan krijgt u één uniform systeem voor al uw authenticatiebehoeften.

SpanishDutch
solucionesoplossingen
fidofido
unificadouniform
lade
yen
sistemasysteem
clientesklantenbestand
complejidadcomplexiteit
diferentesverschillende
consigakrijg
baseeen
susuw

ES La existencia de todos estos silos independientes hacía que los datos no tuviesen un valor práctico a la hora de crear una experiencia de cliente más significativa, atractiva y personalizada que fomentara la retención.

NL Door alle ongelijksoortige silo?s konden de data niet bruikbaar worden gemaakt om een ​​meer betekenisvolle, boeiende, gepersonaliseerde klantervaring te creëren waarmee retentie werd gestimuleerd.

SpanishDutch
personalizadagepersonaliseerde
retenciónretentie
lade
datosdata
noniet
crearcreëren
deeen

ES Los silos de datos reducían la capacidad de la empresa para crear perfiles de suscriptores sólidos y enviar mensajes personalizados en tiempo real.

NL Datasilo?s belemmerden het vermogen van het bedrijf om robuuste abonneeprofielen op te bouwen en gepersonaliseerde berichten in realtime te bezorgen.

SpanishDutch
empresabedrijf
personalizadosgepersonaliseerde
ss
capacidadvermogen
crearbouwen
yen
mensajesberichten
enviarom
tiempo realrealtime
enin

ES Ahora, al asociarse con Iterable, Curology ha eliminado sus silos de datos y ha aumentado el cumplimiento de su plan de tratamiento en un 14 % al incentivar a sus clientes con mensajes altamente relevantes.

NL Nu heeft Curology door samen te werken met Iterable zijn datasilo?s geëlimineerd en de naleving van het behandelplan met 14 procent verhoogd door zijn klanten te stimuleren met zeer relevante berichten.

SpanishDutch
aumentadoverhoogd
cumplimientonaleving
clientesklanten
relevantesrelevante
iterableiterable
ahoranu
elde
ente
yen
mensajesberichten

ES Antes de que Fugro adoptara Jira Software, habían emergido los silos de información entre los equipos técnicos y no técnicos, que usaban herramientas dispares y anticuadas

NL Voordat Fugro Jira Software overnam, ontstonden er informatiesilo's tussen technische en niet-technische teams, die verschillende en verouderde tools gebruikten

SpanishDutch
fugrofugro
jirajira
softwaresoftware
técnicostechnische
noniet
equiposteams
herramientastools
yen
antes devoordat

ES Verdadero marketing omnicanal: Nuestra plataforma derriba silos y te permite hacer que cada experiencia de cliente sea pertinente y coherente a través de todos los canales, tomando como referencia el mismo perfil de datos.

NL Echte omnichannel marketing: Ons platform breekt silo's af en zorgt voor een relevante en consistente klantervaring via alle kanalen, door te verwijzen naar hetzelfde dataprofiel.

SpanishDutch
marketingmarketing
omnicanalomnichannel
pertinenterelevante
canaleskanalen
referenciaverwijzen
verdaderoechte
plataformaplatform
yen
travéste

ES Más de 800 organizaciones de todo el mundo confían en Tealium para eliminar los silos de datos y construir un perfil de cliente unificado y funcional.

NL Meer dan 800 organisaties over de hele wereld vertrouwen op Tealium voor het elimineren van datasilo's en het creëren van een uniform, bruikbaar klantprofiel.

SpanishDutch
organizacionesorganisaties
confíanvertrouwen
construircreëren
unificadouniform
yen
elde
mundowereld
enop
todo el mundohele
eliminarelimineren

ES Y desde cuantificar el impacto de la experiencia al cliente (CX) y eliminar los silos organizacionales hasta identificar problemas de la CX y generar información útil rápidamente, tienes mucho que hacer

NL Je weet als geen ander wat de impact van CX is, maar naast CX problemen herkennen ben je ook druk het met zorgen voor de juiste opvolging en het efficiënt afhandelen van de problemen

SpanishDutch
impactoimpact
identificarherkennen
informaciónweet
problemasproblemen
yen
tienesje
alnaast

ES El siguiente paso en el proceso consiste en evaluar todas las diferentes fuentes de datos disponibles en el WFP para eliminar los silos y priorizar la calidad de los datos

NL De volgende stap in hun proces is om alle verschillende databronnen binnen het WFP te beoordelen, barrières tussen teams op te heffen en datakwaliteit voorop te stellen

SpanishDutch
evaluarbeoordelen
pasostap
procesoproces
diferentesverschillende
yen
consisteis
enin

ES Con Movable Ink, los marketers pueden liberar sus datos de los silos para generar anuncios inteligentes con millones de variaciones únicas, en múltiples canales y miles de millones de momentos.

NL Met Movable Ink kunnen marketeers hun data uit silo?s halen om intelligent advertentiemateriaal te genereren met miljoenen unieke variaties, via meerdere kanalen en miljarden momenten.

SpanishDutch
marketersmarketeers
puedenkunnen
datosdata
variacionesvariaties
únicasunieke
múltiplesmeerdere
canaleskanalen
momentosmomenten
inteligentesintelligent
ente
generargenereren
yen
millonesmiljoenen
miles de millonesmiljarden

ES El chat en vivo no debería ser un sistema en silos; por tanto, es necesario que juegue en equipo con los demás elementos de su conjunto de software para mejorar la experiencia del cliente.

NL Live chat moet geen losstaand systeem zijn; daarom is het noodzakelijk dat het goed samenwerkt met andere software in uw softwarestack om de klantervaring te verbeteren.

SpanishDutch
experiencia del clienteklantervaring
esis
necesarionoodzakelijk
softwaresoftware
mejorarverbeteren
aom
deberíamoet
chatchat
sistemasysteem
nogeen
vivolive
enin

ES Acelere su negocio y elimine los silos de datos. Empuje automáticamente la información de llamadas a Salesforce para que sus equipos puedan acceder a los datos de llamadas cuando y donde quieran.

NL Versnel uw bedrijf en verwijder gegevenssilo's. Push oproepinformatie automatisch naar Salesforce, zodat je teams altijd en overal toegang hebben tot oproepgegevens.

SpanishDutch
acelereversnel
elimineverwijder
automáticamenteautomatisch
negociobedrijf
equiposteams
accedertoegang
yen
azodat
cuandoaltijd
paraoveral
susuw

ES Minimiza silos de información con una sola fuente de datos para tu empresa.

NL Minimaliseer informatiesilo's met één gegevensbron voor uw onderneming.

SpanishDutch
unaéén

ES Elimina los silos de información con un almacén común para todos los sistemas, personas y aplicaciones.

NL Elimineer informatiesilo's met een gedeelde repository voor alle systemen, mensen en applicaties.

SpanishDutch
comúngedeelde
sistemassystemen
aplicacionesapplicaties
personasmensen
yen

ES Elimina silos de información con una sola fuente de datos para tu empresa

NL Elimineer informatiesilo's met één databron voor uw gehele onderneming.

SpanishDutch
unaéén

ES Ofrece al personal todo lo que necesita en el momento en que lo necesite gracias a los flujos de trabajo de empleados. Dota todas tus interacciones de inteligencia para eliminar silos y aumentar la productividad.

NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.

SpanishDutch
interaccionesinteracties
inteligenciaintelligentie
aumentarverhogen
productividadproductiviteit
ofrecegeef
flujos de trabajoworkflows
empleadoswerknemers
aom
yen
enin

ES Acaba con los silos, sé más proactivo y consigue satisfacción de los clientes al instante.

NL Breek door silo's, wees proactiever en creëer onmiddellijke klanttevredenheid.

SpanishDutch
yen
clientesklanttevredenheid

ES Acaba con los silos y automatiza procesos en distintos departamentos para resolver problemas más rápido. Proporciona a los agentes y técnicos visibilidad completa en un espacio de trabajo intuitivo desde cualquier lugar.

NL Breek door silo's heen en automatiseer processen tussen afdelingen om sneller problemen op te lossen. Bied medewerkers en technici volledig inzicht in een intuïtieve werkruimte, waar u ook bent.

SpanishDutch
automatizaautomatiseer
procesosprocessen
departamentosafdelingen
problemasproblemen
proporcionabied
agentesmedewerkers
técnicostechnici
espacio de trabajowerkruimte
yen
aom
visibilidadinzicht
enin
más rápidosneller

ES Responde de manera más eficiente a los problemas de los clientes mediante la eliminación de silos y la automatización de procesos en todos los departamentos. Da a los clientes visibilidad completa del estado de sus casos.

NL Reageer efficiënter op problemen van klanten door silo's te doorbreken en processen voor alle afdelingen te automatiseren. Geef klanten volledig inzicht in de status van hun cases.

SpanishDutch
respondereageer
problemasproblemen
automatizaciónautomatiseren
procesosprocessen
departamentosafdelingen
estadostatus
dageef
clientesklanten
lade
yen
visibilidadinzicht
enin

ES Capacita a los empleados para que puedan obtener respuestas y ayuda en cualquier momento y lugar. Elimina los silos y mejora el autoservicio con aplicaciones móviles nativas y agentes virtuales.

NL Geef werknemers de mogelijkheid om altijd en overal antwoorden en hulp te krijgen. Breek silo's af en verbeter selfservice met native mobiele apps en virtuele agents.

SpanishDutch
mejoraverbeter
autoservicioselfservice
móvilesmobiele
nativasnative
agentesagents
virtualesvirtuele
empleadoswerknemers
respuestasantwoorden
yen
ayudahulp
aplicacionesapps
elde
aom
ente

ES Elimina los silos mediante flujos de trabajo digitales interdepartamentales. Utiliza funciones de autoservicio y agentes virtuales para resolver problemas comunes, como el restablecimiento de contraseñas o procesos de incorporación.

NL Breek silo's af met digitale workflows voor meerdere afdelingen. Gebruik selfservice‑ en virtuele agents voor veelvoorkomende problemen, van password resets tot onboarding.

SpanishDutch
autoservicioselfservice
agentesagents
problemasproblemen
procesosworkflows
incorporaciónonboarding
digitalesdigitale
virtualesvirtuele
utilizagebruik
yen
paravoor
elvan

ES Elimina silos de información con una sola fuente de datos para tu empresa.

NL Elimineer informatiesilo's met één databron voor uw gehele onderneming.

SpanishDutch
unaéén

ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas todas las operaciones de telecomunicaciones en una plataforma. Genera conexiones, elimina silos y mejora la experiencia del cliente.

NL Ontdek wat u kunt bereiken wanneer u uw volledige telecomactiviteiten verbindt op één platform. Breng verbindingen tot stand, elimineer silo's en verbeter klantbelevingen.

SpanishDutch
conectasverbindt
plataformaplatform
conexionesverbindingen
mejoraverbeter
puedeskunt
enop
yen
lograrbereiken
unaéén
lawanneer

ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.

NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.

SpanishDutch
modernizamoderniseer
legalesjuridische
pasosstappen
manualeshandmatige
riesgorisico
productividadproductiviteit
aumentarverhogen
operacionesactiviteiten
yen
reducirverlagen

ES Al eliminar los silos de información con una única fuente de datos y trasladar la gestión de servicios de TI a una sola plataforma, Danske Bank ha obtenido un único sistema de registro de TI.

NL Door de geïsoleerde informatiesystemen met aparte gegevensbronnen te elimineren en IT-servicebeheer naar één platform te migreren, heeft Danske Bank voor één IT-systeem gekozen.

SpanishDutch
eliminarelimineren
plataformaplatform
bankbank
tiit
lade
yen
sistemasysteem

ES El cambio de los silos a la entrega orientada a servicios supone un 80 % menos de interrupciones.

NL De overstap van silo's naar servicegerichte levering leidt tot 80% minder uitval.

SpanishDutch
entregalevering
menosminder

ES Despídete de los sistemas y herramientas heredados que crean silos de datos. Unifica información en una sola plataforma para impulsar mejores decisiones y aumentar la productividad.

NL Neem afscheid van verouderde systemen en tools die tot datasilo's leiden. Combineer informatie op één platform om betere beslissingen te nemen en productiviteit te verhogen.

SpanishDutch
decisionesbeslissingen
productividadproductiviteit
herramientastools
plataformaplatform
sistemassystemen
informacióninformatie
aumentarverhogen
yen
ente
unaéén
ladie

ES Combina plataformas, sistemas y herramientas para derribar los silos en toda la cadena de valor B2B2X. Mejora la toma de decisiones con visibilidad del servicio de un extremo a otro e información en tiempo real sobre la red.

NL Breng platforms, systemen en tools samen om silo's in de B2B2X-waardeketen af te breken. Verbeter de besluitvorming met end-to-end servicezichtbaarheid en realtime netwerkinzichten.

SpanishDutch
mejoraverbeter
extremoend
plataformasplatforms
sistemassystemen
herramientastools
yen
lade
delaf
aom
toma de decisionesbesluitvorming
tiempo realrealtime
conbreng
enin

ES Nuestra nueva API elimina los silos de información que existen en los diferentes sistemas utilizados por los administradores de propiedades, lo que les permite procesar y administrar datos clave de alquiler mediante programación.

NL Onze nieuwe API maakt een eind aan de gegevenssilo's in de verschillende systemen die worden gebruikt door vastgoedbeheerders, waardoor ze belangrijke huurgegevens op grote schaal kunnen opnemen en beheren, volledig programmatisch.

SpanishDutch
nuevanieuwe
apiapi
sistemassystemen
administrarbeheren
diferentesverschillende
yen
enin
utilizadosgebruikt
losde

ES Integre sin problemas aplicaciones en la nube y locales para eliminar los silos de datos

NL Integreer naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's te elimineren

SpanishDutch
nubecloud
sin problemasnaadloos
ente
yen
integreintegreer
aplicacionesapplicaties
eliminarelimineren

ES Con seguridad y cumplimiento de datos integrados, la plataforma ofrece a los responsables de la toma de decisiones una visibilidad clara de un extremo a otro en los silos de datos y facilita el intercambio de información en tiempo real.

NL Met ingebouwde dataconformiteit en beveiliging biedt het platform besluitvormers duidelijke, end-to-end zichtbaarheid in alle datasilo's en maakt het realtime delen van informatie mogelijk.

SpanishDutch
seguridadbeveiliging
integradosingebouwde
visibilidadzichtbaarheid
claraduidelijke
extremoend
intercambiodelen
ofrecebiedt
enin
informacióninformatie
yen
plataformaplatform
tiempo realrealtime

ES Supere las islas de integración y elimine los silos de datos para obtener una visibilidad de extremo a extremo del rendimiento operativo, la satisfacción del cliente, las oportunidades de mercado y más.

NL Overwin integratie-eilanden en doorbreek datasilo's voor end-to-end inzicht in operationele prestaties, klanttevredenheid, marktkansen en meer.

SpanishDutch
islaseilanden
integraciónintegratie
extremoend
operativooperationele
rendimientoprestaties
yen
visibilidadinzicht
másmeer

ES Integre sin problemas aplicaciones locales y en la nube para eliminar los silos de datos y otras barreras comunes que acompañan a las aplicaciones heredadas.

NL Integreer naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende belemmeringen voor legacy-applicaties te elimineren.

SpanishDutch
nubecloud
sin problemasnaadloos
ente
yen
aom
integreintegreer
aplicacionesapplicaties
eliminarelimineren
otrasandere

ES Integre silos de información para mejorar la colaboración y ofrecer conocimientos inteligentes en todo el ecosistema empresarial.

NL Integreer informatiesilo's om de samenwerking te verbeteren en intelligente inzichten te bieden in het hele zakelijke ecosysteem.

SpanishDutch
integreintegreer
mejorarverbeteren
colaboraciónsamenwerking
ofrecerbieden
inteligentesintelligente
empresarialzakelijke
ecosistemaecosysteem
yen
enin

ES Muchas organizaciones utilizan soluciones en silos que admiten uno, pero no todos, sus requisitos B2B

NL Veel organisaties gebruiken silo-oplossingen die één, maar niet al hun B2B-vereisten ondersteunen

SpanishDutch
organizacionesorganisaties
solucionesoplossingen
requisitosvereisten
muchasveel
utilizangebruiken
unoéén
sushun
peromaar
noniet
endie

ES Elimine los silos de información y permita a los usuarios intercambiar todo tipo de datos y documentos desde una interfaz consistente y fácil de usar.

NL Maak een einde aan informatiesilo's en laat gebruikers alle soorten gegevens en documenten uitwisselen vanuit een consistente, gebruiksvriendelijke interface.

SpanishDutch
permitalaat
intercambiaruitwisselen
tiposoorten
interfazinterface
usuariosgebruikers
documentosdocumenten
fácil de usargebruiksvriendelijke
yen
datosgegevens
amaak

ES Elimine los silos de datos y aproveche la ventaja de la información

NL Elimineer datasilo's en ontgrendel het informatievoordeel

SpanishDutch
elimineelimineer
yen

ES OpenText™ Alloy integra a la perfección aplicaciones en la nube y locales para eliminar los silos de datos y otras barreras comunes que acompañan a las aplicaciones heredadas.

NL OpenText™ Alloy integreert naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende barrières waarmee legacy applicaties gepaard gaan, te elimineren.

ES Elimine los silos de datos con la integración y la gestión de datos para una vista unificada de los datos empresariales en diferentes aplicaciones y sistemas.

NL Breek gegevenssilo's af met integratie en gegevensbeheer voor een uniforme weergave van bedrijfsgegevens over verschillende applicaties en systemen.

SpanishDutch
integraciónintegratie
unificadauniforme
diferentesverschillende
sistemassystemen
aplicacionesapplicaties
yen
vistaweergave

ES Desglose los silos de datos para obtener una vista unificada de los datos empresariales en diferentes aplicaciones y sistemas.

NL Breek gegevenssilo's uit voor een uniform overzicht van bedrijfsgegevens over verschillende applicaties en systemen.

SpanishDutch
unificadauniform
diferentesverschillende
sistemassystemen
aplicacionesapplicaties
yen

ES Elimine los silos de datos con la gestión de datos empresariales

NL Maak een einde aan datasilo's met bedrijfsdatamanagement

ES Automatiza los procesos, mejora la visibilidad y elimina los silos departamentales para impulsar tu eficiencia y tu productividad con nuestras soluciones ERP específicas para tu sector.

NL Automatiseer processen, verbeter de zichtbaarheid en maak een einde aan ‘eilandjes’ met onze branchespecifieke ERP-oplossingen, zodat uw efficiëntie en productiviteit toenemen.

SpanishDutch
automatizaautomatiseer
visibilidadzichtbaarheid
solucionesoplossingen
erperp
procesosprocessen
yen
eficienciaefficiëntie
productividadproductiviteit
mejoraverbeter
lade
conmet

ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

SpanishDutch
informacióninformatie
yen
líneaseen
solicitudesje

ES Las herramientas en silos, como las bandejas de entrada de correo electrónico y las hojas de cálculo, impiden que los clientes (y los agentes) tengan una experiencia excelente

NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg

SpanishDutch
electrónicoe
clientesklant
enin
yen
herramientastools
entradaeen
questaan

ES Con Looker, los equipos pueden dividir los silos de datos al integrar rápida y fácilmente los datos de todas las fuentes de datos en una sola vista

NL Looker werkt zoals het web: het is browsergebaseerd en dankzij de unieke modelleertaal kan elke werknemer gebruikmaken van het werk van je beste data-analisten

SpanishDutch
datosdata
yen
unaunieke
enelke

Showing 50 of 50 translations