Translate "daar wilde" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "daar wilde" from Dutch to Spanish

Translation of Dutch to Spanish of daar wilde

Dutch
Spanish

NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.

ES Abraham quería que sus elementos de diseño y sus ilustraciones a gran escala saltaran de la página en composiciones personalizadas, por eso utilizó nuestro papel Mohawk de alta calidad.

DutchSpanish
eny
grootschaligegran escala
papierpapel
gebruikteutilizó

NL wilde kopen). We vermoeden dat, met alle belangrijke concurrenten van Google die ervaring opdoen met het maken van hun eigen in-house silicium, Google wilde bewijzen dat de Pixel-lijn er niet alleen een hobbyproject voor is.

ES ). Sospechamos que, con todos los principales competidores de Google ganando experiencia en la fabricación de su propio silicio interno, Google quería demostrar que la línea Pixel no es solo un proyecto de afición.

DutchSpanish
concurrentencompetidores
ervaringexperiencia
bewijzendemostrar
pixelpixel

NL Wilde Thai Ryder is het resultaat van de kruising van een pure wilde Thaiplant met een Ruderalis

ES La Wild Thailand Ryder es el resultado del cruce entre una planta silvestre Thai pura y Ruderalis

DutchSpanish
wildesilvestre
resultaatresultado
kruisingcruce
purepura

NL wilde kopen). We vermoeden dat, met alle belangrijke concurrenten van Google die ervaring opdoen met het maken van hun eigen in-house silicium, Google wilde bewijzen dat de Pixel-lijn er niet alleen een hobbyproject voor is.

ES ). Sospechamos que, con todos los principales competidores de Google ganando experiencia en la fabricación de su propio silicio interno, Google quería demostrar que la línea Pixel no es solo un proyecto de afición.

DutchSpanish
concurrentencompetidores
ervaringexperiencia
bewijzendemostrar
pixelpixel

NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.

ES En 80 hectáreas, hay instalaciones con 19 animales salvajes autóctonos y antiguos, como ciervos, osos, linces, lobos, gatos monteses, marmotas, alces, jabalíes y caballos de Przewalski.

DutchSpanish
eny
wildesalvajes
kattengatos
opcon

NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.

ES Abraham quería que sus elementos de diseño y sus ilustraciones a gran escala saltaran de la página en composiciones personalizadas, por eso utilizó nuestro papel Mohawk de alta calidad.

DutchSpanish
eny
grootschaligegran escala
papierpapel
gebruikteutilizó

NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.

ES Abraham quería que sus elementos de diseño y sus ilustraciones a gran escala saltaran de la página en composiciones personalizadas, por eso utilizó nuestro papel Mohawk de alta calidad.

DutchSpanish
eny
grootschaligegran escala
papierpapel
gebruikteutilizó

NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.

ES Abraham quería que sus elementos de diseño y sus ilustraciones a gran escala saltaran de la página en composiciones personalizadas, por eso utilizó nuestro papel Mohawk de alta calidad.

DutchSpanish
eny
grootschaligegran escala
papierpapel
gebruikteutilizó

NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.

ES Abraham quería que sus elementos de diseño y sus ilustraciones a gran escala saltaran de la página en composiciones personalizadas, por eso utilizó nuestro papel Mohawk de alta calidad.

DutchSpanish
eny
grootschaligegran escala
papierpapel
gebruikteutilizó

NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.

ES Abraham quería que sus elementos de diseño y sus ilustraciones a gran escala saltaran de la página en composiciones personalizadas, por eso utilizó nuestro papel Mohawk de alta calidad.

DutchSpanish
eny
grootschaligegran escala
papierpapel
gebruikteutilizó

NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

DutchSpanish
japanjapón
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
keuzeopción
resultaatresultado
blurbblurb

NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”

ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”

DutchSpanish
japanjapón
ontwerpendiseñar
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
optieopción
blurbblurb

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

DutchSpanish
helftmitad
paarpocas
uurhoras
bedrijfnegocios

NL Dit zien we bijvoorbeeld in het volgende fragment: “Willem dacht dat Erika loog, maar hij wilde nog steeds geloven dat ze daar een goede reden voor had

ES Por ejemplo: “Guillermo pensó que Érica estaba mintiendo, pero todavía quería creer que ella tenía una buena razón para hacerlo

DutchSpanish
gelovencreer
goedebuena
redenrazón

NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

DutchSpanish
japanjapón
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
keuzeopción
resultaatresultado
blurbblurb

NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

DutchSpanish
japanjapón
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
keuzeopción
resultaatresultado
blurbblurb

NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

DutchSpanish
japanjapón
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
keuzeopción
resultaatresultado
blurbblurb

NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”

ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”

DutchSpanish
japanjapón
ontwerpendiseñar
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
optieopción
blurbblurb

NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

DutchSpanish
japanjapón
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
keuzeopción
resultaatresultado
blurbblurb

NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

DutchSpanish
japanjapón
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
keuzeopción
resultaatresultado
blurbblurb

NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

DutchSpanish
japanjapón
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
keuzeopción
resultaatresultado
blurbblurb

NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

DutchSpanish
japanjapón
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
keuzeopción
resultaatresultado
blurbblurb

NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

DutchSpanish
japanjapón
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
keuzeopción
resultaatresultado
blurbblurb

NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

DutchSpanish
japanjapón
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
keuzeopción
resultaatresultado
blurbblurb

NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

DutchSpanish
japanjapón
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
keuzeopción
resultaatresultado
blurbblurb

NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

DutchSpanish
japanjapón
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
keuzeopción
resultaatresultado
blurbblurb

NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

DutchSpanish
japanjapón
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
keuzeopción
resultaatresultado
blurbblurb

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

DutchSpanish
helftmitad
paarpocas
uurhoras
bedrijfnegocios

NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”

ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”

DutchSpanish
japanjapón
ontwerpendiseñar
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
optieopción
blurbblurb

NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”

ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”

DutchSpanish
japanjapón
ontwerpendiseñar
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
optieopción
blurbblurb

NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”

ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”

DutchSpanish
japanjapón
ontwerpendiseñar
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
optieopción
blurbblurb

NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”

ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”

DutchSpanish
japanjapón
ontwerpendiseñar
ervaringenexperiencias
perfecteperfecta
optieopción
blurbblurb

NL We hebben het kantoor beschikbaar gesteld als mensen daar willen werken, maar dan alleen in een kamer, gewoon als je uit je ruimte wilde.

ES Hemos puesto la oficina a disposición por si la gente quería trabajar allí, pero luego solos en una habitación, por si querían salir de su espacio.

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

ES De vuelta a las escaleras del sótano - ¿quién estaba sentado allí de nuevo? ¡"Nuestro Pablo"! Mientras tanto, tenemos encontrado allí la tercera vez y por eso también hacemos nuestros paseos de erizos por la mañana.

DutchSpanish
paulpablo
derdetercera
gevondenencontrado
ochtendmañana
wandelingenpaseos

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

ES Allí donde la cámara enfoca se encuentra el mayor nivel de nitidez

DutchSpanish
cameracámara
focusenfoca
isencuentra

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

ES Asimismo, se incluye información relativa al uso del buscador correspondiente o información relativa a los anuncios que ahí se muestran o con los que tú has interactuado

DutchSpanish
informatieinformación
zoekmachinebuscador
advertentiesanuncios

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

ES Todas las páginas que llegaron a la primera página de Google no lo hicieron manualmente. Llegaron allí realizando una investigación, vigilando a sus competidores y realizando mejoras en su sitio a diario.

DutchSpanish
handmatigmanualmente
onderzoekinvestigación
concurrentencompetidores
verbeteringenmejoras

NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.

ES Parece que las malas palabras se han atenuado un poco desde que jugamos una versión inicial, aunque todavía hay bombas f aquí y allá, por lo que ciertamente no es un juego para niños o para aquellos sensibles a tales cosas.

DutchSpanish
lijktparece
kinderenniños
gevoeligsensibles
ff

NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.

ES He destacado brevemente algunas de las mejores empresas de alojamiento web para WordPress en otros posts, pero quería profundizar un poco más y darte mi lista completa de recomendaciones.

DutchSpanish
kortbrevemente
wordpresswordpress
volledigecompleta
lijstlista
aanbevelingenrecomendaciones

NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.

ES Este post sólo se centrará en los micrófonos que no necesitan adaptadores para mantener las cosas simples, pero quería señalar que hay muchas opciones para mejorar la calidad del audio.

DutchSpanish
postpost
richtencentrar
microfoonsmicrófonos
houdenmantener
veelmuchas
optiesopciones
verbeterenmejorar
adaptersadaptadores

NL Wilde paarden - Mustangsdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van

ES Caballos en la playapor Frédéric DUCOSdesde

DutchSpanish
paardencaballos

NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:

ES Hay otro par de grabadoras de mano de otras marcas que son populares entre los profesionales. Mucha gente lo jura, así que no quise dejarlos fuera. Aquí está la lista:

DutchSpanish
merkenmarcas
populairpopulares
professionalsprofesionales
mensengente
handheldmano

NL Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

ES Esta es la herramienta que quería desde la primera vez que usé Slack" - Josh Senick, gestor sénior, Operaciones de tecnología empresarial

DutchSpanish
toolherramienta
seniorsénior
managergestor
businessempresarial
technologytecnología
operationsoperaciones

NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen

ES El equipo de seguridad quería diseñar un formulario de Confluence que los desarrolladores pudieran usar para enviarles automáticamente la información sobre seguridad en etapas mucho más tempranas del proceso de desarrollo

DutchSpanish
formulierformulario
ontwikkelaarsdesarrolladores
kondenpudieran
gebruikenusar
automatischautomáticamente

NL "Ik wist dat ik deel wilde uitmaken van wat een volledig nieuw tijdperk in business analytics zou gaan worden

ES “Anhelaba contribuir en el advenimiento de una nueva era del análisis de negocios

DutchSpanish
nieuwnueva
analyticsanálisis

NL Webadressen die u wilde bezoeken, maar die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging of omdat deze potentieel kwaadaardig gedrag toonden, en gerelateerde metagegevens

ES Direcciones web que intentó visitar, pero que F‑Secure bloqueó por motivos de seguridad o que exhiben un comportamiento potencialmente malicioso, y los metadatos relacionados

DutchSpanish
bezoekenvisitar
ff
potentieelpotencialmente
gedragcomportamiento
eny
gerelateerderelacionados
metagegevensmetadatos

NL In een regio die slechts 100 mm regen per jaar ontvangt, is het een vitale bron van water voor de wilde dieren.

ES En una región que recibe sólo 100 mm de lluvia al año, es una fuente vital de agua para la vida silvestre.

DutchSpanish
regioregión
jaaraño
ontvangtrecibe
bronfuente
wildesilvestre
mmmm

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jungledieren, wild, dier, olifant, wilde dieren

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: animales de la selva, salvajes, animales, elefantes, vida silvestre

DutchSpanish
fotofotografía

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Masai Mara, afrikaans, afrika, dier, olifant, kenya, zoogdier, wild, savanne, wilde dieren

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Masai Mara, africano, africano, animal, elefante, kenya, mamífero, salvaje, sabana, vida silvestre

DutchSpanish
fotofotografía
dieranimal
olifantelefante
savannesabana

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Zebra | Fotografie Wilde

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Cebra | Fotografía Wild

DutchSpanish
dierenanimales
fotografiefotografía

Showing 50 of 50 translations