Hire a translator I am translator

Translate "tonto" to Dutch

Showing 25 of 25 translations of the phrase "tonto" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of tonto

Spanish
Dutch

ES Es un nombre un poco tonto, pero Starlight es una opción bastante bonita y audaz para su iPhone 13, que aporta un brillo casi blanco a la mesa.

NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.

Spanish Dutch
opción keuze
iphone iphone
aporta brengt
brillo helderheid
mesa tafel
es is
y en
bonita mooie
casi bijna
la de
nombre naam
para voor
pero maar

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

Spanish Dutch
mitad helft
horas uur
negocios bedrijf
mejor beter
en in
la de
y en
no niet
fue was
solo alleen
se zichzelf
pocas van de
allí daar

ES Al inicio, tal vez te sientas un poco tonto por escribirle a un personaje ficticio. Pero se ha comprobado que escribir puede ser una actividad bastante terapéutica, sobre todo si te diriges a alguien y le expresas tus sentimientos. [5]

NL Je voelt je in het begin misschien dom om aan een fictief personage te schrijven. Het is echter bewezen dat schrijven heel therapeutisch werkt, vooral als je je rechtstreeks tot iemand richt en je gevoelens uit.[5]

Spanish Dutch
inicio begin
sientas voelt
personaje personage
sentimientos gevoelens
y en
a om
poco een
escribir schrijven
si als
tus je
tal vez misschien
sobre in
alguien iemand

ES Escribe qué es a lo que le temes. ¿Qué es exactamente lo que te preocupa cuando das un discurso? ¿Temes quedar como un tonto? ¿Temes que te hagan una pregunta difícil? Escribe tus temores exactos y luego analiza cada uno individualmente.

NL Schrijf op waar je bang voor bent. Wat verontrust je precies wanneer je een toespraak geeft? Ben je bang om er dom uit te zien? Dat er een moeilijke vraag wordt gesteld? Noteer je exacte angsten, en neem ze daarna elk afzonderlijk in overweging.

Spanish Dutch
difícil moeilijke
y en
a om
exactamente precies
exactos exacte
cuando wanneer
tus je
escribe schrijf

ES Usa un sombrero tonto cuando estés cerca de la persona

NL Draag een gekke hoed waar de ander bij is

Spanish Dutch
sombrero hoed
la de
de bij
persona een

ES Tonto y espantoso, Body of Evidence te pone en la piel de un experto en eliminación de cadáveres

NL Daft en gruwelijk, Body of Evidence plaatst je in de schoenen van een lijkverwijderingsexpert

Spanish Dutch
body body
of van
en in
la de
y en

ES Es un gran cambio para Kirby por fin, ya que el pequeño tonto rosa obtiene un juego en 3D de mundo completamente abierto para que lo exploremos

NL Het is eindelijk een grote omschakeling voor Kirby - aangezien de roze kleine sukkel een volledig open-wereld 3D-game krijgt die we kunnen verkennen

Spanish Dutch
juego game
mundo wereld
abierto open
por fin eindelijk
cambio omschakeling
kirby kirby
es is
gran grote
pequeño kleine
rosa roze
el de
completamente volledig

ES Los droides del universo de Star Wars siempre ocupan un lugar especial en nuestros corazones. R2-D2, C3-PO, ese tonto droide al que Chewie le gusta gr...

NL De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt i...

Spanish Dutch
universo universum
corazones hart
en in
siempre altijd
especial een
del de

ES Está repleto de sangre espantosa, batallas divertidas y el armamento tonto, todo lo cual resulta en un momento increíblemente bueno

NL Het zit boordevol gruwelijk bloed, hilarische veldslagen en de dwaze wapens, die allemaal resulteren in een geweldig goede tijd

Spanish Dutch
repleto boordevol
sangre bloed
armamento wapens
momento tijd
en in
el de
y en
increíblemente geweldig

ES (Pocket-lint) - Los droides del universo de Star Wars siempre ocupan un lugar especial en nuestros corazones. R2-D2, C3-PO, ese tonto droide al que Chewie le gusta gritar en la Estrella de la Muerte.

NL (Pocket-lint) - De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt in de Death Star.

Spanish Dutch
universo universum
corazones hart
en in
siempre altijd
la de
especial een

ES Es fácil ver por qué: la posición de conducción en lo alto es atractiva, hay mucho espacio para personas y cosas y, sin embargo, puede conducir estos autos por su cuenta y no sentirse tan tonto como lo haría en un monovolumen.

NL Het is gemakkelijk in te zien waarom: de hoge rijpositie is aantrekkelijk, er is veel ruimte voor mensen en spullen en toch kun je deze autos alleen besturen en je niet zo dwaas voelen als in een MPV.

Spanish Dutch
atractiva aantrekkelijk
sentirse voelen
es is
fácil gemakkelijk
espacio ruimte
la de
personas mensen
y en
autos autos
no niet
conducir besturen
ver zien
tan zo
en in
hay er
mucho veel
como als

ES Es un poco caro y, si se especifica, el precio se vuelve un poco tonto

NL Het is een beetje aan de dure kant, en gespecificeerd wordt de prijs een beetje gek

Spanish Dutch
especifica gespecificeerd
y en
es is
el de
precio prijs

ES Android Auto tiene la capacidad de hacer que su automóvil tonto sea más inteligente o de familiarizar su automóvil ya inteligente.

NL Android Auto heeft de capaciteit om uw domme auto slimmer te maken, of om uw toch al slimme auto vertrouwd te maken.

Spanish Dutch
android android
capacidad capaciteit
o of
ya al
la de
hacer maken
inteligente slimme
más inteligente slimmer
de auto
tiene heeft

ES Samsung también se ha resistido a hacer algo demasiado tonto con el touchpad

NL Samsung heeft zich ook verzet tegen iets te geks met het touchpad

Spanish Dutch
samsung samsung
también ook
demasiado te
ha heeft
con met
algo iets

ES Esperamos que cualquier sistema de IA tonto pueda diferenciar entre una persona de seis pies y una teta azul de tres pulgadas

NL We hopen dat elk dwaas AI-systeem onderscheid kan maken tussen een persoon van 1,80 meter en een pimpelmees van 7,5 cm

Spanish Dutch
esperamos we hopen
sistema systeem
ia ai
diferenciar onderscheid
cualquier elk
pueda kan
y en
persona persoon

ES Es fácil ver por qué: la posición de conducción en lo alto es atractiva, hay mucho espacio para personas y cosas y, sin embargo, puede conducir estos autos por su cuenta y no sentirse tan tonto como lo haría en un monovolumen.

NL Het is gemakkelijk in te zien waarom: de hoge rijpositie is aantrekkelijk, er is veel ruimte voor mensen en spullen en toch kun je deze autos alleen besturen en je niet zo dwaas voelen als in een MPV.

Spanish Dutch
atractiva aantrekkelijk
sentirse voelen
es is
fácil gemakkelijk
espacio ruimte
la de
personas mensen
y en
autos autos
no niet
conducir besturen
ver zien
tan zo
en in
hay er
mucho veel
como als

ES Es un poco caro y, si se especifica, el precio se vuelve un poco tonto

NL Het is een beetje aan de dure kant, en gespecificeerd wordt de prijs een beetje gek

Spanish Dutch
especifica gespecificeerd
y en
es is
el de
precio prijs

ES Desafortunadamente, acoplado a esta caja de cambios automática, todo el auto parece tonto y lento, sin mencionar el ruido y la sacudida en la forma en que cambia de marcha, especialmente cuando estás tratando de moverte

NL Helaas, gekoppeld aan deze automatische versnellingsbak, lijkt de hele auto dof en traag, om nog maar te zwijgen van luidruchtig en schokkerig schakelen, vooral als je probeert te bewegen

Spanish Dutch
desafortunadamente helaas
automática automatische
parece lijkt
lento traag
moverte bewegen
cambios schakelen
y en
a om
en te
especialmente vooral
estás je

ES Es un nombre un poco tonto, pero Starlight es una opción bastante bonita y audaz para su iPhone 13, que aporta un brillo casi blanco a la mesa.

NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.

Spanish Dutch
opción keuze
iphone iphone
aporta brengt
brillo helderheid
mesa tafel
es is
y en
bonita mooie
casi bijna
la de
nombre naam
para voor
pero maar

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

Spanish Dutch
mitad helft
horas uur
negocios bedrijf
mejor beter
en in
la de
y en
no niet
fue was
solo alleen
se zichzelf
pocas van de
allí daar

ES Al inicio, tal vez te sientas un poco tonto por escribirle a un personaje ficticio. Pero se ha comprobado que escribir puede ser una actividad bastante terapéutica, sobre todo si te diriges a alguien y le expresas tus sentimientos. [5]

NL Je voelt je in het begin misschien dom om aan een fictief personage te schrijven. Het is echter bewezen dat schrijven heel therapeutisch werkt, vooral als je je rechtstreeks tot iemand richt en je gevoelens uit.[5]

Spanish Dutch
inicio begin
sientas voelt
personaje personage
sentimientos gevoelens
y en
a om
poco een
escribir schrijven
si als
tus je
tal vez misschien
sobre in
alguien iemand

ES Los droides del universo de Star Wars siempre ocupan un lugar especial en nuestros corazones. R2-D2, C3-PO, ese tonto droide al que Chewie le gusta gr...

NL De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt i...

Spanish Dutch
universo universum
corazones hart
en in
siempre altijd
especial een
del de

ES Revisión de TV LG OLED G6 4K: tan bueno que es casi tonto, pero también es muy caro

NL LG OLED G6 4K TV-recensie: zo goed dat het bijna gek is, maar het is ook gek duur

Spanish Dutch
revisión recensie
tv tv
oled oled
casi bijna
caro duur
lg lg
es is
tan zo
pero maar
también ook
bueno goed
de dat

ES Nos encantan los teléfonos insignia , pero hay una razón por la cual el bombardeo de un Galaxy S8 o iPhone 8 puede parecer un poco tonto. ¿Por qué?

NL We houden van vlaggenschiptelefoons , maar er is een reden waarom beschietingen voor een Galaxy S8 of iPhone 8 een beetje een dwaasheid lijken. Waarom...

Spanish Dutch
galaxy galaxy
iphone iphone
parecer lijken
o of
razón reden
nos we
pero maar
hay er

ES ¿pensar en tomates en lugar de en horas? Al principio puede sonar tonto, pero millones de personas confían en el poder transformador de la Técnica Pomodoro

NL (Pomodoro is Italiaans voor tomaat

Spanish Dutch
de voor
poder is

Showing 25 of 25 translations

Similar translations

tonto