NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
"objecten die visueel" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
Dutch | German |
---|---|
objecten | objekte |
toegevoegd | hinzugefügt |
wereld | welt |
Dutch | German |
---|---|
visuele | visuelle |
interageren | interagieren |
andere | anderen |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
Dutch | German |
---|---|
objecten | objekte |
toegevoegd | hinzugefügt |
wereld | welt |
Dutch | German |
---|---|
objecten | objekte |
pagina | seite |
andere | andere |
kun | können |
openbaar | öffentlich |
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
Dutch | German |
---|---|
goed | gut |
statische | statischen |
objecten | objekten |
visueel | visuell |
gedefinieerd | definiert |
veel | vielen |
mensen | personen |
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
Dutch | German |
---|---|
goed | gut |
statische | statischen |
objecten | objekten |
visueel | visuell |
gedefinieerd | definiert |
veel | vielen |
mensen | personen |
Dutch | German |
---|---|
documenten | dokumente |
boeken | bücher |
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, autos en dieren in de buurt te detecteren
DE Die Ring Floodlight Cam ist in der Lage, mit einem Passiv-Infrarot-Sensorsystem zwischen Objekten und Personen zu unterscheiden, das clever genug ist, um Objekte, Autos und Tiere in der Nähe zu erkennen
Dutch | German |
---|---|
ring | ring |
onderscheid | unterscheiden |
mensen | personen |
passief | passiv |
slim | clever |
genoeg | genug |
autos | autos |
dieren | tiere |
in de buurt | nähe |
NL De containers en hun objecten zijn standaard toegankelijk na authentificatie. Om de objecten publiek beschikbaar te maken, kunt u hiervoor de toegang via het web zonder authentificatie openen.
DE Standardmäßig sind Container und ihre Objekte erst nach Authentifizierung zugänglich. Um Objekte öffentlich verfügbar zu machen, können Sie den Zugriff ohne Authentifizierung über das Internet erlauben.
Dutch | German |
---|---|
containers | container |
objecten | objekte |
standaard | standardmäßig |
NL Met dit mechanisme, dat via code in webbrowsers werkt, kunt u toegang tot objecten vanaf een andere domeinnaam autoriseren. Hiermee scheidt u de code van een site van zijn statische objecten.
DE Dieser Mechanismus wird über Code in Webbrowsern ausgeführt. Mit ihm gewähren Sie von einem anderen Domainnamen aus Zugriff auf Objekte. Auf diese Weise trennt der Mechanismus den Code einer Website von ihren statischen Objekten.
Dutch | German |
---|---|
mechanisme | mechanismus |
code | code |
toegang | zugriff |
scheidt | trennt |
site | website |
statische | statischen |
NL U kunt weliswaar zonder accommodatie objecten op afstand scherp op uw netvlies afbeelden, maar een adelaar kan zelfs van op 100 m afstand ook de kleinste objecten zonder moeite herkennen.
DE Sie können zwar ohne Akkommodation entfernte Objekte scharf auf Ihrer Netzhaut abbilden, aber ein Adler kann auch kleinste Objekte noch aus über hundert Metern Entfernung ohne Mühe erkennen.
Dutch | German |
---|---|
objecten | objekte |
afstand | entfernung |
scherp | scharf |
kleinste | kleinste |
moeite | mühe |
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, auto's en dieren in de buurt te detecteren
DE Die Ring Floodlight Cam ist in der Lage, mit einem Passiv-Infrarot-Sensorsystem zwischen Objekten und Personen zu unterscheiden, das clever genug ist, um Objekte, Autos und Tiere in der Nähe zu erkennen
Dutch | German |
---|---|
ring | ring |
onderscheid | unterscheiden |
mensen | personen |
passief | passiv |
slim | clever |
genoeg | genug |
dieren | tiere |
in de buurt | nähe |
NL Online de beste en gratis Verborgen Objecten spellen spelen met hidden objecten, verborgen aanwijzingen, verborgen nummers, verborgen letters en zoek de verschillen spellen.
DE Spiele online die besten kostenlosen deutschen Wimmelbildspiele mit versteckten Gegenständen, versteckten Zahlen und Finde den Unterschied.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
gratis | kostenlosen |
verborgen | versteckten |
nummers | zahlen |
verschillen | unterschied |
zoek | finde |
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, auto's en dieren in de buurt te detecteren
DE Die Ring Floodlight Cam ist in der Lage, mit einem Passiv-Infrarot-Sensorsystem zwischen Objekten und Personen zu unterscheiden, das clever genug ist, um Objekte, Autos und Tiere in der Nähe zu erkennen
Dutch | German |
---|---|
ring | ring |
onderscheid | unterscheiden |
mensen | personen |
passief | passiv |
slim | clever |
genoeg | genug |
dieren | tiere |
in de buurt | nähe |
NL De containers en hun objecten zijn standaard toegankelijk na authentificatie. Om de objecten publiek beschikbaar te maken, kunt u hiervoor de toegang via het web zonder authentificatie openen.
DE Standardmäßig sind Container und ihre Objekte erst nach Authentifizierung zugänglich. Um Objekte öffentlich verfügbar zu machen, können Sie den Zugriff ohne Authentifizierung über das Internet erlauben.
Dutch | German |
---|---|
containers | container |
objecten | objekte |
standaard | standardmäßig |
NL Met dit mechanisme, dat via code in webbrowsers werkt, kunt u toegang tot objecten vanaf een andere domeinnaam autoriseren. Hiermee scheidt u de code van een site van zijn statische objecten.
DE Dieser Mechanismus wird über Code in Webbrowsern ausgeführt. Mit ihm gewähren Sie von einem anderen Domainnamen aus Zugriff auf Objekte. Auf diese Weise trennt der Mechanismus den Code einer Website von ihren statischen Objekten.
Dutch | German |
---|---|
mechanisme | mechanismus |
code | code |
toegang | zugriff |
scheidt | trennt |
site | website |
statische | statischen |
NL U kunt weliswaar zonder accommodatie objecten op afstand scherp op uw netvlies afbeelden, maar een adelaar kan zelfs van op 100 m afstand ook de kleinste objecten zonder moeite herkennen.
DE Sie können zwar ohne Akkommodation entfernte Objekte scharf auf Ihrer Netzhaut abbilden, aber ein Adler kann auch kleinste Objekte noch aus über hundert Metern Entfernung ohne Mühe erkennen.
Dutch | German |
---|---|
objecten | objekte |
afstand | entfernung |
scherp | scharf |
kleinste | kleinste |
moeite | mühe |
NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
DE Wenn du jedoch ein Photoshop-Dokument öffnest, das nicht synchronisierte verknüpfte Smartobjekte enthält, kannst du die Smartobjekte aktualisieren:
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
DE Während der Suche nach Änderungen an verknüpften Smartobjekten oder der Aktualisierung eines verknüpften Smartobjekts betrachtet Photoshop nur die direkt verknüpfte Datei. Innerhalb von Smartobjekten verschachtelte Links werden nicht aktualisiert.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
DE Du kannst verknüpfte Smartobjekte so in einem Photoshop-Dokument verpacken, dass die Quelldateien in einem Ordner auf deinem Computer gespeichert werden. Eine Kopie des Photoshop-Dokuments wird zusammen mit den Quelldateien im Ordner gespeichert.
NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken
DE Fügen Sie komplexe Objekte hinzu und bearbeiten Sie diese, um informative und gutaussehende Texte zu erstellen
Dutch | German |
---|---|
complexe | komplexe |
objecten | objekte |
en | und |
bewerken | bearbeiten |
om | zu |
teksten | texte |
maken | erstellen |
NL Het kan soms moeite hebben met echt snel bewegende objecten, maar het komt zelden voor dat de A1 een frame laat vallen tenzij het onderwerp visueel niet gemakkelijk van de achtergrond te onderscheiden is.
DE Bei sehr schnell bewegten Objekten kann es manchmal Probleme geben, aber es kommt selten vor, dass die A1 ein Bild verliert es sei denn, das Motiv ist optisch nicht leicht vom Hintergrund zu unterscheiden.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
moeite | probleme |
objecten | objekten |
zelden | selten |
tenzij | es sei denn |
visueel | optisch |
achtergrond | hintergrund |
onderscheiden | unterscheiden |
NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet
DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet
Dutch | German |
---|---|
intuïtief | intuitive |
verkennen | erkunden |
NL Aan al die mensen die mooie dingen willen creëren en die hun creativiteit naar een ander niveau willen tillen, waar ze zich kunnen uiten door middel van textieltechnieken en objecten die hun persoonlijkheid laten zien.
DE Allen Menschen, die schöne Dinge schaffen und ihre Kreativität auf eine andere Ebene bringen wollen, wo sie sich durch Textiltechniken und Objekte ausdrücken können, die ihre Persönlichkeit zeigen.
Dutch | German |
---|---|
creativiteit | kreativität |
niveau | ebene |
objecten | objekte |
persoonlijkheid | persönlichkeit |
laten zien | zeigen |
Dutch | German |
---|---|
gedeelde | gemeinsame |
gemeenschap | community |
minder | weniger |
biedt | bietet |
resources | ressourcen |
NL Er verschenen afbeeldingen op sociale media van verschillende mensen die fotos deelden die ze hadden gemaakt met de kleurenfiltercamera van de OnePlus 8 Pro , waaruit bleek dat ze interne componenten van verschillende objecten konden zien
DE In den sozialen Medien wurden Bilder von verschiedenen Personen angezeigt, die Fotos austauschten, die sie mit der Farbfilterkamera des OnePlus 8 Pro aufgenommen hatten und die zeigten, dass sie interne Komponenten verschiedener Objekte sehen konnten
Dutch | German |
---|---|
sociale | sozialen |
media | medien |
mensen | personen |
oneplus | oneplus |
componenten | komponenten |
objecten | objekte |
konden | konnten |
NL 10. Objecten: Dingen die zich binnen de ruimte van het spel bevinden. Hier wordt verwezen naar dingen en plaatsen die nodig zijn om puzzels op te lossen.
DE 10. Objekt: Gegenstände, die im Raum eines Videospiels platziert wurden. Hier bezieht sich der Begriff auf Gegenstände und Geländeformen, die bei den Lösungsmechanismen der Rätsel eine Rolle spielen.
Dutch | German |
---|---|
objecten | gegenstände |
ruimte | raum |
spel | spielen |
hier | hier |
puzzels | rätsel |
NL Het idee is om een bewegingssensor te gebruiken die het momentum en de kracht van de bewegingen van de gebruiker meet in relatie tot virtuele objecten die vermoedelijk door de headset worden bekeken
DE Die Idee ist, einen Bewegungssensor zu haben, der den Schwung und die Kraft der Bewegungen des Benutzers in Bezug auf virtuelle Objekte überwacht, die vermutlich durch das Headset betrachtet werden
Dutch | German |
---|---|
idee | idee |
kracht | kraft |
bewegingen | bewegungen |
relatie | bezug |
virtuele | virtuelle |
objecten | objekte |
headset | headset |
bekeken | betrachtet |
bewegingssensor | bewegungssensor |
vermoedelijk | vermutlich |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.
Dutch | German |
---|---|
visueel | optisch |
titel | titel |
kiezen | wählen |
pagina | seite |
NL Het is visueel beter dan apparaten in de Forerunner- of Vivoactive-categorieën - dus als je denkt dat die apparaten niet de punch of levendigheid hebben die je wilt, zul je het hier zeker krijgen
DE Es ist optisch besser als Geräte in den Kategorien Forerunner oder Vivoactive – wenn Sie also der Meinung sind, dass diese Geräte nicht die gewünschte Schlagkraft oder Lebendigkeit haben, werden Sie hier sicherlich fündig
Dutch | German |
---|---|
visueel | optisch |
apparaten | geräte |
zeker | sicherlich |
NL Maak gebruik van dashboards die een visueel overzicht van KPI's bieden om de leverings- en factuurprocessen te verbeteren en tegelijkertijd de risico's te verminderen die worden veroorzaakt door slechte leveranciersprestaties.
DE Nutzen Sie Dashboards, die eine visuelle Zusammenfassung der KPIs bieten. Dadurch verbessern Sie die Liefer- und Rechnungsprozesse und verringern gleichzeitig die Risiken, die durch schlechte Lieferantenleistungen entstehen.
Dutch | German |
---|---|
dashboards | dashboards |
visueel | visuelle |
bieden | bieten |
verbeteren | verbessern |
risico | risiken |
verminderen | verringern |
slechte | schlechte |
kpi | kpis |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.
NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.
DE ONLYOFFICE bietet Benutzern verschiedene Bearbeitungstools und Funktionen für die Zusammenarbeit, um einen besseren Teamworkflow und eine nahtlose Arbeit mit komplexen Formatierungen und Objekten in Ihrer Weblösung zu gewährleisten.
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzern |
betere | besseren |
naadloos | nahtlose |
complexe | komplexen |
objecten | objekten |
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
DE Der durch vorkonfigurierte Objekte in Zendesk belegte Speicherplatz.
Dutch | German |
---|---|
objecten | objekte |
zendesk | zendesk |
NL Opslag van bestanden die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
DE Speicherplatz für an Zendesk-Objekte angehängte Dateien, wie z. B. E-Mail-Anhänge in Tickets.
Dutch | German |
---|---|
gekoppeld | angehängte |
ticket | tickets |
NL In dit boek bespreekt Timothy Chou de technologie achter de slimme objecten die we in ons dagelijks leven gebruiken en waarom het belangrijk is dat apparaten kunnen communiceren
DE Der Autor Timothy Chou bespricht in diesem Buch die Technologie hinter all den intelligenten Gerätschaften, die wir tagtäglich nutzen, und erläutert, warum es so wichtig ist, dass Geräte miteinander kommunizieren können
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
technologie | technologie |
slimme | intelligenten |
gebruiken | nutzen |
belangrijk | wichtig |
apparaten | geräte |
kunnen | können |
communiceren | kommunizieren |
NL Objecten en gebeurtenissen die normaal gesproken uren, dagen, maanden of jaren duren, kunnen worden vastgelegd en later worden bekeken met een veel hogere snelheid, dankzij time-lapse-fotografietechnieken.
DE Objekte und Ereignisse, die normalerweise Stunden, Tage, Monate oder Jahre dauern würden, können dank Zeitrafferfotografietechniken erfasst und später mit einer viel schnelleren Geschwindigkeit angezeigt werden.
Dutch | German |
---|---|
objecten | objekte |
gebeurtenissen | ereignisse |
uren | stunden |
dagen | tage |
vastgelegd | erfasst |
later | später |
snelheid | geschwindigkeit |
NL Bij object storage worden de gegevens opgeslagen als zelfstandige eenheden, die "objecten" worden genoemd
DE Bei Object Storage werden die Daten als eigenständige Einheiten gespeichert, „Objekte“ genannt
Dutch | German |
---|---|
bij | bei |
storage | storage |
opgeslagen | gespeichert |
eenheden | einheiten |
genoemd | genannt |
NL We genereren elke dag meer gegevens met alle diverse technologie die we gebruiken (smartphones, computers, tablets, verbonden objecten, enzovoorts)
DE Jeden Tag erzeugen wir mehr Daten mit all den Geräten und Technologien, die wir verwenden: Smartphones, Computer, Tablets, miteinander verbundene Geräte usw
Dutch | German |
---|---|
genereren | erzeugen |
meer | mehr |
technologie | technologien |
smartphones | smartphones |
verbonden | verbundene |
NL DJI Air 2S heeft een 1-inch sensor, kan 31 minuten vliegen en objecten detecteren die erop af komen
DE DJI Air 2S verfügt über einen 1-Zoll-Sensor, kann 31 Minuten lang fliegen und auf ihn zukommende Objekte erkennen
Dutch | German |
---|---|
dji | dji |
air | air |
heeft | verfügt |
sensor | sensor |
minuten | minuten |
vliegen | fliegen |
objecten | objekte |
NL Wat deze headsets kunnen doen, is de cameras aan de voorkant gebruiken om de kamer of objecten in de kamer te herkennen en deze toe te voegen aan de virtuele scène die via de headset wordt bekeken, waardoor een MR-wereld ontstaat.
DE Was diese Headsets können, ist, mithilfe der Frontkameras den Raum oder Objekte im Raum zu erkennen und diese der durch das Headset betrachteten virtuellen Szene hinzuzufügen, wodurch eine MR-Welt entsteht.
Dutch | German |
---|---|
kamer | raum |
objecten | objekte |
voegen | hinzuzufügen |
virtuele | virtuellen |
scène | szene |
ontstaat | entsteht |
NL Voor degenen die bewegende objecten en andere onderwerpen willen fotograferen, biedt de OM 5 niet veel anders dan de vorige OM 4
DE Für diejenigen, die sich bewegende Objekte und andere Motive fotografieren möchten, bietet die OM 5 nicht wirklich viel anders als die vorherige OM 4
Dutch | German |
---|---|
objecten | objekte |
willen | möchten |
fotograferen | fotografieren |
biedt | bietet |
niet | nicht |
veel | viel |
vorige | vorherige |
NL Vermijd transparante objecten zoals doorzichtig plastic of glas, omdat de dieptesensoren die kunnen missen.
DE Vermeiden Sie transparente Gegenstände wie durchsichtiges Plastik oder Glas, da die Tiefensensoren diese übersehen können.
Dutch | German |
---|---|
vermijd | vermeiden |
transparante | transparente |
objecten | gegenstände |
plastic | plastik |
of | oder |
glas | glas |
kunnen | können |
NL Voor 3D-objecten zie je een overzicht, een paar afbeeldingen en een knop "Bekijken in 3D" die de AR-ervaring start
DE Bei 3D-Objekten sehen Sie eine Übersicht, einige Bilder und eine Schaltfläche "In 3D anzeigen", die das AR-Erlebnis startet
Dutch | German |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
knop | schaltfläche |
start | startet |
NL Sla bestanden op die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
DE Speicherplatz für an Zendesk-Objekte angehängte Dateien, wie z. B. E-Mail-Anhänge in Tickets.
Dutch | German |
---|---|
bestanden | dateien |
gekoppeld | angehängte |
ticket | tickets |
NL Ingeblikt ACL gebruikt bij het maken van emmers en / of het opslaan van objecten in S3: de standaardkeuze is 1, maar u kunt de toegangsrechten kiezen die u wilt geven.
DE Konserven-ACL, während Sie Eimer erstellen und / oder Objekte in S3 speichern: Die Standardauswahl ist 1, aber Sie können die Zugriffsrechte auswählen, die Sie angeben möchten.
Dutch | German |
---|---|
maken | erstellen |
of | oder |
opslaan | speichern |
objecten | objekte |
maar | aber |
kiezen | auswählen |
wilt | möchten |
NL VF Digitale Platforms kunnen links naar andere sites bevatten, evenals objecten of elementen die door derden beheerd worden
DE Die VF Digitalen Plattformen können Links zu anderen Websites sowie Objekte und Elemente enthalten, die von Dritten gesteuert werden
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
platforms | plattformen |
andere | anderen |
sites | websites |
bevatten | enthalten |
objecten | objekte |
elementen | elemente |
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
DE Die Mondphase. Die voll beleuchtete Mondscheibe ist ohne Zweifel ein aufregender Anblick, verbirgt aber auch einige relativ schwache Objekte, die sich in ihrer Nähe befinden.
Dutch | German |
---|---|
zonder | ohne |
twijfel | zweifel |
relatief | relativ |
objecten | objekte |
NL Als u met de leesbril in de verte kijkt, worden die objecten vaag
DE Wenn Sie mit der Lesebrille in die Ferne blicken, erscheinen Ihnen die Gegenstände unscharf
Dutch | German |
---|---|
objecten | gegenstände |
NL Zoek en vind alle objecten die in het Circus zijn verborgen.
DE Suche und finde alle Gegenstände, die im Zirkus versteckt sind.
Dutch | German |
---|---|
objecten | gegenstände |
verborgen | versteckt |
Showing 50 of 50 translations