Hire a translator I am translator

Translate "ihrer nähe" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ihrer nähe" from German to Dutch

Translations of ihrer nähe

"ihrer nähe" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

ihrer - aan af al alle alleen als altijd bent bij bijvoorbeeld dan dat de deel deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er zijn gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in in de informatie inhoud is je je kunt jouw kan krijgen kunnen kunt maakt maar maken medewerkers meer met moet na naar niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over persoonlijke producten seo staat te team tegen terwijl tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf veel verschillende via volgende voor voor de waar waarop wanneer wat we welke weten wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zullen
nähe aan bij bij de dan dat deze dicht dichtbij dichtstbijzijnde die door een en het is in in de in de buurt in de buurt van meer met naar naar de naast nabijheid om onder ook op op de over rond staat te tot uit van van de vinden vlakbij voor wanneer wat zoals

Translation of German to Dutch of ihrer nähe

German
Dutch

DE Tippen Sie darauf, aktivieren Sie die Freigabe in der Nähe und suchen Sie nach Geräten in Ihrer Nähe, mit denen Sie die Details teilen können.

NL Tik erop, schakel Delen in de buurt in en dan zoekt het naar apparaten bij jou in de buurt om de details mee te delen.

German Dutch
tippen tik
suchen zoekt
geräten apparaten
details details
teilen delen
und en
nähe in de buurt
darauf te
in in
der de

DE Tippen Sie darauf, aktivieren Sie die Freigabe in der Nähe und suchen Sie nach Geräten in Ihrer Nähe, mit denen Sie die Details teilen können.

NL Tik erop, schakel Delen in de buurt in en dan zoekt het naar apparaten bij jou in de buurt om de details mee te delen.

German Dutch
tippen tik
suchen zoekt
geräten apparaten
details details
teilen delen
und en
nähe in de buurt
darauf te
in in
der de

DE Suchen Sie eine Unterkunft in der Nähe der Nähe von Heineken Music Hall, Ziggo Dome? Amsterdam ArenA ist gut

NL Wilt u verblijven in de buurt van Heineken Music Hall, Ziggo Dome? Amsterdam ArenA is goed

German Dutch
music music
amsterdam amsterdam
arena arena
in in
nähe in de buurt
gut goed
der de
ist is
von van

DE Fliegen Sie niemals in der Nähe anderer Flugzeuge, insbesondere nicht in der Nähe von Flughäfen

NL Vlieg nooit in de buurt van andere vliegtuigen, vooral niet in de buurt van luchthavens

German Dutch
fliegen vlieg
anderer andere
flugzeuge vliegtuigen
insbesondere vooral
flughäfen luchthavens
in in
nähe in de buurt
der de
nicht niet
von van

DE Das nahe Jaun am Fuss eines eindrücklichen Wasserfalls liegt bereits nahe der französich-deutschen Sprachgrenze

NL Het nabijgelegen Jaun aan de voet van een indrukwekkende waterval ligt al dicht in de buurt van de Frans-Duitse taalgrens

German Dutch
fuss voet
bereits al
liegt ligt

DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

German Dutch
genaue exacte
kandidaten kandidaten
in der regel meestal
status status
und en
nähe in de buurt
in der nähe dicht
haben hebben
in in
viele veel
zu bij
der de
von van

DE Am häufigsten suchen internationale Käufer nach klassischen Steinhäusern und Herrenhäusern in der Nähe von Naturdenkmälern wie dem Niagara River und dem Banff-Nationalpark oder Landhäusern in der Nähe eines Sees oder Waldes.

NL Meestal zoeken internationale kopers naar klassieke stenen huizen en herenhuizen in de buurt van natuurlijke monumenten, zoals de Niagara-rivier en Banff National Park, of landhuizen in de buurt van een meer of een bos.

German Dutch
suchen zoeken
internationale internationale
käufer kopers
klassischen klassieke
waldes bos
in in
und en
nähe in de buurt
oder of

DE Das nahe Jaun am Fuss eines eindrücklichen Wasserfalls liegt bereits nahe der französich-deutschen Sprachgrenze

NL Het nabijgelegen Jaun aan de voet van een indrukwekkende waterval ligt al dicht in de buurt van de Frans-Duitse taalgrens

German Dutch
fuss voet
bereits al
liegt ligt

DE Das Hotel liegt günstig im historischen Stadtzentrum, 10 Minuten vom Flughafen entfernt, in der Nähe des Bahnhofs (TGV-Züge halten hier) und in der Nähe zahlreicher Luxemburger Banken und internationaler Institutionen.

NL Het hot el ligt in de historische binnenstad, op 10 minuten van de luchthaven en dicht bij het station (ook voor de tgv) en de vele banken en internationale organisaties die Luxemburg rijk is.

German Dutch
historischen historische
stadtzentrum binnenstad
minuten minuten
flughafen luchthaven
banken banken
internationaler internationale
im in de
und en
in in

DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website

NL U hebt nu potentiële klanten die op uw website zijn dankzij uw marketing, campagnes, advertenties, e-mails en SEO

German Dutch
suchmaschinenoptimierung seo
potenzielle potentiële
kunden klanten
kampagnen campagnes
jetzt nu
website website
und en
werbung advertenties
marketings marketing
dank dankzij
auf op
mails e-mails
haben hebt
bereits zijn
ihrer uw

DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website

NL U hebt nu potentiële klanten die op uw website zijn dankzij uw marketing, campagnes, advertenties, e-mails en SEO

German Dutch
suchmaschinenoptimierung seo
potenzielle potentiële
kunden klanten
kampagnen campagnes
jetzt nu
website website
und en
werbung advertenties
marketings marketing
dank dankzij
auf op
mails e-mails
haben hebt
bereits zijn
ihrer uw

DE Somit können Sie ihr Auto schnell und einfach nach Ihrer Reise wieder in Ihrer Nähe abgeben

NL Zodoende kunt u uw auto snel en gemakkelijk na uw reis weer bij u in de buurt terugbrengen

German Dutch
wieder weer
schnell snel
und en
einfach gemakkelijk
reise reis
nähe in de buurt
in in
können kunt
ihrer uw
auto de

DE Die überwiegende Mehrheit Ihrer Inhalte befindet sich in der Nähe der Homepage. Google empfiehlt, die meisten Seiten Ihrer Website in den ersten drei Ebenen (drei Klicks von der Website entfernt) anzuordnen.

NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).

German Dutch
inhalte inhoud
google google
klicks klikken
in in
nähe in de buurt
ebenen niveaus
ihrer uw
website website
ersten eerste
entfernt verwijderd

DE Somit können Sie ihr Auto schnell und einfach nach Ihrer Reise wieder in Ihrer Nähe abgeben

NL Zodoende kunt u uw auto snel en gemakkelijk na uw reis weer bij u in de buurt terugbrengen

German Dutch
wieder weer
schnell snel
und en
einfach gemakkelijk
reise reis
nähe in de buurt
in in
können kunt
ihrer uw
auto de

DE Die überwiegende Mehrheit Ihrer Inhalte befindet sich in der Nähe der Homepage. Google empfiehlt, die meisten Seiten Ihrer Website in den ersten drei Ebenen (drei Klicks von der Website entfernt) anzuordnen.

NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).

German Dutch
inhalte inhoud
google google
klicks klikken
in in
nähe in de buurt
ebenen niveaus
ihrer uw
website website
ersten eerste
entfernt verwijderd

DE Die Rover-App und die Rover-Website gibt es bereits seit 2011. Sie ermöglichen es Hunde- und Katzenbesitzern, sich mit liebevollen Haustiersittern und Dog Walkern in ihrer Nähe zu verbinden – und zwar in den USA, Kanada und Europa.

NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.

German Dutch
app app
usa vs
kanada canada
europa europa
website website
und en
in in
die de
mit samen
zu brengen

DE Kurse im StudioBuchen Sie Kurse in den besten Studios und Fitnesscentern in Ihrer Nähe.

NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt

German Dutch
kurse lessen
studios studios
im in de
und en
in in
besten beste

DE Arbeiten Sie mit einem lokalen Partner, um Zendesk-Lösungen zu integrieren. In unserem Partnerverzeichnis finden Sie einen Partner in Ihrer Nähe.

NL Werk met een lokale partner om Zendesk-oplossingen in je bedrijf te integreren. Raadpleeg onze lijst met partners om een partner bij jou in de buurt te vinden.

German Dutch
lokalen lokale
integrieren integreren
arbeiten werk
finden vinden
nähe in de buurt
partner partner
in in
zu bij

DE dass wir weltweit aktiv und gleichzeitig auch in Ihrer Nähe sind.

NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.

German Dutch
weltweit internationaal
wir we
ihrer je
auch op
und een

DE Treffen Sie unsere Experten bei einem Event in Ihrer Nähe und lassen Sie sich von ihnen auf den neuesten Stand bringen: Zu Trends und Innovationen rund um globalen Content, Kundenerlebnis und digitale Transformation. 

NL Ontmoet onze experts op een locatie in jouw buurt en blijf op de hoogte van de laatste trends en innovaties op het gebied van internationale content, gebruikerservaring en digitale transformatie. 

German Dutch
treffen ontmoet
experten experts
trends trends
innovationen innovaties
globalen internationale
content content
digitale digitale
event locatie
in in
und en
unsere onze
transformation transformatie
neuesten laatste
rund op

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie eine Bibliothek OCLC-Mitglied wird oder suchen Sie nach einer Mitgliedsbibliothek in Ihrer Nähe.

NL Wilt u weten hoe u lid wordt van OCLC of hoe u een lidbibliotheek bij u in de buurt kunt vinden?

German Dutch
mitglied lid
oclc oclc
oder of
nähe in de buurt
in in
wird wordt
suchen vinden

DE Dies zeigt an, ob sich jemand in der Nähe Ihrer Echo-Geräte befindet

NL Dit geeft aan of er iemand in de buurt van uw Echo-apparaten is

German Dutch
zeigt geeft aan
jemand iemand
in in
befindet is
nähe in de buurt
ihrer uw
der de
an aan
dies dit

DE Finden Sie jetzt Jobs als Nachhilfelehrer in Ihrer Nähe. Im Handumdrehen Nachhilfe geben. Bewerben Sie sich jetzt!

NL Vind bijles vacatures bij u in de buurt. Solliciteer nu!

German Dutch
finden vind
jetzt nu
jobs vacatures
nachhilfe bijles
im in de
nähe in de buurt
in in
als

DE Wir sind in nächster Nähe Ihrer Rechenzentren. Verbinden Sie Ihr Netzwerk mit den Infrastrukturen von OVHcloud - über unsere weltweiten Präsenzpunkte oder die unserer Partner.

NL We bevinden ons vlakbij uw datacenters. Leg een interconnectie tussen uw netwerk en de infrastructuren van OVHcloud via onze wereldwijde points of presence of die van onze partners.

German Dutch
nähe vlakbij
rechenzentren datacenters
ovhcloud ovhcloud
weltweiten wereldwijde
partner partners
infrastrukturen infrastructuren
netzwerk netwerk
oder of
ihrer uw
unsere onze
wir we
mit en
über van
in via

DE Finden Sie Händler in Ihrer Nähe

NL Zoek uw dichtstbijzijnde Stockist

German Dutch
finden zoek
nähe dichtstbijzijnde
ihrer uw

DE Finden Sie Elektropartner & Showrooms in Ihrer Nähe

NL Vind installatiebedrijven en showrooms bij u in de buurt.

German Dutch
finden vind
nähe in de buurt
in in

DE IMDb, ein Amazon-Unternehmen, ist die maßgebliche Quelle für Hollywood. Entdecken Sie beliebte Filme und TV-Shows und ihre Darsteller und erhalten Sie Zugang zu Trailern, Clips hinter den Kulissen und Spielzeiten (plus Tickets kaufen) in Ihrer Nähe.

NL IMDb, een Amazon-bedrijf, is de gezaghebbende bron voor alles over Hollywood. Verken populaire films en tv-programmas en hun casts, en krijg toegang tot trailers, clips achter de schermen en aanvangstijden (plus kaartjes kopen) bij jou in de buurt.

German Dutch
hollywood hollywood
beliebte populaire
filme films
clips clips
entdecken verken
kaufen kopen
und en
quelle bron
zugang toegang
nähe in de buurt
ist is
für voor
hinter achter
in in
zu bij
tickets kaartjes
ein een

DE Novotel ist immer in Ihrer Nähe, auch wenn Sie weit weg sind

NL Novotel is dichtbij, ook ver van huis

German Dutch
novotel novotel
nähe dichtbij
auch ook
weit ver
ist is

DE Wir sind ein globales Unternehmen mit Dutzenden Niederlassungen weltweit. Kontaktieren Sie eine Vertriebsniederlassung in Ihrer Nähe.

NL Wij zijn een internationaal bedrijf met tientallen locaties wereldwijd. Vind een verkooppunt bij je in de buurt.

German Dutch
unternehmen bedrijf
dutzenden tientallen
niederlassungen locaties
weltweit wereldwijd
nähe in de buurt
in in
sind zijn
ein een

DE Sie haben Interesse an einem spezifischen Projekt? Erzählen Sie uns mehr darüber und ein OneSpan Partner aus Ihrer Nähe wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

NL Bent u geïnteresseerd in een specifiek project? Vertel ons er meer over om de juiste OneSpan-partner in uw regio te vinden

German Dutch
interesse geïnteresseerd
projekt project
partner partner
in in
mehr meer
ihrer uw
erzählen een
uns ons
darüber om

DE Sprechen Sie mit unseren MitarbeiterInnen im Vertriebsbüro in Ihrer Nähe!

NL Ontmoet onze teams in ons verkoopkantoor bij u in uw buurt!

German Dutch
in in
ihrer uw
sie u
unseren onze

DE Sie bitte die Niederlassung in Ihrer Nähe oder schicken uns eine Nachricht:

NL Neem contact op met het dichtstbijzijnde Olinn-filiaal

German Dutch
nähe dichtstbijzijnde
nachricht contact

DE Bei anderen Fragen kontaktieren Sie bitte die Niederlassung in Ihrer Nähe oder schicken uns eine Nachricht:

NL Neem voor elke andere vraag contact op met het dichtstbijzijnde kantoor of laat een bericht achter:

German Dutch
niederlassung kantoor
nähe dichtstbijzijnde
nachricht bericht
kontaktieren contact
oder of
fragen vraag
anderen andere
bei op

DE Die gefragtesten Agenturen in Ihrer Nähe

NL De meest populaire marketingbureaus bij jou in de buurt

German Dutch
nähe in de buurt
in in

DE Finden Sie ein Event in Ihrer Nähe

NL Ga op zoek naar evenementen bij jou in de buurt

German Dutch
finden zoek
event evenementen
nähe in de buurt
in in

DE Finden Sie eine Schulung in Ihrer Nähe

NL Ga op zoek naar een opleiding bij jou in de buurt

German Dutch
finden zoek
nähe in de buurt
in in

DE Internationale Brillenmode. Mehr als 700x in Europa. Wo Sie die nächste Fielmann-Niederlassung in Ihrer Nähe finden, erfahren Sie unter unserer Gratis-Nummer: 800 48701 oder im Internet: www.fielmann.com.

NL Internationale brillenmode. Meer dan 700 x in Europa. Om de dichtstbij gelegen vestiging van Fielmann in Nederland te vinden, belt u het gratis nummer: 0800 2353435. Daarnaast vindt u alle adressen in het internet: www.fielmann.com.

German Dutch
internationale internationale
x x
europa europa
gratis gratis
nummer nummer
in in
mehr meer
internet internet
finden vinden
als

DE Für die scharfe Sicht in der Nähe sorgt die Augenlinse mit ihrer Fähigkeit sich zu wölben und damit zusätzliche Brechkraft zu schaffen.

NL Voor scherp zicht zorgt de ooglens dan zelf met zijn vermogen zich te krommen en daarmee extra sterkte te creëren.

German Dutch
sicht zicht
fähigkeit vermogen
zusätzliche extra
und en
für voor
sorgt zijn
der de

DE Möchten Sie auf etwas zugreifen, das geographisch weit von Ihnen entfernt ist? Wählen Sie als Einstiegspunkt einen Server in Ihrer Nähe

NL Wilt u toegang tot inhoud die geografisch gezien op verre afstand is? Kies een server in de buurt als uw toegangspunt

German Dutch
server server
nähe in de buurt
in in
möchten wilt
weit verre
auf op
ist is
zugreifen toegang tot
wählen kies
ihrer uw
als

DE Reservieren Sie Ihre Unterkunft direkt im Hotel Ihrer Wahl, ob in der Stadt, in der Nähe des Flughafens oder in den besten und schönsten Hotels der Regionen

NL Reserveer uw verblijf in Luxemburg rechtstreeks bij het hotel van uw keuze

German Dutch
reservieren reserveer
direkt rechtstreeks
wahl keuze
hotel hotel
in in
oder van
ihrer uw

DE Reduzieren Sie die Latenz Ihres Dienstes und wählen Sie das Rechenzentrum in nächster Nähe Ihrer Tätigkeit

NL Kies het datacenter dat het dichtst bij uw bedrijf ligt om de latency van uw service te verminderen

German Dutch
reduzieren verminderen
latenz latency
dienstes service
rechenzentrum datacenter
tätigkeit bedrijf
in bij
wählen kies
ihrer uw

DE Indem Sie den Standort Ihres Servers so nahe wie möglich bei Ihren Kunden wählen, minimieren Sie die Latenzzeiten Ihrer Websites und sorgen für eine bessere Nutzererfahrung

NL Uw server zo dicht mogelijk bij de locatie(s) van uw klanten plaatsen zal de latency van uw site minimaliseren en zorgen voor een betere gebruikerservaring

German Dutch
servers server
möglich mogelijk
kunden klanten
minimieren minimaliseren
bessere betere
nutzererfahrung gebruikerservaring
standort locatie
so zo
und en
websites site
sorgen zorgen
für voor
ihrer uw

DE So ist Ihre Website immer in der Nähe Ihrer Kunden, was für geringere Latenzen sorgt.

NL Zo is uw internetsite zo dicht mogelijk bij uw gebruikers en heeft deze een lagere latency.

German Dutch
so zo
geringere lagere
kunden gebruikers
ist is
in bij
der en
ihrer uw

DE Showrooms mit Gira Produkten in Ihrer Nähe oder Kontakte zu KNX-Spezialisten und Systemintegratoren finden Sie hier.

NL Ontdek onze Gira Project Assistant of handige kits om uitbreidingen en plug-ins te ontwikkelen.

German Dutch
gira gira
finden ontdek
oder of
zu om
und en

DE Entdecken Sie beliebte Filme und TV-Shows und deren Darsteller und erhalten Sie Zugang zu Trailern, Clips hinter den Kulissen und Spielzeiten (plus Tickets kaufen) in Ihrer Nähe.

NL Verken populaire films en tv-programmas en hun casts, en krijg toegang tot trailers, clips achter de schermen en aanvangstijden (plus kaartjes kopen) bij jou in de buurt.

German Dutch
beliebte populaire
filme films
clips clips
entdecken verken
kaufen kopen
und en
zugang toegang
nähe in de buurt
hinter achter
in in
zu bij
tickets kaartjes

DE Entdecken Sie beliebte Filme und TV-Shows und ihre Darsteller und erhalten Sie Zugang zu Trailern, Clips hinter den Kulissen und Spielzeiten (plus Tickets kaufen) in Ihrer Nähe.

NL Verken populaire films en tv-programmas en hun casts, en krijg toegang tot trailers, clips achter de schermen en aanvangstijden (plus kaartjes kopen) bij jou in de buurt.

German Dutch
beliebte populaire
filme films
clips clips
entdecken verken
kaufen kopen
und en
zugang toegang
nähe in de buurt
hinter achter
in in
zu bij
tickets kaartjes

DE Kommen zu einem Telefon in Ihrer Nähe

NL Ik kom naar een telefoon bij jou in de buurt

German Dutch
telefon telefoon
nähe in de buurt
kommen een
in in
ihrer de
zu bij

DE Das Lesen von mindestens den meisten von ihnen ist ein wesentlicher Weg, um durchzukommen, und Sie haben auch die Möglichkeit, die Blutflecken der Spieler zu berühren, um zu sehen, wie sie in Ihrer Nähe gestorben sind

NL Het lezen van in ieder geval de meeste ervan is een essentiële manier om rond te komen, en je krijgt ook de kans om de bloedvlekken van spelers aan te raken om te zien hoe ze in jouw omgeving stierven

German Dutch
wesentlicher essentiële
möglichkeit kans
spieler spelers
und en
zu om
in in
um rond
das ervan
ist is
auch ook
die geval
lesen lezen
ein een

DE Möglicherweise gibt es in Ihrer Nähe sogar Geschäfte oder Geschäfte in lokalem Besitz, die Ihre alten Elektronikgeräte kaufen

NL Er kunnen zelfs lokale winkels of bedrijven bij u in de buurt zijn die uw oude elektronica kopen

German Dutch
lokalem lokale
alten oude
kaufen kopen
oder of
nähe in de buurt
geschäfte bedrijven
in in
sogar zelfs
ihrer uw

DE Sie können diesen Locator auf der Website von Call2Recycle verwenden, um einen Standort in Ihrer Nähe zu finden

NL U kunt deze locator op de website van Call2Recycle gebruiken om een locatie bij u in de buurt te vinden

German Dutch
finden vinden
website website
verwenden gebruiken
standort locatie
nähe in de buurt
auf op
in in
zu bij
können kunt
der de
von van

Showing 50 of 50 translations