NL Het is verplicht om de fabrikant/merknaam te vermelden om een product toe te voegen aan Google shopping. Idealiter moet u ook de merknaam op de producttegel vermelden.
NL Het is verplicht om de fabrikant/merknaam te vermelden om een product toe te voegen aan Google shopping. Idealiter moet u ook de merknaam op de producttegel vermelden.
DE Die Angabe des Herstellers/Markennamens ist obligatorisch, um ein Produkt bei Google Shopping hinzuzufügen. Idealerweise sollten Sie auch den Markennamen auf der Produktfliese erwähnen.
Dutch | German |
---|---|
verplicht | obligatorisch |
vermelden | erwähnen |
product | produkt |
voegen | hinzuzufügen |
shopping | shopping |
idealiter | idealerweise |
moet | sollten |
NL Het gebruikt uw merknaam als de linktekst naar een andere pagina. Deze ankers kunnen ook de merknaam met een trefwoord bevatten.
DE Er verwendet Ihren Markennamen als Linktext zu einer anderen Seite. Diese Anker können auch den Markennamen mit einem Schlüsselwort enthalten.
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
DE Auf die gleiche Weise kannst du auch Websites finden, auf denen du erwähnt aber nicht verlinkt wirst. Suche dazu einfach nach deinem Markennamen.
Dutch | German |
---|---|
gewoon | einfach |
NL Het is echt gemakkelijk te gebruiken, er zijn verschillende lay-outs en sjablonen, zodat u video's kunt maken voor uw favoriete platforms die overeenkomen met uw merknaam en stijl.
DE Es ist wirklich einfach zu bedienen, es gibt verschiedene Layouts und Vorlagen, so dass Sie Videos für Ihre Lieblingsplattformen erstellen können, die Ihrem Branding und Stil entsprechen.
Dutch | German |
---|---|
echt | wirklich |
gemakkelijk | einfach |
gebruiken | bedienen |
verschillende | verschiedene |
lay-outs | layouts |
video | videos |
maken | erstellen |
overeenkomen | entsprechen |
NL White Label Reseller Web Hosting is een service waarmee u kunt verkopen Hostwinds' Diensten onder uw merknaam.Je kunt een van verkopen Hostwinds' Diensten Wanneer u deelneemt aan het White Label Reseller-programma.
DE White Label Reseller Web Hosting ist ein Dienst, mit dem Sie verkaufen können Hostwinds' Dienstleistungen unter Ihrem Markennamen.Sie können eines von verkaufen Hostwinds' Dienstleistungen, wenn Sie dem White Label-Reseller-Programm anschließen.
Dutch | German |
---|---|
white | white |
web | web |
hosting | hosting |
verkopen | verkaufen |
hostwinds | hostwinds |
NL Ik ga hier alleen maar merknaam externe SSD's aanbevelen:
DE Ich werde hier nur externe Marken-SSDs empfehlen:
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
hier | hier |
externe | externe |
aanbevelen | empfehlen |
NL - Neem je merknaam op in je slogan (Cup-a-Soup: 4-uur Cup-a-Soup, dat zouden meer mensen moeten doen.)
DE - Verwende den Namen deiner Marke (Bonduelle: Bonduelle ist das famose Zartgemüse aus der Dose.)
Dutch | German |
---|---|
merknaam | marke |
je | deiner |
NL Beschikbaarheid: controleer of je merknaam nog niet in gebruik is door iemand anders om juridische problemen te vermijden
DE Verfügbarkeit: Vergewissere dich, dass dein Markenname nicht bereits von jemand anderem besetzt ist, um rechtliche Risiken zu vermeiden
Dutch | German |
---|---|
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
anders | anderem |
juridische | rechtliche |
vermijden | vermeiden |
merknaam | markenname |
NL Je domeinnaam moet even makkelijk te onthouden zijn als je merknaam en bovendien goed bij je bedrijf passen
DE Dein Domain-Name sollte so einprägsam wie dein Markenname sein und leicht mit deinem Unternehmen in Verbindung gebracht werden können
Dutch | German |
---|---|
domeinnaam | domain |
makkelijk | leicht |
bedrijf | unternehmen |
merknaam | markenname |
NL Als je de perfecte domeinnaam hebt gevonden, klik je op de pijl helemaal rechts om te beginnen met registreren. De volgende stap is om je merknaam op Shopify te reserveren.
DE Wenn du die perfekte Domain gefunden hast, klicke auf den Pfeil ganz rechts, um sie dir sofort zu sichern. Anschließend kannst du deinen Markennamen auf Shopify reservieren.
Dutch | German |
---|---|
als | wenn |
domeinnaam | domain |
gevonden | gefunden |
klik | klicke |
pijl | pfeil |
shopify | shopify |
reserveren | reservieren |
volgende | anschließend |
NL Welke merknaam wil je op je visitekaartje?
DE Welcher Markenname soll auf Ihrer Visitenkarten stehen?
Dutch | German |
---|---|
welke | welcher |
op | auf |
merknaam | markenname |
je | ihrer |
NL Welke merknaam wil je in de huisstijl?
DE Welcher Markenname soll auf Ihrem Briefpapier erscheinen?
Dutch | German |
---|---|
welke | welcher |
merknaam | markenname |
NL Merknaam voor op het huisstijl item(s)
DE Markenname, der auf den Geschäftspapieren erscheinen soll
Dutch | German |
---|---|
merknaam | markenname |
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
DE Erwähnen Sie am Ende den Markennamen, besonders wenn es sich um eine bekannte Marke handelt. Du wirst es am Anfang der Homepage oder der Über uns-Seite schreiben wollen, weil der Inhalt mehr gebrandet ist.
Dutch | German |
---|---|
vermeld | erwähnen |
eind | ende |
vooral | besonders |
bekend | bekannte |
begin | anfang |
pagina | seite |
inhoud | inhalt |
meer | mehr |
Dutch | German |
---|---|
document | dokument |
meer | mehr |
Dutch | German |
---|---|
creëer | erstellen |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
non-profit | gemeinnützige |
organisatie | organisation |
nieuwsbrieven | newsletter |
kalenders | kalender |
facturen | rechnungen |
dashboard | dashboard |
NL Het kiezen van uw merknaam is een belangrijke stap in het creëren van uw identiteit
DE Die Wahl Ihres Markennamens ist ein wichtiger Schritt bei der Schaffung Ihrer Identität
Dutch | German |
---|---|
kiezen | wahl |
belangrijke | wichtiger |
stap | schritt |
creëren | schaffung |
identiteit | identität |
NL Het ingewikkeldste bij dit soort namen is om het idee van ervaring te associëren met de merknaam
DE Das Komplizierteste bei dieser Art von Namen ist es, die Idee der Erfahrung mit dem Markennamen zu verbinden
Dutch | German |
---|---|
soort | art |
namen | namen |
idee | idee |
ervaring | erfahrung |
NL Stel een plan op zodat je je merknaam op zo veel mogelijk plekken kunt laten zie en zo veel mogelijk mensen het te zien krijgen
DE Überlege dir, wie du deine Marke in so vielen Geschäften und vor so vielen Menschen wie möglich präsentieren kannst
Dutch | German |
---|---|
merknaam | marke |
veel | vielen |
mensen | menschen |
NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.
DE kann ein Benutzer einige stressige Wörter verwenden, wie er den Namen einer bestimmten Person oder den Markennamen von etwas oder den Namen eines bestimmten Produkts annehmen kann.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
woorden | wörter |
naam | namen |
persoon | person |
product | produkts |
NL Onder de merknaam Party Rent verhuren we hoogwaardig event-equipment voor ieder event
DE Unter der Marke Party Rent® vermieten wird hochwertiges Event-Equipment für Veranstaltungen jeder Art und Größe
Dutch | German |
---|---|
merknaam | marke |
party | party |
verhuren | vermieten |
ieder | jeder |
event | event |
rent | rent |
NL Online recreatie- en reisorganisatie beschermt hun merknaam en de leverbaarheid van hun e-mailberichten
DE Online-Freizeit- und Reiseunternehmen schützt seine Marke und stellt E-Mail-Zustellbarkeit sicher
Dutch | German |
---|---|
online | online |
en | und |
beschermt | schützt |
merknaam | marke |
NL DMARC beschermt uw merknaam tegen gebruik voor kwaadaardige doeleinden, door het proces van identiteitsverificatie
DE DMARC schützt Ihren Markennamen durch den Prozess der Identitätsüberprüfung davor, für böswillige Zwecke verwendet zu werden
Dutch | German |
---|---|
dmarc | dmarc |
beschermt | schützt |
kwaadaardige | böswillige |
doeleinden | zwecke |
proces | prozess |
NL 1995 was hun meest populaire verkoopjaar en dit speelgoed is blijven verkopen, waardoor een bekende merknaam werd gecreëerd in de jaren die volgden.
DE 1995 war ihr beliebtestes Verkaufsjahr und diese Spielzeuge haben sich in den folgenden Jahren weiter verkauft und einen bekannten Markennamen geschaffen.
Dutch | German |
---|---|
speelgoed | spielzeuge |
blijven | weiter |
verkopen | verkauft |
bekende | bekannten |
gecreëerd | geschaffen |
in | in |
NL Airboard® is de geregistreerde merknaam voor een wintersportaccessoire dat in Zwitserland is ontwikkeld
DE Airboard® ist die registrierte Marke für ein Wintersportgerät, welches in der Schweiz entwickelt wurde
Dutch | German |
---|---|
geregistreerde | registrierte |
merknaam | marke |
zwitserland | schweiz |
ontwikkeld | entwickelt |
NL Upload uw marketing PDF's of begin vanaf niets om in een mum van tijd eBooks en brochures met een merknaam te ontwerpen
DE Laden Sie Ihre Marketing-PDFs hoch oder fangen Sie bei Null an, um im Handumdrehen gebrandete E-Books und Broschüren zu gestalten
Dutch | German |
---|---|
upload | laden |
marketing | marketing |
pdfs | |
en | und |
brochures | broschüren |
ontwerpen | gestalten |
NL Laat uw merk schitteren op elk nieuw marketingmateriaal en stel een aangepast domein in om ze onder uw eigen merknaam weer te geven
DE Bringen Sie Ihre Marke auf jedem neuen Marketingmaterial zur Geltung und legen Sie eine benutzerdefinierte Domain fest, um sie unter Ihrem eigenen Branding anzuzeigen
Dutch | German |
---|---|
nieuw | neuen |
en | und |
aangepast | benutzerdefinierte |
domein | domain |
NL Flipsnack is een veilig intern communicatiemiddel waarmee u alle bedrijfsdocumenten met merknaam zowel gemakkelijk als vertrouwelijk kunt delen
DE Flipsnack ist ein sicheres internes Kommunikationstool, mit dem Sie beliebige Unternehmensdokumente einfach und vertraulich teilen können
Dutch | German |
---|---|
veilig | sicheres |
intern | internes |
zowel | und |
gemakkelijk | einfach |
vertrouwelijk | vertraulich |
delen | teilen |
NL Met Flipsnack is het heel gemakkelijk om marketingmateriaal met uw eigen merknaam voor uw klanten te ontwerpen. Kies gewoon een van onze marketingbrochure sjablonen en vul het met uw eigen inhoud.
DE Mit Flipsnack ist es ganz einfach, gebrandete Marketingmaterialien für Ihre Kunden zu entwerfen. Wählen Sie einfach eine unserer Marketing-Broschüren-Vorlagen und füllen Sie sie mit Ihren eigenen Inhalten.
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
vul | füllen |
NL De merknaam Hartmann staat meestal niet op de verpakking - maar u kunt de eierdoosjes herkennen aan het label "klimaatneutraal" van ClimatePartner
DE Hartmann steht zwar meist nicht auf der Packung – aber Sie erkennen die Eierkartons am Label „klimaneutral“ von ClimatePartner
Dutch | German |
---|---|
staat | steht |
meestal | meist |
herkennen | erkennen |
NL "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.
DE „Hotel”: unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel, das über ein oder mehrere Restaurants verfügen kann; die Gesamtheit der Restaurants des Hotels kann auf der Plattform gelistet sein
Dutch | German |
---|---|
groep | gruppe |
restaurants | restaurants |
platform | plattform |
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
DE „Restaurant”: In einem Hotel unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel
Dutch | German |
---|---|
restaurant | restaurant |
hotel | hotel |
groep | gruppe |
NL Wanneer u een startup start, denkt u zelden aan het registreren van een eigen merknaam
DE Wenn Sie ein Startup starten, denken Sie selten daran, einen eigenen Markennamen zu registrieren
Dutch | German |
---|---|
start | starten |
denkt | denken |
zelden | selten |
eigen | eigenen |
NL Virtuele Spirits is de merknaam van VSpirits Technologies SAAS aanbod
DE Virtuelle Spirits ist die Marke VSpirits Technologies SAAS-Angebot
Dutch | German |
---|---|
virtuele | virtuelle |
is | ist |
merknaam | marke |
saas | saas |
aanbod | angebot |
NL Xiaomi laat de merknaam Mi in de toekomst van alle producten vallen
DE Xiaomi streicht den Markennamen "Mi" von allen Produkten in Zukunft
Dutch | German |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
NL Als uw klanten u in de toekomst nodig hebben, is uw merknaam wat ze zich herinneren
DE Wenn Ihre Kunden Sie in Zukunft brauchen, wird Ihr Branding das sein, woran sie sich erinnern
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
herinneren | erinnern |
NL Bestrijd het risico van reputatieschade. Bescherm je merknaam door pro-actief de gesprekken die de reputatie van je organisatie beïnvloeden te volgen en eraan deel te nemen.
DE Verhindern Sie das Risiko eines Imageschadens! Schützen Sie Ihren Markennamen durch proaktive Beobachtung und Beteiligung an Unterhaltungen, die sich auf die Reputation Ihres Unternehmens auswirken können.
Dutch | German |
---|---|
risico | risiko |
bescherm | schützen |
gesprekken | unterhaltungen |
reputatie | reputation |
organisatie | unternehmens |
beïnvloeden | auswirken |
pro | proaktive |
NL Onder de merknaam is er alles wat met DJ's te maken heeft: DJ-controllers die via USB op de audiocomputer kunnen worden aangesloten, DJ-spelers voor CD en MP3, maar ook DJ-mixers, monitorboxen voor DJ's en klassieke analoge draaitafels.
DE Unter der Marke gibt es alles rund ums DJing: DJ-Controller, die sich per USB an den Audio-Rechner anschließen lassen ebenso wie DJ-Player für CD und MP3 sowie DJ-Mixer, Monitorboxen für DJs bis hin zu klassischen analogen Turntables.
Dutch | German |
---|---|
merknaam | marke |
usb | usb |
klassieke | klassischen |
analoge | analogen |
cd | cd |
NL Geïnspireerd door dit reptiel uit de oertijd ontstonden ook de fabrikantnaam Arc'teryx Equipment en het logo, dat lange tijd ook in de collecties als merknaam ("Arc'teryx Veilance") gebruikt werd
DE Angelehnt an das Urzeit-Reptil entstanden auch der Herstellername Arc'teryx Equipment und das Logo, das lange Zeit auch in den Kollektionen als Markenname ("Arc'teryx Veilance") verwendet wurde
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
logo | logo |
lange | lange |
collecties | kollektionen |
gebruikt | verwendet |
werd | wurde |
merknaam | markenname |
NL Zowel de merknaam, het ontwerp van het gebogen heft en de vorm van het mes zijn gedeponeerde merken
DE Die Wortmarke, das Design der gekrönten Hand sowie die Form des Messers sind eingetragene Marken
Dutch | German |
---|---|
merken | marken |
NL Bescherming tegen merkexploitatie van Mimecast neutraliseert de imitatie van uw merknaam op het internet.
DE Mimecast Brand Exploit Protect schützt gegen Markennachahmung im Web.
Dutch | German |
---|---|
bescherming | schützt |
mimecast | mimecast |
NL Mimecast Brand Exploit Protect neutraliseert ook buiten uw perimeter de imitatie van uw merknaam op het internet.
DE Mimecast Brand Exploit Protect schützt gegen Markennachahmung im Web, außerhalb Ihres Perimeters.
Dutch | German |
---|---|
mimecast | mimecast |
brand | brand |
buiten | außerhalb |
NL Voor spear-phishing biedt Mimecast oplossingen voor alle drie zones om uw organisatie, gebruikers en merknaam te beschermen tegen impersonatie-aanvallen.
DE Wie auch beim Spear-Phishing bietet Mimecast in allen drei Bereichen Lösungen an, um Ihr Unternehmen, Ihre Benutzer und Ihre Marke vor Identitätsmissbrauchsangriffen zu schützen.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
mimecast | mimecast |
oplossingen | lösungen |
organisatie | unternehmen |
gebruikers | benutzer |
merknaam | marke |
beschermen | schützen |
NL De grootste bedreiging voor de e-mailbeveiliging van uw klanten is een aanvaller die uw merknaam en domein gebruikt om valse berichten te versturen
DE Die größte Bedrohung für die E-Mail-Sicherheit Ihrer Kunden ist ein Angreifer, der Ihren Markennamen und Ihre Domain nutzt, um gefälschte Nachrichten zu versenden
Dutch | German |
---|---|
bedreiging | bedrohung |
klanten | kunden |
aanvaller | angreifer |
domein | domain |
valse | gefälschte |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
DE BlackBerry war einst eine Supermacht auf dem Smartphone-Markt. Hier sind einige der besten Telefone, die jemals den ikonischen Markennamen trugen.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
telefoons | telefone |
NL Hoewel Oppo misschien niet voor iedereen een bekende naam is, is de Find X3 Pro in bijna alle opzichten zo fantastisch dat het de merknaam op de kaart zal zetten. Het onderscheidt zich gewoon om de juiste redenen van de massa.
DE Während Oppo möglicherweise nicht jedem ein vertrauter Name ist, ist der Find X3 Pro in fast jeder Hinsicht so fantastisch, dass er den Markennamen auf die Karte setzt. Es hebt sich einfach aus den richtigen Gründen von der Masse ab.
Dutch | German |
---|---|
oppo | oppo |
misschien | möglicherweise |
naam | name |
find | find |
fantastisch | fantastisch |
kaart | karte |
juiste | richtigen |
massa | masse |
NL Leer meer over het proces achter het ontwikkelen van een creatieve merknaam die een conceptuele en strategische functie combineert
DE Starten Sie mit der branchenführenden Plattform in die Welt des E-Commerce
Dutch | German |
---|---|
ontwikkelen | plattform |
NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken
DE Um den Wert deiner Hüte festzulegen, musst du Faktoren wie Markenname, Design, Material und Größe berücksichtigen
Dutch | German |
---|---|
waarde | wert |
hoeden | hüte |
ontwerp | design |
materiaal | material |
maat | größe |
je | deiner |
bepaal | festzulegen |
merknaam | markenname |
NL Ik ga hier alleen maar merknaam externe SSD's aanbevelen:
DE Ich werde hier nur externe Marken-SSDs empfehlen:
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
hier | hier |
externe | externe |
aanbevelen | empfehlen |
Showing 50 of 50 translations