Hire a translator I am translator

Translate "überlege dir" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "überlege dir" from German to Dutch

Translations of überlege dir

"überlege dir" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

dir - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijk bent biedt bij binnen daarom dag dan dat data de de volgende deze die dit doen door een een paar eigen elke en enkele er extra gaan gebruikt geeft geen gratis haar heb hebben hebt heeft hem het hier hoe houden hun in in de informatie is jaar je je hebt je kunt jezelf jij jou jouw kan komen krijgen kunnen kunt maak maar maken mee meer meest mensen met moet naar neem nemen niet nodig nog nu of om ons onze ook op over paar per producten staat stellen te team tijd tijdens tot u uit uw van van de veel via vinden volgende voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we welke wij worden wordt ze zelf zien zijn zoals zodat één

Translation of German to Dutch of überlege dir

German
Dutch

DE Überlege dir, wer du bist. Es kann schwierig sein, sich aus einer Beziehung zu lösen, wenn du das Gefühl hast, dass ein Teil von dir fehlt. Baue dein eigenständiges Selbstbild ohne diese Person neu auf.

NL Ontdek wie je bent. Het kan moeilijk zijn om verder te gaan na een relatie als je je voelt alsof er een deel van jou mist. Bouw het concept van je bent opnieuw op zonder die persoon.

German Dutch
schwierig moeilijk
beziehung relatie
fehlt mist
baue bouw
kann kan
zu om
ohne zonder
bist je
wenn als
person persoon
neu een
du jou
teil van
auf verder
wer wie

DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.

NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.

German Dutch
name naam
projekts project
zu om
oder of
ist misschien

DE Überlege dir einen Namen für deinen Lifestyle-Blog, der zu dir und deinem Thema passt.

NL Denk na over een lijst met onderwerpen waar je over wilt schrijven - probeer elke week één bericht te schrijven.

German Dutch
thema onderwerpen
und schrijven
dir je

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE Überlege dir Worte, Gefühle oder Sprüche, die dein Unternehmen repräsentieren könnten.

NL Bedenk woorden, gevoelens of gezegdes die bij jouw bedrijf passen.

German Dutch
gefühle gevoelens
unternehmen bedrijf
oder of
die woorden

DE Überlege dir, welche Aufgaben erledigt werden müssen, um eine erfolgreiche Kampagne zu gewährleisten

NL Denk aan de taken die voltooid moeten worden wanneer je voor een succesvolle inzamelingsactie wilt zorgen

German Dutch
aufgaben taken
erfolgreiche succesvolle
gewährleisten zorgen
werden worden
dir de
müssen moeten

DE Überlege dir, wie die Kampagne potenzielle Spender ansprechen könnte

NL Plan hoe je inzamelingsactie communiceert met potentiële donateurs

German Dutch
potenzielle potentiële
spender donateurs
dir je
wie hoe
die met

DE Versuche, nicht in jedem Tweet die gleiche Botschaft zu verwenden, und überlege dir stattdessen kreative Alternativen

NL Probeer tweets af te wisselen zodat je niet telkens dezelfde boodschap verkondigt, en denk creatief

German Dutch
versuche probeer
tweet tweets
botschaft boodschap
kreative creatief
zu zodat
und en
nicht niet
dir je

DE Die Arbeit für einen guten Zweck kann Wunder für deine Marke bewirken. Du kannst dabei gleichzeitig helfen, Spenden für eine Wohltätigkeitsorganisation zu sammeln. Überlege dir also, eine Wohltätigkeitsveranstaltung zu organisieren.

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

German Dutch
guten goed
zweck doel
kann kan
organisieren organiseren
helfen helpen
marke merk
die hetzelfde
für voor
zu geld
also van
einen een
kannst kunt
gleichzeitig het

DE Überlege dir, wann du deinem Chef von deinen Plänen erzählen willst

NL Bepaal wanneer je het aan je baas vertelt

German Dutch
chef baas
dir je

DE Wenn du feststellst, dass der Markt mit guten Produkten gesättigt ist, überlege dir eine neue Strategie. Ändere entweder deinen Markenansatz oder verändere das Produkt.

NL Als je erachter komt dat de markt verzadigd is met geweldige producten, kun je overwegen om een andere richting in te slaan. Je kunt kiezen voor andere branding of je product aanpassen.

German Dutch
markt markt
guten geweldige
produkt product
mit in
wenn als
der de
oder of
produkten producten
dass dat

DE Überlege dir, wie du deine Marke in so vielen Geschäften und vor so vielen Menschen wie möglich präsentieren kannst

NL Stel een plan op zodat je je merknaam op zo veel mogelijk plekken kunt laten zie en zo veel mogelijk mensen het te zien krijgen

German Dutch
marke merknaam
so zo
möglich mogelijk
kannst kunt
und en
deine je
vor op
menschen mensen

DE Überlege dir gut, was du an nicht so gesunden Sachen isst. Dinge wie Chips, Cracker, zuckerhaltige Getränke, Tiefkühlmahlzeiten, Fastfood, Gebäck oder Süßigkeiten sollten nicht jeden Tag gegessen werden.

NL Kies verstandig wanneer je gemaksvoedsel gaat eten. Voedsel zoals chips, crackers, gezoete dranken, diepvriesmaaltijden, fastfood, gebak of snoep mag geen dagelijkse terugkerende gebeurtenis zijn.

German Dutch
getränke dranken
süßigkeiten snoep
jeden tag dagelijkse
oder of
dir je
wie zoals
dinge zijn
werden mag

DE Wenn es etwas gibt, von dem du glaubst, dass du es wirklich langfristig nicht akzeptieren kannst, dann überlege dir zweimal, ob du dich auf eine Beziehung einlassen willst.

NL Als er iets is waarvan je denkt dat je het op de lange termijn echt niet kunt accepteren, denk er dan twee keer over na om in de relatie te stappen.

German Dutch
akzeptieren accepteren
kannst kunt
beziehung relatie
etwas iets
von waarvan
wirklich echt
zweimal twee
gibt is
wenn als
dem de
auf op
dass dat
nicht niet

DE Vermeide ungesunde Bewältigungsstrategien. Überlege dir, welche ungesunden Verhaltensweisen du annimmst, wenn du dich aufgelöst oder gestresst fühlst und versuche, diese zu vermeiden. Häufige ungesunde Bewältigungsstrategien sind zum Beispiel:

NL Vermijd ongezonde copingmechanismen. Bedenk welk ongezond gedrag jij gaat vertonen als je je van streek of gestrest voelt en probeer dat te vermijden. Veelvoorkomende ongezonde copingmechanismen zijn onder andere:

German Dutch
verhaltensweisen gedrag
versuche probeer
fühlst voelt
zum te
und en
oder of
vermeiden vermijden
vermeide vermijd
wenn als
du jij
zu onder
sind zijn

DE Wenn du glaubst, dass du vielleicht depressiv bist, dann überlege dir, einen Arzt oder Therapeuten aufzusuchen

NL Als je denkt dat je misschien depressief bent, overweeg dan een arts of een therapeut te bezoeken

German Dutch
arzt arts
dass dat
bist je
oder of
wenn als
vielleicht misschien
dann een

DE Überlege, ob du einen Tag nicht zur Schule gehst, wenn du dir Sorgen wegen eines Unfalls machst.

NL Zie of je de dag vrij kan nemen van school in plaats van je zorgen te moeten maken over mogelijke 'ongelukjes'.

German Dutch
schule school
sorgen zorgen
machst maken
zur te
eines de
tag dag

DE Überlege dir auf jeden Fall, was für dein Event am besten geeignet ist.

NL Bedenk wat het beste bij jouw evenement past.

German Dutch
event evenement
fall het
besten beste
was bij
dir jouw

DE Überlege dir, welche Seite die beste Preisstruktur für deine Art von Event hat.

NL Bedenk welke website de beste prijsstructuur heeft voor jouw soort evenement.

German Dutch
seite website
event evenement
art soort
für voor
welche welke
deine de
hat heeft

DE Plane alles ein, das am Tag des Events getan werden muss, und überlege dir, alles familienfreundlich zu gestalten.

NL Maak een plan voor alles dat op de dag zelf moet gebeuren en bedenk of het familievriendelijk moet zijn.

German Dutch
und en
am op
alles alles
zu maak
ein een

DE Denke darüber nach, worauf sich dein Event konzentriert und überlege dir, wie kreative sowie traditionelle Methoden entwickelt werden können, damit diese auch von der Masse gesehen werden können.

NL Denk na over waar je evenement zich op richt en brainstorm over creatieve traditionele methoden om de massa het op te laten merken.

German Dutch
denke denk
event evenement
kreative creatieve
traditionelle traditionele
methoden methoden
masse massa
worauf waar
über over
und en
dein de
auch te

DE Probier ein bisschen herum, überlege dir, ob es auch zuhause und ohne deine momentanen Glücksgefühle noch gut aussehen wird.

NL Experimenteer dus een beetje om het juiste shot te vinden en denk na of de foto echt de moeite waard is om later weer te bekijken.

German Dutch
und en
deine de
ein beetje
bisschen een
auch te

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE Überlege dir Worte, Gefühle oder Sprüche, die dein Unternehmen repräsentieren könnten.

NL Bedenk woorden, gevoelens of gezegdes die bij jouw bedrijf passen.

German Dutch
gefühle gevoelens
unternehmen bedrijf
oder of
die woorden

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

German Dutch
marke merk
wort woord
besten beste
ein een
deine jouw

DE Überlege dir, auf welchem Belag du vorrangig agierst: Für den bremsenden Hallenboden benötigst du Schuhe ohne, auf dem rutschigen Sandplatz hingegen solche mit Profil - am besten einem fischgrätenartigen

NL Denk aan het soort ondergrond waarop je gaat spelen: op de gladde indoorbaan heb je schoenen zonder profiel nodig, terwijl je op de gladde gravelbaan schoenen met profiel nodig hebt - bij voorkeur een visgraatprofiel

German Dutch
schuhe schoenen
profil profiel
benötigst hebt
am op
ohne zonder
hingegen terwijl

DE Probier ein bisschen herum, überlege dir, ob es auch zuhause und ohne deine momentanen Glücksgefühle noch gut aussehen wird.

NL Experimenteer dus een beetje om het juiste shot te vinden en denk na of de foto echt de moeite waard is om later weer te bekijken.

German Dutch
und en
deine de
ein beetje
bisschen een
auch te

Showing 50 of 50 translations