Translate "groep accor" to German

DE ­ „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

• betriebener elektronischer Service
• folgender Adresse

DE online auf ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com und be all.accor.com.

• be

DE ACCOR SA stellt den Kontakt zwischen dem Kunden und teilnehmenden Hotelrestaurants der Accor-Gruppe her

• ACCOR SA stellt
• zwischen dem Kunden
• her

DE Die verarbeiteten Informationen sind für Accor SA, seine Geschäftspartner, seine Dienstleister sowie die Hotels und Restaurants der Accor-Gruppe bestimmt

• Accor SA
• seine Geschäftspartner
• Hotels
• Restaurants der Accor-Gruppe

DE Sparen Sie mit der Kartensuchmaschine Zeit!Ganz nach Ihrem Bedarfs für Geschäftsreisen: Finden und buchen Sie eines der 4.100 Hotels von Accor weltweit.Die auf der Karte angezeigten Hotels decken sämtliche Marken des Accor-Netzes ab.

• Kartensuchmaschine Zeit
• Ganz nach Ihrem
• Geschäftsreisen
• buchen Sie eines
• Hotels von Accor
• Karte angezeigten Hotels

DE Accor haftet nicht für möglicherweise aufgrund einer Zimmerstornierung anfallende Kosten, insbesondere wenn die Buchung über eine andere Website als die Websites des Accor-Konzerns vorgenommen wurde.

• anfallende Kosten
• Websites des Accor-Konzerns

DE Accor haftet nicht für möglicherweise aufgrund einer Zimmerstornierung anfallende Kosten, wenn die Reservierung über eine andere Website als die Accor Websites vorgenommen wurde

• anfallende Kosten

DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.

• Gruppenbeschreibung
• Gruppe
• selbst hilft
• Admins

DE Gruppenführungen : Sie können einen oder mehrere Führungen für Ihre Gruppe buchen. Sie können eine Gruppe von 2 oder mehr Personen bilden, wobei der Preis für die gesamte Gruppe gilt, sei es für 2 oder 25 Personen.

• Gruppenführungen
• Gruppe buchen
• Personen bilden
• wobei der Preis
• gesamte Gruppe gilt

DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.

• Gruppenbeschreibung
• Gruppe
• selbst hilft
• Admins

DE https://restaurants.accor.com Die folgende Formulierung muss auf sämtlichen autorisierten Kopien ganzer oder einzelner Inhalte dieser Website beigefügt sein: "„© Copyright Accor SA

• folgende Formulierung muss
• sämtlichen autorisierten Kopien
• Copyright Accor SA

DE Accor SA behält sich das Recht vor, die vorliegenden Seiten jederzeit zu verändern, insbesondere durch Aktualisierung der Website https://restaurants.accor.com

• Accor SA behält
• vorliegenden Seiten jederzeit
• verändern
• insbesondere durch Aktualisierung
• Website

DE Für Hinweise zum Betrieb der Website können Sie uns über   können Sie uns über :

• Hinweise zum Betrieb
• Website können Sie

DE Auf der Webseite Meetings.accor.com können Sie die Kriterien Ihrer Veranstaltungsanfrage eingeben und mit ein paar Klicks an eine oder mehrere Hotels schicken.

• Webseite
• Kriterien Ihrer Veranstaltungsanfrage
• mehrere Hotels

DE 2. In diesem Rahmen betreibt ACCOR SA die Homepage https://restaurants.accor.com (nachstehend die „Homepage“).

• diesem Rahmen betreibt
• SA die Homepage
• Homepage

DE 2. Die Betreiber der ACCOR-Hotels sind von der Gesellschaft ACCOR SA rechtlich getrennte Gesellschaften und haften allein gegenüber dem Kunden für eventuelle Schäden.

• Betreiber der ACCOR-Hotels
• Gesellschaft ACCOR SA
• getrennte Gesellschaften
• haften allein gegenüber
• Kunden für eventuelle

DE Wenn Sie noch keinen IATA / TIDS / CLIA / TRUE-Code oder einen Accor Zugang besitzen (SC & Access-Code wird von Ihrem Accor Kundenbetrater gestellt) registrieren Sie sich bitte weiter unten

• keinen IATA
• TIDS
• CLIA
• TRUE-Code
• Accor Zugang besitzen
• SC
• Accor Kundenbetrater gestellt
• weiter unten

DE Der anwendbare Wechselkurs basiert auf dem Wechselkurs von Accor, der zum Zeitpunkt der ursprünglichen Buchung auf den Accor Websites Gültigkeit hatte.

• anwendbare Wechselkurs basiert
• Wechselkurs von Accor
• Zeitpunkt der ursprünglichen
• Accor Websites Gültigkeit

DE Für weitere Informationen oder Bestellungen von mehr als 5 Karten, wenden Sie sich bitte telefonisch unter der Nummer +33 (0)1 45 38 19 41 oder per E-Mail unter accor.businessplus@accor.com an unser Business Plus-Team

• Karten
• unser Business Plus-Team

DE Auf der Webseite Meetings.accor.com können Sie die Kriterien Ihrer Veranstaltungsanfrage eingeben und mit ein paar Klicks an eine oder mehrere Hotels schicken.

• Webseite
• Kriterien Ihrer Veranstaltungsanfrage
• mehrere Hotels

DE Ihre Zufriedenheit ist für unsere Mitarbeiter, die Tag für Tag daran arbeiten, Ihnen einen einwandfreien Service zu bieten, die schönste Belohnung

• Mitarbeiter
• Tag für Tag
• arbeiten
• Ihnen einen einwandfreien
• bieten
• schönste Belohnung

DE Die Business-Lösungen von Accor

• Business-Lösungen von Accor

DE Die sieben grundsätze von accor für den schutz ihrer personenbezogenen daten

• schutz ihrer personenbezogenen

DE Hier erhalten Sie Antworten auf all Ihre Fragen rund um die Organisation Ihrer Meetings, Tagungen, Seminare und sonstigen geschäftlichen oder privaten Veranstaltungen in den Hotels der Accor-Gruppe.

• erhalten Sie Antworten
• all Ihre Fragen
• Organisation Ihrer Meetings
• Tagungen
• Seminare
• sonstigen geschäftlichen

DE Mit dem Tool My Venue Finder können Sie die jeweiligen Häuser der Accor auf einer Karte je nach Anzahl der Zimmer, der Meetingräume und der angebotenen Services finden.

• Tool My Venue
• Zimmer
• Meetingräume
• angebotenen Services

DE Die Mindestpersonenanzahl für die Organisation eines Meetings in einem unserer Accor beträgt 7 Personen.

• unserer Accor beträgt

DE Gegenstand dieser Homepage ist die Herstellung von Kontakten zwischen teilnehmenden Hotelrestaurants der Accor-Gruppe und Kunden, damit Kunden unter anderem Online-Reservierungen vornehmen können

• Gegenstand dieser Homepage
• Herstellung von Kontakten
• Kunden

DE ­ „Hotel”: unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel, das über ein oder mehrere Restaurants verfügen kann; die Gesamtheit der Restaurants des Hotels kann auf der Plattform gelistet sein

• Namen der Accor-Gruppe
• Hotel
• mehrere Restaurants verfügen
• Gesamtheit der Restaurants

DE ­ „Restaurant”: In einem Hotel unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel

• Accor-Gruppe betriebenes Hotel

DE ­ „System“: technisches System, das die Online-Reservierung von Tischen in Hotelrestaurants der ACCOR-Gruppe ermöglicht.

• System
• technisches System
• Online-Reservierung von Tischen
• Hotelrestaurants der ACCOR-Gruppe

DE Überprüfen Sie die Verfügbarkeit online, durchsuchen Sie die detaillierten Karteien zu allen Adressen und buchen Sie mit wenigen Klicks unsere Accor Marken:

• Karteien zu allen
• Klicks unsere Accor

DE Bei Stornierung einer über eine der Websites des Accor-Konzerns getätigten Buchung gelten die in den Verkaufsbedingungen der Website genannten Stornobedingungen.

• Websites des Accor-Konzerns
• Verkaufsbedingungen der Website

DE Diese Members' Rate wird exklusiv den Mitgliedern unseres Treueprogramms auf den Websites der Accor-Gruppe geboten

• Mitgliedern unseres Treueprogramms
• Websites der Accor-Gruppe

DE Die Business-Plus-Karte ist eine Kundenkarte für vielreisende Geschäftsleute und deren Unternehmen , die in Hotels der Accor-Gruppe übernachten

• vielreisende Geschäftsleute
• deren Unternehmen
• Hotels der Accor-Gruppe

DE Zur Anwendbarkeit der Bestpreisgarantie müssen die mit dem Tarif auf der anderen Website verbundenen Verkaufsbedingungen den Verkaufsbedingungen des auf einer der Accor Websites reservierten Tarifes entsprechen. Dies betrifft insbesondere:

• Anwendbarkeit der Bestpreisgarantie
• Website verbundenen Verkaufsbedingungen
• Accor Websites reservierten
• entsprechen
• Dies betrifft

DE Kontaktieren Sie uns Buchungen Bonusprogramm und Mitgliedschaft Ihr Konto verwalten Die Accor Group

• Bonusprogramm
• Mitgliedschaft Ihr Konto
• Accor Group

DE Hier erhalten Sie Antworten auf all Ihre Fragen rund um die Organisation Ihrer Meetings, Tagungen, Seminare und sonstigen geschäftlichen oder privaten Veranstaltungen in den Hotels der Accor-Gruppe.

• erhalten Sie Antworten
• all Ihre Fragen
• Organisation Ihrer Meetings
• Tagungen
• Seminare
• sonstigen geschäftlichen

DE Mit dem Tool My Venue Finder können Sie die jeweiligen Häuser der Accor auf einer Karte je nach Anzahl der Zimmer, der Meetingräume und der angebotenen Services finden.

• Tool My Venue
• Zimmer
• Meetingräume
• angebotenen Services

DE Die Mindestpersonenanzahl für die Organisation eines Meetings in einem unserer Accor beträgt 7 Personen.

• unserer Accor beträgt

DE Die Business-Lösungen von Accor

• Business-Lösungen von Accor

DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group. Mit diesem Zusammenschluss stärken wir die weltweite Präsenz der Gruppe.

• Amplexor gehört nun
• Acolad Group
• diesem Zusammenschluss stärken

DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen

• Gruppe gründen Neue
• gründen

DE Wenn es je eine Gruppe von Menschen gab, die ein Gemeinschaftsgefühl verspürte, dann die Camper in uns allen. Die einzige Frage war, wie The Dyrt mit einer so weit verbreiteten Gruppe von Menschen in Kontakt treten sollte.

• je eine Gruppe
• Menschen gab
• Gemeinschaftsgefühl verspürte
• dann die Camper
• allen
• einzige Frage war
• weit verbreiteten Gruppe
• Menschen in Kontakt

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Apps und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Klicken Sie auf diese Gruppe und alle gruppierten Apps werden so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.

• Apps
• sehen die Option
• Gruppe
• Vordergrund gebracht
• zuvor positioniert

DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.

• Hostwinds Andere
• anderen weißen
• SSD
• verwaltete
• verwaltete VPSES

DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.

• Gruppe fertigstellen
• Preiserhöhungen konfigurieren
• Gruppe auswählen
• Produkte
• Dienstleistungen

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

• vorwärts zu bewegen
• Produkte
• Dropdown hinzufügen
• hinaus können Sie
• Taste
• drücken
• Produktgruppe

DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.

• Unternehmensgruppe wird geleitet
• Arnaud Deymier
• CEO
• Unterstützt wird er
• Geschäftsführung der Gruppe
• Orientierungen umsetzen
• Europa

DE Auf diese Weise können Benutzer einen Sonos-Lautsprecher in eine vorhandene Gruppe aufnehmen, indem Sie die Wiedergabe- / Pause-Taste über dem Lautsprecher gedrückt halten, den Sie der Gruppe hinzufügen möchten.

• Weise können Benutzer
• Gruppe aufnehmen
• gedrückt halten
• Gruppe hinzufügen

DE Todd Howard bestätigte in einem Interview mit The Telegraph, dass diese Gruppe der Schlüssel zur Geschichte ist, und nannte sie eine „letzte Gruppe von Weltraumforschern“.

• Todd Howard bestätigte
• Interview mit The
• Gruppe der Schlüssel