Translate "mate" to German

DE Huawei hat dem Mobile World Congress 2019 die Show gestohlen und seine Version eines Klapptelefons im Mate X vorgestellt . Inzwischen wurde im Mate Xs ein Modell der zweiten Generation des Geräts veröffentlicht.

• gestohlen
• seine Version eines
• Matexvorgestellt
• Xs ein Modell

DE Nachdem das Unternehmen bereits das nach außen faltbare Mate XS 2 im Sommer 2022 auf den Markt gebracht hat, wird es angeblich als nächstes das nach innen faltbare Mate X3 vorstellen

• Nachdem das Unternehmen
• außen faltbare Mate
• angeblich als nächstes
• innen faltbare Mate

DE Dies ist ein Ergebnis des hohen Redundanzgrades, den wir als eingebauten Schutz eingerichtet haben

• hohen Redundanzgrades
• eingebauten Schutz eingerichtet

DE Umgekehrt zeigte eine Umfrage von Yelp einen klaren Zusammenhang zwischen schnellerem Kundenservice und einer höheren Kundenzufriedenheit.

• Yelp einen klaren
• zwischen schnellerem Kundenservice
• höheren

DE Alle Hinweise sind sinnvoll priorisiert und du bekommst klare Infos zur Behebung aller gelisteten Probleme.

• Hinweise sind sinnvoll
• bekommst klare Infos
• Behebung aller gelisteten

DE Sollte es zu einem Rechtsstreit über die Art und Weise kommen, wie dein Unternehmen die Daten einer Person verwendet hat, kann eine Datenschutzerklärung eine gewisse Haftungsabsicherung bieten.

• Weise kommen
• Datenschutzerklärung eine gewisse

DE Somit misst die BLEU nicht wirklich die Qualität einer Übersetzung – sondern lediglich, wie nahe das untersuchte MÜ-System einem vorgegebenen Referenztext kommen kann.

• wirklich die Qualität
• Übersetzung
• sondern lediglich
• nahe das untersuchte
• vorgegebenen Referenztext kommen

DE eine individuelle Customer Experience geschaffen hat, die perfekt auf das Unternehmen zugeschnitten ist

• individuelle Customer Experience

DE ONLYOFFICE wurde für Unternehmen entwickelt, die vertrauliche Kommunikationen und Aufzeichnungen durchführen, die, wenn sie kompromittiert werden, Kunden und interne Abläufe in unterschiedlichem Umfang gefährden können

• entwickelt
• vertrauliche Kommunikationen
• Aufzeichnungen durchführen
• Kunden

DE Wählen Sie das richtige Maß an Redundanz für Ihre SLAs (Dienstgütevereinbarungen)

• Maß an Redundanz
• SLAs
• Dienstgütevereinbarungen

DE Erweiterte Berichte liefern genauere Details und Erkenntnisse in Bezug auf die Daten zu Backlinks, verweisenden Domains, Top-Level-Domains, Ländern, Subnetzen und anderen Kategorien.

• Erweiterte Berichte liefern
• Details
• Erkenntnisse in Bezug
• Backlinks
• verweisenden Domains
• Top-Level-Domains
• Ländern
• Subnetzen
• anderen

DE Bei dieser Verschiebung stellte Sue schnell fest, dass Benutzer, die über den verkürzten Weg geschickt wurden, mit einer höheren Rate aktiv waren als jene auf der längeren Reise.

• Verschiebung stellte Sue
• fest
• Benutzer
• verkürzten Weg geschickt
• höheren Rate aktiv

DE Sicherungen können in unterschiedlichem Ausmaß beschädigt werden

DE Zur Definition von Cloud Computing ist zunächst das Konzept von „as a Service“ grundlegend

• Definition von Cloud
• zunächst das Konzept
• as a Service
• grundlegend

DE Unternehmen benötigen normalerweise allumfassende Lösungen, deren Implementierung ein gewisses Know-how erfordert

• Unternehmen benötigen normalerweise
• Lösungen
• Know-how erfordert

DE Mehr denn je fordern Kunden auf der ganzen Welt höchste Standards in Sachen Konsistenz und Sicherheit, während gleichzeitig Cyberangriffe immer ausgeklügelter werden

• denn je fordern
• ganzen Welt höchste
• Sachen Konsistenz
• Sicherheit
• während gleichzeitig Cyberangriffe

DE Alle Mitglieder unseres Teams profitieren von einer gewissen Flexibilität

• Mitglieder unseres Teams
• gewissen Flexibilität

DE Die Bare Metal Cloud bringt hohe Leistung und Skalierbarkeit in wenigen Minuten. Sie bietet das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Entwicklung, Produktion und Backup.

• Bare Metal Cloud
• hohe Leistung
• Skalierbarkeit in wenigen
• bietet das beste
• Entwicklung
• Produktion

DE Tile aktualisiert Pro-, Mate-, Slim- und Sticker-Tracker, erhöht die Reichweite und fügt neue Suchfunktionen hinzu

• Tile aktualisiert Pro-
• Mate-
• Slim-
• Sticker-Tracker
• erhöht die Reichweite
• fügt neue Suchfunktionen

DE Tile hat neue Versionen von Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim und Tile Sticker eingeführt , die Designs optimiert und die Reichweite auf einigen Geräten

• Tile Pro
• Tile Mate
• Tile Slim
• Tile Sticker eingeführt
• Designs optimiert
• Reichweite auf einigen

DE Das Huawei Mate 50 Pro soll riesig sein, mit einem 7000-mAh-Akku und einem 6,8-Zoll-Display

• Huawei Mate Pro

DE Je nach Ihren Privatsphäre-Einstellungen und dem Umfang der in dem sozialen Netzwerk verfügbaren Informationen können Nutzer unseres Portals diese Informationen möglicherweise verwenden, um die Bewertungen zu identifizieren, die Sie abgegeben haben.

• Je nach Ihren
• sozialen Netzwerk verfügbaren
• Nutzer unseres Portals
• möglicherweise verwenden
• Bewertungen zu identifizieren
• abgegeben

DE Honor Magic X faltbar, um im vierten Quartal auf den Markt zu k

• Honor Magicxfaltbar
• Markt zu k

DE Honor Magic X faltbar, um im vierten Quartal auf den Markt zu kommen, mit Mate X2-inspiriertem Design?

• Honor Magicxfaltbar
• Markt zu kommen
• Mate Design

DE Es wird behauptet, dass Honor im letzten Quartal dieses Jahres ein faltbares Telefon auf den Markt bringen soll und dass es dem Huawei Mate X2, das bisher nur in China auf den Markt kam, ziemlich ähnlich sein wird.

• behauptet
• Honor im letzten
• bringen soll
• Huawei Mate
• Markt kam

DE Legen Sie den Typ des Alarms fest, um benachrichtigt zu werden, wenn Änderungen bei einer bestimmten Gruppe von Metriken auftreten, je nach dem Grad ihrer Relevanz

• Alarms fest
• Gruppe von Metriken
• ihrer Relevanz

DE ein hohes Maß an Nachweisbarkeit und rechtlicher Absicherung bieten

• rechtlicher Absicherung bieten

DE Bei der Verhaltensbiometrie hilft das Verhalten einer Person mit ihrem Gerät bei der Bestimmung des erforderlichen Authentifizierungsniveaus auf der Grundlage des Risikograds.

• Person mit ihrem
• Bestimmung des erforderlichen

DE Um sich die Treue ihrer Kunden zu verdienen, müssen Marken wissen, wie sie optimale Einkaufs- und Supporterlebnisse mit stärkerer Personalisierung bieten können.

• Treue ihrer Kunden
• verdienen
• müssen Marken wissen
• optimale Einkaufs-
• Supporterlebnisse mit stärkerer
• bieten

DE Betriebsabläufe durch granulare Steuerungen und größere Flexibilität beim Änderungsmanagement optimieren.

• Betriebsabläufe durch granulare

DE Unabhängig davon, wie ein Kunde Kontakt aufnimmt oder mit welcher Abteilung er sich in Verbindung setzt, er hat es immer noch mit demselben Unternehmen zu tun und erwartet entsprechende Koordination hinter den Kulissen.

• Unabhängig davon
• Kunde Kontakt aufnimmt
• welcher Abteilung er
• Verbindung setzt
• erwartet entsprechende Koordination

DE F. Welche Varianten der Kundenbetreuung bietet Deskera All-In-One an?

• bietet Deskera All-In-One

DE Doch mit den Gutscheinen und Coupons von Groupon ändert sich das nun!

• Coupons von Groupon
• nun

DE Durch Technologie hat sich die Welt zunehmend miteinander verbunden werden

• Welt zunehmend miteinander

DE bieten Die überwiegende Mehrheit der wichtigsten Dienstleistungen Handelsanbietern API Trading-Lösungen, aber die Eigenschaften und den Grad der Unterstützung zwischen Maklern im Angebot variieren. Hier sind ein paar Beispiele.

• bieten Die überwiegende
• wichtigsten Dienstleistungen Handelsanbietern
• Trading-Lösungen
• Eigenschaften
• Grad der Unterstützung
• Maklern im Angebot
• paar

DE Wie kann ich meine Unternehmensuniform personalisieren?

• meine Unternehmensuniform personalisieren

DE “Wir sind immer auf der Suche nach einem gewissen Maß an Intimität, um gut mit unseren Kunden interagieren zu können.”

• gut mit unseren

DE F. Welche Varianten der Kundenbetreuung bietet ONLYOFFICE Workspace an?

• bietet ONLYOFFICE Workspace

DE Plesk ist bekannt für sein hohes Sicherheitsniveau und seine Vielseitigkeit

• Plesk ist bekannt
• hohes Sicherheitsniveau
• seine Vielseitigkeit

DE Bei der Auswahl Ihrer Bereitstellung müssen Sie unbedingt den aktuellen Reifegrad Ihrer Organisation im Umgang mit Daten abschätzen.

• Auswahl Ihrer Bereitstellung
• unbedingt den aktuellen

DE Diese Abhängigkeit von Daten setzt voraus, dass die zugrunde liegenden Systeme ständig verfügbar sind.

• Abhängigkeit von Daten
• voraus
• zugrunde liegenden Systeme
• verfügbar

DE Achievers hat sich zum Ziel gesetzt, Arbeitsweisen in aller Welt zu ändern. Unsere Employee Success Platform wurde speziell zur Förderung eines stärkeren Mitarbeiterengagements entwickelt.

• Ziel gesetzt
• Arbeitsweisen in aller
• ändern
• Employee Success Platform
• speziell zur Förderung
• stärkeren Mitarbeiterengagements

DE Die in diesem Abschnitt beschriebenen Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen gelten im maximal zulässigen Umfang gemäß anwendbaren Rechts

• diesem Abschnitt beschriebenen
• zulässigen Umfang gemäß
• Rechts

DE Starke Kundenbeziehungen führen zu einem hohen Maß an erworbener Affinität, Vertrauen, Treue und erhöhten langfristigen Kundenwerten.

• Starke Kundenbeziehungen führen
• Affinität
• Vertrauen
• Treue
• erhöhten langfristigen

DE Indem Sie auf ihre Kommunikationspräferenzen reagieren, können Sie das Engagement Ihres Benutzerstamms erhöhen.

• Kommunikationspräferenzen reagieren
• Engagement Ihres Benutzerstamms

DE Dank zuverlässiger Leistung sowie wohldurchdachter und langlebiger Funktionalität vertrauen Experten besonders auf FirstSearch

• Dank zuverlässiger Leistung
• wohldurchdachter
• langlebiger Funktionalität vertrauen
• besonders auf FirstSearch

DE „Im Zusammenspiel WorldShare ILL, MyBib eDoc und MyBib eL konnte ein sehr hoher Grad an Automatisierung erreicht werden.“

• Zusammenspiel WorldShare ILL
• MyBib eDoc
• MyBib eL konnte
• sehr hoher Grad
• Automatisierung erreicht

DE "Ich weiß die Detailtiefe von FirstSearch sehr zu schätzen – ebenso wie die zahlreichen Zugangspunkte, die für die Datensätze verfügbar sind."

• weiß die Detailtiefe
• Zugangspunkte
• Datensätze verfügbar

DE Derjenige, der sie alle regiert. Egal, ob Sie ein Fan von KDE, GNOME, Deepin, Wellensittich, Zimt, MATE, OpenBox, i3, Xfce, Enlightenment oder LXQT sind oder überhaupt keinen Desktop.

• Derjenige
• regiert
• Egal
• KDE
• GNOME
• Deepin
• Wellensittich
• Zimt
• MATE
• OpenBox
• Xfce
• Enlightenment
• überhaupt keinen

DE Leicht durchführbar und mit hoher Erfolgschance

• Leicht durchführbar
• hoher Erfolgschance