Translate "maak branches" to German

DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.

• Erstellen von release
• ebenfalls ein unkomplizierter
• feature Branches basieren
• Branch
• neuer release Branch
• folgenden Methoden erstellt

DE hotfix-Branches eignen sich für schnelle Patches von Produktions-Releases

DE Zusätzlich zu Feature-Branches verwendet er einzelne Branches zum Vorbereiten, Verwalten und Aufzeichnen von Releases

• Zusätzlich zu Feature-Branches
• er einzelne Branches
• Vorbereiten
• Verwalten
• Aufzeichnen von Releases

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

• beispielsweise ein Plan
• Branches
• zwei zusätzliche Branches
• zwei Jobs

DE Call-Center-Software ist nicht unbedingt branchengebunden. Kundenservice- und Vertriebsteams in den folgenden Branchen können Call-Center-Telefonsysteme verwenden:

• branchengebunden
• Kundenservice-
• Branchen können Call-Center-Telefonsysteme

DE Call-Center-Software ist nicht unbedingt branchengebunden. Kundenservice- und Vertriebsteams in den folgenden Branchen können Call-Center-Telefonsysteme verwenden:

• branchengebunden
• Kundenservice-
• Branchen können Call-Center-Telefonsysteme

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

• Liste die Branches
• Standard-Master-Branch
• neu erstellte Branch
• git branch

DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

• Erhalte aktuelle Informationen
• Kontext eines Vorgangs
• Pull-Requests für Vorgänge
• bzw
• erstellen
• Commits

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

• Liste die Branches
• Standard-Master-Branch
• neu erstellte Branch
• git branch

DE Sie haben Ihre Branche nicht entdeckt? Keine Sorge – wir decken nahezu alle Branchen auf der ganzen Welt ab.

• Branche nicht entdeckt
• Sorge
• ganzen Welt

DE Sie haben Ihre Branche nicht entdeckt? Keine Sorge – wir decken nahezu alle Branchen auf der ganzen Welt ab.

• Branche nicht entdeckt
• Sorge
• ganzen Welt

DE Sie haben Ihre Branche nicht entdeckt? Keine Sorge – wir decken nahezu alle Branchen auf der ganzen Welt ab.

• Branche nicht entdeckt
• Sorge
• ganzen Welt

DE Sie haben Ihre Branche nicht entdeckt? Keine Sorge – wir decken nahezu alle Branchen auf der ganzen Welt ab.

• Branche nicht entdeckt
• Sorge
• ganzen Welt

DE Sie haben Ihre Branche nicht entdeckt? Keine Sorge – wir decken nahezu alle Branchen auf der ganzen Welt ab.

• Branche nicht entdeckt
• Sorge
• ganzen Welt

DE Sie haben Ihre Branche nicht entdeckt? Keine Sorge – wir decken nahezu alle Branchen auf der ganzen Welt ab.

• Branche nicht entdeckt
• Sorge
• ganzen Welt

DE Sie haben Ihre Branche nicht entdeckt? Keine Sorge – wir decken nahezu alle Branchen auf der ganzen Welt ab.

• Branche nicht entdeckt
• Sorge
• ganzen Welt

DE Sie haben Ihre Branche nicht entdeckt? Keine Sorge – wir decken nahezu alle Branchen auf der ganzen Welt ab.

• Branche nicht entdeckt
• Sorge
• ganzen Welt

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Haupt-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

• Liste die Branches
• Standard-Haupt-Branch
• neu erstellte Branch
• git branch

DE Verknüpfe Code und erstelle Bitbucket-Branches über Tasks von einem Trello-Board. Verschaffe dir mit Boards einen schnellen Überblick über den Status von Builds und Pull-Anfragen.

• Verknüpfe Code
• Trello-Board
• Status von Builds

DE Jira-Vorgänge werden nahtlos mit Entwicklungsaufgaben verknüpft. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Anfragen für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

• Jira-Vorgänge werden nahtlos
• Entwicklungsaufgaben verknüpft
• Pull-Anfragen für Vorgänge
• bzw
• erstellen
• Commits

DE In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Anfragen für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

• Pull-Anfragen für Vorgänge
• bzw
• erstellen
• Commits

DE Verknüpfe Code und erstelle Bitbucket-Branches über Tasks von einem Trello-Board. Verschaffe dir mit Boards einen schnellen Überblick über den Status von Builds und Pull-Anfragen.

• Verknüpfe Code
• Trello-Board
• Status von Builds

DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.

• Arbeite effizienter
• indem du Branches
• Commits
• Pull-Anfragen zu Jira

DE Du kannst direkt in Sourcetree nach Commits, Dateiänderungen und Branches suchen.

• Commits
• Dateiänderungen
• Branches

DE "Sourcetree ist genial. Da ich einen Client statt der Befehlszeile nutze, kann ich ganz einfach zwischen den Branches hin- und herwechseln und sehe immer, was in der Codebasis geschieht."

• genial
• statt der Befehlszeile
• ganz einfach zwischen
• Branches hin-
• herwechseln
• sehe immer
• Codebasis

DE Hier finden Sie einige Beispiele für wichtige Branchen und Dienstleistungsbereiche, denen wir bei der Umgestaltung ihrer Arbeitsweise helfen.

• Branchen
• Dienstleistungsbereiche
• Umgestaltung ihrer Arbeitsweise

DE Erfahren Sie, wie sich Unternehmen in der Dienstleistungsbranche im Jahr 2020 entwickelt haben – und wie sich Ihr Unternehmen im Vergleich dazu schlägt.

• Erfahren Sie
• dazu

DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.

• Mach dir also
• darüber
• ob deine Namensideen
• Wachstumspotenzial deines Unternehmens
• verwandte Branchen

DE Organisiere deine Projekte mithilfe von Bitbucket-Branches, die du direkt aus Jira-Vorgängen oder Trello-Karten erstellen kannst.

• Organisiere deine Projekte
• Bitbucket-Branches
• direkt aus Jira-Vorgängen
• Trello-Karten erstellen

DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.

• Arbeite effizienter
• indem du Branches
• Commits
• Pull-Anfragen zu Jira

DE Wir scheuen vor keiner Herausforderung.

• scheuen vor keiner

DE Frage den Build-Status von Pull-Requests, Commits und Branches sowie im Chatraum deines Teams ab.

• Frage den Build-Status
• Pull-Requests
• Commits
• deines Teams

DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.

• Organisiere deine Projekte
• Hinzufügen von Bitbucket-Branches
• Commits
• Pull-Requests zu Trello-Karten
• Erhalte wichtige Informationen
• Status-Updates

DE ClimatePartner hat über die Jahre spezialisierte Teams für verschiedene Branchen aufgebaut: mit Erfahrung in der Branche und spezifischem Knowhow für die Emissionsreduktion in ihren Bereichen

• Jahre spezialisierte Teams
• verschiedene Branchen aufgebaut
• Emissionsreduktion in ihren

DE Wir haben seit 2006 Erfahrung in unzähligen Kundenprojekten aus verschiedenen Branchen – unsere Kundenberatung steht Ihnen gerne zur Seite.

• Kundenprojekten aus verschiedenen
• Kundenberatung steht Ihnen

DE So wird Tableau in verschiedenen Branchen verwendet

• Tableau in verschiedenen
• verwendet

DE Weltweit eröffnen Unternehmen jedweder Branche ihren Mitarbeitern in allen Abteilungen neue Möglichkeiten durch Daten

• Weltweit eröffnen Unternehmen
• Branche ihren Mitarbeitern

DE Wir beobachten aktuelle Meldungen, Trends und Journalistenanfragen in den Branchen unserer Kunden, um sicherzustellen, dass deine Marke regelmäßig als Referenz in deiner Branche wahrgenommen wird

• beobachten aktuelle Meldungen
• Trends
• unserer Kunden
• sicherzustellen
• deine Marke regelmäßig
• Referenz in deiner

DE Vereinfache deinen Workflow, indem du neue Branches aus Karten erstellst, um schnell mit dem Programmieren zu beginnen

• Vereinfache deinen Workflow
• Karten erstellst
• beginnen

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

• Verknüpfe Branches
• Commits
• Pull-Anfragen mit Karten
• Projekte zu organisieren
• halten
• stelle sicher
• Aufgaben abgeschlossen

DE Gib Empfehlungen zu bestimmten Merge-Bedingungen für einzelne Branches oder Branch-Muster ab oder erzwinge Merge-Checks in Bitbucket Premium.

• Merge-Bedingungen für einzelne

DE Vereinfache deinen Workflow, indem du neue Branches aus Karten erstellst, um schnell mit dem Programmieren zu beginnen

• Vereinfache deinen Workflow
• Karten erstellst
• beginnen

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

• Verknüpfe Branches
• Commits
• Pull-Anfragen mit Karten
• Projekte zu organisieren
• halten
• stelle sicher
• Aufgaben abgeschlossen

DE Verbinde Crucible per Mausklick mit Bitbucket und erstelle sofort Reviews für neue Branches.

• Verbinde Crucible per
• Bitbucket
• erstelle sofort Reviews

DE Lass dir auf der Registerkarte "Code" aktive Repositorys anzeigen und überprüfe ähnliche Branches, Commits und Pull-Anfragen für Vorgänge in der Jira-Entwicklungsansicht.

• Registerkarte
• überprüfe ähnliche Branches
• Commits
• Pull-Anfragen für Vorgänge

DE Tim ist ein strategischer CIO, Executive Coach und Berater, der mit großen globalen Unternehmensorganisationen in einer Reihe von Branchen arbeitet, darunter auch Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, große Fluggesellschaften und High-Tech

• CIO
• Executive Coach
• Berater
• großen globalen Unternehmensorganisationen
• Reihe von Branchen
• darunter auch Finanzdienstleistungen
• Gesundheitswesen
• große Fluggesellschaften
• High-Tech

DE Branchen, die stark von der Pandemie betroffen waren, haben sich erholt oder werden sich weiter erholen

• Branchen
• betroffen waren
• erholt
• weiter erholen

DE In manchen Branchen pendelt sich die Anzahl der Tickets langsam ein, in anderen steigt sie immer noch

• manchen Branchen pendelt
• Anzahl der Tickets

DE Die am stärksten betroffenen Branchen nutzen erfolgreich Help Center und Workflow-Tools, um das Ticketvolumen zu bewältigen

• stärksten betroffenen Branchen
• erfolgreich Help Center
• Workflow-Tools
• Ticketvolumen zu bewältigen

DE Es behandelt Dashboards aller Art für verschiedenste Branchen und Bereiche, darunter Gesundheitswesen, Marketing, Finanzen, Kundendienst, Sport und mehr.

• behandelt Dashboards aller
• verschiedenste Branchen
• Bereiche
• darunter Gesundheitswesen
• Marketing
• Finanzen
• Kundendienst