NL De OCLC Canada Advisory Council adviseert OCLC bij het faciliteren van samenwerking binnen en buiten Canada
"buiten canada" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
adviseert | berät |
NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada
DE Kanada, Ontario, Toronto, Metalltreppe an der Außenfassade eines Gebäudes/Außentreppe aus Eisen eines Gebäudes, Toronto, Ontario, Canada
Dutch | German |
---|---|
toronto | toronto |
gebouw | gebäudes |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
adviseert | berät |
Dutch | German |
---|---|
direct | direkt |
oclc | oclc |
leden | mitglieder |
medewerkers | mitarbeiter |
bijwonen | teilnehmen |
afgevaardigden | delegierten |
canada | canada |
NL Bell.net (Bell Canada email) biedt toegang tot je Bell.net (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Bell.net (Bell Canada email) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bell.net (Bell Canada email) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
canada | canada |
NL Sympatico.ca (Bell Canada email) biedt toegang tot je Sympatico.ca (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Sympatico.ca (Bell Canada email) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sympatico.ca (Bell Canada email) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
canada | canada |
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
zowel | und |
radio | radio |
Dutch | German |
---|---|
werkt | arbeitet |
oclc | oclc |
dienstverlening | service |
bibliotheken | bibliotheken |
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
canada | kanada |
overige | anderen |
klantenservice | kundenservice |
padi | padi |
stuur | schicke |
Dutch | German |
---|---|
canada | kanada |
padi | padi |
NL Sympatico.ca (Bell Canada email) biedt toegang tot je Sympatico.ca (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Sympatico.ca (Bell Canada email) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sympatico.ca (Bell Canada email) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
canada | canada |
NL Bell.net (Bell Canada email) biedt toegang tot je Bell.net (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Bell.net (Bell Canada email) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bell.net (Bell Canada email) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
canada | canada |
Dutch | German |
---|---|
direct | direkt |
oclc | oclc |
leden | mitglieder |
medewerkers | mitarbeiter |
bijwonen | teilnehmen |
afgevaardigden | delegierten |
canada | canada |
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
canada | kanada |
overige | anderen |
klantenservice | kundenservice |
padi | padi |
stuur | schicke |
NL De korting is van toepassing in de VS en Canada (met uitzondering van ziekenhuiswerknemers uit Canada).
DE Der Rabatt gilt in den USA und Kanada (ausgenommen Krankenhausmitarbeiter aus Kanada).
Dutch | German |
---|---|
korting | rabatt |
vs | usa |
canada | kanada |
uitzondering | ausgenommen |
NL Pas op voor duistere patronen en services van anonieme bedrijven of bedrijven buiten gebieden met sterke wetgeving inzake gegevensbescherming (Europa, VS, Canada).
DE Hüten Sie sich vor dunklen Mustern und Diensten, die von anonymen Unternehmen oder Unternehmen außerhalb von Gebieten mit strengen Datenschutzgesetzen (Europa, USA, Kanada) betrieben werden.
Dutch | German |
---|---|
patronen | mustern |
services | diensten |
bedrijven | unternehmen |
gebieden | gebieten |
europa | europa |
vs | usa |
canada | kanada |
NL 1Password is buiten Canada gevestigd en de softwareontwikkelaars bevinden zich in heel de wereld.
DE 1Password hat ihren Sitz in Kanada und die Softwareentwicklung findet überall auf der Welt statt.
NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland.
DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant.
Dutch | German |
---|---|
personen | personen |
buiten | außerhalb |
eu | eu |
verklaring | erklärung |
gevallen | fällen |
plaats | stellen |
gepland | geplant |
NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord
DE Out-of-Band-Authentifizierung: Die Out-of-Band-Authentifizierung ist eine Art der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), die neben der typischen ID und dem Passwort eine zweite Verifizierungsmethode über einen separaten Kommunikationskanal erfordert
Dutch | German |
---|---|
band | band |
authenticatie | authentifizierung |
vereist | erfordert |
afzonderlijk | separaten |
wachtwoord | passwort |
NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis. Stel al je dringende vragen, zet de puntjes samen op de i en als het meezit heb je binnen no-time een nieuw thuis.
DE Für Unterkünfte in anderen Ländern: Du kannst kostenlos mit Vermietern in Kontakt treten. Stelle all deine brennenden Fragen, vereinbare die Feinheiten, und wenn alles gut geht, wird einer dieser verifizierten Nutzer dein neuer Vermieter.
Dutch | German |
---|---|
verhuurders | vermieter |
nieuw | neuer |
nederland | ländern |
NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Mijnheer Dales, kan u alstublieft buiten over iets belangrijks spreken?' Eenmaal buiten het lokaal, zeg je tegen de leraar: 'Het spijt me heel erg, maar ik heb vandaag vreselijke problemen met mijn maag
DE Frage z.B.: „Herr Krause, kann ich kurz etwas Wichtiges mit Ihnen vor der Tür besprechen?“ Erkläre dann draußen: „Es tut mir leid, aber ich habe heute furchtbare Bauchschmerzen
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | z |
buiten | draußen |
maar | aber |
vandaag | heute |
NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave
DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung
Dutch | German |
---|---|
europese | europäischen |
unie | union |
bezorging | lieferung |
NL Diensten die 24 uur per dag, 7 dagen per week uitsluitend in de Europese Unie worden geëxploiteerd, waarbij gegarandeerd geen gegevensoverdracht buiten dit grondgebied plaatsvindt. Uw gegevens zijn niet onderworpen aan wetten van buiten Europa.
DE Rund um die Uhr ausschließlich in der Europäischen Union betriebene Dienste, garantiert kein Datentransfer außerhalb der EU. Ihre Daten unterliegen keinerlei außereuropäischen extraterritorialen Gesetzen.
Dutch | German |
---|---|
diensten | dienste |
uitsluitend | ausschließlich |
unie | union |
gegarandeerd | garantiert |
buiten | außerhalb |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
DE Der Move Wandhaken ist schlicht im Design und eignet sich perfekt, um ihn beispielsweise im Freien an Ihrer Wand zu befestigen, um den Move zum Beispiel daran aufzuhängen, wenn Sie ihn für eine Gartenparty mitnehmen.
Dutch | German |
---|---|
ontwerp | design |
perfect | perfekt |
muur | wand |
bevestigen | befestigen |
eraan | daran |
eenvoudig | schlicht |
NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland.
DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant.
Dutch | German |
---|---|
personen | personen |
buiten | außerhalb |
eu | eu |
verklaring | erklärung |
gevallen | fällen |
plaats | stellen |
gepland | geplant |
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis
DE Diebesten Smart-Home-Außenkameras: Jederzeit einen Blick auf Ihr Haus werfen
Dutch | German |
---|---|
slimme | smart |
kijk | blick |
altijd | jederzeit |
uw | ihr |
NL Diensten die 24 uur per dag, 7 dagen per week uitsluitend in de Europese Unie worden geëxploiteerd, waarbij gegarandeerd geen gegevensoverdracht buiten dit grondgebied plaatsvindt. Uw gegevens zijn niet onderworpen aan wetten van buiten Europa.
DE Rund um die Uhr ausschließlich in der Europäischen Union betriebene Dienste, garantiert kein Datentransfer außerhalb der EU. Ihre Daten unterliegen keinerlei außereuropäischen extraterritorialen Gesetzen.
Dutch | German |
---|---|
diensten | dienste |
uitsluitend | ausschließlich |
unie | union |
gegarandeerd | garantiert |
buiten | außerhalb |
NL En niet te vergeten, de regen- en allweather-jassen voor mannen die ook bij onaangenaam weer naar buiten willen en tijdens hun verblijf buiten goed beschermd maar toch sportief gekleed willen zijn.
DE Nicht zu vergessen die Regen- und Allwetterjacken für Herren, die sich auch bei ungemütlicher Witterung nach draußen begeben und während ihres Aufenthalts im Freien gut geschützt, aber dennoch sportlich gekleidet sein wollen.
Dutch | German |
---|---|
vergeten | vergessen |
mannen | herren |
willen | wollen |
verblijf | aufenthalts |
beschermd | geschützt |
sportief | sportlich |
gekleed | gekleidet |
NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave
DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung
Dutch | German |
---|---|
europese | europäischen |
unie | union |
bezorging | lieferung |
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
DE Nein. Statische Sticker sind nicht für längere Anwendungen im Freien vorgesehen. Statische Sticker sollten nur vorübergehend im Freien verwendet werden.
Dutch | German |
---|---|
website | website |
app | app |
vs | usa |
canada | kanada |
europa | europa |
NL Aankoop van eurodoc/syselog in Frankrijk, Canada en India en van Lusoscript in Portugal.
DE Übernahme von eurodoc/syselog in Frankreich, Kanada und Indien sowie von Lusoscript in Portugal.
Dutch | German |
---|---|
frankrijk | frankreich |
canada | kanada |
india | indien |
portugal | portugal |
NL DPI Canada hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:
DE DPI Canada hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Plakat erhalten:
Dutch | German |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
poster | plakat |
dpi | dpi |
canada | canada |
NL Bekijk DPI Canada hun wedstrijd in de categorie Poster…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von DPI Canada in der Kategorie Plakat an…
Dutch | German |
---|---|
wedstrijd | wettbewerb |
categorie | kategorie |
poster | plakat |
dpi | dpi |
canada | canada |
NL DPI Canada werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE DPI Canada arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
Dutch | German |
---|---|
werkte | arbeitete |
ontwerpers | designern |
ideeën | ideen |
dpi | dpi |
canada | canada |
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
DE Wähle ein Land Australien Österreich Belgien Kanada Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Irland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten
Dutch | German |
---|---|
selecteer | wähle |
een | ein |
australië | australien |
ierland | irland |
noorwegen | norwegen |
finland | finnland |
NL Canada Cubdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
DE Alpha grauer Wolfvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
Dutch | German |
---|---|
photo | photo |
klein | klein |
van | ab |
ml | ml |
NL We hebben voldoende groene energie gewonnen om onze aardgas- en elektriciteitsgerelateerde koolstofvoetafdruk in Canada te compenseren
DE Wir haben genug grüne Energie beschafft, um unsere Erdgas- und Strombilanz in Kanada auszugleichen
Dutch | German |
---|---|
voldoende | genug |
groene | grüne |
energie | energie |
en | und |
canada | kanada |
NL Barcodes die deel uitmaken van een UPC (universele productcode) bestaan uit een EAN-13 barcode die wereldwijd wordt gebruikt, of uit een UPC-A barcode die voornamelijk in de Verenigde Staten en Canada wordt gebruikt.
DE Barcodes, die Teil eines UPC (Universal Product Code) sind, bestehen entweder aus einem EAN-13-Barcode, der weltweit verwendet wird, oder aus einem UPC-A-Barcode, der hauptsächlich in den Vereinigten Staaten und Kanada verwendet wird.
Dutch | German |
---|---|
deel | teil |
wereldwijd | weltweit |
gebruikt | verwendet |
voornamelijk | hauptsächlich |
Dutch | German |
---|---|
gemeente | gemeinde |
port | port |
canada | kanada |
bekend | bekannt |
betrokkenheid | engagement |
innovatieve | innovativer |
grote | hohe |
Dutch | German |
---|---|
wereldwijd | weltweit |
teams | teams |
experience | erfahren |
klanten | kunden |
vs | usa |
canada | kanada |
organisaties | organisationen |
Dutch | German |
---|---|
partners | partnern |
klanten | kunden |
vs | usa |
en | und |
canada | kanada |
regionale | region |
kantoren | niederlassungen |
NL Ons team in Canada is misschien wel klein maar wij werken samen met collega's van over de hele wereld aan spannende internationale projecten.
DE Unser Team in Kanada ist klein. Aber wir arbeiten mit Kollegen auf der ganzen Welt zusammen – an spannenden, internationalen Projekten.
Dutch | German |
---|---|
team | team |
canada | kanada |
klein | klein |
maar | aber |
NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Canada of meer wilt weten over werken bij Amplexor.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Kanada und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.
Dutch | German |
---|---|
benieuwd | fragen |
canada | kanada |
amplexor | amplexor |
of | sich |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
en | und |
australië | australien |
verenigde | vereinigten |
Dutch | German |
---|---|
ook | ebenfalls |
belasting | steuer |
status | status |
oclc | oclc |
mexico | mexiko |
Dutch | German |
---|---|
pagina | seite |
oclc | oclc |
canada | canada |
NL Verkoop van zwart en wit Canada posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Kanada-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Dutch | German |
---|---|
canada | kanada |
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL Verkoop van Canada posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Kanada-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Dutch | German |
---|---|
canada | kanada |
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
Showing 50 of 50 translations